“Your next adventure with Dainese” FULL TERMS AND

“Your next adventure with Dainese”
FULL TERMS AND CONDITIONS
DAINESE S.p.A. (hereinafter the Promoter) with registered offices in Via dell'Artigianato n. 35 – 36060 Molvena (VI), VAT number
IT03924090248 is organizing this promotion, called “Your next adventure with Dainese”.
This competition is open to residents of Europe (with the exception of Italy), aged 18 years old or over.
Employees of the Promoter, and their immediate families, their agents or anyone professionally connected to this promotion shall
not be entitled to enter.
Participation in this competition is free of charge and no purchase is necessary.
The promotion will be communicated to participants on www.dainese.com, yournextadventure.dainese.com, social media and
through newsletter, POS materials, online banners and specialised websites.
These terms and conditions are available at the Promoter’s website on yournextadventure.dainese.com
Any person entering into or participating in this competition is deemed to have accepted and to be bound by these terms and
conditions.
1.
PROMOTIONAL PERIOD
There are two phases:
nd
th
 The “submission period” runs from 22 October 2015 until 10 December 2015;
nd
th
 The “voting period” runs from 22 October 2015until 15 December 2015.
st
Winners will be selected by 31 December 2015.
2.
ENTRY AND PARTICIPATION
SUBMISSION PERIOD
nd
th
 From 22 October to 10 December 2015, users have to visit yournextadventure.dainese.com and select their country
from the list. Then, they have to fill in the form with all the required details and also choose a password for their future
access. If they have already registered, they just have to login with their credentials.
 Users will have to submit a photo of “your most adventurous motorcycle trip in extreme conditions”. The users could also
write the story behind that adventure, but it is not compulsory for entering the competition.
 Image files submitted to the promotion must be in jpeg-format, gif-format o png-format. The maximum file size is 2 MB.
Photos can depict the entrant and the third parties, provided that they are 18+ and provided that the entrant has
received third parties’ consent for uploading the picture.
 Entrants must only submit images that are their own work: photos taken from the internet and that infringe or violate the
rights of any third party, including but not limited to copyrights, will be excluded from this competition. Submitted
materials will not be returned.
 Photos cannot include visible trademarks, service marks, company names or other intellectual property rights, other than
Dainese.
All submissions will be moderated within 2 working days of submitting. If the entrant submits a photo that does not pass
moderation, he/she will be able to try again to upload a valid photo up to 10 times.
VOTING PERIOD
nd
th
 All valid submissions received from 22 October to 10 December 2015, that pass moderation, will then be placed in a
gallery, which can be viewed at yournextadventure.dainese.com.
nd
th
 The public is then invited to vote for their favourite entry between 22 October to 15 December (“Voting Period”).
Voters must register or login first by visiting yournextadventure.dainese.com and entering their details.
 The public is allowed to vote for more than one submission during the Voting Period, but they can only give one vote to
same entry. Systems will be in place to identify any invalid votes and submission may be disqualified in the event of any
unusual, suspect or fraudulent activity.
A panel of judges will select the winner among all the valid submissions.
The Promoter reserves the right, at any time, to verify the validity of entries and participants, including the participant’s identity,
age and place of residence, and to disqualify any participant who breaches these terms and conditions or tampers with the
registration process or the competition.
3.
WINNERS’ SELECTION
st
By 31 December 2015, a panel of independent judges will select 1 winner from all valid submissions.
The judges will base their winner selection on the following criteria:
I.
II.
III.
Relevance to the subject of the promotion: “your most adventurous motorcycle trip in extreme conditions”;
Quality of the photo; and
Number of votes obtained.
As far as the last criterion is concerned (number of votes obtained), the judges will take into consideration all the submissions,
including the ones who will have obtained few votes. If more than one entry receives the same score, the judges will select the
photo that obtained the highest number of votes.
The photo that ranks first will be the winner of 1 Ridder D1 GORE-TEX® jacket of the value of € 532,74/ £ 393,40/ CHF 578,76
(excluding VAT).
The photos that rank second to fifth will be the reserve winners.
4. PRIZES
One winner will win 1x Ridder D1 GORE-TEX® jacket of the value of € 532,74 / £ 393,40 / CHF 578,76 (excluding VAT), with
waterproof and breathable GORE-TEX® membrane and warm removable thermal lining.
All the entrants who submit a photo and pass moderation will receive an email containing a voucher for a discount. Depending on
the nationality, the entrant will receive a 1x €/£/CHF 50 voucher for the purchase of a Dainese GORE-TEX® jacket. The voucher
st
must be redeemed by 31 December 2015 at www.dainese.com or in one of the participating authorized Dainese dealers (to see
the full list of dealers, please visit www.dainese.com).
5.
WINNERS’ NOTIFICATION
The winner will be contacted within 7 working days after the date of judgment by email. The winners must respond within 14 days
of date of initial contact, and confirm their compliance with these Terms and Conditions. If a winner does not respond in full within
this timeframe, they may be disqualified and the prize awarded to a reserve winner selected at the time of judging.
6. PRIZE DELIVERY
The Promoter does not bear liability for any loss caused by incorrect or inaccurate contact details.
The Promoter is entitled choose the delivery method of all prizes at its sole discretion. The Promoter is not responsible for any
taxes, customs charges or other costs required for or related to receiving a prize. The Promoter will further not compensate any
prize that cannot be redeemed or received by a winner due to customs or other local regulations or that is damaged, delayed or
lost by postal, courier or other mail service. Each winner is required to independently declare and pay any applicable taxes and
charges that a prize gives rise to in the winner’s jurisdiction.
No prize is transferable and no prize may be claimed in cash or changed to another prize or arrangement.
However, in the event of unforeseen circumstances or circumstances outside of the Promoter’s reasonable control, the Promoter
reserves the right to amend, withdraw or substitute a prize for an alternative prize or arrangement.
7. PRIVACY
Personal information provided by and related to the participants will be held and used by the Promoter, and its group companies,
suppliers and contractors in the extent necessary for carrying out and administering this competition and in accordance with the
Promoter’s Privacy Policy. The Privacy Policy can be read here: http://www.dainese.com/it_it/privacy/
By participating in the competition the participants are deemed to accept and to be bound by these terms and conditions and to
give consent to the transfer and processing of their personal data by the Promoter for the purposes of this competition in
accordance with the Promoter’s Privacy Policy.
Participants will be invited to opt-in to receive further communications from the Promoter and selected partners. By opting in,
participants consent to the receipt of any email and/or commercial communication in relation to the Promoter’s products, services
and events. This will not affect a participant’s chances to win.
a.
8. REQUIREMENTS TO MATERIALS
Any materials submitted into the competition or uploaded on yournextadventure.dainese.com must not contain profane
language, racial or religious discrimination, violence, sexual acts, attacks on people or organizations or other indecent or
inappropriate content. All submitted and uploaded materials will be reviewed before publication.
b.
The Promoter reserves the right to moderate, reject or disqualify any submission or material, before or after publication,
which, in its sole discretion, it determines to be indecent, offensive or inappropriate or which is otherwise inconsistent with
the letter and spirit of the competition or which is potentially damaging to either the Promoter, the competition’s, or any
third party’s image or reputation.
c.
All submitted and/or uploaded materials shall be original works created by a participant and will be moderated by the
promoter. By participating in the competition each participant confirms that:
-
Materials submitted by the participant do not infringe another person’s or entity’s copyright, trademark, service marks,
company names, moral right, right of privacy, or other intellectual property right other than Dainese;
No other person or entity has any right, title or interest in the material;
The participant has in no way assigned, licensed, disposed of or otherwise encumbered any of their rights that allow them
to submit the materials;
The participant has obtained any and all releases and consents of third parties necessary to permit the submission and
exhibition of the material in the manner set forth in these terms and conditions without additional compensation;
The material does not contain unlawful or illegal content or content contrary to the laws or regulations of England and/or
the jurisdiction where the material was created and/or submitted to the competition.
d.
