Télécharger

FINIMETAL
SÈCHE-SERVIETTES,
RADIATEURS DÉCORATIFS
& PLANCHER CHAUFFANT
TARIF TECHNIQUE JUIN 2016
NOUVELLE
GARANTIE DE 10 ANS
heatingthroughinnovation.
NOTRE AMBITION
LEADER DE L’INNOVATION EN
EUROPE
FINIMETAL est le principal partenaire français en matière
de technologie : il détermine les normes techniques aussi
bien pour les radiateurs que pour les systèmes de chauffage
au sol.
Grâce à de permanentes innovations en matière
d’efficacité énergétique et à la conception de design
uniques, les produits FINIMETAL séduisent aussi bien des
bureaux d’études que des professionnels du chauffage et
des particuliers.
FINIMETAL C’EST …
Des solutions innovantes,
Une large gamme de produits et de services,
Une équipe d’experts à vos cotés.
FINIMETAL, marque française emblématique dans le
domaine du chauffage depuis 60 ans, concentre tous ses
efforts pour vous garantir une qualité thermique et esthétique
de haut niveau.
RETTIG HEATING GROUP FRANCE (RHGF) regroupe les
marques commerciales FINIMETAL, RADSON & LVI pour vous
proposer la plus grande variété de solutions multi-énergies et
design.
NOTRE
AMBITION
2
SOMMAIRE
FINIMETAL & VOUS
03
LA MARQUE
& VOS SERVICES
RADIATEURS
SÈCHE-SERVIETTES
U
15
NEWA
19
TAHITI SURF CHROMÉ
NOUVEA
25
ARBORESCENCE SMART
RADIATEURS DÉCORATIFS
MULTI COLONNES
277 TÉOLYS
297
TÉOLYS TWIN
UVEAU
NO
299
TÉOLYS BAR
U
NOUVEA
RADIATEURS DÉCORATIFS
PLISSÉS
303
LAMELLA
31
SANAGA
U
39
JARUA
NOUVEA
45
ARBORESCENCE
U
51
LEMO
NOUVEA
55
ALOHA SURF
61
BAWA DOUBLE
65 CHORUS BAINS
CHORUS BAINS ALLÈGE
CHORUS BAINS DOUBLE
73
NOVELLA BAINS
79
MINI SURF
81
TAHITI & TAHITI SURF
97
BANGA & BANGA CINTRÉ
RADIATEURS DÉCORATIFS
TUBULAIRES
U
109
KONTEC
VONARIS
OUVEAU
N137
RADIATEURS BASSE
TEMPÉRATURE
321
E2
PLANCHER CHAUFFANT
U
333
NOUVEA
PLANCHER CHAUFFANT/
RAFRAÎCHISSANT
355
PLANCHER CHAUFFANT
ÉLECTRIQUE
HYDROCÂBLÉS
U
361
HYDROCÂBLÉS
NOUVEA
NOUVEA
U
163
VONARIS-M
VOS SUPPORTS
NOUVEA
189
CHORUS
263
OPUS
365
ACCESSOIRES DE
RACCORDEMENT
366
PALETTISATION
366
PUISSANCES
367
NUANCIERS
369
CONDITIONS
GÉNÉRALES DE VENTE
3
GROUPE RETTIG
PRÉSENT DANS PLUS
DE 50 PAYS
RETTIG ICC DANS LE MONDE
Créé depuis plus de 200 ans, le groupe RETTIG
d’origine finlandaise, concentre ses efforts pour
mettre à votre disposition des produits et solutions
alliant technologie de pointe et esthétisme sur ces
différents secteurs d’activités.
RETTIG ICC, filiale industrielle spécialisée dans la
conception, la production et la commercialisation de
solutions de chauffage du groupe RETTIG, s’impose
sur les marchés européens et étend également son
activité dans le reste du monde.
Les unités de production RETTIG ICC, dédiées
à la conception d’une gamme de produits, sont
localisées en Europe. L’avantage principal de nos
unités réside dans la spécialisation et l’automatisation
des lignes de production permettant de garantir un
contrôle permanent et une qualité irréprochable.
RETTIG ICC propose la gamme la plus large
sur le marché des émetteurs et variée
d’émetteurs de chauffage comprenant des
radiateurs panneaux et panneaux habillés, des
convecteurs, des radiateurs tubulaires décoratifs,
des sèche-serviettes et des radiateurs électriques
ainsi que des systèmes de chauffage par le sol.
