Arnage ma ville - Ville d`Arnage

Transcription

Arnage ma ville
Le journal de toutes les Arnageoises et de tous les Arnageois
*
BULLETIN TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS LOCALES
*
*
DOSSIER
*
129
*
agents
municipaux
à votre service
135
** *
**
*
*
Decembre 2011
Numéro
TEMPS FORTS
Agenda
Décembre 2011
mar.
mer.
jeu.
ven.
sam.
dim.
lun.
mar.
mer.
jeu.
ven.
sam.
dim.
lun.
mar.
mer.
jeu.
ven.
sam.
27
28
29
1
2
3
4
26
27
28
29
30
31
1
29
30
1
2
5
4
5
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
1
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
1
2
3
4
2
3
4
5
6
7
8
30
31
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
Samedi 31 décembre
ème
23
Février 2012
Janvier 2012
lun.
dim.
4 et 6 janvier
Voeux
Corrida d’Arnage
Une manifestation sportive dans le centre ville.
13h30 enfant 1200m
13h45 femmes 5km
14h30 hommes 10km
Venez nombreux et nombreuses les encourager.
André Langevin et les conseillers municipaux recevront
les commerçants, entrepreneurs, acteurs associatifs de
la commune ainsi que le personnel de la collectivité afin
de présenter leurs vœux les plus sincères pour 2012 et
évoquer les principaux projets de la municipalité.
15 janvier
Galette des anciens
La traditionnelle «galette des rois» des aînés se
déroulera dans la plus parfaite convivialité. Elle sera
servie comme les années précédentes par les élus et
leurs conjoints.
10
1
0 février au 4 mars
Carnaval
C
arn
de la Sorcière d’Arnage
Arnageois, Arnageoises, Badauds d’ailleurs!
Ne me décevez pas !
Vous voulez participer au Carnaval !
Alors créez votre bande !
Je vous veux nombreux cette année !!!! 2, 4, 6, 10, ou 20 ou plus,
rivalisez d’imagination dans votre groupe !
Soyez habillés du pareil au même ! Claquez les costumes, apprêtez vos banderoles, bâtissez
vos carrioles, engins ou autres !
Mais attention ! soyez écologiques :
je n’aime pas que l’on pollue mon atmosphère et celui de ma Ville !
Le 10 février 2012, ce jour où nous tomberons dans le
« Monde à l’Envers », je vous laisserai prendre cette ville en mains !
Faites-vous remarquer ! Faites qu’elle devienne une scène de liesse et
de délire jusqu’au moment fatidique où vous serez jugés !
Ce jour est annoncé :
le grand défilé aura lieu Dimanche 4 mars 2012 !
Je vous surveille dans l’ombre, surprenez-moi !!!!!
Et si vous voulez en savoir plus, contacter dans votre monde réel, mes dévouées domestiques :
Laure CHOPLIN au 06 74 70 33 60
ou Isabelle HOUDBINE Maison des Habitants au 02 43 21 44 52 (ligne directe)
Retrouvez tous les TEMPS FORTS sur le site www.arnage.fr
2 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Édito
décembre 2011
Numéro 135
Sommaire
Temps forts .....................................p.2
²dito ..................................................p.3
La vie en ville ....................p.4/6
Echanges Internationaux ..p.7
Petite enfance .................p.8
Education .........................p.9
129 agents communaux travaillent pour la commune
d’Arnage, répartis dans sept services différents : le Service
technique, les ressources humaines, l’administration
jeunesse et sport, la petite enfance et l’accueil – service à
la population. C’est ainsi qu’un budget annuel de plus de
3,7 millions d’euros est consacré aux charges de personnel,
représentant 60% du budget de fonctionnement de notre
commune.
Peu d’arnageois soupçonnent qu’autant de personnes
travaillent à leur service. Bien sûr, certains ont une
visibilité plus importante que d’autres et pourtant chaque
personnel est affecté à une mission propre qu’il a à
qui sont proposés à ses habitants. A toutes les tranches de
!
service municipal qui corresponde à ses besoins. Cette
"
les met en œuvre.
La municipalité a souhaité leur rendre hommage dans
quantitative le travail quotidien qu’ils effectuent. Je vous
invite à prendre le temps de les découvrir.
André Langevin,
Maire d’Arnage,
Conseiller général de la Sarthe
BD Mania ......................p.10/11
Maison des habitants .......p.12
Culture ...............................p.13
Médiathèque.......................p. 14
Ecole de musique...............p. 15
À votre
service ..............p.17 à 22
Vie municipale ................p.25
Vie associative ............p.25/31
²tat civil .............................p.32
Association
Entreprise .........................p.32
Libre expression .............p.33
Directeur de publication : André Langevin
Comité de rédaction : Gilles Grégoire,
Conseiller Municipal délégué à la communication
et l’ensemble du Conseil Municipal.
Impression : ITF Imprimeurs - Mulsanne
Imprimé sur paprier recyclé avec encres végétales.
Hôtel de ville d’Arnage
Place François Mitterrand
72230 Arnage
Tél : 02 43 21 10 06
Site internet : www.arnage.fr
3
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
La vie
en ville
Visite de quartier
Lundi 19 septembre
Cette 12 visite de quartier s’est déroulée dans la zone Sud
4
<
!
Mattefeux, chemin aux bœufs et Domaine des Cormorans.
De nombreux habitants attendaient le maire, ses adjoints
et le Directeur général des services pour leur soumettre
!
=
voisinages, évacuation des eaux usées, incivilités diverses
etc…
#
=
4
cyclable jusqu’au domaine des Cormorans, relance de la
>+&-4?
possible d’un ramassage scolaire ou toute initiative qui
permettrait d’assurer le transport en toute sécurité des
enfants de cette zone vers le Centre Ville d’Arnage.
Comme pour chaque visite de quartier, toutes les remarques
la ville et intervenir vers les services compétents de le
Mans Métropole pour ceux qui les concernent. Quant au
"
>+&-4?
interpellée.
Kiosque
Samedi 22 octobre
L
La foule des grands jours
lle Kiosque des élus dont
!
««semaine de la sécurité
$
&
rresponsables de la Piste
étaient
présents pour présenter les
ét
i
travaux organisés au cours de cette semaine : des
tr
exemples de déplacements en vélo et en groupe se sont
'
une exposition de dessins a été présentée et une distribution
de documents rappelant tous les conseils utiles pour avoir
le meilleur comportement possible sur les voies publiques.
La matinée s’est terminée par quelques allocutions de la
*+-4
5!
5!8;
Martine Goupil, adjointe à l’éducation et représentant la
municipalité.
Visite de quartier
Lundi 17 octobre
din,
La visite du quartier (route de Ruaudin,
Chemin des Bordages) s’est déroulée sur le
!
véhicules. Il est vrai que pour les riverainss
de la route de Ruaudin la densité de la
circulation et la vitesse des véhicules
#
de la pose prochaine des panneaux dee
limitation de vitesse à 70 km/h est une
ne
bonne nouvelle. Ce n’est certainement pas
4 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
la seule solution (élargissement de la route
en posant de l’enrobé sur les bas côtés
,passage protégé de la piste cyclable au
Chemin des Bordages, ralentisseur etc..)
entre le rond point météo et le carrefour
du Frêne se réalise rapidement…
La vie
en ville
Minéraux et fossiles
Samedi 22 et dimanche 23 octobre
La bourse d’échanges organisée
ganisée à
Arnage est une manifestation
tation
reconnue en France par les
passionnés, collectionneurs
rs
de minéraux et de fossiles..
Elle est l’une des plus
anciennes et des plus
réputées .Cette année
encore les visiteurs ont
exceptionnelles comme des
es
ammonites déroulées datées
ées
@
organisée pour récompenser les exposants qui avaient fait
un effort particulier de présentation pour mettre en valeur
ces merveilles de la nature.
Totem des hôteliers
En accord avec les hôteliers
de la zone de la Gémerie,
pour améliorer l’information
aux clients de passage, la
ville d’Arnage a fait ériger un
nouveau panneau directionnel
en bordure du boulevard
Lefaucheux.
5
la taxe de séjour perçue par less
hôtels et reversée à la ville.
La Banque Alimentaire
Vendredi 25 et samedi 26 novembre
Les consommateurs ont
été sollicités à l’entrée
des grandes sufaces
arnageoises pour cette
unique collecte annuelle
de denrées alimentaires
organisée par le CCAS.
Les 1970 kg de produits
seront
répartis
en
fonction des besoins des
familles.
Le nouveau CMJ est en place
Repas des anciens
Dimanche 6 novembre
#
#
ppar la municipalité a réuni
3307 convives.
Accueillis par le Maire ,
A
dde nombreux élus et leurs
cconjoints, tous se sont régalés
ddu repas animé par le spectacle
musical du groupe arnageois
m
&!
&
Elus
récemment
les
représentants au conseil
municipal jeunes avaient
hâte de commencer à
travailler sur des projets.
Ils ont été installés
14 novembre dernier en salle du
conseil.
5
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
La
La vie
vie
en
en ville
ville
Un nouveau chauffage pour l’église St Gilles
L’église était jusqu’à présent chauffée par un dispositif à
!
!
T
5
8
parties de l’église.
!
fonctionnement nuisible à l’écoute
Face à ce constat, la municipalité a voté au budget 2011 la
8
4
!
<
8
retenu et réalisé par une entreprise spécialisée dans ce type
de travaux.
5
8
!
&
lustres lumineux ont été suspendus au plafond de la nef et
un panneau rayonnant dans chacun des transepts.
Un tableau de commande permet d’allumer de façon
indépendante chacun des appareils à demi ou pleine
+
W
spectateurs), il sera possible de les réchauffer de façon
optimum.
#
"
"
<
semaine de novembre.
Notre église est donc dotée d’un dispositif économique et
parfaitement adapté à l’intermittence de son occupation.
Lustre rayonnant
ant
Panneau rayonn
Audit énergétique
Soucieuse des questions liées à l’environnement et au
N"
autour des consommations énergétiques des bâtiments
communaux.
Un audit énergétique des principaux bâtiments communaux
a ainsi été entrepris.
Un audit est une étude des consommations énergétiques
d’un bâtiment, ses causes et ses conséquences. Elle aboutit
à des scénarii d’amélioration des dépenses en énergie en
proposant des investissements et des travaux d’amélioration
adéquats.
5
O
l’ADEME, de la région des Pays de la Loire et de l’Union
Européenne.
6 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
#
!
!
La paroisse disposera ainsi d’un local supplémentaire en
position symétrique par rapport à la sacristie.
Echanges
La vie
Internationnaux
en ville
Coopération Mali
Marché de noël
Cérémonies du 11 novembre
Le drapeau d’honneur européen attribué à la
ville d’Arnage.
En la salle des fêtes d’Arnage, le drapeau d’honneur
européen a été remis à André Langevin par Madame
Gatterer, membre honoraire du conseil de l’Europe, en
présence de nombreuses délégation des villes allemandes
jumelées (Hude et Kröpelin), polonaise (Nowe Miasto),
italienne (Fiume Veneto), lituanienne (Salcininkaï), de
la députée Mariétta Karamanli et du député européen
Stéphane Le Foll.
@
!
5
de Jumelage et son Président Jacques Leret, des élus
municipaux et de la population. En cette année 2011, seules
2 villes françaises ont reçu cette distinction : Alfortville
et Arnage. Elle récompense les efforts consentis par
l’ensemble des arnageois pour concrétiser les valeurs de
solidarité, respect et amitié entre les états européens.
‘‘
‘ …On doit montrer au monde la
+
T
comme
contrepoids aux continents
c
asiatiques
et américains. Ensemble,
a
nous
voulons inventer une Europe
n
humaine
et sociale.’’
h
Cette
journée européenne s’est
C
!
tiré
depuis l’esplanadee
t
de
l’Europe pour laa
d
plus
grande joie de laa
p
population
présente.
p
Dans le cadre de notree
coopération avec la villee
de Sakoïba ,tout le mondee
a été mobilisé pour que lee
Marché de Noël organiséé
le Dimanche 4 décembre
soit une réussite.
Réunion de travail entre les délégations
européennes.
&
[
\]
^
Miasto, Salceninkaï, Fiume Veneto et Arnage se sont réunis
pour déterminer ensemble un programme de rencontres
pour 2012 et 2013.
Pour la ville d’Arnage, l’événement important sera
les ‘‘Rencontres européennes de la jeunesse’’ qui se
dérouleront dans notre ville entre le 8 et le 14 juillet 2012.
Elles rassembleront plus d’une centaine de participants,
`
{|
T
{}
~
T
!
"
@
"
mais aussi de détente qui demande une organisation et un
qui le souhaitent peuvent prêter leur concours au Comité de
Jumelage qui accueillera toutes les bonnes volontés.
Au
cours de cette réunion,
A
Arnage
a présenté à l’ensemble
A
des
d participants les actions de
solidarité
engagées envers la
s
>
?
&
ont
donné leur accord pour
o
participer
aussi à ces actions et
p
c’est
désormais 6 communes
c
d’Europe
qui vont se mobiliser
d
pour
aider Sakoïba.
p
7
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
La vie
Petite
enfance
en ville
Première p’âge
Vendredi 23 septembre
Baby sitting