A participant shall be liable for any costs, expenses and losses incurred by the Promoter due to the participant’s breach of the
requirements related to the materials should the Promoter become the subject of an allegation, claim, legal action or
proceeding due to such breach of these terms and conditions.
e.
All and any materials submitted to the competition becomes the sole property of the Promoter. The Promoter may use the
materials at its own discretion in any manner without the obligation to pay remuneration for the use of the material to a
participant.
By entering the competition, each participant gives his/her consent to the Promoter to use the Participant’s name and any
submitted pictures and other materials in any media for an unlimited period of time without the obligation to pay a remuneration
to the participant.
Any submitted pictures and other materials, as well as the names of the winners, may be used, at the Promoter’s discretion, for
promoting the competition or any products or services manufactured, supplied or offered by the Promoter and connected to the
theme of this competition.
By participating in the competition the participants consent to the results and the winners’ names being published on the
Promoter’s website and other media, as well as to promotional coverage created by the competition and the prizes without
remuneration. All participants agree to take part in any reasonable publicity required by the Promoter.
9.
General
9.1. Information on how to enter forms part of these conditions. By participating, you agree to be bound by these conditions.
9.2. Entry into this Promotion constitutes consent by the winners for the Promoter to use their names for publicity purposes.
Winners agree to take part in reasonable publicity required by the Promoter.
9.3. The Promoter cannot accept any responsibility for any damage, loss or, injury (including indirect or consequential loss)
suffered by any entrant entering the Promotion or as a result of accepting any prize. However, nothing shall exclude the
Promoter’s liability for death or personal injury as a result of its negligence.
9.4. The Promoter is not responsible for any technical problems or human error that may result in a registration, submission or
entry not being received or being lost or damaged or for any destruction or alteration thereof, or unauthorized access to the
website.
9.5. The Promoter’s decisions regarding any aspect of this Promotion is final and no correspondence will be entered into. The
Promoter may refuse to award a prize to any person, for any reason.
9.6. The Promoter reserves the right to withdraw, vary, cancel or suspend an element of a prize if, due to circumstances outside
of its control, that element is no longer available. The Promoter will not be responsible for, or liable to any winner, if all or
part of a prize is not available or must be varied or cancelled for any reason. In the event of unforeseen circumstances the
Promoter reserves the right to substitute a prize or an element of the prize for an alternative of equal or greater value.
9.7. The Promoter is not responsible for any third party acts.
9.8. This Promotion is subject to all applicable laws and regulations.
9.9. If an act, omission, event or circumstance occurs which us beyond the reasonable control of the Promoter and which
prevents the Promoter from complying with these terms and conditions the Promoter will not be liable for any failure to
perform or delay in performing its obligation.
9.10. If this Promotion is interfered with in any way or is not capable of being conducted as reasonably anticipated due to any
reason beyond the reasonable control of the Promoter including because of war, terrorism, state of emergency or disaster
(including natural disaster), infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorised intervention, technical failures or any
which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of this Promotion, the Promoter
reserves the right, in its sole discretion, to the fullest extent permitted by law (a) to disqualify any entrant; or (b) subject to
any written directions from a regulatory authority, to modify, suspend, terminate or cancel this Promotion, as appropriate.
9.11. The Promoter reserves the right to verify the validity of entries and reserves the right to disqualify any entrant for tampering
with the entry process or for submitting an entry which is not in accordance with these conditions of entry, or if the entrant is
engaged in any unlawful or other improper misconduct calculated to jeopardise the fair and proper conduct of the
Promotion. The Promoter’s legal rights to recover damages or other compensation from such an offender are reserved.
th
9.12. The names and countries of the winners will be available by sending an email to [email protected] from 15
January 2016 for 4 weeks.
This competition shall be governed by English law.
« Votre prochaine aventure avec Dainese »
CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES
DAINESE S.p.A. (ci-après dénommé le Promoteur) ayant son siège social sis Via dell'Artigianato n. 35 – 36060 Molvena (VI), TVA N°
IT03924090248 organe cette promotion qui porte le titre suivant « Votre prochaine aventure avec Dainese ».
Ce concours est ouvert aux résidents européens (à l’exception de l’Italie) âgés de 18 ans ou plus.
Les salariés du Promoteur, leurs proches immédiats, leurs agents ou toute personne qui a une relation professionnelle avec cette
promotion n’est pas autorisée à y participer.
La participation à ce concours est gratuite et n’engage aucun achat.
La promotion sera communiquée aux participants sur www.dainese.com, yournextadventure.dainese.com, les réseaux sociaux ou
la newsletter, les supports PLV (publicité sur point de vente), les bannières en ligne et les sites web spécialisés.
Ces conditions générales sont disponibles sur le site web du Promoteur yournextadventure.dainese.com.
Toute personne qui entre ou qui participe à ce concours est réputée avoir accepté et être liée à ces conditions générales.
10. DURÉE DE LA PROMOTION
Elle se divise en deux phases :
 La « période de soumission » est comprise entre le 22 octobre 2015 et le 10 décembre 2015 ;
 La « période de vote » est comprise entre le 22 octobre 2015 et le 15 décembre 2015.
Les gagnants sont sélectionnés au plus tard le 31 décembre 2015.
11. INSCRIPTION ET PARTICIPATION
PÉRIODE DE SOUMISSION
 Du 22 octobre au 10décembre 2015, les utilisateurs doivent se connecter sur yournextadventure.dainese.com et
sélectionner leur pays dans la liste. Ils doivent ensuite remplir le formulaire avec toutes les informations obligatoires et
choisir un mot de passe pour tout accès ultérieur. S’ils se sont déjà enregistrés, il leur suffit de se connecter avec leurs
identifiants.
 Les utilisateurs doivent soumettre une photo de « votre voyage le plus audacieux en moto et dans des conditions
extrêmes ». Ils doivent également rédiger une histoire derrière cette aventure bien que ce ne soit pas une condition
obligatoire pour participer au concours.
 Les fichiers image envoyés à la promotion doivent être aux formats jpeg, gif ou png. La taille maximale des fichiers est de
2 Mo. Les photos peuvent montrer le candidat et des tierces parties à condition qu’elles aient plus de 18 ans et qu’elles
aient donné leur permission de télécharger la photo au candidat.
 Les candidats ne doivent envoyer que des images qu’ils ont réalisées : les photos tirées d’Internet et qui enfreignent ou
violent les droits d’une tierce partie, y compris mais sans se limiter aux droits d’auteur, seront exclues de ce concours. Les
matériaux envoyés ne seront pas rendus.
 Les photos ne doivent pas faire apparaître des marques déposées visibles, des marques de service, des noms de société
ou d’autres droits de la Propriété intellectuelle que Dainese.
Toutes les soumissions seront modérées dans les 2 jours ouvrés après envoi. Si le candidat envoie une photo qui n’est pas acceptée
par les modérateurs, il/elle est autorisée à envoyer une photo valide jusqu’à 10 fois.
PÉRIODE DE VOTE
 Toutes les soumissions validées reçues entre le 22 octobre et le 10 décembre 2015, qui sont acceptées par les
modérateurs, seront disposées dans une galerie que vous pourrez visiter sur yournextadventure.dainese.com.