RETTIG HEATING GROUP
FRANCE (RHGF)
RETTIG ICC est présent en France depuis l’acquisition
en 2000 des marques leaders et expertes dans
le domaine du chauffage : FINIMETAL (leader en
solutions globales de chauffage), RADSON (précurseur et expert en radiateurs panneaux habillés et
design) et LVI (expert en radiateurs électriques moyen/haut de gamme).
Rettig Heating Group France a axé sa stratégie sur
• la croissance de ces marchés cibles,
• la simplification au travers de son organisation commerciale et marketing visant à intensifier ses efforts
sur le développement commercial et à améliorer la
rentabilité tout en maintenant un service de qualité.
• l’innovation avec de nouvelles solutions de chauffage et la redéfinition de nos marques leader sur
le marché français.
RETTIG HEATING GROUP FRANCE vous offre ainsi
la plus large gamme de solutions de chauffage du
marché et s’engage à vous apporter le soutien et les
services nécessaires à la définition de vos projets.
FINIMETAL
Brands of Rettig ICC
MARQUE FINIMETAL
HEATING THROUGH INNOVATION *
* Le
chauffage par l‘innovation
Créé en 1956 par Usinor, FINIMETAL est reconnu
pour la fabrication du légendaire radiateur plissé
Lamella et se positionne aujourd’hui comme un
partenaire technologique de premier plan en Europe.
N°1 sur le marché en France des radiateurs panneaux et panneaux habillés FINIMETAL conforte
sa place avec une offre la plus large et la plus
aboutie du marché alliant technicité et esthétisme.
Créateur de tendances, FINIMETAL décline ses
gammes de radiateurs panneaux et panneaux habillés, ainsi que ses gammes de radiateurs tubulaires et multi-colonnes en version sur mesure afin
de vous apporter une réelle valeur ajoutée et un
confort thermique optimal. Fabriquées principa-
lement en France, les gammes de sèche-serviettes
et de radiateurs sont conçues pour s’adapter au mieux
aux exigences des réglementations thermiques
actuelles. Le large éventail de nuances – Sanitaire,
RAL et Texturé – donne à vos radiateurs de l’élégance et du raffinement. Adapté pour les projets
tant en neuf qu’en rénovation, FINIMETAL propose également une gamme de plancher chauffant,
disponible en version hydraulique COSYTHERM et
électrique COSYMAT.
Depuis 60 ans, FINIMETAL se positionne ainsi comme la référence en terme d‘émetteurs de chauffe,
apportant toujours plus d‘innovation, de technologie
et de design.
4
FINIMETAL
"HEATING THROUGH INNOVATION"
L’INNOVATION AU COEUR DE LA STRATÉGIE MARKETING DE FINIMETAL
Cette nouvelle édition regroupe l’ensemble des informations techniques et tarifaires de nos innovantes gammes
d’émetteurs de chauffage alliant esthétisme et haute technicité. Découvrez nos solutions de chauffage sur
mesure étudiées et conçues pour répondre à chacun de vos besoins :
6
NO
201
S
É
T
U
A
UVE
Avec la vaste famille de sèche-serviettes et ses 3 nouveaux modèles :
le Newa personnalisable à souhait, le Jarua en forme de totem et le Lemo
incontestablement symétrique.
Déclinés sous de multiples formes les radiateurs décoratifs sont
disponibles :
• rapidement avec une nouvelle gamme stockée en phase avec vos
attentes et les tendances actuelles (Modèles Chorus et Téolys)
• personnalisés avec les versions sur mesure s’adaptant à vos
contraintes architecturales,
thermiques et esthétiques (Modèles Lamella, Vonaris, Chorus,
Téolys, Opus).
En réponse aux exigences des nouvelles réglementations thermiques,
le radiateur basse température E2 muni de micro-ventilateurs et proposé
en Blanc ou en Bicolore donne un nouveau dynamisme à votre intérieur.
Discret et invisible mais hautement certifié, le système plancher chauffant
Cosytherm vous garantit une installation sans faille. Les dalles planes
PANEL PIRSL avec leur NOUVEAU ʎ =0,022 W/m.k, l’exclusif tube
PEX-Cellent BAO5 développé par Hewing, société du groupe RETTIG)
ainsi que le nouveau collecteur en matériaux de synthèse MODUL‘O
vous offrent une solution complète.
Pour parfaire vos installations, une nouvelle gamme "Hydrocâblée"
composée de tubes PEX-C est destinée aux installations de chauffage,
de distribution d’eau chaude ou froide ainsi qu’aux circuits fermés d’eau
froide ou glacée.