{}
"
arnageois nés au cours de l’année précédente. Un spectacle
gratuit est proposé aux enfants et à leurs parents. Cette
*
O$
enfants, et leurs parents, au livre par le biais des diverses
animations, expositions, spectacles.
Le service petite enfance a mis
8
Il consiste à mettre en relationn
=
8
=
et les parents à la recherche d’unn
moyen de garde temporaire ett
limité pour leurs enfants.
Les parents intéressés doiventt
prendre contact avec Mme

;;
téléphonant au : 02 43 21 24 12
(Maison de l’enfance). Ils seront
!
'
!
8
"
séances de sensibilisation.
En effet des temps de sensibilisation aux besoins des jeunes
enfants, au droit du travail... ont été proposés aux 11 jeunes
4
T
=
'
=
T
!
#
!"
!
=
responsabilité des parents.
a, une fois de plus, réalisé un
L’ équipe de la Petite Enfance
ds.
gran
et
ts
peti
des
apprécié
spectacle de qualité très
22ème édition de la Semaine du Goût
du 17 au 23 octobre
‘‘Le terroir c’est notre histoire’’
Une nouvelle fois, la semaine du goût a régalé plus d’un
arnageois... Petits et grands ont redécouvert les plats
traditionnels de notre département.
Marmite Sarthoise, boeuf fermier du Maine, rillettes, poulet
de Loué... ont éveillé les papilles des enfants des restaurants
scolaires. Les réfectoires étaient décorés pour l’occasion
par l’équipe d’animation dans le cadre de l’interclasse.
#

$
!
!
un moment convivial en confectionnant des bourdons et
ensuite en les dégustant.
Les écoles maternelles et élémentaires ont aussi participé
à cette semaine du gout par la dégustation et l’observation
des différents produits du terroir tels que pommes, rillettes,
#
"
T
!

$
semaine.
#
!
>
;
!

$
8 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Jeunes et parents : pour tout renseignement, n’hésitez pas à
contacter : Francine Baudon-Brulé.
La
vie
Education
en ville
Lycée Claude Chappe
Ecole Elémentaire G. Philipe
>
}

déroulée au lycée Claude CHAPPE
De nouvelles enseignantes ont pris leur fonction à l’école
élémentaire Gérard Philipe en septembre dernier :
?
;=
5!
?
[!
~
!
?
;=
}

?
;
;
}

?
5!
Stéphanie.
?
[
?
Gasparini Sylvie.
Les lauréats étaient ravis de se retrouver pour ce moment de
convivialité.
}
|{{

}
;&>
{
>&4*>
Pour les autres, ils sont dans la vie active avec un emploi en
5
5~
~
T
un travail, leur formation répond bien aux demandes des
employeurs qui sont satisfaits des connaissances et du savoir
faire acquis.
#
?
;
>8
W+>4>
|{{|{|
!
W+>
{|
!
(AVS).
Différents projets sportifs ou culturels sont au programme
de cette année avec nos différents partenaires : école de
!
4
T
du goût, au festival BD Mania, au cross d’Allonnes, certains
=T
T
4
Projet ‘‘Objectif Respect’’
La lutte contre la violence en milieu scolaire
Dans un contexte de montée de la violence et des incivilités
!<
=
8
4
!
!
*-++&~
Les Comités d’Education à la Santé et à la Citoyenneté des
"
N"
=
!O
!
5
=
"
@
"
T
*
T
N!
réactions et lancer le débat.
J’ai rien dit - J’ai rien fait / théâtre interactif
Le spectacle place le public en
situation de jurés de cour d’assises,
où l’on juge Eric Paraud, 30 ans,
pour un braquage de banque.
Entre les questions du président, par
=
N!
$
=
{}

>&
employeur, un restaurateur.
Lundi 6 février 2012
20h30 / Salle des fêtes
Gratuit
Ce projet est réalisé avec le soutien du centre social
d’Arnage, de la Ville d’Arnage, de l’association de parents
5*+
4
!
sociale et l’égalité des chances, du réseau d’écoute,
d’accompagnement et d’appui à la parentalité ainsi que la
Région des Pays de la Loire.
9
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
La vie
BD
Mania
en ville
10e
edition
Le salon
#
;
?
"

|{{

=$
T
rayonnant sur le département.
La réussite de l’événement tient à la dynamique qui existe
à travers l’implication d’un ensemble de partenaires. Cet
!
|
}
{
^
&
^
|
=
De nombreuses animations ont également réjouies les
visiteurs :
Des ateliers d’initiation à la bande dessinée avec Laurent
?

?
;
contres conviviales autour d’un café avec les auteurs Arno
Monin, Vincent Bailly et Kris.
Sept amateurs se sont plongés le
samedi et le dimanche dans un
concours piloté par l’association
Insolit’ pour réaliser une planche
de BD.
10 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
26 et 27 novembre 2011
#
!

4
Conseil Général de la Sarthe, la Région des Pays de Loire.
Cette manifestation est possible grâce à la mutualisation
de compétences des acteurs culturels du département
;
;!
Départementale de la Sarthe, l’association Insolit’.
#

T
travers les collaborations actives entre les partenaires
départementaux et la Ville d’Arnage, mais aussi à l’échelle
locale sur le territoire d’Arnage avec les établissements
#
T
4$
!
municipale. C’est aussi grâce au concours des nombreux
bénévoles qui aident à l’organisation de ce temps fort
convivial et chaleureux.
BD
Mania
La vie
en ville
En Amont
En amont du festival, la BD a commencé à prendre sa place
à Arnage. Six jeunes de la Cité des Rosiers ont fabriqué
"
"
en forme de personnage de BD. Les huit silhouettes ont
ensuite été réparties sur différents endroits de la ville pour
permettre aux visiteurs de trouver le lieu du festival. Un
incident est malheureusement survenu la nuit du samedi 26
&

Deux semaines avant le festival, une dizaine de classes des
établissements scolaires sont venues visiter les expositions
T
!
5

;
+
ont été appréciées de tous, les petits, les grands, tout au long
"
^
T
fêtes.
+
;!

