Un atelier Chant Polyphonique des Balkans

L’association À l’Ouest des Balkans propose
une nouvelle activité pour la saison 2015-2016 :
Un atelier Chant Polyphonique des Balkans
Pour le plaisir de chanter ensemble, à plusieurs voix,
et explorer le répertoire riche et varié des chants des Balkans
Cet atelier, qui va se dérouler au rythme d’un samedi après-midi par mois d’octobre à juin,
sera animé par Miuka WYBORSKA et Marion LE BIHAN-GIGUET.
Miuka a grandi en Pologne et vit en France depuis 14 ans. Elle pratique le
chant et les polyphonies depuis plusieurs années et dans un large éventail
de styles (musiques des Balkans, chants italiens, brésiliens, musette, …).
Elle s’est formée auprès de Maria ABATANTUONO (Balkans & Italie),
Brigitte GARDET (polyphonies bulgares, géorgiennes, occitanes et corses),
Veronika WARKENTIN (Balkans), Katerina PAPADOPOULOU (Grèce)
ou encore Brenna MacCRIMMON (Turquie).
Marion a grandi en Picardie mais n’y vit plus depuis 14 ans.
Musicienne de formation, elle est d’abord passée par le Conservatoire,
puis par le Centre de Formation des Musiciens Intervenants, à Paris.
Elle aussi a travaillé avec Veronika WARKENTIN et Brigitte GARDET.
Multi-instrumentiste, elle manie saxophone, clarinette, accordéon…
et chant, naturellement !
Ensemble, elles forment le duo bÜlbÜl, dans lequel elles interprètent des chants
traditionnels de l’Europe du Sud (de l’Espagne à la Turquie).
Tout au long de l’année, elles vous proposeront un travail sur la voix, la respiration, l’écoute
et les rythmes au travers de jeux, en s’appliquant à faire résonner les voix ensemble.
Les chants seront transmis oralement, sans partition.
Pour approfondir ce travail de technique vocale et enrichir les répertoires, elles inviteront
trois chanteuses de référence, une fois par trimestre et sous forme de master-classes
d’une journée :



Le 5 décembre 2015 avec Veronika WARKENTIN qjev.fr
Le 13 février 2016 avec Brigitte GARDET
brigittegardet.com
Le 2 avril 2016 avec Maria ABATANTUONO
myspace.com/mariagraziabatantuono
À l'Ouest des Balkans
49 bis, rue Chazay - 69005 LYON
alodb.org
Coût de l’atelier :
300 € pour l’année (possibilité de payer en 3 fois)
Le nombre d’inscrits sera au minimum de 9 personnes et ne pourra dépasser 15
Dates des séances :

samedi 3 octobre
14h00 – 18h00
au CCO

samedi 7 novembre
14h00 – 18h00
au CCO

samedi 5 décembre
10h00 – 17h00
aux Sarrazineurs
 Master-classe avec Veronika WARKENTIN

samedi 9 janvier
14h00 – 18h00

samedi 13 février
10h00 – 17h00
aux Sarrazineurs
 Master-classe avec Brigitte GARDET

samedi 12 mars
14h00 – 18h00

samedi 2 avril
10h00 – 17h00
aux Sarrazineurs
 Master-classe avec Maria ABATANTUONO

samedi 21 mai
14h00 – 18h00
au CCO

samedi 11 juin
14h00 – 18h00
au CCO
au CCO
au CCO
Lieux des cours :

CCO Jean-Pierre Lachaize
39, avenue Georges Courteline
69100 VILLEURBANNE
Bus C17, C26, 37 ou 69 arrêt Antonins / Tram T1 arrêt INSA-Einstein

Les Sarrazineurs
46, rue de Cuire
69004 LYON
Métro C arrêt Hénon
Informations complémentaires :
Miuka WYBORSKA
07.82.40.37.65
[email protected]
Renseignements administratifs et inscriptions :
Association À l’Ouest des Balkans
Elsa ILLE
06.11.81.58.06
À l'Ouest des Balkans
49 bis, rue Chazay - 69005 LYON
alodb.org
www.alodb.org
[email protected]