kit de rafraîchissement par brumisation

SYSTÈME D'EXTENSION
Le kit de rafraîchissement par brumisation de base préassemblé peut facilement
être étendu de 6 buses/3,7 m de tuyau de brumisation à 31 buses/18,7m (avec
une pression d’eau appropriée de 3,1 bars). Il vous suffit de dévisser le bouchon
d’extrémité du dernier raccord et d'y attacher le kit d'extension.
Dévisser
Raccord de
brumisation
Bouchon
d’extrémité
Attacher
Kit d'extension
ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES
Modèle 94168: Kit d'extension de brumisation préassemblé Agrandit le kit de base de 3 m
Préassemblé
KIT DE
RAFRAÎCHISSEMENT
PAR BRUMISATION
GUIDE DE L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT: Lire toutes les instructions et vérifier le contenu du kit avant de
commencer le montage.
Des fournitures supplémentaires peuvent être achetées auprès d'un revendeur ou
d'un distributeur local. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel
[email protected]
GARANTIE ET DÉCLARATION
Orbit Irrigation Products, Inc. garantit à ses clients que ses produits Orbit seront
exempts de vice de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans à
compter de la date d’achat. Nous remplacerons gratuitement toutes les pièces qui
se révéleront défectueuses dans le cadre d’un usage et d’un entretien normaux
pendant une période allant jusqu’à deux ans à compter de la date d’achat (preuve
d’achat requise). Nous nous réservons le droit d’inspecter la pièce défectueuse
avant de la remplacer. Orbit Irrigation Products, Inc. ne sera tenu responsable
d’aucuns frais ou dommages indirects ou fortuits entraînés par une défaillance
du produit. La responsabilité d’Orbit en vertu de la présente garantie se limite
uniquement au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses.
®
®
LISTE DES PIÈCES
Pièces
Qté
1
Description
Le tuyau souple préassemblé comprend un tuyau
d’alimentation de 3 m connecté à un tuyau de brumisation
de 3,7 m, créant 3,7 m linéaire de rafraîchissement
par brumisation (aire de brumisation de 7,3 m2.
6
Buses de brumisation
12
Attaches cavaliers
1
Vanne de drainage automatique
En cas de questions, appelez : 1-801-299-5555
1
Filtre (optionnel)
Pression d'eau min de fonctionnement 3,1 à 8,5 bars
www.orbitonline.com
1
Raccord de connexion
1
Joint
®
®
Si des articles manquent, retourner le kit non ouvert au lieu d’achat.
© 2016 Orbit Irrigation Products, Inc.
All rights reserved. All trade names
are registered trademarks of
respective manufacturers listed.
Orbit Irrigation Products Inc.
845 North Overland Road
North Salt Lake, Utah 84054 USA
www.orbitonline.com
®
PN 94830-24F rB
Orbit
®
1.801.299.5555
orbitonline.com
K
DATE: 09/12/2016
DESIGNER: NK MARKETING: CD
Dieline
Dims./
Callout
Fold
Product
Coverage
PMS
0000
PMS
0000
PMS
0000
PMS
0000
Folded
Flat
ARTWORK №: 94830-24F rB
L: 000.000" W: 9.333"
SOFTWARE: Adobe Indesign CS6
H: 000.000"
W: 000.000" H: 8.5"
Glue
PRINTERS ARE
REQUIRED TO MATCH
ALL SPECIFIED
PMS COLORS.
Additional Information
∙
∙
∙
∙
Printers are responsible
for meeting print
production requirements.
Any changes must be
approved by Orbit .
Printed piece must meet
designated specifications
on this form.
®
© 2015 Orbit Inc.
This work is the property
of Orbit , and cannot be
used, reproduced or
distributed in any way
without their express
permission.
®
Bouchon d’extrémité
Buses de brumisation
6. Fixez les attaches cavaliers en place avec des clous.
REMARQUE: La première buse de brumisation de votre système de brumisation
devrait être à 60 cm de toute structure.
7. Continuez en plaçant une attaches cavaliers à 7,6 cm de chaque côté des
raccords et enfoncez-les à l'aide d'un marteau.
Attaches cavaliers
Vanne de
drainage automatique
REMARQUE: Tirez légèrement sur le tuyau tout en plaçant chaque attache cavalier
pour éviter un fléchissement au milieu du tuyau de brumisation.