>!
=
!
*+
+
-
4
visiteurs du salon. Il fallait répondre à dix questions sur la

#
$
4
?
#
ont reçu des bandes dessinées dédicacées par l’auteur.
Les interventions scolaires de la maternelle au Lycée ont
attendu par tous. Des interventions préparées en amont
=
Certains se sont initiés au dessin, et les plus grands à
l’écriture de scénarii.
11
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Maison des
Habitants
agréée Centre Social
Secteur Familles
Une équipe d’animation renforcée
La rentrée du Secteur Jeunesse a été marquée par l’arrivée
d’une nouvelle équipe d’animation.
Hélène LERAY, Coordinatrice de ce secteur, a été rejointe
par :

-
-@;4&5[

45
&4@
W
=
également)

>4-4*
W
(atelier permanent) au sein de la Maison des Habitants

8
?-4
BPJEPS (Brevet Professionnel Jeunesse, Éducation
Populaire et Sports).
Cette équipe propose aux jeunes d’Arnage, jusqu’en janvier,
de découvrir l’art de la photographie sous une approche

!!8
$
Un accompagnement des projets des jeunes au plus près
de leurs lieux de vie :
Le foyer a rouvert ses portes à tous les jeunes à partir de
12 ans (entrées et sorties libres sur les horaires d’ouverture).
Des animateurs sont toujours présents pour les accueillir
et les orienter, être à l’écoute de leurs projets (activités,
soirées, sorties, projets solidaires, vacances…). Différentes
T
!
=
="
Wi …
#
"
de vie d’Arnage pour rencontrer les jeunes : La Gautrie, la
5
-
#

W
=
&

5
[
#++@-+
mardi et du jeudi midi : jeux de société, découverte de la
calligraphie, jeux sportifs…
Lancement de la
nouvelle saison, le
Jeudi 6 octobre
Un moment convivial a
été proposé aux adhérents et usagers des activités de la
Maison des Habitants, ainsi qu’aux partenaires locaux (École
~
?

;
?!
Simone de Beauvoir, associations, établissements scolaires
…) et à l’ensemble des administrateurs et professionnels de

*

Une saison qui s’annonce riche en ateliers et
activités
Depuis la rentrée, un grand nombre d’activités ont déjà eu
lieu :
8
="
"
!

?!

$
>

?
W

=
T

PERA
Ces activités se sont déroulées à différents endroits de la ville
: terrain des Gens du Voyage, les Rosiers, Salle polyvalente

O
et dans les locaux de la Maison des Habitants au Centre
Jacques Brel.
Loisirs en famille
4
"
"
loisirs familiaux, une sortie à Eurodisney à Paris, et une
soirée en partenariat avec Planet’Jeux ont été mises en
place.
*
&
!
[^
a mobilisé de nombreuses familles issues de différents
quartiers d’Arnage. Au programme : découpage, décoration
de murs, fabrication de citrouilles, pâte à sel, maquillage...
Un bal d’Halloween à la Maison des Habitants a clôturé
cette période de vacances.
Chantier d’Insertion
L’année des Arts Visuels !
Pour le Secteur Jeunesse, cette saison, sera celle des Arts
Visuels !
La thématique est d’ores et déjà lancée et permettra de
proposer aux jeunes, différentes initiations tout au long de la
saison : danses de toutes les origines, stylisme, calligraphie,
photographie, Graff, web design.
12 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Le Chantier d’Insertion, géré par
l’Établissement Public, permet
d’aider des personnes en grande
T
place dans la société.
Avancement des travaux

#
!
d’insertion sont au complet.

#
le site de la plaine à la maison de
T
T
}
Le chantier commencé en septembre 2011 devrait s’achever
en mai 2012.
Culture
À venir ...
Offre Spéciale
Licenciés d’un grand orchestre de bal pour une faute pas
très grave, Régis et Gérald se sont recyclés dans le spectacle
à bas prix. Chansons vite faites, instruments bon marché,
humour périmé sont les ingrédients d’un show au rabais où
tout est revu à la baisse, même la qualité. Normal, c’est du
discount.
Production : Cie Joe Sature et ses joyeux osselets
Vendredi 16 mars
Tout public
Tarifs 8€ / 5€ tarif réduit / Gratuit - de 6 ans
Réservation 02 43 21 10 06
Les Fautifs
Comment ça va la terre ? Elle tourne...
Spectacle à voir en famille, dans la cadre de la semaine du
développement durable
Duo de clowns polyglottes, inventeurs de l’humour écologique, ont le plaisir de vous présenter leur spectacle avec
effets spéciaux, pyrotechnie, dressage d’animaux sauvages et
musique baroque.
Fresque burlesque, d’aucuns diront surréaliste.
Duo classique dans son esquisse mais dérapant très vite
pour ne pas sombrer dans les clichés.
Visions de notre monde (malbouffe, mondialisation, méV
diatisation…) esquissées sans jamais que le propos ne soit
qu’un message… Poésie et cruauté de la relation d’amitié et
d’amour entre deux personnages … Le tout dans un univers
suranné.
Vendredi 6 avril
Tout public
Tarifs 8€ / 5€ tarif réduit / Gratuit - de 6 ans
Réservation 02 43 21 10 06
13
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Médiathèque
S. de Beauvoir
Françoise Suhard a régalé son public :
Une nouvelle fois, les histoires gourmandes de Françoise
Suhard ont mis l’eau à la bouche d’une vingtaine d’enfants
+
soupe à l’oignon, la fabrication des rillettes , la pomme, mais
4-
jeune auditoire a consommé ces contes sans modération.
#
T
4
!
collation de canapés de rillettes et de petits sablés.
Comment se procurer des produits pour une
alimentation saine et écologique
g
:
Certains s’interrogent
sur leur consommation
il accessible à tous et
où en trouver... ? que
sont les circuits courts

dans l’environnement
pproche ?
&
&
o
ont
incité
des
m
membres
de ‘‘Lire
à Arnage’’, sous la
gitte Fleurat
houlette de Brigitte
Bernard Vétillard et Bri
Fleurat , à organiser
une soirée d’informations et d’échanges autour ‘‘Des produits
du terroir dans nos cuisines’’.
*
=

#
T
4
$
;

#
?
?
chargé du développement durable et de l’agriculture
périurbaine, des agriculteurs et des magasins bio.
Bernard Vétillard a entamé la soirée en rappelant que le label
4;
`
"
{}
garantit l’absence de produits chimiques’’.Michel Renault,
agriculteur Arnageois a retracé l’histoire de l’agriculture
en Sarthe et son évolution .Selon lui, la vente directe des
!"
{}

#
proposent des produits de proximité, organisent des marchés
locaux et limitent les intermédiaires. Un témoignage a aussi
permis de découvrir l’existence des AMAP (Association pour
le maintien de l’agriculture paysanne).
André Langevin a précisé que dans la restauration scolaire la
{}
~
"
¡
|
{}
des produits laitiers et légumes sont bio’’. Une conférence
bien intéressante pour la quarantaine de participants.
14 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
?!=
?!
!
de Dzoumogne, commune de Brandraoua (8 000 habitants), à
?8
{}
=
?!
municipale.
L’idée de venir faire
un stage d’observation
à Arnage lui est venue
lorsqu’il a rencontré André
#
maires des petites villes
françaises. Il connaissait
la région car il y a fait ses
études et il lui reste des amis
au Mans et à Coulaines.
Le but de ce séjour était d’observer, de voir le fonctionnement
de la structure, les animations, les points lecture qu’il pourra
organiser dans les villages et au sein des écoles. Il a découvert
les services de la ville, le centre Jacques Brel, la Maison des
habitants, l’école de musique…, et a été étonné de ‘‘l’étroite
collaboration entre professionnels et bénévoles’’ qui n’existe
T
Le projet d’un bibliobus lui tient à cœur et il a trouvé le
*
W!

attractif, pour se déplacer dans les quartiers d’Arnage, pour
l’animation ‘‘Place aux livres’’.
Monsieur Mouch a fait salle comble pour ses
contes bio
‘‘Les histoires les plus courtes sont souvent les meilleures’’,
?
?!
qu’il donnait dans le forum du centre Jacques Brel.
&
d’humour les sujets qui jalonnent la vie quotidienne, le
travail, l’amitié, l’amour… Cette représentation a permis aux
spectateurs d’oublier la morosité, les tracas, car les contes
?
?!
!

$
mijotées avec amour qui tombaient à point nommé, quelques
jours avant la semaine du goût.
Le forum était plein à craquerr
(77 personnes). C’était unee
!
T
4
de l’édition des ‘‘Motss
d’hiver’’, festival itinérantt
de conteurs en milieu rurall
T
{}
@

