horaire - Amtrak Downeaster

INFORMATIONS SUR LES GARES ET LA BILLETERIE
GARES
BILLETTERIE
PARQUEO
brunswick
Kiosque Quick-Trak
6 :30 – 18 :30 Chaque jour
Gratuit sur la base du premier
venu, premier servi. Se trouve
au 86 Union Street et a la
sortie de Station Ave.
Kiosque Quick-Trak
7 :30 – 18 :00 Chaque jour
Gratuit sur le terrain adjacent
au quai et sur l`autre côté la
rue dans le parking gratuit
Guichet ouvert:
5h15 – 17h00 Lun. et Vend
5h15 – 15h30 Mar. à Jeu.
5h30 – 16h30 Weekends
Kiosque Quick-Trak:
4h30 – 00h15 Chaque jour
$4.00 par jour.
Parking ouvert:
Tous les jours 4h30 – 2h00
16 Station Ave.
freeport
19 Depot St.
Portland
100 Thompson’s
Point Rd.
Old
Orchard
beach
A PARTIR DU 1 NOVEMBRE 2012
HORAIRE
Old Orchard Beach est un arrêt
saisonnier, seulement ouvert d`
avril a octobre
11 First St.
Saco
138 Main St.
Wells
696 Sanford Rd.
Dover
33 Chestnut St.
Durham/
UNH
3 Depot Rd.
Exeter
60 Lincoln St.
Haverhill
Washington St.
Woburn
100 Atlantic Ave.
Boston
North Station
135 Causeway St.
Kiosque Quick-Trak:
5h30 – 21h30 Chaque jour
Gratuit et disponible sur
la base du premier venu,
premier servi. Parking de nuit
disponible (limité à 14 jours.)
Kiosque Quick-Trak:
6h00 – 21h00 Chaque jour
Gratuit et disponible sur
la base du premier venu,
premier servi
Kiosque Quick-Trak:
6h00 – 20h30 Jours de semaine.
6h15 – 21h30 Weekends
Gratuit et disponible sur
la base du premier venu,
premier servi
Kiosque Quick-Trak:
8h00 – 16h00 Jours de semaine
11h00 – 16h00 Weekends*
*Horaire prolongé seulement en
automne et au printemps.
$8.00 par jour, jours de
semaine; gratuit les weekends
et jours fériés
Kiosque Quick-Trak:
6h00 – 23h30 Lun. à Sam.
7h00 – 23h30 Dimanche
Le kiosque Quick-Trak est situé
dans la boutique Gerry’s Variety,
adjacente au quai.
Gratuit et disponible sur
la base du premier venu,
premier servi
Pas de vente de billets.
Réservez vos billets en ligne
ou par téléphone; le contrôleur
vous remettra vos billets à
l`embarquement.
$4.00 par jour
Kiosque Quick-Trak:
24h/24
$7.00 par jour; sur base de 24
heures horloge.
Guichets ouverts:
Disponible une heure avant la
plupart des departs de trains
Downeaster sur horaire
Kiosque Quick-Trak:
5h00 – 1h00 Chaque jour
Prix variables. Parkings
publics adjacents à la Station
du Nord
A noter : Le contrôleur est en droit d’ajouter $9.00 de surcharge au prix d’un billet si vous montez à
bord de Downeaster sans billet, à partir d’une gare pourvue de guichet de vente de billets.
Le Downeaster est principalment finance’ par la
Northern New England Passenger Rail Authority
ETES-VOUS PRETS? ALLONS-Y!
Que vous montiez à bord à Brunswick, Maine, à Boston,
Massachussetts ou à l’une de nos autres gares su le trajet, nous
vous souhaitons la bienvenue à bord!
Profitez de nos nombreuses commodités, dont une Classe
Economique, le Café Downeaster et une connexion gratuite à
l`internet sans fil.
Amtrak Downeaster est un service par réservation, et les billets
sont pré-requis pour embarquer. Voici comment vous pouvez
acheter les billets:
• Sur internet: Allez au www.AmtrakDowneaster.com
• Par téléphone: Appelez Amtrak au 1-800-USA-RAIL
(800-872-7245)
• Au guichet: Seulement a Portland et a de Boston
• Auprès de Kiosque Quick-Trak: ouvert a toute les
stations sauf a Havervill.