 Le public est ensuite invité à voter pour sa photo préférée entre le 22 octobre et le 15 décembre (« Période de vote »).
Les votants doivent s’enregistrer ou se connecter une première fois sur le site yournextadventure.dainese.com et rentrer
leurs informations.
 Le public est autorisé à voter pour plusieurs photos pendant la Période de vote mais il ne peut accorder qu’un seul vote à
une même photo. Des systèmes de contrôle seront mis en place pour identifier les votes invalides et certaines photos
pourront être disqualifiées en cas d’activité inhabituelle, suspecte ou frauduleuse.
Un comité de juges sélectionnera le gagnant parmi toutes les photos validées.
Le Promoteur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des entrées et des participants, y compris l’identité du
participant, son âge et son lieu de résidence, et de disqualifier tout participant qui ne respecterait pas les présentes conditions
générales ou qui tenterait de frauder le processus d’enregistrement ou le concours.
12. SÉLECTION DU GAGNANT
Le 31 décembre 2015, un comité de juges indépendants sélectionnera 1 gagnant parmi toutes les photos validées.
Les juges baseront leur choix du gagnant sur les critères suivants :
IV.
V.
VI.
Pertinence par rapport au thème de la promotion : « votre voyage le plus audacieux en moto et dans des conditions
extrêmes » ;
Qualité de la photo ; et
Nombre de votes obtenus.
En ce qui concerne le dernier critère (nombre de votes obtenus), les juges devront tenir compte de toutes les photos, y compris
celles qui n’auront obtenu qu’un petit nombre de votes. Si plusieurs photos obtiennent le même score, les juges choisiront la photo
ayant obtenu le plus grand nombre de votes.
Le gagnant de la photo classée N°1 remportera 1 blouson de motard D1 GORE-TEX® d’une valeur de € 532,74/ £ 393,40/ CHF
578,76 (hors TVA).
Les photos classées 2ème au 5ème rang constitueront les gagnants de la réserve.
13. PRIX
Un gagnant remportera 1 blouson de motard D1 GORE-TEX® d’une valeur de € 532,74 / £ 393,40 / CHF 578,76 (hors TVA), avec
membrane imperméable et respirante GORE-TEX® et doublure thermique chaude et amovible.
Tous les candidats qui soumettent une photo et qui passent les modérateurs recevront un e-mail contenant un coupon de
réduction. Selon la nationalité, le candidat recevra un coupon d’achat de €/£/CHF 50 pour acheter un blouson Dainese GORE-TEX®.
Le coupon doit être utilisé le 31 décembre 2015 au plus tard sur www.dainese.comou chez l’un de nos distributeurs Dainese agréés
participants (pour voir la liste complète des distributeurs, visitez www.dainese.com).
14. NOTIFICATION AU GAGNANT
Le gagnant sera contacté dans les 7 jours ouvrables après la date du jugement par e-mail. Les gagnants doivent répondre dans les
14 jours qui suivent la date du premier contact et confirmer leur accord avec les présentes Conditions Générales. Si un gagnant ne
répond pas dans ce délai, il peut être disqualifié et le prix peut être remis à un gagnant de réserve sélectionné au moment du
jugement.
15. LIVRAISON DU PRIX
Le Promoteur n’assume aucune responsabilité en cas de perte causée par des informations personnelles erronées ou imprécises.
Le Promoteur est habilité à choisir le mode de livraison de tous les prix à son entière discrétion. Le Promoteur n’est pas responsable
des taxes, taxes douanières ou autres frais imposés ou liés à la réception d’un prix. Le Promoteur n’indemnisera aucun prix qui ne
peut être utilisé ou reçu par un gagnant du fait de la législation des douanes ou autres lois locales ou du fait de l’endommagement,
le retard ou la perte par la poste ou un autre service de livraison. Chaque gagnant est tenu de déclarer et de payer de manière
indépendante toutes les taxes et les charges applicables qu’un prix implique dans la juridiction du gagnant.
Aucun prix n’est cessible et aucun prix ne peut être réclamé en espèces ou échangé contre un autre prix ou par arrangement.
Cependant, en cas de toutes circonstances imprévues ou que le Promoteur ne peut pas contrôler, il se réserve le droit de modifier,
retirer ou remplacer un prix par un autre prix ou un arrangement.
16. CONFIDENTIALITÉ
Les informations personnelles fournies par les participants à leur sujet seront détenues et utilisées par le Promoteur et ses filiales,
ses fournisseurs et ses entrepreneurs dans la mesure nécessaire pour mettre en œuvre et gérer ce concours et conformément à la
Politique
de
Confidentialité
du
Promoteur.
Cette
Politique
de
Confidentialité
est
disponible
ici :
http://www.dainese.com/it_it/privacy/
En participant au concours, les participants sont réputés accepter et être liés aux présentes Conditions Générales et ils donnent
leur accord pour le transfert et le traitement de leurs données personnelles par le Promoteur aux fins du présent concours et
conformément à la Politique de Confidentialité du Promoteur.
Les participants seront invités à s’enregistrer pour recevoir des communications du Promoteur et de partenaires sélectionnés. En
s’enregistrant, les participants acceptent de recevoir des e-mails et/ou des communications commerciales en lien avec les produits,
les services et les événements du Promoteur. Cela ne peut en aucun cas affecter les chances de gagner du participant.
a.
17. INTERDICTIONS CONCERNANT LES MATÉRIAUX
Tous les matériaux soumis au concours ou téléchargé sur yournextadventure.dainese.com ne doivent contenir aucun
langage blasphématoire, aucune discrimination raciale ou religieuse, des violences, des actes sexuels, des attaques sur des
personnes ou des organisations ou d’autres contenus indécents ou inappropriés. Tous les matériaux soumis et téléchargés
seront examinés avant leur publication.
b.
Le Promoteur se réserve le droit de modérer, refuser ou disqualifier toute photo ou tout matériel, avant ou après sa
publication, s’il considère, à sa seule discrétion, que la photo et/ou le matériel est indécents, offensants ou inappropriés ou
qu’il ne reflète pas l’état d’esprit du concours ou qu’il pourrait nuire à l’image du Promoteur, du concours, de la réputation ou
de l’image d’une tierce partie.
c.
Tous les matériaux soumis et/ou téléchargés doivent être des œuvres originales créées par un participant qui seront
modérées par le Promoteur. En participant au concours, chaque participant confirme que :
-
-
les matériaux soumis par le participant n’enfreignent pas les droits d’auteur, les marques déposées, les marques de
service, les raisons sociales, le droit moral, le droit à la vie privée ou tout autre droit de la propriété intellectuelle d’une
autre personne ou d’une autre entité que Dainese ;
Aucune autre personne ou entité ne possède un droit, un titre ou un intérêt sur le matériel ;
Le participant n’a en aucune façon cédé, concédé sous licence, disposé de ou autrement grevé l’un de ses droits lui
permettant de soumettre les matériaux ;
Le participant a obtenu toutes les autorisations et tous les consentements des tierces parties nécessaires à l’envoi et à la
présentation du matériel tel que stipulé dans les présentes Conditions Générales sans autre compensation ;
Le matériel ne présente pas de contenu illicite ou illégal ou contraire aux lois ou aux réglementations de l’Angleterre
et/ou de l’autorité compétente du pays où le matériel a été créé et/ou soumis au concours.
d.
Si le Promoteur fait l’objet d’une allégation, d’une réclamation, d’une action en justice ou de poursuites résultant d’une
violation des présentes Conditions Générales, tout participant sera responsable des coûts, des dépenses et des pertes
encourues par le Promoteur en cas de manquement aux exigences liées aux matériaux par le participant.
e.