© Ouest-France
La Médiathèque a accueilli un Mahorais en
stage d’observation
École de musique
Emile Baudrier
sociales et les communes.
Il existe une intervention de l’école
de musique au sein des groupes
scolaire de Mulsanne (Batuccada,
intervention en milieu scolaire) et
un partenariat fort dans le cadre de
!
T
pour Arnage.
4
sa mission d’enseignement
des
disciplines
artistiques
spécialisées, l’école de musique
organise des stages et des
rencontres avec des artistes
professionnels qui se concluent
4
l’ensemble des classes est
concerné et travaille avec des
professionnels pour acquérir
de nouvelles compétences.
L’Ecole de musique était présente aux journées des
associations d’Arnage et de Mulsanne et a débuté son année
scolaire le 12 septembre dernier.
Une école intercommunale permet une large présence
artistique sur le territoire : les cours d’instruments et de
formation musicale se déroulent sur les deux communes.
De nouveaux locaux sont mis à notre disposition à Mulsanne.
5
"
¢
W
&
¡
bonnes conditions. L’ensemble de la percussion se trouve
dans ce nouveau site.
Géré par le Syndicat Intercommunal de Musique
4?
{
comptable, un directeur, qui travaillent ensemble pour le
bon fonctionnement de l’école.
Comme toutes les structures, l’école de musique subit des
mouvements de personnel et pour cette rentrée ce sont 4
nouveaux enseignants qui rejoignent l’équipe.
Evelyne BECHE dirige l’ensemble vocal adulte
Sarah BONVILLE enseigne la formation musicale et le
violon
!
;-4@#&
&!
-@>+##+
dans les écoles élémentaires.
Nicolas GARNIER enseigne la formation musicale et
l’atelier musiques actuelles
L’école de musique travaille avec les différents services des
communes adhérentes et c’est une toile pluridisciplinaire
qui se tisse. Des partenariats avec les services petite
enfance (RAMPE) existent depuis de nombreuses années,
W?!
Musique espagnole avec A Charbonneau
15
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Le journal de toutes les Arnageoises et de tous les Arnageois
Arnage ma ville
'ARESs!ÏROPORTSs(ÙPITAUX
0ETITSCOLISEXPRESSs4RANSPORTMÏDICALASSIS
02 43 42 42 42
Siège social : aérodrome Le Mans - Arnage
Route d’Angers - 72100 LE MANS
Garage : place de la Gautrie - 72230 ARNAGE
Autorisation de stationnement : Arnage, Fillé-sur-Sarthe, Parigné-le-Polin
BULLETIN TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS LOCALES
Décembre 2011
Numéro
135
ETOILE DU MAINE 72
La Belle Étoile - B.P. 4 - 72231 ARNAGE CEDEX
Tél. 02 43 21 13 08 - Fax 02 43 21 18 62
[email protected]
Obsèques, marbrerie,
prévoyance, ﬂeurs
et ornements
Pompes funèbres
DULUARD
Parc d’Activité des Hunaudières
72230 Ruaudin - 02 43 500 700
Partenaire Fleuriste Créa’lyne Fleurs
88, av. Nationale - 72230 Arnage
02 43 21 63 09
16 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
DOSSIER
129 Agents
municipaux
Comme dans toute commune, le personnel
municipal a un rôle essentiel dans le fonctionnement
quotidien.
Les services qui vous sont proposés existent,
perdurent et se développent parce que derrière
les décisions que prennent les élus municipaux, de
nombreuses équipes travaillent.
Le nombre des agents municipaux, la diversité des
situations de chacun d’entre eux, la spécificité de
notre organisation justifient que l’on s’arrête sur
ces questions.
Les pages suivantes de ce bulletin devraient vous
permettre de répondre à deux questions : qui sont
les agents municipaux ? quel est leur travail ?
Pour assurer au quotidien des missions en
perpétuelle évolution, ce sont des métiers
extrêmement variés et complémentaires qui sont
organisés afin de répondre au mieux aux besoins
des Arnageois.
Tous les agents municipaux interviennent dans
chacun des lieux de la commune : à la Mairie, dans
les 4 écoles, les 3 restaurants scolaires, au complexe
sportif, à la maison de l’Enfance ou au centre
Jacques Brel sans oublier dans chacun des espaces
extérieurs.
Pour que toutes ces équipes fonctionnent au
mieux, les équipes sont structurées en sept services
différents. Les services les plus importants sont
eux-mêmes répartis en divisions qui regroupent
des métiers plus spécialisés (restauration, espaces
verts, crèche…)
Les équipes d’agents municipaux se renouvellent
en permanence. Au cours d’une année, ce sont 207
agents différents qui travaillent pour la Commune
et nous procédons en moyenne à 61 recrutements
par an.
Bonaventure Meneux,
Directeur Général des services
Le statut du fonctionnaire
Les agents municipaux sont majoritairement des
fonctionnaires. La fonction publique territoriale
existe réellement depuis 1984 et est organisée
en filières (administrative, technique, culturelle,
animation, sociale…) elles-mêmes organisées
en différents cadres d’emploi relevant de trois
catégories (A, B ou C)
Chacun des agents de ces trois catégories ont
dû obtenir un concours. Même s’il est possible
d’intégrer les cadres d’emploi de catégorie C
sans concours, la progression de carrière ne sera
cependant possible qu’après l’obtention d’un
concours ou d’un examen.
À côté des droits dont ils bénéficient (rémunération,
protection, liberté de conscience, d’opinion ou
d’expression, liberté syndicale…) les fonctionnaires
ont un certain nombre d’obligations (obligation
de se consacrer à sa fonction, obligation de
désintéressement, devoir d’obéissance, obligation
de loyauté, de réserve, de neutralité et de
discrétion professionnelle…). Ce statut de la
fonction publique est une garantie de mise en
œuvre du service public dans le respect des règles
de neutralité et d’égalité.
Directeur
Général des
services
Service
Division
Service
Division
Service
Division
17
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
LaOSSIER
vie
D
en
ville service
à votre
Jeunesse et sport
ge nt
Social
115 demandes de logements
461 colis alimentaires distribués
84 demandes d’aides financières
Inscriptions Accueil de loisirs restauration scolaire / Facturation
688 dossiers à traiter
6 390 factures saisies
o bi
sm
ur
lis é
po
Eq u
s
25
i val
e n ts
Temps Plein*
Accueil péri-scolaire
Matin :
144 enfants pour 369,74 heures d’accueil
Midi :
256 enfants pour 439 heures d’animation et
surveillance
Soir :
269 enfants pour 828,3 heures d’accueil
Près de 140 km parcourus à l’année pour le trajet
élementaire A. Renoir et le restaurant scolaire à la
Maison de l’enfance
Accueil de Loisirs
516 enfants inscrits
40 enfants en moyenne par jour sur l’année
70 enfants en moyenne par jour l’été
Restauration scolaire
109 173 repas servis
14 654 goûters
19 298 heures de fabrication des repas, service et
entretien des locaux
Sport
6700m2 de revêtements, vestiaires, gradins,
tatamis, parquet, sanitaires... à entretenir
2100 sportifs qui se croisent sur une semaine
102 000 heures de piscine dispensées
aux enfants de CM2 dans le cadre du cycle
court de natation
18 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Etat civil / Urbanisme
580 demandes de carte d’identité
360 cartes grises
46 mariages
o
ts m
45 a
Accueil de la Mairie
11 a gen
Certaines de nos équipes sont au contact
direct des usagers. Ceux qui bénéficient des
services proposés à Arnage les connaissent
bien. Cette présentation permet de mesurer
le nombre d’agents que la commune
mobilise pour assurer les services qu’elle
propose.
Toutes les données reflètent le travail d’une
année pour chacune de nos équipes.
ent s m obi
g
a
6
li
s
Vous les
connaissez
és
s
é
s
i
l
bi
Services techniques
Espaces verts
38 hectares à entretenir soit l’équivalent
de 146 terrains de tennis
1000 arbres dont 400 à élaguer par an
80 jeux à gérer
42 poubelles vidées 2 fois par semaine
170 jardinières à nettoyer et fleurir
Patrimoine, fêtes et cérémonie, c’est
24 072 m2 de bâti à entretenir
9 chaudières gaz à entretenir
Organisation matérielle de + de 20
manifestations soit 1800 heures
de manutention
1 Equivalent Temps Plein = 1 post
0,5 Equivalent Temps Plein : 1 pos
1 agent peut
u intervenir d
ut
vie
DLa
OSSIER
ville
à en
votre
service
e nts m obilis
g
a
0
és
s P lei n *
p
Te m
Police Municipale
22
s
é
s
ili
ATSEM (Agents Térritoriaux Spécilalisés des Ecoles
Maternelles)
180 enfants encadrés chaque jour
p ou
r4
,5
Culture / Animation
Eq
ui
va
mo
b
le
nt
Médiathèque Simone de Beauvoir
21 900 documents en prêt
1 160 heures d’ouverture
278 mètres linéaires de livres et documents
1 250 m2 de papier pour couvrir les livres
767 inscrits et 26 110 prêts
Offre culturelle
11 000 spectateurs accueillis pour l’ensemble
des spectacles et des manifestations culturelles
20 représentations payantes
16 compagnies ou groupes accueillis
Organisation des manifestations et animations
16 manifestations et animations à organiser
em
sT
ps P
le i n
5 a g ent s
u
Eq
3
iv a
ts
le n
10 procédures adressées au Procureur
de la République et au Préfet
50 procédures pour non-respect au
code de l’urbanisme
9 000 km de patrouille véhicule
120 km de patrouille VTT
50 dossiers animaux errants et
dangereux
500 courriers (entretien terrain,
réponse à manifestation...)
450 arrêtés rédigés
350 conflits de voisinage à gérer
20 procès verbaux / Contravention
Relais Assistantes Maternelles Parents-Enfants
34 séances ‘‘Jeux et rencontres’’
55 assistantes maternelles
p
o
b
i
m
l
t
isé
n
e
g
a
Crèche et Halte-Garderie
52 enfants accueillis chaque jour
160 enfants dfférents accueillis sur une année
4589 heures d’accueil
249 kg de carottes épluchées
484 comptines fredonnées
12 100 kg de linge lavé
14 028 couches changées
43 pots de pâte à modeler
ou
r
1
Petite Enfance
te à temps complet sur une année
ste à mi
mi-temps
temps sur une année
da
d
dans
ans plusiseurs
plusiiseurrs secteurs
sse
ect
cteu
e rs
19
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
vie
DLaOSSIER
villeservice
àen
votre
4a
Administration Générale
320 pages d’information
municipale via ‘‘Arnage Infos’’ ,
‘‘Arnage ma Ville’’ et guide pratique.
sP
l ei
n*
1
p
ur
13
Eq
é
*
Ressources
financières
lis
lents Temps Plein
t m obi
n
e
g
a
1
u iv a
8 507 400 € de budget à gérer
nt s
Te
m
4 500 photos prises
po
7 responsables de division
m o bilisés
15 000 courriers affranchis
100 navettes courriers (portage
dans diverses administrations)
7 responsables de service
r 3, 5 E q u i v a l e
30 décisisons et 200
délibérations
m o bi l i s é
s
t
n
e
s
ag
L’équipe
d’encadrement
pou
25 heures d’écoute de
Conseils Municipaux à retranscrire
Une grande partie des agents travaillent
sans être vus du public.
Leur présence est parfois insoupçonnable
mais leur travail est indispensable. Ils
travaillent dans des domaines très divers.
Ces agents de l’ombre font que tout