5
REPÉRAGE SIMPLE ET INTUITIF
SIMPLIFICATION & HARMONISATION
Découvrez également le nouveau Nuancier
Couleurs 2016 compatible avec la quasi-totalité
de nos produits.
La navigation d’une gamme de produits à une autre
est facilitée par un repérage intuitif des données :
• Les informations techniques vous sont détaillées
avec une présentation de la gamme, de ses avantages
et de ses options, suivie des précisions relatives aux
raccordements et aux fixations des produits.
Pour vous accompagner dans cette démarche de
détermination et de chiffrage, nos experts techniques
et commerciaux sont à votre disposition.
Et de nombreux outils informatiques sont directement téléchargeables en ligne.
• Les informations tarifaires ainsi que les codes de
commande des produits et de leurs accessoires vous
aideront à dimensionner et chiffrer vos projets.
EN UN CLIN D’ŒIL, LES CARACTÉRISTIQUES DE VOS
SÈCHE-SERVIETTES ET RADIATEURS DÉCORATIFS
Performance
énergétique et
Chaleur Douce
La totalité de la gamme eau chaude FINIMETAL
vous offre la possibilité de pouvoir travailler à basse
température et répond ainsi, encore et toujours, aux
nouvelles exigences thermiques. Vous retrouverez
les éléments vous permettant de déterminer vos radiateurs en adéquation avec votre installation, dans
cette documentation technique.
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE, relative à l’élimination des
Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), l’ensemble des radiateurs
et sèche–serviettes électriques et mixtes est
soumis à une Éco–participation.
Nos radiateurs sont fabriqués dans notre
usine française à Biache–Saint–Vaast (62) ou
dans nos usines européennes.
Nos radiateurs reçoivent une couche primaire de
protection par électrophorèse, puis un revêtement
de peinture dans la couleur de votre choix.
Tous les radiateurs eau chaude FINIMETAL sont
conçus pour fonctionner en Basse Température.
VOS PICTOGRAMMES
Hauteur
Entraxe
Bouchon purgeur
Longueur / Largeur
Distance au mur
Bouchon de vidange
Aller
Bouchon plein
Retour
Version Eau Chaude
10 bar
max.
Pression de service
Couleurs
13 bar
max.
Pression d‘épreuve
Température de service
Orifices de raccordement
6
PRODUCTION, GARANTIE & QUALITÉ
PROCESSUS DE PRODUCTION
Les radiateurs FINIMETAL sont soumis aux divers
processus de contrôle de qualité reconnus internationalement et aux processus de fabrication spécifiques
à nos sites de production certifiés ISO. En outre, les
données sur la qualité et les performances des radiateurs panneaux et panneaux habillés FINIMETAL
sont constamment passées en revue et contrôlées
par des institutions européennes accréditées.
Un processus de fabrication soigné garantit les
meilleures performances avec des soudures précises,
des essais d‘étanchéité fiables et des surfaces de
traitement brillantes - une sécurité combinée à des
finitions d‘exception!
TRAITEMENT DE SURFACE ET PEINTURE
Les radiateurs panneaux et panneaux habillés
FINIMETAL bénéficient d’un traitement de surface
très soigné, appliqué en 3 phases :
1) Pré-traitement comprend le dégraissage (élimination des huiles et des graisses), le phosphatage et le rinçage à l’eau déminéralisée des
radiateurs.
2) Protection par cataphorèse : les radiateurs sont
recouverts, par immersion, d’une couche de
fond antirouille par le procédé de cataphorèse.
Les radiateurs sont alors cuits au four à air chaud
à une température de 175 °C.
3) Revêtement de finition : la couche finale est en
poudre époxy-polyester appliquée sur le radiateur par électrophorèse. La peinture est ensuite
cuite au four à une température de 185 °C.
GARANTIE DES RADIATEURS FINIMETAL
NOUVEAU FINIMETAL étend sa
garantie à 10 ans sur l’ensemble de
sa gamme de radiateurs et de plancher
chauffant Cosytherm afin de vous
assurer la pérennité de vos produits
dans le temps. Vous bénéficiez ainsi d‘une garantie
de 10 pour le corps de chauffe et 2 ans pour la
peinture et les composants électriques dans le
cadre de nos conditions générales de vente.