Tous les matériaux soumis au concours deviennent la propriété unique du Promoteur. Le Promoteur peut utiliser les
matériaux à son entière discrétion et de toutes les façons sans devoir verser une rémunération au participant.
En entrant dans le concours, chaque participant autorise le Promoteur à utiliser le nom du Participant et toutes les images
soumises ou les autres matériaux sur n’importe quel support et pour une durée illimitée sans devoir verser une rémunération au
participant.
Toutes les images soumises ou les autres matériaux ainsi que les noms des gagnants peuvent être utilisés à la discrétion du
Promoteur pour promouvoir le concours ou tous produits fabriqués ou services fournis ou offerts par le Promoteur et en rapport
avec le thème de ce concours.
En entrant dans le concours, les participants acceptent que les résultats et les noms des gagnants soient publiés sur le site web du
Promoteur et d’autres médias, ainsi que la couverture promotionnelle créée par le concours et les prix sans rémunération. Tous les
participants acceptent de prendre part dans une publicité raisonnable requise par le Promoteur.
18. Dispositions générales
18.1. Les informations relatives à l’entrée au concours font partie des présentes conditions. Votre participation vaut votre
acceptation d’être lié par les présentes conditions.
18.2. Toute inscription à cette Promotion équivaut à l’assentiment des gagnants quant à l’utilisation de leurs noms à des fins
publicitaires par le Promoteur. Les gagnants acceptent de participer à toute publicité raisonnable requise par le Promoteur.
18.3. Le Promoteur ne peut assumer la responsabilité en cas de dommage, perte ou blessure (y compris pertes directes ou
indirectes) subie par un candidat à la Promotion ou résultant de l’acceptation d’un prix. Cependant, rien n’exclut la
responsabilité du Promoteur en cas de décès ou de blessure physique résultant de sa propre négligence.
18.4. Le Promoteur ne peut être tenu responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines lors d’un enregistrement,
d’une soumission ou d’une inscription non réceptionnée ou perdue ou endommagée ou pour toute destruction ou altération
de celle-ci, ou pour tout accès non autorisé au site web.
18.5. Les décisions du Promoteur concernant tout aspect de cette Promotion sont définitives et aucune correspondance ne sera
délivrée. Le Promoteur peut refuser de remettre un prix à une personne, quel que soit le motif.
18.6. Le Promoteur se réserve le droit de retirer, varier, annuler ou suspendre un élément d’un prix si, pour des raisons qu’il ne
peut pas maîtriser, cet élément n’est plus disponible. Le Promoteur ne peut être tenu responsable envers un gagnant si tout
ou partie d’un prix n’est pas disponible ou doit être modifié ou annulé pour quelque motif que ce soit. En cas d’événements
imprévus, le Promoteur se réserve le droit de remplacer un prix ou un élément du prix par un autre prix d’une valeur égale ou
supérieure.
18.7. Le Promoteur n’est pas responsable des actes d’une tierce partie.
18.8. Cette Promotion est soumise à toutes les lois et les réglementations applicables.
18.9. Si un acte, une omission, un événement ou une circonstance survient que le Promoteur ne peut raisonnablement pas
contrôler et qui l’empêche de respecter les présentes Conditions Générales, il ne peut être tenu responsable de la nonexécution ou du retard d’exécution de ses obligations.
18.10. Si cette Promotion est compromise de quelque manière que ce soit ou ne peut se dérouler comme raisonnablement
prévu à cause d’événements que le Promoteur ne peut pas contrôler, y compris une guerre, un acte de terrorisme, un état
d’urgence ou un désastre (y compris une catastrophe naturelle), une infection par un virus informatique, un bug, une
altération, une intervention non autorisée, des problèmes techniques ou une cause qui corrompt ou affecte la gestion, la
sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite de cette Promotion, alors le Promoteur se réserve le droit, à son
entière discrétion, et dans toute la mesure permise par la loi (a) de disqualifier un candidat ; ou (b) sous réserve des directives
écrites d’un organisme réglementaire, de modifier, suspendre, résilier ou annuler cette Promotion, le cas échéant.
18.11. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier la validité des entrées et de disqualifier un candidat qui trafique le processus
d’inscription ou qui soumet une candidature qui ne respecte pas les présentes conditions générales, ou si le candidat a un
comportement illégal ou autrement inapproprié visant à compromettre le déroulement juste et équitable de la Promotion.
Les droits d’indemnisation des dégâts ou autres réparations du Promoteur sont réservés.
18.12. Les noms et pays des gagnants seront disponibles en envoyant un e-mail à [email protected] à partir du 15
janvier 2016 pendant 4 semaines.
Ce concours est régi par le droit anglais.
“Tu próxima aventura con Dainese”
CONDICIONES
DAINESE S.p.A. (en adelante el Promotor) con domicilio social en Via dell'Artigianato núm. 35 – 36060 Molvena (VI), número de CIF
IT03924090248, organiza esta promoción, denominada “Tu próxima aventura con Dainese”.
Podrán participar en este concurso los residentes europeos (excepto los residentes en Italia) mayores de 18 años.
No podrán participar en la promoción los empleados del Promotor, sus familiares directos, sus agentes o cualquier persona
vinculada profesionalmente con ella.
La participación en el presente concurso es gratuita y no se requiere compra.
La promoción se dará a conocer a los participantes en www.dainese.com, yournextadventure.dainese.com, redes sociales,
newsletter, materiales en PDV, anuncios en línea y sitios web especializados.
Las presentes condiciones están disponibles en el sitio web del Promotor, yournextadventure.dainese.com.
La participación en este concurso implica la aceptación de las presentes condiciones por parte del participante.
19. PERIODO PROMOCIONAL
Hay dos periodos:
 El “periodo de presentación”, del 22 de octubre de 2015 al 10 de diciembre de 2015;
 El “periodo de votación”, del 22 de octubre de 2015 al 15 de diciembre de 2015.
La selección de los ganadores se realizará el 31 de diciembre de 2015.
20. INSCRIPCIÓN Y PARTICIPACIÓN
PERIODO DE PRESENTACIÓN
 Del 22 de octubre al 10 de diciembre de 2015, los usuarios deberán visitar yournextadventure.dainese.com y seleccionar
su país de la lista. A continuación, deberán rellenar el formulario con todos los datos solicitados y elegir una contraseña
para accesos futuros. En caso de haberse registrado previamente, deberán introducir únicamente sus credenciales.
 Los usuarios deberán enviar una fotografía de "tu viaje más arriesgado en moto en condiciones extremas". Asimismo,
también podrán describir la historia que hay detrás de esa aventura, aunque no es de carácter obligatorio para participar
en el concurso.
 Las imágenes presentadas al concurso serán en formato jpeg, gif o png y de un tamaño máximo de 2 MB. En las
fotografías podrán aparecer el participante y terceras personas, siempre que sean mayores de 18 años y siempre que el
participante haya recibido su consentimiento para presentar la imagen.
 Los participantes deberán presentar únicamente obras propias: quedará descalificada del presente concurso cualquier
fotografía descargada de internet y que infrinja o viole los derechos de terceros, incluidos aunque no limitados a
copyrights. El material enviado no será devuelto.
 Las fotografías no deberán incluir de forma visible marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de empresas u otros
derechos de propiedad intelectual, excepto Dainese.
Una vez presentadas, todas las fotografías serán revisadas en un plazo de 2 días laborables. Si una imagen no supera la revisión, el
participante tendrá la posibilidad de volver a cargar una fotografía válida hasta en 10 ocasiones.
