Communiqué de Presse

The worldwide STANDARD for home and building control
Communiqué de Presse
CISCO est devenu le 200ième membre de KNX Association.
Cisco se connecte avec KNX pour des solutions
Smart Grid et Smart Connected Building
BRUXELLES, 12 octobre 2010 : Cisco est devenu le 200ième membre de
KNX Association, le créateur et le propriétaire de la technologie KNX - la
norme mondiale pour toutes les applications dans le contrôle de la
maison et du bâtiment (ISO/IEC 14543). Cisco est le leader mondial dans
la gestion de réseau pour l'Internet et développe un éventail de solutions
de gestion de bâtiment reliés par réseau et des solutions énergétiques, y
compris des infrastructures de communications pour les marchés sans
cesse grandissant dans le domaine des compteurs intelligents et du
"Smart Grid". Le point le plus important de l'annonce d'aujourd'hui est
que le protocole KNX jouera un rôle important dans le succès futur de
ces technologies, et en soutenant le développement des bâtiments
connectés et intelligents ainsi que les communautés du futur.
Frank Van Steenwinkel, le senior director, Communautés du
Smart+Connected à Cisco, a commenté : « KNX a émergé globalement
comme norme ISO/IEC pour l'automatisation de la maison et du bâtiment.
Nous pouvons faciliter la convergence entre IT et le contrôle de la maison et
du bâtiment, en aidant KNX à progresser vers le niveau supérieur dans
l'infrastructure en réseau. Nous sommes donc fiers de collaborer avec
l'association KNX. »
Cisco aidera à incorporer les normes KNX dans ses solutions basées réseau,
telles que les Smart Connected Buildings et la solution Cisco nommée
Personal Virtual Office, qui permet à des utilisateurs de réserver un bureau «à
la volée » employant l'infrastructure de communications unifiée de Cisco. La
solution Personal Virtual Office de Cisco fournit également l'intégration dans
l'environnement KNX aux systèmes de contrôle du bâtiment tels que le
chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) et l'éclairage, et soutient la
personnalisation des bureaux individuels avec sa solution dénommée Digital
Signage ainsi que des outils de collaboration, tout cela dans un
environnement entièrement automatisé.
Les Communautés Smart+Connected de Cisco sont une initiative globale
employant le réseau comme plate-forme pour transformer les communautés
physiques aux communautés connectées, fonctionnant sur l'information en
réseau pour aider à permettre la durabilité économique, sociale et
environnementale.
KNX Association cvba • De Kleetlaan 5 Bus 11 • B-1831 • Brussels-Diegem • Belgium
Tel.: +32 (0) 2 775 85 90 • Fax: +32 (0) 2 675 50 28
VAT: BE 0441 460 064
[email protected] • www.knx.org
KNX Association cvba
De Kleetlaan 5 Bus 11
B-1831 Brussels-Diegem
Belgium
Tel.: +32 (0) 2 775 85 90
Fax: +32 (0) 2 675 50 28
[email protected]
www.knx.org
Le fait que Cisco est devenu le 200ième membre de KNX Association
accentue sa force globale ainsi que sa présence rapidement croissante aux
Etats-Unis.
M. Godehardt Schneider de Siemens AG et président de KNX Association, a
déclaré : « Avec l'adhésion de Cisco, KNX a fait un autre pas en avant majeur
dans le marché des compteurs intelligent et du Smart Grid. Ceci aura comme
conséquence la croissance continue de l'utilisation de la technologie KNX
dans ce domaine et est de plus la reconnaissance de KNX comme norme
mondiale pour le contrôle de la maison et du bâtiment. »
Fig. 1 : Frank Van Steenwinkel,
Smart+Connected de Cisco
Senior
Director,
Communautés
Fig. 2 : Godehardt Schneider, Siemens AG, président de KNX Association
Au sujet du Cisco Systems
Cisco, (Nasdaq : CSCO), le leader mondial dans la gestion de réseau qui change la façon dont
les personnes se connectent, communiquent et collaborent, célèbre cette années ses 25 ans
d'innovation technologique, d'excellence opérationnelle et de responsabilité sociale corporative.
Des informations sur Cisco peuvent être trouvées à http://www.cisco.com. Pour des nouvelles
continues, veuillez aller à http://newsroom.cisco.com.
Fig. 3 : Cisco est le leader mondial dans la gestion de réseau pour l'Internet.
Cisco, le logo de Cisco et le Cisco Systems sont des marques déposées ou des marques
déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et aux certains autres pays.
Une liste des marques déposées de Cisco peut être trouvée chez www.cisco.com/go/trademarks.
2
Fig. 4 : KNX - la norme mondiale pour toutes les applications dans le contrôle
de la maison et du bâtiment (ISO/IEC 14543).
KNX
L'association KNX est le créateur et le propriétaire de la technologie KNX
- la NORME mondiale pour toutes les applications dans le contrôle de la
maison et du bâtiment, s'étendant de l'éclairage et de la commande
d'obturateur à de divers systèmes de sécurité, chauffage, ventilation,
climatisation, surveillance, alarme,
contrôle de l'eau, gestion de
l'énergie,
mesures intelligentes aussi bien que des appareils
électroménagers, audio/vidéo et bien plus. KNX est la norme mondiale
pour le contrôle de la maison et du bâtiment avec une conception
simple, indépendante des fabricants, utilisant l'outil de programmation
(ETS), avec un ensemble complet de supports de communications
supportés (TP, PL, RF et IP) aussi bien qu'un ensemble complet de
modes de configuration supportés (système et mode facile). KNX est
approuvé comme norme européenne (EN 50090 du CENELEC et EN
13321-1 du CEN) et internationale (ISO/IEC 14543-3). Cette norme est
basée sur plus de 20 ans d'expérience sur le marché comprenant ses
prédécesseurs, l'EIB, EHS et BatiBUS. Plus de 200 compagnies
membres dans le monde entier ont presque 7000 produits certifiés KNX
dans leurs catalogues. L'association KNX a des accords de partenariat
avec plus de 30.000 compagnies d'installateurs dans 100 pays.
www.knx.org
Pour plus d'informations/matériel veuillez contacter: [email protected]
Des images peuvent être téléchargées à: www.knx.org/news-press/press
room
2