Transport dans le - MRC du Haut-Saint

Accompagnement
aux courses
Accompanying for
shopping purposes
Coup de Pouce des Moissons
Information
1-888-429-4229
Territoire desservi
Area served
MRC Le Haut-Saint-Laurent.
Centre communautaire
multiservices
Un Coin Chez-Nous
Information : Claudine Guillotte
450-826-4425
Territoires desservis
Areas served
Saint-Chrysostome,
Très-Saint-Sacrement,
Howick, Franklin, Havelock.
Projet Communic-Action
Information : Françoise Mainville
450-264-5197
Territoires desservis
Areas served
Huntingdon, Hinchinbrooke,
Godmanchester, Dundee, Elgin,
Ormstown.
Les 13 municipalités de la
MRC du Haut-Saint-Laurent’s
13 municipalities
•Dundee
•Elgin
•Franklin
•Godmanchester
•Havelock
•Hinchinbrooke
•Howick
•Huntingdon
•Ormstown
•Saint-Anicet
•Saint-Chrysostome
•Sainte-Barbe
•Très-Saint-Sacrement
Veuillez noter que les informations contenues dans
ce dépliant peuvent changer sans préavis.
Données recueillies par le Comité de concertation
des partenaires en transport du
Haut-Saint-Laurent (juin 2009).
Anyze Goyette, organisatrice communautaire,
CSSS du Haut-Saint-Laurent.
Please note that the information contained in this
flyer may change without notice.
Data collected by the Transportation Partnership
Committee in the Haut-Saint-Laurent (June 2009).
Anyze Goyette, community organizer,
CSSS du Haut-Saint-Laurent.
[email protected]
Tél. / Tel. : 450-264-6108, poste/ext. 1325
Transport
dans le
Haut-Saint-Laurent
Transportation
Transport adapté
etTaxibus
Adapted transportation
and Taxibus
Transport en commun
Public transportation
Transport médical
Medical transportation
Accompagnement
aux courses
Accompanying for
shopping purposes
Transport en commun
Municipal transportation
Conseil Intermunicipal de
Transport du
Haut-Saint-Laurent (CITHSL)
Transport médical
Medical transportation
Comité des retraités et
pré-retraités du
comté de Huntingdon inc.
Organisation de Valleyfield
pour les personnes atteintes
de cancer (OVPAC)
Territoires desservis
Areas served
Information :
Ormstown ; Nicole Robidoux
450-829-3677
Huntingdon ; Anne-Marie Sauvé
450-264-5817
Saint-Anicet ; Madeleine Beaulne
450-264-3056
Accessible du bureau de l’OVPAC
320, chemin Larocque
Salaberry-de-Valleyfield
Transport adapté *
et Taxibus
Territoires desservis
Areas served
Territoire desservi
Area served
Information : 450-264-5411
Huntingdon, Godmanchester,
Ormstown, Howick,
Sainte-Martine, Mercier,
Très-Saint-Sacrement.
Adapted transportation *
and Taxibus
Information
Réservation / Booking :
450-264-2267 / 1-877-699-2267
Territoire desservi
Area served
MRC Le Haut-Saint-Laurent.
Réservation / Booking :
8 h à 15 h du lundi au vendredi
8 a.m. to 3 p.m. Monday to Friday
Heures de service hours :
7 h à 21 h, 7 jours/semaine
7 a.m. to 9 p.m., 7 days/week
*
Regroupement des personnes handicapées Région Haut-Richelieu,
Service du transport adapté de Salaberry-de-Valleyfield, Sur les Routes du HSL.
Dundee, Elgin, Hinchinbrooke,
Huntingdon, Godmanchester,
Ormstown, Saint-Anicet,
Sainte-Barbe.
Services d’Accompagnement
Bénévole et Communautaires
(SABEC)
Information : Denis St-Cyr
450-264-1131 / 1-866-764-1131
Territoire desservi
Area served
MRC Le Haut-Saint-Laurent.
Information :
Thérèse Villeneuve
450-371-5400
Salaberry-de-Valleyfield
Centre communautaire
multiservices
Un Coin Chez-Nous
Information :
Claudine Guillotte
450-826-4425
Territoires desservis
Areas served
Saint-Chrysostome,
Très-Saint-Sacrement,
Howick, Franklin, Havelock.
Veuillez communiquer avec les transporteurs pour obtenir de l’information
sur les tarifs, les modalités et les destinations.
Please contact individual carriers for information on rates, terms and destinations.