PERIDO DE VOTACIÓN
 Todas las fotografías válidas recibidas entre el 22 de octubre y el 10 de diciembre de 2015, que hayan superado la
revisión, se publicarán en una galería que se podrá consultar en yournextadventure.dainese.com.
 El público deberá votar su fotografía favorita del 22 de octubre al 15 de diciembre de 2015 ("periodo de votación"). Para
ello, los votantes tendrán que registrarse o acceder a yournextadventure.dainese.com y proporcionar sus datos.
 El público podrá votar más de una fotografía durante el periodo de votación, aunque sólo le estará permitido votar la
misma imagen en una ocasión. Se establecerán sistemas para identificar los votos inválidos y, en caso de actividad
inusual, sospechosa o fraudulenta por parte de una fotografía, ésta quedará descalificada.
Un jurado seleccionará el ganador entre todos los envíos válidos.
El Promotor se reserva el derecho de comprobar, en cualquier momento, la validez de las fotografías y los participantes, incluyendo
la identidad, la edad y el lugar de residencia de éstos, así como de descalificar a cualquier participante que incumpla las presentes
condiciones o altere el proceso de registro o el concurso.
21. SELECCIÓN DE LOS GANADORES
El 31 de diciembre de 2015, un jurado independiente seleccionará 1 ganador entre todos los envíos válidos.
El jurado basará la selección del ganador en los criterios siguientes:
VII.
VIII.
IX.
Relación con el tema de la promoción: "tu viaje más arriesgado en moto en condiciones extremas";
Calidad de la foto; y
Número de votos recibidos.
En cuanto al último criterio (el número de votos recibidos), el jurado tendrá en cuenta todos los envíos, incluidos aquellos que
hayan obtenido pocos votos. Si varias fotografías reciben la misma puntuación, el jurado elegirá aquella con el mayor número de
votos.
La fotografía ganadora recibirá como premio 1 chaqueta Ridder D1 GORE-TEX® valorada en 532,74 € / 393,40 £/ 578,76 CHF (sin
IVA).
Las fotografías que hayan quedado entre la segunda y quinta posición serán los ganadores de reserva.
22. PREMIOS
Habrá un ganador de 1 chaqueta Ridder D1 GORE-TEX® valorada en 532,74 € / 393,40 £/ 578,76 CHF (sin IVA), con membrana
GORE-TEX® impermeable y transpirable y con forro térmico extraíble.
Todos los participantes que hayan enviado una fotografía y hayan superado la revisión recibirán un e-mail con un vale de
descuento. Los participantes recibirán 1 vale de 50 €/£/CHF, según su nacionalidad, para la compra de una chaqueta Dainese GORETEX®. El vale se puede canjear hasta el 31 de diciembre de 2015 en www.dainese.com o en uno de los distribuidores participantes
autorizados de Dainese (visite www.dainese.com para consultar la lista completa de distribuidores).
23. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR
Se contactará por e-mail con el ganador en un plazo de 7 días laborables después de la fecha de la decisión del jurado. El ganador
deberá responder en el plazo de 14 días tras la fecha del contacto inicial y mostrar su conformidad con las presentes condiciones.
En caso de que el ganador no respondiera en el plazo indicado, esté quedará descartado y el premio será concedido al ganador de
reserva seleccionado durante el fallo del jurado.
24. ENTREGA DEL PREMIO
El Promotor no se hace responsable de cualquier pérdida causada por datos de contacto incorrectos o inexactos.
El Promotor podrá elegir, según su criterio, el método de envío de todos los premios. El Promotor no asume ninguna
responsabilidad por los impuestos, gastos de aduana u otros costes necesarios o relacionados en la entrega del premio. Asimismo,
el Promotor no compensará ningún premio que no pueda ser canjeado o recibido por el ganador a causa de normativas aduaneras
o locales o que haya sido dañado, retrasado o extraviado por el servicio postal, de mensajería u otro servicio de correo. El ganador
está obligado, de forma independiente, a declarar y abonar cualquier impuesto o cargo aplicable a que el premio dé lugar en la
jurisdicción del ganador.
El premio no es transferible ni reembolsable ni se puede canjear por otro premio o elemento.
Sin embargo, en caso de circunstancias imprevistas o fuera del control razonable del Promotor, el Promotor se reserva el derecho
de modificar, retirar o substituir el premio por un premio o elemento alternativo.
25. PRIVACIDAD
Toda la información personal facilitada por los participantes será almacenada y utilizada por el Promotor, así como por su grupo de
empresas, proveedores y contratistas, en la medida que sea necesaria para llevar a cabo y administrar el presente concurso y
conforme a lo establecido en la política de privacidad del Promotor. La política de privacidad puede consultarse aquí:
http://www.dainese.com/it_it/privacy/
La participación en este concurso implica la aceptación de las presentes condiciones por parte del participante y la autorización de
la transferencia y el tratamiento de sus datos personales al Promotor para la celebración del concurso conforme a lo establecido en
la política de privacidad del Promotor.
Los participantes podrán decidir si recibir futuras comunicaciones por parte del Promotor y socios seleccionados. En ese caso, los
participantes otorgarán su consentimiento para recibir e-mails y/o comunicaciones comerciales relacionados con los productos,
servicios y eventos del Promotor. Todo ello no afectará las posibilidades de ganar del participante.
a.
26. REQUISITOS PARA LOS MATERIALES
Cualquier material presentado al concurso o cargado en yournextadventure.dainese.com no deberá contener lenguaje
profano, discriminación racial o religiosa, violencia, actos sexuales, ataques a personas u organizaciones u otro contenido
indecente o inapropiado. Todos el material presentado y cargado será revisado antes de su publicación.
b.
El Promotor se reserva el derecho, según su criterio, de revisar, rechazar o descalificar cualquier envío o material, antes o
después de su publicación, que considere indecente, ofensivo o inapropiado, que sea incompatible con la letra y el espíritu
del concurso o que sea potencialmente perjudicial para el Promotor o la imagen o reputación del concurso o terceros.
c.
Todo el material presentado y/o cargado debe ser una obra original creada por el participante y será revisada por el
Promotor. Al participar en el concurso cada participante confirma que:
-
-
El material enviado por el participante no infringe el copyright, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de
compañías, derecho moral, derecho a la privacidad u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona
o entidad distinto de Dainese;
Ninguna otra persona o entidad tiene ningún derecho, título o interés en el material;
El participante no ha asignado, concedido licencia, utilizado o gravado en modo alguno cualquier derecho que le permita
enviar el material;
El participante ha obtenido el consentimiento necesario de terceras personas para autorizar la presentación y publicación
del material en la forma estipulada en las presentes condiciones, sin compensación adicional.
El material no incluye contenido ilícito o ilegal o contrario a las leyes o normativas de Inglaterra y/o de la jurisdicción
donde el material ha sido creado y/o presentado al concurso.
d.
El participante será responsable de todos los costes, gastos y pérdidas incurridos por el Promotor debido al incumplimiento,
por parte del participante, de los requisitos relativos al material en caso de que el Promotor sea objeto de denuncia,
reclamación, acción legal o procedimiento a causa del incumplimiento de las presentes condiciones.
e.
Todo el material presentado al concurso pasará a ser propiedad exclusiva del Promotor. El Promotor podrá hacer uso del
material según su criterio y como lo considere oportuno sin la obligación de pago al participante por el uso del material.
La participación en el presente concurso conlleva el consentimiento del participante al Promotor para que utilice su nombre y
cualquier fotografía y material presentado en cualquier tipo de medio de comunicación durante un periodo de tiempo ilimitado sin
la obligación de pago al participante.
