Montmagny, 13 mars 2003 - Conférence des arbitres du Québec

Montréal, le 1er février 2016
COLLOQUE DE LA CONFÉRENCE DES ARBITRES DU QUÉBEC
Le 23 avril 2016 – 9 heures
Fairmont Le Reine Élizabeth, 900, boul. René-Lévesque O., Montréal
THÈME
LE PROCESSUS D’ARBITRAGE EN MUTATION :
EXPÉRIENCES CANADIENNES ET RÉALITÉS QUÉBÉCOISES
Madame,
Monsieur,
Maître,
La Conférence des arbitres du Québec organise chaque printemps une activité de formation.
Comme le veut l’usage, nous invitons cette année les membres de la communauté des relations
du travail à participer activement au colloque organisé à cette fin, qui se tiendra à Montréal, le
23 avril 2016 à 9 heures à l’hôtel Fairmont Le Reine Élizabeth de Montréal.
Ce colloque, qui réunira entre 200 et 300 professionnels du monde des relations de travail du
Québec (arbitres, avocats, conseillers syndicaux, directeurs des ressources humaines, etc.), se
veut une réflexion sur les modes de résolution des litiges afin d’accélérer et d’améliorer le
traitement des dossiers en arbitrage.
Dans cette perspective, nous avons demandé à des conférenciers tant du Canada anglais que du
Québec de nous faire part de leur expérience et de leur expertise. Le professeur et arbitre Bruce
Archibald, de l’Université Dalhousie d’Halifax, Me Michelle Flaherty, arbitre, médiatrice et
professeure à l’Université d’Ottawa et Me André Ladouceur, arbitre et médiateur, ont
aimablement accepté de partager leur expérience. En ce sens, ils exposeront les modes
d’intervention qu’ils utilisent afin de régler les litiges auxquels ils sont confrontés dans leur
pratique en tant qu’arbitre ou médiateur. Tous les exposés seront en français.
…/2
Conférence des arbitres du Québec
5460, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe, QC J2S 3Z5
Tél. 450-768-5536 ● Téléc. 514-666-9117
Courriel : [email protected] ● Site Internet : www.conference-des-arbitres.ca
2
Dans un deuxième temps, un panel réagira aux propos des conférenciers. Celui-ci est composé
de Me André L. Baril, du cabinet McCarthy Tétrault, de Me Johanne Drolet, du cabinet Melançon
Marceau Grenier Sciortino, de M. Yves Girard, conseiller principal aux relations de travail chez
Metro Inc., M. Jean-Pierre Proulx, conseiller syndical au SCFP et M. Richard Émond, directeur
des ressources humaines au Casino de Montréal. Ce panel sera animé par Me Claude Martin,
arbitre et médiateur.
Ces membres du panel partageront, d’une part, leur expérience personnelle sur des modes
alternatifs de résolution de litiges auxquels ils et elles ont participé et, d’autre part, réagiront par
rapport aux modes décrits par les conférenciers en précisant dans quelle mesure ces
« techniques d’intervention » seraient acceptables et transposables dans leur milieu de travail ou
leurs lieux de pratique.
Les frais d’inscription au colloque sont de 395 $, plus les taxes. Cette inscription donne accès à la
formation et comprend le repas, ainsi que l’attestation de formation. Le Fairmont Reine
Elizabeth a consenti à réserver un nombre limité de chambres à un tarif préférentiel de 159 $
pour une chambre (occupation simple ou double). Vous devez réserver votre chambre avant le
23 mars 2016 en suivant les directives mentionnées au formulaire d’inscription.
Les inscriptions doivent être complétées au plus tard le 15 avril 2016. Veuillez noter qu’aucun
remboursement ne sera émis en cas d’annulation, mais que l’inscription est transférable.
L’attestation de formation du Barreau du Québec ou de l’Ordre des conseillers en ressources
humaines agréés sera remise sur place à celles et ceux qui en feront la demande au formulaire
d’inscription.
La Conférence des arbitres du Québec espère vous compter parmi les participantes et
participants à ce rendez-vous des acteurs de l’arbitrage au Québec.
Jean Barrette,
Président de la Conférence des arbitres du Québec
Pour le comité de formation de la CaQ :
René Beaupré ● Claude Martin ● Pierre-Georges Roy
Yves Saint-André ● Louise Viau
p.j. formulaire d’inscription
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
COLLOQUE DE LA CONFÉRENCE DES ARBITRES DU QUÉBEC
Le 23 avril 2016 – 9 heures
Fairmont Le Reine Élizabeth, 900, boul. René-Lévesque O., Montréal
Je participe au colloque de la C.A.Q. au coût de 395$ plus TPS (19.75$) et TVQ (39.40$)
pour un TOTAL DE 454.15 $
Je désire recevoir une attestation de formation du Barreau du Québec
Je désire recevoir une attestation de l’Ordre des conseillers en ressources humaines agrées
Nom :
_________________________________________________________________
Titre, fonction ou poste : ___________________________________________________________
Société/Étude : _________________________________________________________________
Adresse :
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Téléphone :
________________________ Télécopieur : ____________________________
Courriel :
_________________________________________________________________
Signature :
_________________________________________________________________
Veuillez faire parvenir votre formulaire
d’inscription ainsi que votre chèque
avant le 15 avril 2016 à :
Un reçu vous sera
remis sur place, à la
fin du colloque
Conférence des arbitres du Québec
5460, rue Jacques Cartier,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3Z5
HÉBERGEMENT au Fairmont Le Reine Élizabeth (réservez avant le 23 mars 2016)
Tarif préférentiel de 159$ pour une chambre (occupation simple ou double).
Mentionnez votre participation au colloque de la Conférence des arbitres du Québec du 23 avril 2016 pour
obtenir le tarif de groupe.
Réservation : 514-861-3511 ou 1-800-441-1414 (sans frais)
Tél. 450-768-5536 ● Téléc. 514-666-9117
Courriel : [email protected] ● Site Internet : www.conference-des-arbitres.ca