FDCL221-Ex Adaptateur de ligne (Ex)

Sinteso™ Cerberus™ PRO
Adaptateur de ligne (Ex)
FDCL221-Ex
Adressé (FDnet-Ex/C-NET-Ex)
Pour l'exploitation de périphériques FDnet-Ex/C-NET-Ex dans les zones explosives
Isolation galvanique entre les circuits électriques à sécurité intrinsèque et les
circuits électriques sans sécurité intrinsèque
Intégration sur des lignes de détection FDnet/C-NET, en étoiles ou en boucles
Affichage d'état/affichage d'exploitation à deux LED
Raccordement MC-Link
Montage dans des équipements de contrôle et signalisation ou
dans un boîtier d'installation FDCH222
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Building Technologies
Control Products and Systems
Caractéristiques
Propriétés
Composants électroniques protégés
Affichage d'exploitation intégré
LED intégrée pour l'indication de la séparation de la zone explosive
Ecologique
Traitement écologique
Matériaux recyclables
Électronique et plastique triables
Fonctions
L'adaptateur de ligne (Ex) assure l'isolation galvanique et la limitation de l'énergie
électrique entre les circuits électriques sans sécurité intrinsèque et ceux avec sécurité
intrinsèque.
Un raccordement à une mise à la terre locale du boîtier n'est pas nécessaire.
La puissance requise pour l'alimentation propre de l'adaptateur de ligne (Ex) est fournie
par le FDnet/C-NET. Le raccordement à une alimentation externe n'est pas nécessaire.
Exploitation possible sur une ligne de détection FDnet/C-NET ou une étoile. Aucune
fonction de séparation de ligne n'est donc disponible dans la zone non explosive.
L'adaptateur de ligne (Ex) est muni de deux raccordements pour la ligne
de détection (FDnet/C-NET) dans la zone non explosive et d'un raccordement
dans la zone explosive (FDnet-Ex/C-NET-Ex).
Deux LED pour l'affichage des états d'exploitation, des dérangements et
pour la localisation de l'appareil.
Respectez les directives et prescriptions spécifiques aux pays.
Domaines d'application :
– L'adaptateur de ligne (Ex) ne doit pas être monté dans une zone explosive.
– L'adaptateur de ligne (Ex) est installé à l'endroit où l'exploitation des
périphériques Ex est nécessaire. Il sépare les zones explosives des zones non
explosives.
– L'adaptateur de ligne (Ex) permet seulement l'exploitation d'appareils FDnet-Ex et
C-NET-Ex. Pour les systèmes collectifs, d'autres barrières à sécurité intrinsèque
(SB2, SB3) sont disponibles.
– Conversion d'un système collectif existant vers un système de détection d'incendie
Sinteso et Cerberus-PRO.
2
Building Technologies
Fire Safety
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Utilisation dans C-NET
Zone non explosive
Zone explosive
1
C-NET
2
C-NET
1 Ligne en étoile Ex 1
2 Ligne en étoile Ex 2 (C-NET-Ex)
(C-NET-Ex)
Utilisation dans FDnet
Zone non explosive
Zone explosive
3
FDnet
4
FDnet
3 Ligne en étoile Ex 1
4 Ligne en étoile Ex 2 (FDnet-Ex)
(FDnet-Ex)
Building Technologies
Fire Safety
3
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Aperçu des types
Type
Désignation
Numéro de référence
Poids [kg]
FDCL221-Ex
Adaptateur de ligne (Ex)
S54329-F4-A1
0,240
Accessoires pour l'adaptateur de ligne (Ex) FDCL221-Ex
Type
Désignation
Numéro de référence
Poids [kg]
TS35 (L = 122 mm)
TS35 (L = 288 mm)
Profilé TS35/7,5/122
Profilé TS35/7,5/288
BPZ:5644780001
BPZ:5644230001
0,041
0,098
FDCH222
Boîtier d'installation
S54329-F10-A
1,673
Documentation produit
ID document
Nom
008164
Equipment overview Sinteso™ Detector system FD20
A6V10225323
Equipment overview Cerberus™ PRO Detector system FD720
008331
List of compatibility (pour ligne de produit 'Sinteso™')
A6V10229261
List of compatibility (pour ligne de produit 'Cerberus™ PRO')
A6V10333771
Manuel technique Adapteur de ligne (Ex) FDCL221-Ex
A6V10324618
Planification, Montage/Installation, Mise en service, Maintenance d'installations
de détection d'incendie avec lignes de détection adressées en zone explosive
Les documents associés tels que déclarations de compatibilité environnementale, certificats
CE, etc., sont accessibles sur Internet à l'adresse suivante :
http://siemens.com/bt/download
4
Building Technologies
Fire Safety
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Remarques
Montage
AVIS
Les installations Ex doivent être exécutées par un personnel qualifié et formé !