El Promotor puede disponer, como considere oportuno, de todas las imágenes y el material presentado, así como de los nombres
de los ganadores, para promocionar el concurso o aquellos productos o servicios fabricados, suministrados u ofrecidos por el
Promotor y relacionados con el tema del presente concurso.
Los participantes otorgan su consentimiento para la publicación de los resultados y los nombres de los ganadores en el sitio web
del Promotor y otros medios de comunicación, así como para la cobertura promocional creada para el concurso y los premios, sin
remuneración alguna. Todos los participantes aceptan tomar parte de cualquier acción publicitaria razonable que necesite el
Promotor.
27. GENERAL
27.1. La información sobre cómo inscribirse forma parte de estas condiciones. La participación conlleva la aceptación de las
presentes condiciones.
27.2. La participación en esta promoción implica el consentimiento por parte de los ganadores al Promotor para el uso de sus
nombres a fines publicitarios. Los ganadores aceptan participar en la publicidad razonable requerida por el Promotor.
27.3. El Promotor no puede aceptar ninguna responsabilidad por daño, pérdida o perjuicio (incluida la pérdida indirecta o
consecuente) sufridos por cualesquiera participantes que intervengan en la promoción o como resultado de la aceptación de
un premio. Sin embargo, no hay nada que excluya la responsabilidad del Promotor en caso de muerte o daño personal como
resultado de su negligencia.
27.4. El Promotor se exime de toda responsabilidad por cualquier problema técnico o error humano que pueda impedir el envío de
la inscripción, su pérdida o daño, cualquier alteración o destrucción de la misma, o un acceso no autorizado al sitio web.
27.5. Las decisiones del Promotor relativas a cualquier aspecto de esta promoción son definitivas y no se admitirá ninguna
correspondencia sobre las mismas. El Promotor puede negarse a entregar un premio a cualesquiera personas, por cualquier
razón.
27.6. El Promotor se reserva el derecho de modificar, substituir, cancelar o suspender un elemento del premio en caso de que ese
elemento ya no esté disponible, debido a causas ajenas a su control. El Promotor no será responsable ante el ganador si el
premio, en parte o en su totalidad, no está disponible o debe ser modificado o cancelado por alguna razón. En caso de
circunstancias imprevistas, el Promotor se reserva el derecho de substituir un premio o un elemento del premio por uno
alternativo de igual o superior valor.
27.7. El Promotor no es responsable por acciones de terceros.
27.8. Esta Promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones aplicables.
27.9. Si se produce una acción, omisión, evento o circunstancia que excede el razonable control del Promotor y que no permite el
cumplimiento por parte del Promotor de estas condiciones, el mismo no será responsable de ninguna imposibilidad de
cumplimiento o demora en el cumplimiento de su obligación.
27.10. Si esta promoción sufre una intervención de cualquier tipo o no se puede llevar a cabo como se ha previsto debido a
razones ajenas al razonable control del Promotor, comprendidas a título de ejemplo la guerra, el terrorismo, el estado de
emergencia o el desastre (incluido el desastre natural), infección por virus informáticos, fallos, manipulación. intervención no
autorizada, fallos técnicos u otros motivos que corrompan o afecten la administración, seguridad, justicia, integridad o
apropiada gestión de la presente promoción, el Promotor se reserva el derecho, según su criterio exclusivo y en la medida
máxima que lo permita la ley, (a) a descalificar a cualquier participante; o (b) sujeto a cualquier directiva escrita por parte de
una autoridad reguladora, a modificar, suspender, finalizar o cancelar esta promoción, según corresponda.
27.11. El Promotor se reserva el derecho a verificar la validez de las participaciones así como también a descalificar a cualquier
participante por alteración en el proceso de participación o por la presentación de una solicitud de inscripción que no sea
conforme a estas condiciones de participación, o en el caso de que el participante esté involucrado en faltas graves o ilícitas
que pongan en peligro el desarrollo imparcial y correcto de la promoción. El Promotor hace reserva expresa de sus derechos
legales a ser indemnizado por daños u otros motivos por parte del infractor.
27.12. Los nombres y los países de los ganadores podrán conocerse enviando un e-mail a [email protected] a
partir del 15 de enero de 2016 y durante 4 semanas.
Este concurso se rige por el derecho inglés.
„Your next adventure with Dainese”
VOLLSTÄNDIGE ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
DAINESE S.p.A. (nachstehend bezeichnet als der „Veranstalter"), mit Geschäftssitz in Via dell'Artigianato n. 35 – 36060 Molvena
(VI), Umsatzsteuernummer IT03924090248 organisiert dieses Gewinnspiel mit der Bezeichnung „Your next adventure with
Dainese”.
Dieser Wettbewerb ist für volljährige Personen mit Wohnsitz in Europa (mit Ausnahme von Italien) geöffnet.
Mitarbeiter des Veranstalters, direkte Familienangehörige, deren Vertreter oder alle, die beruflich an dieser Aktion beteiligt sind,
sind nicht teilnahmeberechtigt.
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist kostenlos und es ist kein Kauf erforderlich.
Die Werbeaktion wird den Teilnehmern über www.dainese.com, yournextadventure.dainese.com, soziale Medien und Newsletter,
POS-Materialien, Online-Banner und spezielle Webseiten mitgeteilt.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stehen auf der Webseite des Veranstalters unter yournextadventure.dainese.com zur
Verfügung.
Für alle Personen, die an diesem Wettbewerb teilnehmen, gilt, dass sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben
und daran gebunden sind.
28. DAUER DER WERBEAKTION
Es gibt zwei Phasen:
 Die „Einreichungsphase" läuft vom 22. Oktober 2015 bis zum 10. Dezember 2015;
 Die „Wahlphase" läuft vom 22. Oktober 2015 bis zum 15. Dezember 2015.
Die Gewinner werden bis zum 31. Dezember 2015 ausgewählt.
29. EINTRAG UND TEILNAHME
EINREICHUNGSPHASE
 Vom 22. Oktober bis zum 10. Dezember 2015 müssen die Nutzer die Webseite yournextadventure.dainese.com besuchen
und Ihr Land aus der Liste auswählen. Dann müssen sie das Formular mit allen erforderlichen Angaben ausfüllen und für
den künftigen Zugang ein Passwort wählen. Wenn sie bereits registriert sind, müssen sie sich lediglich mit ihren
Zugangsdaten anmelden.
 Die Nutzer müssen ein Foto „ihrer abenteuerlichsten Motorfahrt unter extremen Bedingungen" einreichen. Die Nutzer
können auch die Geschichte zu diesem Abenteuer beschreiben, dies ist für die Teilnahme an diesem Wettbewerb jedoch
keine Pflicht.
 Bilddateien, die für dieses Gewinnspiel eingereicht werden, müssen im Format .jpeg, .gif oder .png sein. Die maximale
Dateigröße beträgt 2 MB. Fotos können die Teilnehmer und Dritte zeigen, vorausgesetzt, diese sind über 18 Jahre alt und
vorausgesetzt, dass der Teilnehmer die Zustimmung Dritter zum Hochladen des Fotos erhalten hat.
 Teilnehmer dürfen nur Bilder hochladen, die sie selbst aufgenommen haben: Fotos aus dem Internet oder Fotos, die die
Rechte Dritter verletzen, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Urheberrechte, werden von diesem Gewinnspiel
ausgeschlossen. Eingereichte Materialien werden nicht zurückgesendet.
 Bilder dürfen keine sichtbaren Warenzeichen, Servicezeichen, Firmennahmen oder andere Rechte an geistigem Eigentum
außer Dainese aufweisen.