fonctionne.
4
ents
Vous ne les
connaissez pas
g
mp
sP
134 litres de savon achetés
20 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
480 courriers de réponse aux
demandes d’emploi et stages.
550 feuilles d’heures mensuelles
à contrôler
440 jours de formation à
organiser
m ps Plei n*
125 litres de nettoyant utilisé
2160 bulletins de salaire saisis
ts Te
140 km de papier toilette
Ressources et
relations humaines
le n
soit l’équivalent de 66 terrains de tennis
3E
iv a
17 300 m2 de surface à entretenir
ur
qu
in*
Hygiène des locaux
m o bi lis
s
t
n
e
é
ag
po
4
po
uivalents Te
25 sinistres à traiter
s
1
ur
Eq
1,5
sés
nt s m o bil
e
g
a
i
le
29
5 876 factures enregistrées
La vie
DOSSIER
en ville
à votre
service
Le personnel municipal se décline également en
chiffres.
Voici quelques données qui permettent de mieux
connaître les agents municipaux.
Bonaventure Meneux
Directeur Général
des Services
Faire fonctionner sept
services différents nécessite
une réelle organisation. Les
faire fonctionner ensemble
selon les orientations de
l’équipe municipale et
les besoins des usagers
suppose une imagination
et une rigueur permanente.
C’est le rôle du Directeur
général des services.
À la tête de l’administration
communale, c’est lui qui fait
le lien entre les élus et les
équipes. Aidé des différents
responsables de service,
ils transforment en actes
les idées et les attentes du
Maire et de son équipe.
Si c’est lui qui transmet les
principales orientations,
c’est aussi vers lui que
convergent les problèmes
ou
les
contraintes
extérieures. La mobilisation
la plus pertinente des
équipes et des moyens est
une des clés de la réussite
de l’action municipale.
Mais malgré tout, pour que
tout fonctionne, il sait qu’il
doit pouvoir s’appuyer sur
des équipes performantes.
Son rôle se résume en une
proposition : mettre en
place chaque jour le service
public.
4 secrétaires
Dans quelques services, on retrouve encore un poste
de secrétaire. En réalité, cette fonction a énormément
évolué et la très grande majorité des agents a un
certain nombre de missions qu’ils exercent en grande
autonomie. Grâce à l’évolution des technologies et
la maîtrise généralisée de l’outil informatique, les
contours de ce métier ont réellement évolué et ce
sont bien des compétences nombreuses et variées
que l’on attend d’elles.
5 agents mis à disposition
La commune d’Arnage a depuis longtemps fait
le choix d’accompagner les différentes structures
associatives en leur mettant à disposition des agents
municipaux. Rémunérés sur le budget communal,
trois de ces agents travaillent au profit de l’association
Lire à Arnage et deux interviennent à la Maison des
Habitants.
Ha
H
abi
b tants.
Salaire mensuel net moyen : 1 216€
Pyramides des âges
55-60
45-49
Hommes
35-39
Femmes
25-29
<20
-10
-5
0
5
10
15
20
Répartition hommes/femmes
Agents
Titulaires
Non Titulaires
Total
Hommes
26
4
30
Femmes
69
30
99
Total
95
34
129
Hommes
2
4
24
30
Total
5
9
115
129
Répartition par catégorie
Catégories
A
B
C
Total
Femmes
3
5
91
99
données au 1er décembre 2011
21
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
DOSSIER
à votre service
Police Municipale
La prévention et le maintien de l’ordre public :
sécurité, tranquillité et salubrité
Le gardien de police municipale conduit une action de
prévention des troubles à l’ordre public.
À ce titre :
- Il prépare et assure l’exécution des arrêtés municipaux
relatifs à la circulation et au stationnement.
- Il conduit des actions de médiation entre particuliers : le
maintien de la tranquillité publique comprend la prévention
des troubles de voisinage.
- Il prévient les troubles à la sécurité et à l’hygiène (prise
en charge de la divagation des animaux, prévention de
l’insalubrité des terrains, des bâtiments…)
- Il s’assure du bon déroulement des manifestations
publiques (préparation des arrêtés de circulation et de
stationnement, présence sur le terrain)
Le gardien de police municipale est un des acteurs
emblématique de la police sur le territoire. Son rôle, ses
missions, son cadre d’intervention ou ses pouvoirs et ses
moyens sont assez complexes.
La complexité de l’action du gardien de police municipale
tient au fait qu’il est amené à intervenir à plusieurs titres.
La distinction fondamentale repose sur la différence
entre la notion de police administrative et la notion de
police judiciaire.
Alors que les actions de police administrative n’ont qu’un
but de PREVENTION, les mesures de police judiciaire ont
pour finalité la répression des infractions ou la recherche
de leurs auteurs.
Le rôle premier du Maire en matière de police municipale
relève de la police administrative. Assisté du gardien de
police municipale, il est chargé par la loi de prévenir et de
maintenir l’ordre public.
Le gardien de police municipale a également des missions
de police judiciaire, il est Agent de Police Judiciaire
Adjoint. Il a aussi des attributions particulières en matière
de circulation routière.
Il intervient également en matière funéraire ou dans le
domaine de l’urbanisme pour vérifier l’application des
arrêtés du Maire.
Des missions de police judiciaire réduites
En qualité d’Agent de Police Judiciaire Adjoint, le gardien de
police municipale a le pouvoir de constater les infractions
aux lois pénales. Pour cela, il rédige des rapports qu’il
transmet au Maire et au Procureur de la République qui est
la seule autorité en mesure de poursuivre l’auteur d’une
infraction.
Les rapports du gardien de police municipale valent jusqu’à
preuve du contraire.
Un rôle accru en matière de circulation routière
Contrairement aux missions générales de police judiciaire,
le gardien de police municipale a un rôle accru dans le
domaine de la circulation routière.
Ici, il est compétent pour constater et verbaliser toute
contravention au code de la route jusqu’à celles de 4ème
classe (du stationnement au feu rouge).
Pour les contraventions de 5ème classe et les délits routiers,
il ne peut agir que par la transmission de rapports au
Procureur de la République.
Un rôle de proximité et de terrain important
N’hésitez pas à contacter la mairie
au 02 43 21 10 06
Au jour le jour, le rôle important du gardien de police
municipale repose sur sa présence sur le territoire, ce qui
lui permet d’informer et d’alerter.
Il mène également des enquêtes administratives au profit
de différentes administrations.
22 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
SIÈGE SOCIAL : Centre Ville 14, Pl.A.Briand 72000 LE MANS
Un projet immobilier
vers une nouvelle vie !
Appuyez-vous sur nous
02 43 39 90 00
WWW.MAITE-MARTEAU.COM
Agence d’Arnage
68, rue nationale - 72 230 ARNAGE
5 agences à votre service
LOCATION - GESTION LOCATIVE - IMMOBILIER
COMMERCE-ENTREPRISE - INVESTISSEMENT
L’immobilier grand comme ça
157 bd Pierre Lefaucheux
72230 ARNAGE
Tél : 02 43 87 97 14
www.effea-ville.fr
Franchisé indépendant RCS Le Mans 504 168 196
SARTHE PEINTURE
SPÉCIALISTE DE LA FAÇADE
TVA
5,5 %
s2AVALEMENTS
DEVIS s0EINTUREINTÏRIEUREEXTÏRIEURE
GRATUIT s0OSEPAPIERSPEINTS
sur simple s2EVÐTEMENTSSOLSETMURS
appel
s0ARQUETSmOTTANTS
SARTHE PEINTURE
ZAC du Cormier - 72230 MULSANNE
Tél.
02 43 75 50 00
Thibault Velay
94, avenue Nationale
72230 ARNAGE
Tél. 02.43.21.33.33
23
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
ats
Pensez à vos chocol
de Pâques
Karine et Jérôme Legras
RCS Le Mans 313 752 230
"OULANGERIEs0ÊTISSERIE
!VENUE.ATIONALEs!2.!'%s4ÏL
Entreprise Générale de Bâtiment - NEUF - RESTAURATION
Construire pour durer
44, bd Cugnot
72100 Le Mans
Pour recevoir une information
gratuite et sans engagement
Nom
........................................................................
Prénom
.................................................................
02 43 86 33 42 Adresse
.................................................................
......................................................................................
CONTROLE TECHNIQUE
CHANGÉ
02 43 78 22 83
COUPON À PRÉSENTER AVEC LA CARTE GRISE
8
24 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
€ de remise
sur votre contrôle technique
€
€
soit 55 au lieu de 63
Offre non cumulable,
valable jusqu’au 30 janvier 2013.
*Sur prix de base.
NOUS VOUS REMBOURSONS
2X LA DIFFÉRENCE
SI VOUS TROUVER MOINS
CHER AILLEURS*
Vievie
La
en ville
municipale
DÉPART
ARRIVÉE
Céline EMERY
(Assistante socio-éducative
Service Petite Enfance)
Laurence BOISSEAU
MANCEAU
(Assistante socio-éducative
Service Petite Enfance)
5
+?+-
le 24 septembre 2007 pour animer
le Relais Assistantes Maternelles
Parents Enfants d’Arnage, qui
vient d’être créé.
Pour faire vivre le RAMPE, elle a fait preuve d’une grande
créativité et d’une grande conscience professionnelle.
Elle a récemment été recrutée par la Communauté de
Communes du Val de Sarthe.
Nous lui souhaitons une bonne intégration dans ses
nouvelles fonctions.
Laurence BOISSEAU,
précédemment responsable de
secteur au sein de L’UNA service
d’aide à domicile, a été recrutée pour assurer la fonction
d’animatrice du Relais Assistantes Maternelles Parents
+
4
?
;~>>+4@?45+4@
21 novembre.
Nous lui souhaitons une bonne intégration et une entière
réussite dans ses nouvelles fonctions.
Vie
associative
LA CLAIRVOYANCE
A.C.P.G. / C.A.T.M.
Grâce à une subvention de la mu
nicipalité La Clairvoyance distri
bue chaque année des colis dee
Noël aux anciens de la communee
âgés de 80 ans et plus. Preuvee
que l’on vieillit bien à Arnage, lee
'
de 246 en 2010 et devrait ap
procher les 270 personnes pourr
2011. La distribution des coliss
est toujours un moment de plaisirr
et d’émotion pour les bénévoless
de l’association qui se réjouissent à
l’avance de partager avec nos anciens
ces précieux instants de convivialité.
Galette des Rois
de la section d'Arnage
samedi 7 janvier 2012
{}
!
¡
T
;8
galette offerte à tous les adhérents de
la section.
~
5
4
tél: 02 43 87 22 07
Nous comptons sur votre présence.
Si vous avez eu 80 ans au cours de cette
année 2011 vous recevrez donc la visite
de nos bénévoles quelques jours avant
Noël. En cas d’absence ou d’indispo
nibilité durant cette période n’hésitez
pas à nous en faire part en téléphonant
à madame Leret au 02 43 21 29 27.
Etant donné l’augmentation du nombre
volontiers de nouvelles personnes dé
sireuses d’aider à la préparation et à
'
intéresse il n’est pas trop tard pour
rejoindre l’association en contactant
#
dessus.
La Clairvoyance a participé à la jour
née des associations le dimanche 4
septembre avec un stand présentant les
activités de l’association.
Février
Concours de manille au 17
salle Beuruay.

