3010 R Vérin ELEC T20 230V.ai

Vérin électrique
"T20" 230 Vca
Parc d'Activités Val de Seine - rue Félix Mothiron
F 94140 ALFORTVILLE
Tél. : 33 (0)1 43 68 35 14 - Fax : 33 (0)1 43 68 16 26
www.comtra.fr - e-mail : [email protected]
NOTICE
N°3010 R
Exemples de montage
COMPOSANTS
Ensemble vérin électrique avec son câble d'alimentation
et kits de fixation ouvrant intérieur et extérieur.
s les
réf. T20_ ....
r dan
tilise ides
u
s
a
um
Voir fiche technique FT 301
ne p
aux h
loc
CONSIGNES DE SÉCURITÉ A RESPECTER
Compas de retenue impératifs sur châssis "tombants"* .
Montage et branchement électrique effectués par un
professionnel qualifié, connaissant les normes de sécurité.
Ne pas intervertir la Phase et le Neutre, raccorder la terre.
Utiliser des conducteurs électriques de section appropriée.
Attention au danger d'écrasement des mains à la fermeture.
Hauteur minimum de l'ouvrant à respecter pour un châssis
ouvrant intérieur (voir ci-dessous).
Bien respecter les limites d'utilisation du vérin.
Tous droits réservés. COMTRA travaillant continuellement à l'amélioration de ses produits, se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques et dimensions sans préavis.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Forces de poussée et de
traction nominales
: 20 daN.
- Courses standards
: 180, 300 mm.
- Vitesse de la crémaillère : 30 mm/s.
- Tension nominale
: 230 V~± 6% - 50 Hz.
- Puissance absorbée
: 160 VA.
- Intensité consommée
: 0,7A.
- Temp.d'utilisation
: -5°C à +50°C.
- Indice de protection
: IP 44.
- Arrêt automatique de la
course
: par micro-rupteur.
- Tige
: Ø 8,9 mm acier inox.
- Câble d'alimentation
: 1,2 m en 4 x 1 mm².
*
RAPPEL : Extrait de la Norme Française NF P 24 301
"Toute fenêtre, ouvrant à l'anglaise, à soufflet ou à l'italienne, doit
comporter un système de sécurité qui limite son ouverture,
indépendamment de son l'organe de manoeuvre".
LIMITES D'UTILISATION
ATTENTION ! Il est absolument interdit de monter deux ou plusieurs
vérins sur le même châssis, sans avoir recours à un accessoire de
synchronisation approprié.
- hauteur minimum de l'ouvrant à manoeuvrer : 300 mm.
- alimenter le vérin et effectuer une course à vide pour s'assurer qu'il n'a
pas été endommagé durant le transport.
MONTAGES ET RÉGLAGES
2
2
1
1
1
2
Localiser et traçer la ligne médiane de l'ouvrant et du châssis fixe
Traçer les trous de fixation en se référant à la bride fournie.
Perçer l'ouvrant et le dormant de façon à pouvoir fixer les brides raccord
Avant (2) et support moteur (1).
4
3
2
5
5
4
3
4
3
Fixer la bride de raccordement AV (2) sur l'ouvrant à l'aide des vis
de fixation sans les serrer à fond. Fixer la bride support moteur (1)
à l'aide des vis de fixation et serrer à fond. Bien aligner la bride support
moteur et la bride de raccordement AV, serrer à fond les vis de fixation.
6
4
8
5
7
1
5
6
Insérer les écrous en queue d'aronde
(3) dans les guides présents sur les
cotés du vérin et déplacer ces guides
à proximité de la partie AV.
Insérer le vérin à l'intérieur de la bride
(1) ainsi que les fixations latérales
(4) dans les trous de la bride (1)
et les centrer sur les guides en queue
d'aronde (3). Visser les vis (5) sans
les serrer à fond.
7
Le châssis étant fermé et le vérin
tige rentrée (en fin de course) placer
le tout de telle sorte que la tête
(6) s'insère dans la bride (2).
Insérer la vis (7) et bloquer l'écrou (8).
8
Déplacer le vérin le long de son propre
axe pour pouvoir exercer une pression
suffisante sur les garnitures de la
menuiserie. Serrer à fond les vis (5)
dans les fixations latérales (4).