Alle Einsendungen werden innerhalb von 2 Arbeitstagen nach der Einsendung moderiert. Wenn der Teilnehmer ein Foto einreicht,
das die Moderation nicht durchläuft, kann er/sie bis zu 10 Mal versuchen, ein gültiges Foto einzureichen.
WAHLPHASE


Alle gültigen Einreichungen, die vom 22. Oktober bis zum 10. Dezember 2015 eingereicht werden und die Moderation
durchlaufen, werden dann in einer Galerie positioniert, die unter yournextadventure.dainese.com eingesehen werden
kann.
Die Öffentlichkeit ist dann eingeladen, zwischen dem 22. Oktober und dem 15. Dezember ihren Favoriten zu wählen
(„Wahlphase"). Die Wähler müssen sich zuerst auf der Seite yournextadventure.dainese.com registrieren oder anmelden
und ihre Daten eingeben.

Die Öffentlichkeit kann während der Wahlphase für mehr als eine Einsendung abstimmen, kann aber derselben
Einsendung nur eine Stimme geben. Es sind Systeme eingerichtet, die ungültige Stimmabgaben ermitteln und
Einsendungen können im Falle einer ungewöhnlichen, verdächtigen oder betrügerischen Aktivität disqualifiziert werden.
Eine Jury wählt den Gewinner aus allen Einsendungen aus.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit die Ordnungsmäßigkeit der Einträge und Teilnehmer zu prüfen,
einschließlich der Identität der Teilnehmer, das Alter und den Wohnsitz, und alle Teilnehmer auszuschließen, die gegen diese
Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder den Registrierungsprozess oder den Wettbewerb verfälschen.
30. ZIEHUNG DER GEWINNER
Zum 31. Dezember 2015 wählt eine unabhängige Jury aus allen gültigen Einsendungen 1 Gewinner aus.
Die Jury stützt die Auswahl des Gewinners auf folgende Kriterien:
X.
XI.
XII.
Bezug zum Thema der Werbeveranstaltung: „Ihre abenteuerlichste Motorradfahrt unter extremen Bedingungen";
Qualität des Fotos; und
Anzahl der erhaltenen Stimmen.
Was das letzte Kriterium betrifft (die Anzahl der erhaltenen Stimmen), berücksichtigt die Jury alle Einsendungen, auch die, die
wenige Stimmen erhalten haben. Wenn mehrere Einsendungen dieselbe Punktzahl erhalten haben, wählt die Jury das Foto aus, das
die meisten Stimmen erhalten hat.
Das Gewinnerfoto gewinnt 1 Ridder D1 GORE-TEX® Jacke im Wert von € 532,74/ £ 393,40/ CHF 578,76 (ohne Mehrwertsteuer).
Die Fotos auf Platz 2 bis 5 sind die Reservegewinner.
31. PREISE
Ein Gewinner gewinnt 1x Ridder D1 GORE-TEX® Jacke im Wert von € 532,74 / £ 393,40 / CHF 578,76 (ohne Mehrwertsteuer), mit
einer wasserdichten und atmungsaktiven GORE-TEX®-Membran und warmem, herausnehmbarem Thermofutter.
Alle Teilnehmer, die ein Foto einreichen und die Moderation durchlaufen erhalten eine E-Mail mit einem Rabattgutschein. Je nach
Nationalität erhält der Teilnehmer 1x €/£/CHF 50 Gutschein für den Kauf einer Dainese GORE-TEX® Jacke. Der Gutschein muss bis
zum 31. Dezember 2015 auf www.dainese.com oder bei einem der teilnehmenden autorisierten Dainese-Händler eingelöst werden
(für eine vollständige Händlerliste, besuchen Sie uns bitter unter www.dainese.com).
32. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER
Die Gewinner werden innerhalb von 7 Werktagen nach dem Datum der Auswertung per E-Mail benachrichtigt. Die Gewinner
müssen innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Kontaktaufnahme antworten und ihre Einhaltung der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen bestätigen. Wenn ein Gewinner nicht innerhalb dieses Zeitrahmens antwortet, kann er disqualifiziert
werden und der Preis wird einen Reservegewinner zugewiesen, der bei der Gewinnerziehung ausgewählt wurde.
33. LIEFERUNG DES PREISES
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für einen Verlust aus falschen oder ungenauen Kontaktdaten.
Der Veranstalter ist berechtigt, die Versandart aller Preise nach eigenem Ermessen zu wählen. Der Veranstalter ist nicht für
Steuern, Zollabgaben oder andere Kosten verantwortlich, die für den Erhalt eines Preises erforderlich sind oder damit in
Zusammenhang stehen. Der Veranstalter erstattet außerdem keinen Preis, der nicht von einem Gewinner eingelöst oder erhalten
werden kann, aufgrund von Zoll- oder anderen lokalen Vorschriften, oder der beschädigt oder verzögert geliefert wird oder durch
die Post, einen Kurierdienst oder einen anderen Transportservice verloren geht. Jeder Gewinner ist verpflichtet, alle geltenden
Steuern und Gebühren anzugeben und zu bezahlen, die in der Rechtsprechung des Gewinners aus diesem Preis entstehen.
Der Preis ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt oder in einen anderen Preis oder eine andere Vereinbarung
umgewandelt werden.
Allerdings behält sich der Veranstalter für Fälle unvorhersehbarer Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen,
das Recht vor, den Preis zu ändern oder durch einen alternativen Preis oder eine alternative Vereinbarung zu ersetzen.
34. DATENSCHUTZ
Persönliche Daten, die von und in Bezug auf Teilnehmer zur Verfügung gestellt werden, werden vom Veranstalter und dessen
Gruppenunternehmen, Lieferanten und Vertragspartnern gespeichert und verwendet, in dem Maße, wie dies notwendig ist, um
diese Werbeaktion auszuführen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des
Veranstalters. Die Datenschutzrichtlinien können Sie hier nachlesen: http://www.dainese.com/it_it/privacy/
Durch Teilnahme an dieser Werbeaktion akzeptiert der Teilnehmer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ist an diese
gebunden und gibt damit seine Zustimmung zur Übertragung und Verarbeitung der persönlichen Daten durch den Veranstalter zum
Zwecke dieser Werbeaktion in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien des Veranstalters.
Teilnehmer werden eingeladen, sich einzutragen, um weitere Mitteilungen vom Veranstalter und ausgewählten Partnern zu
erhalten. Durch ihre Eintragung geben Teilnehmer ihre Zustimmung zum Erhalt von E-Mails und/oder Werbebenachrichtigungen in
Bezug auf die Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen des Veranstalters. Dies hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen
eines Teilnehmers.
a.
35. ANFORDERUNGEN AN MATERIALIEN
Alle im Wettbewerb eingereichten oder auf yournextadventure.dainese.com hochgeladenen Materialien dürfen keine
ordinäre Sprache, rassistische oder religiöse Diskriminierung, Gewalt, sexuellen Handlungen, Angriffe auf Menschen oder
Organisationen oder andere anstößige oder unangemessene Inhalte enthalten. Alle eingereichten und hochgeladenen
Materialien werden vor der Veröffentlichung geprüft.
b.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Einsendungen oder Materialien zu moderieren, abzulehnen oder zu
disqualifizieren, vor oder nach der Veröffentlichung, die, nach eigenem Ermessen als anstößig, beleidigend oder
unangemessen ermittelt werden oder die anderweitig gegen die Bedingungen und den Geist des Gewinnspiels verstoßen
oder die möglicherweise das Image oder den Ruf des Veranstalters, des Wettbewerbs oder einer dritten Partei beschädigen.
c.
