FORT BATTLEFORD NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA
Transcription
FORT BATTLEFORD NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA
OUR CONNECTION TO CANADIAN HISTORY How to Get There… Fort Battleford National Historic Site is located South of the historic town of Battleford, Saskatchewan. 4.8 KM’s South of North Battleford. From the Yellowhead Highway entering the Battlefords, follow the Parks Canada Way Signs. FORT BATTLEFORD NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA Over a century ago, Fort Battleford became central to grievances of the First Nations people. Treaty #6 had been signed 9 years earlier, but starvation and frustration led young warriors to go against the wishes of their Chiefs who had signed Treaty. Confrontation began in the early spring of 1885. Once violence broke out Fort Battleford became a safe haven for over 500 settlers who feared an attack by the Cree. Finally the Canadian Militia arrived under the leadership of Lt. Col. William Otter; establishing Fort Battleford as the base for Military operations in this region. Uncover the little known secrets of Battleford’s involvement in 1885! Experience the 1885 Conflict through dynamic public programs. Explore five original North West Mounted Police buildings; and discover the issues that led to the violence, the government’s response and how Fort Battleford was essential to the Government in extinguishing the 1885 Conflict! Visitor Information Dates: Victoria Day to Labour Day long weekend. Hours: Open Daily, 9am – 5pm Tours by appointment the rest of the year Yours to Discover… Fort Battleford NHSC Take a guided tour or explore the site on your own through our self-guide brochure. To enhance your experience you will encounter staff in historic costume and first-person animation. Your children can enjoy our activity tent while you enjoy your visit. Box 70 13th Street and Central Ave Battleford, SK S0M 0E0 Phone: (306) 937-2621 Fax: (306) 937-3370 Email: [email protected] The smell of black powder fills the air during our weapons demonstrations. See original North West Mounted Police buildings including our Barracks #5 with an informative and modern interpretive display. Here, you can walk through the settlement of the west, the establishment of Fort Battleford, Battleford as the Capital of the North West Territories, and the rapidly changing culture of the First Nations people. Special Events Throughout the Year... For more information on Special Event dates and times visit our website: www.parkscanada.gc.ca/battleford Something a Little Different… Fort Battleford is able to alter programs to cater to your groups needs: • Birthday Parties • School Programs • Ghost Walks (by appointment) The Battlefords offer a wide array of accommodation options for visitors in the area Volunteer… Are you between the ages of 10-14 and love history? Then ask about our Junior Volunteer Program. Photos provided by Kevin Hogarth Photography www.parkscanada.gc.ca/battleford ENCOUNTER HISTORY WITH COSTUMED INTERPRETERS WHO BRING THE SITE TO LIFE!! NOTRE PLACE DANS L’HISTOIRE CANADIENNE Comment s’y Rendre… Le lieu historique national du FortBattleford est localisé le sud de la ville historique de Battleford, Saskatchewan, à 4,8 km au sudouest de North Battleford. Pour s’y rendre, suivre les panneaux indicateurs sur la route de Yellowhead. LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA DE FORT-BATTLEFORD Il y a plus de cent ans, le fort Battleford joua un rôle de premier plan dans les conflits avec les Premières nations. En 1885, malgré la signature du Traité no 6 neuf ans plus tôt, la famine et la frustration poussèrent de jeunes guerriers à aller à l’encontre de la volonté de leurs chefs, qui avaient signé le traité. Les affrontements commencèrent au début du printemps 1885. Lorsque la violence éclata, plus de 500 pionniers craignant une attaque des Cris se réfugièrent au fort Battleford. Enfin, la milice canadienne, sous le commandement du Lieutenant-colonel William Otter, intervint et fit du fort Battleford la base des opérations militaires dans la région. Découvrez le rôle méconnu du fort Battleford dans les événements de 1885! Apprenez-en davantage sur le conflit de 1885 grâce aux programmes dynamiques offerts au public. Explorez cinq bâtiments originaux de la Police à cheval du NordOuest et découvrez les circonstances qui ont mené à la violence, la réaction du gouvernement et le rôle essentiel que joua le fort Battleford dans les efforts du gouvernement pour désamorcer le conflit de 1885! Information aux Visiteurs Dates: À partir de la fête de la reine Victoria jusqu’à la fête du travail Heures: Ouvert chaque jours, de 9 h 00 à 17 h 00. Le reste de l’annee, les visites se fort sur rendez-vous Le Plaisir de la Découverte… Lieu historique national du Fort-Battleford Faites une visite guidée ou explorez les lieux vous-même grâce à notre dépliant d’interprétation autonome. Votre expérience sera enrichie par du personnel en costume d’époque et des services d’animation à la première personne. Vos enfants peuvent s’amuser dans notre tente d’activités pendant que vous profitez de votre visite. C.P. 70 13e Rue et l’Avenue Centrale. Battleford (Saskatchewan) S0M 0E0 Téléphone : (306) 937-2621 Télécopieur : (306) 937-3370 Courriel : [email protected] La région de Battleford offre aux visiteurs tout un éventail de possibilités d’hébergement. L’odeur de la poudre noire remplit l’air pendant nos démonstrations de tir. Explorez les bâtiments originaux de la Police à cheval du Nord-Ouest, notamment la caserne no 5, où vous trouverez une exposition d’interprétation moderne et instructive. Venez y découvrir la colonisation de l’Ouest, la fondation du fort Battleford, le déplacement de la capitale des Territoires du NordOuest à Battleford et les changements rapides qui ont marqué la culture des Premières nations. Des Activités Spéciales Offertes Tout au Long de L’année... Pour connaître le calendrier des activités spéciales, consultez notre site Web : www.parcscanada.gc.ca/battleford Pour Sortir un Peu de L’ordinaire… Le lieu historique national du Fort-Battleford peut adapter ses programmes aux besoins de votre groupe : • Anniversaires d’enfants • Programmes scolaires • Promenades des fantômes (sur rendez-vous) Bénévolat… Photos fournies par la société Kevin Hogarth Photography www.parcscanada.gc.ca/battleford PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE L’HISTOIRE AVEC NOS INTERPRÈTES EN COSTUME QUI DONNENT VIE AU LIEU HISTORIQUE! Tu as de 10 à 14 ans, et tu es un mordu d’histoire? Renseigne-toi au sujet de notre programme des jeunes bénévoles.