Vérin électrique
"T20" 230 Vca
Parc d'Activités Val de Seine - rue Félix Mothiron
F 94140 ALFORTVILLE
Tél. : 33 (0)1 43 68 35 14 - Fax : 33 (0)1 43 68 16 26
www.comtra.fr - e-mail : [email protected]
NOTICE
N°3010 V
MONTAGE RÉGLAGE
4
9
9
10
Connecter le vérin à l'installation
électrique (voir schéma de câblage)
fixer le câble électrique dans les
supports appropriés (9) à insérer
sur le vérin.
Vérifier le fonctionnement du vérin
ainsi que les fins de course (switch).
Si la fin de course n'est pas actionnée
lors de la fermeture, effectuer un
règlage en exécutant les opérations
suivantes :
- couper le courant du vérin.
- desserrer les vis (5) dans les fixation
latérales (4).
- déplacer le vérin le long de son axe
pour pouvoir exercer une pression
suffisante sur les joints de la fenêtre.
- serrer à fond les 2 vis (5).
ATTENTION !
Danger d'écrasement des mains. Ne pas
interposer les mains entre le châssis dormant
et l'ouvrant lors des manoeuvres de fermeture.
Utiliser un interrupteur à position momentanée.
RÉGLAGE DES FINS DE COURSE MÉCANIQUES
RÉGLAGE DE LA PRESSION OUVRANT DORMANT
Pour positionner les chapes de fixation il faut :
- mettre le châssis en position fermée,
- la tige du vérin est rentrée switch A est enfonçé,
- l'extrémité C de la tige du vérin dévissée de plusieurs
tours de façon à pouvoir effectuer un réglage de la
pression sur les joints d'étanchéité (vis et contre écrou).
switch A enfonçé
ATTENTION !
dans vos opérations de
réglages en étanchéité du
châssis (avance ou recul de l'oeilleton).
NE JAMAIS AGIR EN ROTATION sur la ligne de poussée du
vérin dans un sens ou dans l'autre. Les 2 méplats de la tige
permettent de maintenir en position FIXE cette tige à l'aide
d'une clef plate lors du serrage du contre écrou de blocage
de l'oeilleton.
En aucun cas cette tige ne devra être actionnée en rotation.
L'arrêt du vérin électrique en fin de course ouverture et
fermeture est assuré par un micro-rupteur (switch).
En position fermeture le switch A est actionné par une
rondelle métallique B montée sur la tige du vérin.
C
B
Réglage
Position châssis ouvert
C
ATTENTION ! lorsque l'ouvrant atteint la position fermée,
la rondelle B doit actionner impérativement le switch A
pour couper l'alimentation électrique et éviter ainsi les
efforts mécaniques, la surchauffe et la destruction du vérin.
Châssis fermé pour positionner les chapes de fixation.
SCHEMAS DE RACCORDEMENT
!
A
ATTENTION 1 seul vérin par ouvrant
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A RESPECTER
4 x 1,5 mm²
Jaune/Vert
Bleu
4 x 1,5 mm²
Marron
Noir
Noir
Bouton de commande
Utiliser obligatoirement
un inverseur à position momentanée.
INV230E
Marron
Phase
Neutre
Noir
Phase
Terre
3 x 1,5 mm²
Neutre
Terre
4 x 1,5 mm²
Bleu
Marron
Bleu
Jaune/Vert
Jaune/Vert
Jaune/Vert = Terre
Bleu = Neutre
Noir = phase Fermeture
Marron = phase Ouverture
Le vérin T20 ne doit être utilisé
que pour l'ouverture et la
fermeture d'une fenêtre ouvrant
intérieur ou extérieur.
Le vérin ne doit pas être installé à
l'extérieur de la fenêtre.
L'installation du vérin doit être réalisée
exclusivement fenêtre fermée.
La tige du vérin doit être parfaitement
dans l'axe de sa connexion sur l'ouvrant.
L'élimination de votre appareil
doit se faire dans le respect de
la législation sur l'environnement.
FIXATION DES VÉRINS
Sur châssis bois : Vis à bois Ø 5 Longueur 25 mini.
Sur châssis PVC : Vis métrique M5 mini sur écrou serti ou
sur renfort dans profil.Longueur de l'emprise du filetage
> au Ø de la vis.
Sur châssis Alu : Vis à tôle N°10 mini pour châssis inf. à
25 Kg, vis métrique M5 mini pour châssis sup. à 25 Kg, sur
écrou serti ou sur renfort dans profil, longueur de l'emprise
du filetage > au Ø de la vis.
Tous droits réservés. COMTRA travaillant continuellement à l'amélioration de ses produits, se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques et dimensions sans préavis.
9
REGLAGE ET SERRAGE DE
L'OEILLETON
5