|¢
{¢!
>
|}
{¢!
|!
!
|¤
{¢!
5
¥
45*¦54&?
D'ARNAGE.
~
départementale.
25
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Vie
associative
ASDEN
de la situation actuelle de la traversée
d’Arnage et du prolongement de la
4*!
+
d’obliger les poids lourds à rallonger
leur parcours en leur faisant
traverser Ponthibault et emprunter
une départementale étroite au lieu
+
raisonnable d’accepter qu’aux heures
de pointe Arnage redevienne un lieu
d’accumulation de nuisances sonores
et atmosphériques, un lieu où la
sécurité des piétons et des enfants est

Environnement et Raison
Lorsqu’en 2009 au
cours de l’élaboration du
**-&
;<
4>+
M. Le Président du
Conseil Général de la
dangerosité des voies
est répondu : ‘‘selon les
derniers recensements
faits en 2008, le nombre
approvisionnant le site
reste
raisonnable’’.
Voilà utilisée une évaluation de la réalité
<
N
toute discussion véritable sur des
réalités de terrain. Si bien qu’au nom de
la raison et du raisonnable les décideurs
vont considérer sans fondements les
inquiétudes de populations quant à leur
environnement. Les Arnageois vont
donc comprendre que l’aérodrome est
raisonnablement éloigné du réservoir
Butagaz, que les risques auxquels sont
soumis les riverains restent raisonnables

On réalise alors que la notion de raison
et de raisonnable peut être retournée
"T
avec démagogie pour étouffer de justes
revendications. Les citoyens peuvent à
leur tour revendiquer la Raison quand
il s’agit de juger de leur cadre de vie
mais aussi d’une façon plus générale
de tout ce qui touche à leur existence.
On peut illustrer ce propos en
rappelant une soirée d’informations
et d’échanges qui s’est tenue le 18
octobre dernier au Centre Jacques
;
!

$
Il s’agissait de s’interroger sur nos
4
habitudes alimentaires, sur notre

8

le départ le débat s’engagea sur la
N"
+
de chercher à consommer des produits
venant du bout du monde au risque de
!<
"
"
$
L’information apportée sur les produits
issus de la culture biologique permit
ensuite d’élargir encore le débat en
donnant la parole à des producteurs
locaux adeptes d’une agriculture
raisonnée. Le but n’était pas d’opposer
ces deux types de culture mais de
voir en quoi elles pouvaient être
complémentaires et surtout insister sur

=!
simple bon sens : favoriser les circuits
courts, adopter une consommation
raisonnable en privivilégiant les
produits locaux de saison. Défendre
l’environnement c’est aussi exercer
son bon sens jusque dans son assiette
et quand cela est possible cultiver son
=

Contact :
Site : www.asden.fr
Courriel : [email protected]
Jardiniers Sarthois
La section d'Arnage reprend du service
pour 2012.
#
!
"
N
"
une réussite. Le soleil était de la partie
et les plants préparés par les jardiniers et
les serres de l'ADAPEI étaient de bonne
qualité .
A ce marché nous ne pouvons pas
avoir toutes les catégories de plants qui
existent car nous ne sommes que des
amateurs. Je le dis à ceux qui se trouvent
¥
¥
plants qu'ils recherchaient.
Le premier dimanche de septembre :
Fête des associations.
La jeune équipe d'Arnage a préparé
un stand avec des outils de jardinage,
N

amis de la section de Moncé sont venus
les aider pour organiser et participer à
cette journée au cours de laquelle de
nouveaux adhérents sont venus grossir
l'effectif de la section. Le jardinage est
26 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
devenu un sport naturel ou nous pouvons
à la fois faire de l'exercice physique
et psychologique car… quel bonheur
=

<
de vous, l'assemblée générale aura lieu
le 11 février 2012 salle Beuruay à partir
de 14H. La nouvelle cotisation passe à
{¡}
§
Ce sera aussi la prise en responsabilité
¨
titulaires d'aujourd'hui deviendront
suppléants.
Pensez à venir chercher vos sachets de
graines cela évitera à la nouvelle équipe
un certain nombre de déplacements.
Dates à retenir pour 2012 :
- 11 février : Assemblée Générale 14H
à la salle Beuruay à Arnage
- 8 mai : Fête des fleurs et des saveurs :
Site de Tertifume
- 2 septembre : fête des associations
d’Arnage
- participation aux animations de la
section de Moncé
Vie
associative
COMPAGNIE THÉADANTCIA
Les Jardiniers de France
Plus de 1 000 spectateurs ont applaudi AmiA…
Les ateliers de jardinage qui ont eu lieu
$
?
bien suivis. Cette opération sera, sans
doute, renouvelée au printemps et à
l’automne 2012.
Nous invitons tous les jardiniers à
assister aux divers ateliers de 2012,
ouverts à tous.
>
¢
!¡
T
{|!
;8
4
4
Générale, diaporama des ateliers
de jardinage animés par M. Sechet,
tombola, distribution de graines.
+
d’ornement chez un adhérent à Ruaudin
4!
|§¦
&!
{¢
{}
¤
‘‘AmiA, les apparences sont parfois
trompeuses…’’ à la Salle des Concerts
de la Ville du Mans. Pendant plus de
deux heures, les 16 artistes amateurs ont
!
"
lors des trois représentations.
L’histoire déjantée de cette folle
copropriété a permis aux artistes
d’exprimer pleinement leurs talents.
Vous pouvez retrouver un extrait vidéo
du spectacle sur le site internet www.
theadantcia.com.
*
O!
&!
a présenté le 6 novembre une toute
?8$
créée spécialement pour le repas
4
4
5
spectacle, joué par six artistes de la

¡
spectateurs enthousiastes dans la
recherche
erch
chee
&
;!
T
!
française.
Renseignements contacter la
correspondante du club local :
Mme REMY Colette
45 rue des péchers - Arnage
02 43 21 80 97
[email protected]
Cette création facilement exportable
a été présentée à Sainte Jamme le 12
novembre devant une salle comble et à
Saint Jean de la Motte le 10 décembre
=
+
&!

>
`

sera présentée en 2013, les Vendredi
|¢
|}
T
>
Concerts de la Ville du Mans, puis, on
de la ville d’Arnage, à l’automne 2013.
Ainsi, la Compagnie s’offre une

|{|
'
permettra, d’une part, de travailler plus
confortablement ce spectacle étonnant
!
!
T
&!
sur le territoire sarthois (et ailleurs

?8
"
collectivités, comités des fêtes, comités
d’entreprises…
Pour ceux ou celles qui souhaitent
nous rejoindre et intégrer ‘‘Silencia’’,
une audition est organisée le lundi 19
décembre 2011 à 19h30 au Gymnase
Roger
Frison Roche d’Arnage (contact
R
¤

|
¤¡
}¤
#
lieu
l tous les lundis à partir du 9 janvier
2012.
2
Vous appréciez les créations de la
Compagnie Théadantcia ?
Vous souhaitez soutenir les efforts
des bénévoles et artistes amateurs
qui œuvrent pour vous proposer des
spectacles de qualité ?
-=<
bienfaiteur de l’association moyennant
{
§
Comment ?
Vous nous retournez complété
l’imprimé disponible via le site
&!
ou sur simple demande par mail,

recevrez en échange votre carte de
Membre Bienfaiteur.
A quoi me donne droit cette carte ?
Cette carte vous donne la possibilité
d’acquérir 2 places à tarif réduit pour
la prochaine grande création présentée
en mai 2013 à la salle des concerts.
27
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Vie
associative
AGAG
Bilan de l’été à la Gèmerie
#

années et des aménagements un lieu
de détente pour tous les habitants
de Le Mans Métropole. L’AGAG,
face, non seulement aux besoins
d’information et d’animation, mais,
également, face aux risques encourus,
notamment en été, joue la carte de la
médiation et surtout de la prévention.
Durant l’été, nous proposons un
espace de loisirs organisé autour
=
!
5
=
=

&
O
8
associations adhérentes et avec l’aide
des collectivités locales et de l’état,
nous proposons des activités diverses.
?