Respecter les prescriptions de la documentation et de réception !
L'adaptateur de ligne (Ex) peut être installé étage par étage, dans la zone de montée,
dans un distributeur intermédiaire ou à l'emplacement où se trouvait auparavant
l'équipement de contrôle et signalisation. Idéalement, le montage s'effectue le plus près
possible de la zone explosive, car les longueurs de câble admissibles dans la zone
explosive issues du calcul individuel sont limitées.
Matériaux d'installation, distances de sécurité et marquages nécessaires dans les
secteurs à risque d'explosion doivent répondre aux directives nationales.
Respecter les prescriptions d'isolation entre les lignes de détection Ex et non Ex.
Montage dans des équipements de contrôle et signalisation ou dans un boîtier d'installation
L'adaptateur de ligne (Ex) peut être monté dans un équipement de contrôle et
signalisation FC20xx ou FC72x ou dans un boîtier d'installation FDCH222 (accessoire).
Dans les deux cas, le montage de l'adaptateur de ligne (Ex) s'effectue sur un profilé.
Elimination
L'appareil doit être soumis à une élimination adaptée en tant qu'appareil
électronique comme défini dans la directive européenne 2012/19/EU et ne
doit pas être jeté aux ordures ménagères.
Éliminez l'appareil par les voies de collecte des déchets prévues.
Respectez la législation locale en vigueur.
Building Technologies
Fire Safety
5
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Caractéristiques techniques
FDCL221-Ex
Tension d'exploitation
Tension nominale (Un)
Tension maximale (Um)
Courant d'exploitation (repos) / (en charge max.)
DC 12…33 V
AC 253 V
1,5 A / 2,5 mA
Température d'exploitation
-25…+60
Température de stockage
-30…+75 °C
Humidité de l'air
95 % rel.
Protocole de communication
FDnet/C-NET // FDnet-Ex/C-NET-Ex
Coloris :
Adaptateur de ligne (Ex)
Boîtier FDCH222
Couvercle de boîtier
Noir / bleu clair
Gris
Transparent
Catégorie de protection (CEI/EN 60529)
Sans boîtier
Avec boîtier d'installation FDCH222
Classification Ex
IECEx
Directive 94/9/CE :
(Directive ATEX)
Normes pour les zones explosives
Homologations Ex
Certificat de conformité CE
IECEx
IP20
IP66
[Ex ia Ga] IIC, Ta = -25…+60 °C
[Ex ia Da] IIIC, Ta = -25…+60 °C
II (1) G [Ex ia Ga] IIC, Ta = -25...+60 °C
II (1) D [Ex ia Da] IIIC, Ta = -25...+60 °C
EN 60079-0:2012
EN 60079-11:2012
EN 60079-26:2007
EN 54-18
BVS 12 ATEX E 094
BVS 12.0079
Homologations EN 54
VdS
DNV GL (marine)
G213108
59 825 - 13 HH
Compatibilité système
FDnet
C-NET
FS20, AlgoRex, SIGMASYS
FS720
6
Building Technologies
Fire Safety
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Building Technologies
Fire Safety
Données de
raccordement en
zone Ex de sécurité
intrinsèque
U0
I0
P0
L0
C0
Um
Symboles d'unité
Signification
C0
Capacité extérieure maximale
I0
Courant de sortie maximal
L0
Inductivité extérieure maximale
P0
Puissance de sortie maximale
Um
Valeur effective maximale de la variation de tension.
Tension maximale admissible d'un matériel électrique associé
sans avoir à relever la limitation d'énergie.
U0
Tension de sortie maximale
28 V
92 mA
644 mW
2.9 mH
82 nF
253 V
7
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Schémas cotés
117.6
Adaptateur de ligne (Ex) FDCL221-Ex
22.5
Edité par
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
8
Building Technologies
Fire Safety
ID document
A6V10349349_f_fr_-Edition
2016-09-05
113.8
© Siemens Switzerland Ltd, 2015
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
A6V10349349_f_fr_-2016-09-05
Manuel FD20/FD720
Répertoire 8/8