8. Reconnectez le système à l'alimentation en eau et ouvrez l'eau pour tester la
pression dans le tuyau et commencez la brumisation.
ENTRETIEN DU SYSTÈME DE BRUMISATION
• Drainez l'eau du système de brumisation lorsqu'il n'est pas utilisé.
Filtre
CONSEILS DE PRÉINSTALLATION
• Le positionnement le plus efficace d'un système de brumisation est autour du
périmètre d'une aire extérieure. Ceci créera un rideau de brumisation.
• Pour obtenir une brumisation optimale, placez les tuyaux de brumisation de 2,4
m à 3 m au-dessus du sol.
• Déterminez à l'avance l'emplacement de votre système de brumisation et où il
se connectera à l'arrivée d'eau. Il est recommandé de monter le système sur le
bas de la structure de support.
INSTALLATION DU SYSTÈME DE BRUMISATION
1. Connectez le système à un robinet standard et ouvrez-le totalement pendant
plusieurs minutes pour vidanger le système.
2. Installez le filtre entre la source d'eau et le système de brumisation. (optionnel)
3. Fermez l'eau et vissez à la main les buses et la vanne de drainage automatique.
REMARQUE: Dans la plupart des installations, la vanne de drainage automatique doit
être installée à l'extrémité du tuyau d’alimentation. Cela drainera automatiquement
le surplus d'eau du tuyau quand on coupe l'eau, réduisant l'accumulation de calcium
dans les buses. Une fois le système monté, s’il y a de nombreux changements
d’élévation, il faudra peut-être plus d’une vanne de drainage (modèle 10115H).
4. Pour vérifier l'installation, connectez le tuyau de brumisation à l’alimentation
en eau puis ouvrez l’eau pour tester la pression dans le tuyau et vérifier
l'installation de chaque raccord. En cas de fuite d'un raccord, consultez la
section sur le dépannage..
REMARQUE: L’eau jaillira de la vanne de drainage lorsque l'eau est ouverte. La
vanne se fermera quand le tuyau est sous pression.
5. Fermez l'eau et déconnectez le système de brumisation pour installer le
système. Commencez par placer l’un des attaches cavaliers sur le tuyau de
brumisation à 7,6 cm du premier raccord avec une buse de brumisation.
Buses de brumisation
cm
7,6
Attaches cavaliers
REMARQUE: Si aucune vanne de drainage automatique n’a été installée,
déconnectez le système à la source de l’eau et faites en sorte que l’eau
se draine complètement.
• Nettoyez périodiquement les buses du système en utilisant un nettoyeur de
buse (modèle 10103) pour une performance optimale.
• Un filtre inhibiteur de calcium (modèle 10109W) peut être utilisé pour
empêcher tout sédiment solide de passer de la source d'eau aux buses.
• Enlevez les buses à la fin de la saison estivale.
• Pour empêcher aux débris de pénétrer dans le tuyau de brumisation hors
saison, installez des bouchons de buse (modèle 10107L) à la place des buses
de brumisation.
• L'année suivante, rincez le système pendant 5 minutes avant de remettre les
buses.
• Rincez le système s’il a été inactif pendant plus d’un mois.
DÉPANNAGE
Problème
Fuite dans
une buse
Cause Possible
Solution
Les buses ne sont pas
installées correctement
Assurez-vous que la buse est assez serrée en
place. SERREZ À LA MAIN UNIQUEMENT.
NE PAS UTILISER D'OUTILS
La buse est défaillante
Assurez-vous que le joint torique de la buse
est en place
La buse est bloquée
Nettoyez-la avec le nettoyeur de buse et/ou
retirez les débris laissés par un rinçage
inadéquat du tuyau de brumisation en
soufflant avec de l'air
Le système ne
fait pas de
brumisation
L’eau est fermée
Ouvrez complètement l'eau
Les buses sont bloquées
Nettoyez les buses (voir section d'entretien) —
N'essayez pas de les nettoyer en insérant des
objets étrangers dans l'ouverture des buses.
Ceci endommagera la buse.
Fuite dans les
tuyaux
Fissure dans les tuyaux
Le tuyau doit être remplacé où la fuite était