;
salarié de l’AGAG, peut encadrer
err
toute l’année, des animations pour
tout public (individuels ou groupes

\8
escalade, orientation et tir l’arc. Elle
peut être contactée au 02 43 21 80 30
¤

}{

{
21 080 personnes ont fréquenté la base
durant les 2 mois d’été (64 jours) dont
11 330 recensées sur la plage, soit une
moyenne par jour de 177 personnes sur
la plage et 329 personnes sur la base
le Pôle Ressources Handicaps sur une
journée. A la suite de cette journée, des
!
T

"
proposées notamment au tir à l’arc.
*
{|}
Des travaux d’aménagement sont
souhaités par l’A.G.A.G. pour offrir
une base encore plus accueillante
!
maintenant le programme de l’été
prochain. Si vous avez des idées,
n’hésitez pas à nous contacter.
#N

notamment à la plage est conditionnée

août a entrainé la fermeture du plan
}
=
L’enduro carpes de début septembre a
~
reconduit en septembre 2012. Des
régates et des animations se déroulent
toute l’année.

proposées tout au long de l’été :

$
!
d’Arnage

-&[?+
+&+
$
en collaboration avec la Brigade de
Prévention de la Délinquance Juvénile

[4~+@ª
$
Comité Départemental Handisport et
Vous
retrouverez
toutes
nos
coordonnées ainsi que le programme
des animations sur le site de l’A.G.A.G.
W!¦¦"¦
arnage/)
Inscriptions aux animations : 1706
PERA
Bilan de la semaine de la sécurité routière
En octobre dernier, avait lieu la
>
d’Arnage, organisée par la PERA et
ses partenaires. Ce projet, qui était
mis en valeur le travail remarquable
!
¤
les zones dangereuses autour du
¢¢
ddes
es travaux d’art
autour
pplastique
las
ddee la prévention
ddu
u lycée Claude
Chappe,
qui
C
h
oont
n revisité la
signalisation
des
ccréant
28
2
8 /¡
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
#6--&5*/ 53*.&
panneaux qui dénoncent des dangers
quotidiens liés à la route.
L’ action en direction d’une quinzaine
=
{¢{
déplacements en cyclomoteur et la
T
vendredi soir se sont bien déroulées.
La formation « Comment se déplacer
T
$
une quarantaine de
personnes satisfaites
de leur activité.
Le grand jeu de l’oie du
clôturait la semaine, a
permis à des familles
"
élémentaires
de
#
séniors et la petite enfance n’ont pas
La PERA remercie tous ses partenaires
pour l’aide apportée lors de cette
semaine.
Contact :
02 43 21 38 69 - [email protected]
http://www.asso-pera72.fr
Vie
associative
Proxim’Services
Le cancer, c’est aussi notre affaire.
Proxim’Services, association à but
non lucratif intervenant dans le secteur
de l’aide à domicile, a mis en place
depuis plusieurs années des formations
ses salariées. Ces formations ont été
conçues et animées par l’Ecole de
Formation Européenne en Cancérologie
(EFEC). Nos assistantes de vie sont
personnes atteintes du cancer, ou ayant
subies des séquelles consécutives aux
cancers et/ou à des traitements souvent
lourds.
Ces derniers années, nos salariées
300 personnes malades d’un cancer
ou handicapées des suites d’un cancer.
Des compléments de formation leur
COMPÏTENTSSOLIDAIRES
ont permis également d’assurer les
!
s’occuper des stomies, d’organiser les
suivis des personnes… De plus, dans
le cadre de notre action en faveur des
personnes atteintes de cancer ou ayant
subies un cancer, nous avons mis en
place des entretiens psychologiques
gratuits effectuées au domicile des
personnes par des psychologues
spécialisées.
*">
l’Agrément Qualité et de l’Autorisation
de Fonctionnement. Nous précisons
que l’Autorisation de Fonctionnement
a été délivré en Sarthe par les pouvoirs
publics uniquement à 9 structures
sur les 120 existantes. C’est donc
une garantie de qualité supérieure au
être et de leur santé.
L’ensemble des encadrants et de la
direction de Proxim’Services sont
engagés dans la lutte contre le cancer.
Chaque année, nous mettons en place
des actions bénévoles en faveur des
malades atteints de cancer et de leur
famille.
C’est dans cet esprit que nous
continuons notre démarche, et disons
à tous ceux qui connaissent ou ont
connu cette maladie, que nous sommes
présents à leurs côtés.
Contact :
19, avenue de Paderborn 72000 Le Mans
02 43 47 03 43 - [email protected]
Association Cénomane
Les
bénévoles
de
l’Association
Cénomane
sont
!"
l’engagement
des
Arnageois pour le Don
du Sang. Les donneurs
répondent de plus en
plus nombreux aux
appels et aux invitations
de l’Etablissement Français du Sang et
cela permet de répondre aux besoins
toujours de plus en plus importants
pour les malades.
|}
donneurs sur l’année, ce chiffre sera
atteint et dépassé puisque avec la
|¡
espérons atteindre les 300 donneurs.
Nous accueillons toujours plus de
"
}
nouveaux donneurs est espérée avec
Nous souhaitons que les donneurs sont
satisfaits des efforts de l’association
pour améliorer le confort et réduire
l’attente qui est parfois un peu longue.
Le rôle de l’association est également
de faire remonter vos remarques
+>
plus grande amplitude horaire est une
réponse. Pour 2012, six collectes sont
des Arnageois.
Nous vous donnons rendez vous le 23

{}!
T
{!¡
collecte pleine de surprises. Salle des
Fêtes. Garderie pour enfants.
Pour devenir bénévoles :
renseignements au 06 47 83 59 71
[email protected]
DEPAR
!
et PAS une agence de Pôle
Emploi. Nous n'appartenons pas
au service public.
¥
d'emplois du secteur (ARNAGE et
quelques communes voisines).
!
aux personnes à la recherche d'un
travail.
!
?
des Chômeurs et Précaires (MNCP :
Mouvement National & Précaires).
4 millions de personnes (au moins)
recherchent un travail en France,
pour environ 1 million de postes
disponibles.
DEPAR
¥
demandeurs d'emploi, que leur arrivée
au chômage soit récente ou ancienne.
-<
vous, échangez avec ceux qui ont les
Vous avez droit à une vie sociale,
collective.
DEPAR
Est un lieu de parole : exprimez
ensemble vos besoins, vos propositions.
C'est la maison de toutes les personnes
leur fait pas une place au travail ni dans
la vie quotidienne.
4 millions de demandeurs d'emploi
en France, c'est une force.
Ne restez pas chez vous !
Nous ne pourrons obtenir la place qu'on
nous refuse qu'en agissant ensemble.
Prenez la parole !
DEPAR met à votre disposition des
outils pour être entendu.
DEPAR vous ouvre ses portes !
29
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Vie
associative
USA Basket
La saison passée a été l'objet de grandes
satisfactions pour le club de basket
d'Arnage. L'équipe seniors garçon 1 s'est
Départemental 1 (DM1), gagnant par la
même occasion le titre de champion de
Sarthe.
Cet excellent parcours lui a donc permis
d’accéder au Championnat régional
(RM3).
#
l'équipe ayant déjà gagné 4 matchs en
RM3 pour seulement une défaite. En
ayant gardé l'ossature de l'an dernier,
complétée par 2 nouveaux adhérents
qui nous ont rejoint cette année, elle se
trouve actuellement en 3 position du
championnat.
Concernant les équipes jeunes, une jeune
étudiante en formation en alternance
BPJEPS (Brevet Professionnel de la
Jeunesse, de l'Éducation Populaire
>
a été embauchée par le club début
septembre. Charline Guérin est chargée

=
!
également l'équipe Benjamine pendant
les matchs de championnat.
Elle participe également aux tâches
administratives , permettant de soulager
ainsi les dirigeants bénévoles.
Les équipes engagées pour cette saison
|{{|{|
"
{
8
®¯
}§
{
W
®¯
}}§
{
*
W
4
®¯
¤§
{
;=
W¡
®¯
¤}§
{
?
`
W¡
®¯
§
{
5
W¡
®¯
}§
{
5

W|®¯}§
|
>
-?¡
?¢
®¯{§
|
W
{
®¯
¤§
Il est toujours possible de s'inscrire ...
USA Tennis
En ce début de saison
2011/2012, la section
!
:
220
licenciés,
plus 20% de jeunes
{}
d'adultes. Un record
depuis
1983/1984,
année de la victoire

!
T
Roland Garros où le
club avait enregistré
249 adhérents.
Cela s'explique par la
création d’un nouvel
horaire pour des cours
adultes le jeudi soir, et
"
"
=
#
nos éducateurs est à mettre en avant,
ainsi que nos tarifs préférentiels.
La volonté du club est de maintenir un
équilibre entre le temps d'occupation des
terrains à la fois pour les compétitions et
les loisirs.
La saison a repris le 14 septembre avec
82 jeunes inscrits à l’école de tennis
et aussi le traditionnel tournoi interne
homologué pour les adultes.
Pour le championnat 10 équipes adultes
sont inscrites :
2 équipes femmes en départemental
Pour tous renseignements :
Président :
Boris Chaudemanche : 06 .65.14.36.78
Secrétaire :
Claudine Le Traon : 06.03.88. 11.65
USA Billard
avec l'arrivée d'une jeune étudiante
allemande
s'entrainant
au
pôle
compétition de l'université du Mans
dirigé par Gilles Gagé.
2 équipes hommes en régional, 2 équipes
!
¢
hommes en départemental. Les jeunes
ne sont pas oubliés dans la compétition
: 11 jeunes sont inscrits aux individuels
"
un tournoi interne homologué leur est
proposé pendant les vacances de Noël.