Alle eingereichten und/oder hochgeladenen Materialien müssen originale Werke sein, die von einem Teilnehmer erstellt und
vom Veranstalter moderiert werden. Durch die Teilnahme am Wettbewerb bestätigt jeder Teilnehmer, dass:
-
-
-
Alle vom Teilnehmer eingereichten Materialien nicht gegen die Urheberrechte, Handelsmarken, Servicemarken,
Firmennamen, moralische Rechte, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum, die nicht Dainese
gehören, verstoßen;
Keine andere Person oder Körperschaft ein Recht an, einen Titel auf oder Interesse an diesem Material hat;
Der Teilnehmer in keiner Weise eines seiner Rechte übertragen, lizenziert, verkauft oder anderweitig belastet hat, die es
ihm gestatten, die Materialien einzureichen;
Der Teilnehmer hat alle Freigaben und Zustimmungen Dritter erhalten, die für die Einreichung und die Veröffentlichung
des Materials notwendig sind, wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben, ohne zusätzliche
Vergütung;
Das Material keine gesetzeswidrigen oder illegalen Inhalte oder Inhalt enthält, die/der gegen die Gesetze oder
Bestimmungen in England und/oder der Rechtsprechung verstößt, in der das Material erstellt und/oder im Gewinnspiel
eingereicht wurde.
d.
Ein Teilnehmer ist haftbar für alle Kosten, Ausgaben und Verluste, die dem Veranstalter aufgrund eines Verstoßes seitens des
Teilnehmers gegen die Anforderungen in Zusammenhang mit solchen Materialien entstehen, wenn der Veranstalter
Gegenstand eines Vorwurfs, einer Forderung, einer Klage oder eines Verfahrens aufgrund eines Verstoßes gegen diese
Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird.
e.
Alle eingereichten Materialien im Gewinnspiel werden ausschließlich Eigentum des Veranstalters. Der Veranstalter kann die
Materialien nach eigenem Ermessen auf jegliche Art und Weise verwenden, ohne die Pflicht, eine Vergütung an einen
Teilnehmer für die Verwendung des Materials zu bezahlen.
Durch Teilnahme an diesem Gewinnspiel stimmt jeder Teilnehmer zu, dass der Veranstalter den Namen des Teilnehmers und alle
eingereichten Bilder und andere Materialien in allen Medien für einen unbegrenzten Zeitraum und ohne die Pflicht, dem
Teilnehmer eine Vergütung zu bezahlen, verwenden darf.
Alle eingereichten Bilder und andere Materialien sowie die Namen der Gewinner dürfen nach Ermessen des Veranstalters für die
Werbung des Gewinnspiels oder andere Produkte oder Dienstleistungen, die vom Veranstalter hergestellt, geliefert oder
angeboten werden und in Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel stehen, verwendet werden.
Durch Teilnahme am Wettbewerb stimmen die Teilnehmer zu, dass die Ergebnisse und die Namen der Gewinner auf der Webseite
des Veranstalters und in anderen Medien veröffentlicht werden, sowie zur Werbedeckung, die durch den Wettbewerb geschaffen
wird und zu Preisen ohne Vergütung. Alle Teilnehmer stimmen zu, an vom Veranstalter geforderten angemessenen
Öffentlichkeitsarbeit teilzunehmen.
36. Allgemeines
36.1. Informationen zum Ausfüllen der Formulare unter diesen Bedingungen. Durch Ihre Teilnahme stimmen Sie zu, an diese
Bedingungen gebunden zu sein.
36.2. Die Teilnahme an dieser Werbeaktion stellt die Zustimmung der Gewinner für den Veranstalter dar, ihre Namen für
Werbezwecke zu verwenden.
Die Gewinner stimmen zu, an vom Veranstalter geforderten angemessenen
Öffentlichkeitsarbeit teilzunehmen.
36.3. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verlust, Verletzung (einschließlich indirekter oder
Folgeverluste), die von einem Teilnehmer durch die Eintragung in der Werbeaktion oder in Folge der Annahme des Preises
erlitten werden. Allerdings schließt dies die Haftung des Veranstalters für Tod oder Personenschäden aufgrund von
Fahrlässigkeit nicht aus.
36.4. Der Veranstalter ist nicht für technische Probleme oder menschliches Versagen verantwortlich, die/das in einer Registrierung,
einer Einreichung oder einem Eintrag resultieren/resultiert, die/der nicht erhalten wird, verloren geht oder beschädigt ist,
oder für jegliche Vernichtung davon oder Änderungen daran oder für unbefugten Zugriff auf die Webseite.
36.5. Die Entscheidungen des Veranstalters in Bezug auf jeden Aspekt dieser Aktion sind endgültig und indiskutabel. Der
Veranstalter kann ohne Angabe von Gründen die Vergabe eines Preises an eine Person verweigern.
36.6. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, ein Element des Preises zurückzuziehen, zu verändern, zu löschen oder
auszusetzen, wenn dieses Element aufgrund von Umständen außerhalb seiner Kontrolle nicht mehr verfügbar ist. Der
Veranstalter ist nicht verantwortlich oder einem Gewinner gegenüber haftbar, wenn der gesamte oder ein Teil des Preises
nicht zur Verfügung steht, oder aus beliebigen Gründen geändert oder storniert werden muss. Im Falle unvorhergesehener
Umstände, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis oder ein Element des Preises durch eine Alternative von
gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.
36.7. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für die Handlungen Dritter.
36.8. Diese Werbeaktion unterliegt allen geltenden Gesetzen und Vorschriften.
36.9. Wenn eine Handlung, ein Ereignis oder Umstände eintreten, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, die den
Veranstalter von der Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen abhalten, kann der Veranstalter für die
Nichterfüllung oder der verzögerten Erfüllung seiner Pflichten nicht haftbar gemacht werden.
36.10. Wenn die Werbeaktion in einer beliebigen Weise gestört wird oder nicht durchgeführt werden kann, wie dies
vernünftigerweise erwartet wurde, aufgrund von Ereignissen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters, darunter Krieg,
Terrorismus, ein Notfall- oder Katastrophenzustand (einschließlich Naturkatastrophen), Infizierung mit Computerviren,
Fehler, Manipulation, unbefugte Eingriffe, technische Fehler oder ein Ereignis, das die Verwaltung, Sicherheit, Gerechtigkeit,
Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung dieser Werbeaktion unterbricht oder beeinträchtigt, behält sich der
Veranstalter das Recht vor, nach eigenem Ermessen und in gesetzlich zulässigem Maße, (a) einen Teilnehmer auszuschließen;
oder (b) je nach den zugrundeliegenden Vorschriften einer Regulierungsbehörde, diese Werbeaktion zu ändern, auszusetzen,
zu beenden oder abzubrechen, je nachdem, was am geeignetsten erscheint.
36.11. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Teilnahmen zu prüfen und behält sich das Recht vor,
Teilnehmer bei Manipulation des Teilnahmeverfahrens oder bei Einreichung eines Eintrags, der nicht diesen
Teilnahmebedingungen entspricht oder im Falle, dass der Teilnehmer an einer illegalen oder anderen nicht
ordnungsgemäßen Aktion beteiligt ist, um die gerechte und ordnungsgemäße Ausführung der Werbeaktion zu gefährden, von
der Teilnahme auszuschließen. Die juristischen Rechte des Veranstalters, Schadenersatz oder andere Erstattungen von einem
solchen Täter zu fordern, bleiben vorbehalten.
36.12. Die Namen und Länder der Gewinner sind erhältlich, indem eine E-Mail gesendet wird an [email protected]
, dies gilt 4 Wochen lang ab dem 15. Januar 2016.
Diese Werbeaktion unterliegt der englischen Gesetzgebung.