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
SÈCHE-SEVRIETTES, RADIATEURS, PLANCHER CHAUFFANT ET GAMME HYDROCÂBLÉE
Stocké :
Produits stockés à l’entrepôt de usine à
Biache-Saint-Vaast (62) en France. Commande chantier :
La disponibilité des produits "Stocké" peut varier
suivant les quantités commandées, merci de nous
contacter.
QUALITÉ POUR UN MAXIMUM DE SÉCURITÉ
Les radiateurs FINIMETAL répondent ainsi à de nombreuses normes (tel que, par exemple, le Standard
Européen EN 442 ou la marque CE).
Cet acier de très haute qualité permet une parfaite résistance mécanique et une excellente tenue à la corrosion.
7
ÉQUIPE RETTIG HEATING GROUP FRANCE
LE GROUPE
RETTIG HEATING GROUP FRANCE (RHGF)
JULIAN STOCKS
MANAGING DIRECTOR
RETTIG HEATING GROUP
FRANCE
Supervise le Site de production FINIMETAL de Biache
-Saint-Vaast (62) ainsi que l‘entité RHGF du BlancMesnil (93). En collaboration avec ses responsables
opérationnels, il définit les grandes orientations
stratégiques de RHGF afin de vous apporter des
solutions de chauffage en adéquation avec la
politique du Groupe et en ligne avec les exigences
thermiques actuelles.
YANNICK GRIGNON
RESPONSABLE SERVICE
TECHNIQUE
AURÉLIE CAHAGNE
RESPONSABLE
MARKETING ET
COMMUNICATION
Assistée par 2 professionnels opérationnels, l’équipe
marketing crée les outils nécessaires pour véhiculer le
savoir-faire de l’entreprise et participer au développement de sa notoriété dans les univers ainsi baptisés :
"Panneaux", "Décoratifs sur mesure" et "Planchers
chauffants". Vous bénéficiez d’une large gamme de
produits figurant parmi les plus étendues du marché.
STÉPHANE GILBERT
RESPONSABLE SERVICE
CLIENTS
L‘équipe composée de 4 chargés d’études pilote la
préparation et le suivi technique de vos projets comprenant des radiateurs et/ou un plancher chauffant
(devis radiateurs en 48h & études de dimensionnement
sous 10 jours ouvrés).
Ses 2 adjoints ainsi que ses assistants commerciaux
animent le service clients et apportent les informations
essentielles au bon suivi de vos commandes - prix,
délais et caractéristiques produits au travers d‘une organisation en 3 régions suivant le découpage commercial.
DEVIS RADIATEURS
SERVICE CLIENTS OUEST
[email protected]
+33 (0)1 45 91 62 81 – [email protected]
CONSEIL TECHNIQUE RADIATEURS
SERVICE CLIENTS IDF & NORD
[email protected]
+33 (0)1 45 91 62 82 – [email protected]
ÉTUDES ET DEVIS PLANCHER CHAUFFANT
SERVICE CLIENTS EST
[email protected]
+33 (0)1 45 91 62 83 – [email protected]
SERVICE CLIENTS SUPPORT
+33 (0)3 91 19 44 84 – [email protected]
8
ÉQUIPE RETTIG HEATING GROUP FRANCE
LAURENT REBOUX
DIRECTEUR NATIONAL DES
VENTES
et leurs connaissances approfondies acquises sur le
terrain. Leur vision globale de l’activité et leur implication au quotidien sont de véritables atouts pour
renforcer la qualité de nos échanges et maintenir les
services privilégiés apportés à chacun d’entre vous.