T
{
=
=T
pourront se rencontrer durant les deux
semaines de vacances.
Compétition toujours : Frédéric
Cattanéo, joueur handisport licencié à
Arnage et actuellement 3éme français

pour les prochains jeux olympiques de
Londres en 2012. La section est déjà
mobilisée pour lui apporter tout son
soutien.
Toutes nos infos sont consultables
sur le site : usarnagetennis.free.fr
avec une rubrique spéciale ‘‘actu de
Fred’’.
Informations :
02 43 21 87 40
[email protected]
www.arnagetennis.free.fr
30 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
La saison 2011-2012 est commencée.
La section billard compte 40 adhérents
dont un jeune de 14 ans(Adrien)
La section pratique le billard français.
+
T
`
de billard et les adhérents peuvent jouer
Les compétitions individuelles de la
ligue se jouent le samedi ou le dimanche.
La section aligne :
2 équipes en championnat de la Sarthe
retraités et 1 en quadrangulaire. (le lundi )
1 équipe en championnat de la Sarthe et
1 équipe en c.d.b. (le samedi)
1 équipe en championnat de France 3
bandes D4 et 1 équipe en championnat

¡
}
W

54&-@ª
président de la section billard.
|
¢¡

{
}
="
Salle de billard :
Alain Guyon : 02 43 21 20 37

Vie
associative
USA Badminton
UNC AFN SOLDAT DE FRANCE
La nouvelle section de Badminton
d’Arnage vous informe qu’il est
toujours possible de s’inscrire pour les
créneaux :

W{¤
T
|
+
Mardi soir de 19h00 à 20h30
Et
4
#
W

Jeudi soir de 20h30 à 22h30.
Commémoration du 14 juillet 2011.
Pour tous renseignements,
n’hésitez pas à nous contacter :
- sur notre site http://www.
badarnagemulsanne.fr
- par téléphone au 06-63-72-49-99
- par mail [email protected] ou
[email protected]
Cérémonie et dépôt de gerbe en
présence de Mr Daniel Cadeau 1er
adjoint, représentant Mr le Maire suivis
par un vin d’honneur à l’Hotel de Ville.
Voyage à Paris le mercredi 14
septembre 2011 :
-
T
4
=
Soirée « Gigot d’agneau » :
Le samedi 8 octobre 2011 la section a
invité ses adhérents à déguster le repas
autour de l’excellent gigot d’agneau et
à danser sous la baguette de l’orchestre
de Patrick Caron.
4
assisté à l’enregistrement de 2 émissions

&
Calendrier des manifestations 2012 :
-&#
*!
Dimanche 22 janvier : Galette des rois
Bouvard.
avec l’orchestre de Michel Béquin
Un déjeuner s’est ensuite déroulé à Dimanche 10 mars : Soirée Choucroute
Montmartre puis une visite du musée avec l’orchestre Nicolas Devoir
Grévin avec ses 300 personnages de
ARIES KART
TEAM RACING KART
La saison 2011 est terminée depuis le
}¦¤
T
4+-~##+
2x 200km :
*

4-~+>
\4-&
$
|{{
s’achever.
#
aux 24 H open kart de juin 2011 en
&{
>
¡
¡
{|
|
W
|
}
place aux 24 H Open Kart de septembre
*
|}
-ª
Nous terminons l’année en remportant le
|
¡
H Open kart organisée par l’ACO et, par
la même occasion le titre de vainqueur
du Championnat LMSK à l’issue des 6
courses (Kart Sodi 390 cm3 avec nos
deux pilotes Erwan BONIN et Patrice
DE LAVAU).
Pour 2012 nous projetons de participer
à 2 des 3 épreuves des 24 H Open kart
organisées par l’ACO sur la piste Alain
Prost (Mai et Juin) ainsi qu’à l’ensemble
du championnat LMSK (7 courses en
catégorie 390 cm3).
Nous tenons à remercier l’ensemble
de nos partenaires et bénévoles pour
Depuis le début du championnat ,le 13
mars ,nous avons participé à 8 épreuves
°
|¢!
?4>
saison en 7éme position au champion

¥
¢
#
$
$
¥4-4+
$
{
lesquels nous ne pourrions réaliser tous
Nous sommes heureux d'avoir repré
ces projets.
Chaque année notre association senter la ville d’ARNAGE , nos par
organise des courses d’initiation karting tenaires et tous nos bénévoles sans qui
sous forme de Grand Prix ouvert à tous cela ne pourrait se réaliser.
(prochaine course le 24 mars 2012 sur la Nous comptons continuer en 2012 dans
piste loisir Alain Prost).
ce championnat .
Une nouveauté pour 2012, avec la
Le président Daniel BLIN
création d’une section jeune pour les
{¦{}
pour l’aide au pilotage encadrés par
Jérôme Chambrier, Président de
l’association.
Vous aimez le sport mécanique et
vous souhaitez nous rejoindre comme
partenaire ou bénévole pour vivre cette
nouvelle année à nos côtés, vous pouvez
nous contacter au 02.43.21.23.86 ou via
notre site internet www.arieskart.com.
&
souhaitent leurs meilleurs vœux pour
2012 et la réalisation des projets qui
vous tiennent à cœur.
L’équipe ARIES KART
31
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
/
État civil
Naissances
Mariage
Décès
Septembre
4>5[+

JEGOU HAMON Juliette
+[+-?4*#+&
Septembre
Septembre
4@;~
-!
#+[@ª
5!
DENIZE Robert
4 avenue de la Liberté
4
|¤
?
;
#
*
?4#4#~
>
4[;~²4&
>
|
5
4
Décembre
Octobre
;;~
!
8 rue de la Vallée
Octobre
4?~
&!
DUFEU Shayllie
-&~+4@
+!
BOULIDARD Shana
Novembre
4++
5
@;~
#
¢
³^
?
;
Avec tous nos voeux de bonheur
BELDENT Zoé
BOUJNANE Lilya
DALMONT Siloé
Décembre
MESSAGER LEBOULEUX
Kellan
BAUDONT Néyo
BELHADJ Ania
Avec nos félicitations
Entreprises
Création
Instant Zen
Institut de beauté
Mme MEUNEUZE Emilie
{¢}
&
|
¢¡
|¡
}¤
¡
¤
|
¤¡
{
¤}
Cessation d’activité
Guy Hocquet
4
~

32 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Avec nos sincères
condoléances
Libre
expression
ÉLUS MAJORITAIRES
Dans un contexte actuel marqué par la crise économique
qui touche les Etats, les familles rencontrent de plus
¨
précarité, de surendettement, de chômage ou de baisse
du pouvoir d’achat sont récurrentes.
A l’image de ces familles, il n’est pas rare de constater
qu’un nombre croissant de foyers arnageois se
retrouvent malheureusement dans ces situations.
La collectivité ne peut y rester insensible. C’est
pourquoi l’équipe d’élus de la majorité a toujours
défendu des principes et des valeurs qui œuvrent dans
le sens d’une plus grande solidarité.
C’est ainsi que les politiques municipales qui sont
appliquées par la municipalité répondent constamment
à cette volonté. Quelques exemples :

Soutien à l’emploi : Accompagnement du chantier
d’insertion, maintien du niveau des investissements

Aide aux plus défavorisés : hausse des crédits au
CCAS pour les aides d’urgence, banque alimentaire

Soutien aux structures et aux associations qui
développent la solidarité : DEPAR, La Clairvoyance,
Maison des Habitants

Quotient familial pour les services proposés.

Appui aux initiatives humanitaires : actions en faveur
du Mali
ÉLUS MINORITAIRES
Demandez le programme !
#
sur les différences dans nos projets respectifs et sur les choix
de l’équipe majoritaire.
Notre programme se voulait social, dynamique, et
réaliste.
o Social
Etudier l’opportunité d’une maison de retraite
médicalisée (cf : programme « élus minoritaires »).
5
4-4+~>
W¤
}

=
*=
!
par le maire.
o Dynamique
Donner un contour ambitieux au nouveau P.L.U.
(cf : « programme élus minoritaires »).
T
!
W
¢}
!
|¡
à la constructibilité des surfaces. Cette volonté s’est heurtée
au motif contestable d’études
hydrologiques de LE MANS Métropole (avec approbation de
l’équipe majoritaire)
o Réaliste
Pour une gestion saine et rigoureuse
(cf :« programme élus minoritaires »)
Notre orientation : Investir en fonction des besoins réels
!
privilégier les dépenses somptuaires. A l’opposé de cette
orientation les élus majoritaires ont choisi de réaliser la
salle de spectacles (coût = 5.500.000 € ) malgré le refus des
400 foyers ARNAGEOIS qui ont répondu à notre consultation
4T
l’équipe majoritaire a ajouté un
point à son programme : la suppression, méthodiquement
d’un .E.P.I.C. totalement contrôlé par la majorité.
Dans le respect de notre programme municipal, nous
poursuivons notre engagement pour améliorer la
qualité des services rendus à la population, en restant
"
A mi-mandat
o Nos divergences avec la majorité demeurent.
Si sous le poids du nombre d’élus majoritaires, nous ne
pouvons pas toujours agir pour s’opposer à leurs choix,
C’est sur ces bases que Le projet politique du groupe
majoritaire a été construit et notre détermination à le
mener à bien est intacte.
o Notre souci d’élus minoritaires reste le même :
AGIR, ECOUTER, ENTENDRE,
dans l’intérêt des habitants, des associations, des
commerçants de la commune,
et uniquement dans cet intérêt là,
sans considération ni idéologique, ni politique.
Vous pouvez Compter sur nous !
Cinq élus de la liste minoritaire.
!<
T
N"
en nous adressant un mail :
Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

en nous rencontrant à notre permanence le dernier samedi de
chaque mois de 10h00 à 12h00, à la mairie.
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t+6*/
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&33
Carrosserie - Peinture
Auto - Spécialiste Moto
SCDesign mets à votre disposition ses compétences,
sa rigueur, sa rapidité et sa créativité.
74, route du Chêne
72230 Arnage
(à côté de Ducati - Triumph)
www.scdesignconcept.com
Tél. 02 43 83 58 67
Centre commercial
Rive sud
Boulevard Pierre Lefaucheux - ARNAGE - Tél. 02.43.21.22.23
ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 19 h 30 - le vendredi de 9 h à 20 h - le samedi de 9 h à 19 h 30
34 /¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
Cafeteria
Coiffeur
Bijoutier
Cordonnier
Fleuriste
ESPACE CULTURE
35
/¡#6--&5*/53*.&453*&-t%²$&.#3&
La
VOUS TRANSMET SES
MEILLEURS VOEUX
ET VOUS SOUHAITE
PLEIN DE BONHEUR POUR 2012
BONNE ANNÉE
2012