Retro throw revisited[fr]

Retro Throw Revisited
by Knit Picks Design Team
Amusez-vous à mélanger des rayures et des pleins pour créer une
couverture particulièrement colorée, constituée de 12 carrés.
Ceux qui veulent un style plus traditionnel peuvent choisir de tricoter
12 carrés colorés pleins, sans les rayures.
Réalisez votre jeté en Crayon pour un look coloré et brillant ou bien en
Suri Dream pour un ouvrage élégant, aussi léger que l'air et pourtant
chaud.
L'assemblage des carrés avec terminaison à la française, réalisé à 3
aiguilles (= 3-needle bind off), crée une transition lisse et solide ainsi
qu'une jolie bordure.
Instructions pour le carré de base réalisé en
Crayon (en faire 12)
En utilisant des aiguilles circulaires nº6, monter les mailles comme
décrit ci-après :
* monter 40 m., placer un marqueur, monter 2 m., placer un marqueur *
Répéter de * à * 3 fois pour obtenir un total de 168 m. Utiliser une
couleur différente pour le dernier marqueur qui indiquera le début de
tour. Commencer à tricoter en rond en prenant soin de ne pas tordre
les mailles.
Tour 1 : tricoter à l'endroit
Tour 2 : * SSK, end jusqu'à 2 m. avant le marqueur, 2 ens end, glisser le
marqueur, 2 end, glisser le marqueur. Répéter depuis * jusqu'à la fin
du tour.
Répéter les tours 1 et 2 jusqu'à ce qu'il reste 8 m.. Changer les couleurs
selon son gré pour faire des rayures.
Transférer sur des aiguilles à double pointe quand nécessaire.
Couper le fil et utiliser une aiguille à laine pour le passer dans les 8 m.
restantes. Bien tirer et faire un nœud.
Finitions en Crayon
Disposer les 12 carrés pour créer un motif de son choix.
Assembler 3 carrés pour former une bande selon les instructions
suivantes :
Avec l'aiguille circulaire nº6, et en tenant l'ouvrage à l'endroit, relever
42 m. sur un des cotés du carré. Faire un rang envers et mettre les
mailles en attente.
Faire de même pour un second carré.
Dimensions :
Carré : 48 x 48 cm (Crayon),
46 x 46 cm (Suri Dream).
Jeté : 203 x 152 cm (Crayon),
196 x 147 (Suri Dream)
Fil à tricoter :
Knit Picks Crayon (100% Pima Cotton; 117
m/50 g): 16 pelotes au total.
ou
Knit Picks Suri Dream (74% Suri Alpaca/22%
Wool/4% Nylon; 130 m/50 g): 1 pelote par
carré + 2 pelotes pour la bordure. 14 pelotes
au total.
Aiguilles :
Crayon: : 2 Aig. circulaire de 6 mm (#10 US)
de 80 cm de longueur, set de 5 aig. double
pointe 6 mm
ou
Suri Dream: : 2 Aig circulaire de 8 mm (#11
US) de 80 cm de longueur, set de 5 aig.
double pointe 8 mm
Si nécessaire, ajuster la taille des aiguilles
pour obtenir un échantillon correct
Échantillon pour un carré de 10x10 cm :
Crayon : 10 m. / 16 rgs
Suri Dream : 11 m. / 16 rgs
Placer les deux carrés endroit contre endroit et rabattre les mailles de façon lâche en utilisant la technique d'assemblage à
3 aiguilles. (Si vous peinez à rabattre vos mailles de façon lâche, utilisez des aiguilles de numéro supérieur).
Couper le fil, faire un nœud et tisser le fil restant dans la lisière.
Ce modèle a été fourni par la société Knit Picks.
Images et Textes copyright 2009 KNIT PICKS Ce modèle est uniquement destiné à un usage personnel et non commercial. Il ne peut être reproduit pour être distribué ou vendu sans l'accord de son auteur. Aucun produit fini
issu de ce modèle ne pourra être vendu.
Continuer jusqu'à avoir 4 bandes de 3 carrés.
Assembler les bandes comme indiqué ci-après :
En tenant l'ouvrage à l'endroit, relever 128 m. avec l'aiguille circulaire nº6. Tricoter un rang envers et mettre les mailles en
attente.
Faire de même avec une autre bande.
En disposant les deux bandes endroit contre endroit, rabattre les mailles de façon lâche en utilisant la technique à 3
aiguilles. Couper le fil, faire un noeud et tisser le bout de fil restant dans la lisière.
Continuer jusqu'à ce que les 4 bandes soient reliées.
Pour la bordure, réaliser un cordonnet rattaché à l'ouvrage, tricoté selon la méthode suivante (= attached i-cord) :
En commençant au niveau d'un coin, relever 20 mailles avec l'aiguille circulaire nº6. (Vous relèverez les mailles, 20m. à
chaque fois, au fur et à mesure de vos besoins). Avec une nouvelle pelote et une aiguille double pointe, monter 3 m. avec
la technique de montage provisoire sur fil.
* Tricoter 2 m. end. Tricoter ensemble à l'endroit la 3ème m. et la 1ère m. relevée de la bordure. Glisser les 3 m. de l'aiguille
de droite sur l'aiguille circulaire. Répéter depuis * pour toute la bordure.
Au niveau des coins, tricoter les 3 m. sur l'aguille double pointe en va-et-vient plusieurs fois avant d'attacher à nouveau
la bordure à l'ouvrage. Cela donnera de l'aisance au niveau des coins. Répéter plusieurs fois à chaque coin, si nécessaire.
Joindre les deux extrémités du cordonnet en grafting.
Instructions et Finitions du modèle réalisé en Suri Dream
Suivre les instructions pour la laine Crayon en utilisant des aiguilles nº 8 à la place des nº6.
Abréviations :
m. : maille
end : endroit
env : envers
ens end : tricoter les mailles ensemble à l'endroit
SSK (slip, slip, knit) : glisser 2 m une par une en les prenant à l'endroit, reprendre ces mailles avec l'aiguille gauche et les
tricoter ensemble à l'endroit
Fil à tricoter : Knit Picks Crayon (100% Pima
Cotton; 117 m/50 g):
Couleur principale: Buttermilk 23819 - 8 pelotes
Couleur contrastée 1: Azure 23817 - 4 pelotes
Couleur Contrastée 2: Lime 23822 - 4 pelotes
Fil à tricoter : Knit PicksSuri Dream (74% Suri Alpaca/22%
Wool/4% Nylon; 130 m/50 g)
Couleur principale: Jade 23915 - 6 pelotes
Couleur contrastée 1: Lilac Heather 23674 - 2 pelotes
Couleur contrastée 2: Wildflowers hand-dyed 23919 - 6 pelotes
Ce modèle a été fourni par la société Knit Picks.
Images et Textes copyright 2009 KNIT PICKS Ce modèle est uniquement destiné à un usage personnel et non commercial. Il ne peut être reproduit pour être distribué ou vendu sans l'accord de son auteur. Aucun produit fini
issu de ce modèle ne pourra être vendu.