• eTicketing: Imprimez vous-même vos billets ou
demandez qu`ils vous soient envoyés sur
votre Smartphone
AmtrakDowneaster.com | 1-800-USA-RAIL
9h21
9h38
D 10h04
6h43
7h05
D 7h31
Durham-UNH, NH
Exeter, NH
Haverhill, MA
Woburn, MA
15h15
R 11h53
12h22
12h42
R 9h23
9h52
10h12
Haverhill, MA
Exeter, NH
L-V
683
Woburn, MA
L-V
681
11h35
16h13
15h52
19h52
20h33
10h14
19h59
17h05
21h20
9h38
D 10h04
7h15
D 7h41
13h20
12h30
18h45
L-V
687
20h20
20h05
19h35
19h00
18h44
18h28
18h20
18h07
17h47
21h10
20h46
20h30
20h14
20h06
19h49
19h32
R 17h18 R 19h03
17h00
L-V
685
1h25
1h00
00h44
00h28
00h20
00h07
23h47
R 23h18
23h00
L-V
689
691
6h45
12h30
12h15
F 6h30
14h00
11h05
11h45
13h19
13h35
10h49
6h00
12h55
12h42
10h12
13h03
12h22
9h52
10h25
R 11h53
R 9h23
10h33
11h35
S-D
693
9h05
S-D S-D
679
15h45
D 15h24
14h58
14h37
14h24
14h17
13h59
13h42
15h45
20h33
20h14
19h59
19h52
19h32
19h12
18h50
18h15
21h20
D 17h54 D 20h59
17h28
17h09
16h54
16h47
16h27
16h07
20h00
S-D
697
21h00
20h45
20h15
19h42
19h26
19h08
19h00
18h47
18h27
22h25
22h00
21h44
21h28
21h20
21h07
20h47
R 17h58 R 20h18
17h40
S -D
695
Horaire du Weekend
10h30
9h21
6h56
8h05
8h59
9h06
8h41
6h16
6h41
8h22
5h57
6h34
8h00
5h35
678
1h25
1h00
00h44
00h28
00h20
00h07
23h47
R 23h18
23h00
S-D
699
21h55
F 21h25
21h10
S-D
AVIS SPECIAL POUR LES JOUR FERIES Les trains d’Amtrak Downeaster suivront l`horaire du weekend pour les jour fériés suivants : Nouvel An et Journée des Présidents. L` Amtrak Downeaster aura le
service des seuls trains 679, 692, 693, 696, 697*, 698, 699 pour le Thanksgiving (Jeudi 22 novembre 2012). L` Amtrak Downeaster aura le service des seuls trains 679, 692, 693, 696, 697* pour le jour de Noel
(le Mardi 25 décembre 2012). *Le train 697servira Freeport et Brunswick au Thanksgiving et Noel. Horaire susceptible de changer sans préavis.
Brunswick, ME
6h45
12h15
F 6h30
Freeport, ME
ARRIVE A
14h05
Saco, ME
11h45
13h40
11h05
Wells, ME
6h00
13h23
10h49
Dover, NH
Portland, ME
12h55
13h03
10h25
10h33
Durham-UNH, NH
Boston Station du Nord
15h32
15h39
19h12
19h32
D 14h54 D 16h39 D 20h59
14h28
14h09
9h05
PART DE
L-V
679
NUMERO DU TRAIN
JOURS DE CIRCULATION
13h47
13h54
15h14
14h57
Horaire de la Semaine
F: ARRETS FACULTATIFS SUR DEMANDE PREALABLE SEULEMENT
V ers le N ord
13h07
13h30
21h20
R : S`ARRETE SEULEMENT POUR EMBARQUER LES PASSAGERS
10h30
8h59
9h06
6h21
Wells, ME
6h28
8h41
Dover, NH
8h22
5h47
18h50
17h55
S-D
698
18h10
6h04
D: S`ARRETE SEULEMENT POUR DEBARQUER LES PASSAGERS
696
7h20
Saco, ME
7h55
694
7h05
8h00
Boston Station du Nord
692
20h30
5h25
ARRIVE
A
690
S-D S-D S-D S-D
17h55
14h35
676
L-V
18h10 F 20h45
688
7h20
12h45
686
Horaire Weekend
7h05
Portland, ME
Freeport, ME
Brunswick, ME
PART DE
684
L-VL-VL-VL-VL-V
682
680
NUMERO DU TRAIN
Horaire Semaine
JOURS DE CIRCULATION
V ers le S ud