Accompagné d’une équipe de plus de 20 commerciaux, ils ont tissé des liens forts et durables avec les
spécialistes des réseaux sanitaire-chauffage et électrique. Ils vous garantissent un suivi personnalisé de la
prescription et de la distribution grâce à leur expérience
A VOS CÔTÉS AU QUOTIDIEN,
VOS RESPONSABLES DE SECTEUR ET LEURS DIRECTEURS
RÉGION NORD ET IDF
RÉGION IDF
RÉGION EST
RÉGION OUEST
LAURENT REBOUX
Directeur Régional Nord et IDF
+33 (0)7 87 87 88 26
[email protected]
CÉLINE POULAIN
Responsable de Région IDF
+33 (0)7 60 33 02 70
[email protected]
STÉPHANE CHAUME
Directeur Régional Est
+33 (0)6 80 66 24 03
[email protected]
GUY PUIG
Directeur Régional Ouest
+33 (0)6 85 70 13 16
[email protected]
RESPONSABLE PRESCRIPTION NATIONALE
SÉVERINE DELAUNEY
+33 (0)6 80 66 13 01 – [email protected]
RÉGION IDF
RÉGION NORD
GUILLAUME BONENFANT
VINCENT VANPEPERSTRAETE
+33 (0)6 85 44 69 83
[email protected]
(77, 93)
+33 (0)6 80 66 16 45
[email protected]
RÉGION OUEST
50
SÉBASTIEN MOREAU
+33 (0)6 73 86 46 13
[email protected]
14
LUC BLIER
+33 (0)6 80 66 35 47
[email protected]
85
15
46
47
12
82
64
65
31
09
42
30
81
34
11
66
JEAN-CHRISTOPHE FORTIER
+33 (0)6 80 66 06 90
[email protected]
LAURENT MULLIEZ
+33 (0)6 80 42 09 97
[email protected]
26
84
13
RÉGION EST
25
74
RENAUD BAYLE
+33 (0)6 88 08 21 60
[email protected]
FRANCK IMBERT
+33 (0)6 33 29 57 97
[email protected]
73
38
07
+33 (0)6 80 66 32 21
[email protected]
ANTHONY MARION
+33 (0)6 78 03 36 27
[email protected]
90
69
43
48
68
39
01
63
67
70
71
23
19
24
32
RICHARD GRASSET
+33 (0)6 80 66 07 62
[email protected]
87
54
88
58
03
(75, 91, 94)
57
52
89
18
36
86
40
55
77
21
37
33
51
45
41
16
08
10
72
79
17
91
28
49
MICKAEL SOARES
+33 (0)6 47 94 58 14
[email protected]
GÉRARD FONTAINE
+33 (0)6 89 46 12 60
[email protected]
78 75
+33 (0)6 08 26 94 21
[email protected]
JULIEN COUDIN
95
61
53
02
60
27
(27, 28, 41, 45, 78, 92, 95)
59
80
76
EMMANUEL GAILLARD
+33 (0)6 08 51 26 20
[email protected]
DAMIEN DUFRESNE
62
JEAN-PIERRE WATTRELOT
+33 (0)6 80 66 21 05
[email protected]
05
04
06
83
2B
2A
ALEXIS SCHAEFFER
+33 (0)6 27 45 26 55
[email protected]
9
SITE INTERNET
NOUVEAU
SITE INTERNET
«RESPONSIVE WEB DESIGN»
POUR SURFER EN TOUTE
LIBERTÉ
Adaptable automatiquement à l’espace disponible
sur vos écrans, le nouveau site internet vous garantit
une navigation simple et intuitive depuis votre
mobile, votre tablette ou votre ordinateur.
Découvrez vos nouveaux outils
pratiques au quotidien :
• Nouvelle interface du calculateur de puissances
pour choisir facilement vos radiateurs FINIMETAL,
• Le configurateur couleurs pour tester les diverses
nuances sur vos radiateurs,
• Téléchargement des documentations et fiches
produits sous format PDF en un clic,
• Géolocalisation des distributeurs partenaires pour
acheter vos radiateurs FINIMETAL.
www.finimetal.fr
heatingthroughinnovation.
10
OUTILS FINIMETAL
OPTIRAD II
FINIMETAL
Logiciel de détermination des radiateurs
Catalogue
Quitter
NOUV
E
VERS LLE
MARS ION
2016
OPTIRAD 2
Notre logiciel Optirad 2 a été conçu pour vous aider
à réaliser des déterminations pour des installations
en bitube ou en monotube ainsi que des chiffrages.
De nouvelles interfaces plus ergonomiques et de
nombreuses options ont été développées afin de
faciliter la prise en main de l’outil. Optirad 2 intègre
les prix publics H.T. correspondant à l’offre actuelle
et met également à votre disposition une section
catalogue incluant les visuels des produits ainsi que
leurs documentations techniques.
En téléchargement sur notre site Internet :
www.finimetal.fr/documentation/optirad_2.htm
CALCULATEUR DE PUISSANCES
Cet outil disponible directement depuis notre site
internet vous permet de déterminer et sélectionner
les radiateurs compatibles avec votre installation. Une
liste de radiateurs peut être identifiée et conservée
pour vos différents projets.
Laissez-vous guider :
www.finimetal.fr/documentation/calculator.htm
Nos responsables de secteur ainsi que nos chargés d’études sont à votre disposition afin de vous guider dans
l’installation et l’utilisation de ces outils indispensables à la définition de vos projets.