Amour noir - Liana Levi

Date : MARS 16
Page de l'article : p.74
Journaliste : Christine Ferniot
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 54622
Page 1/1
ROMANSETRANGERS
Amour noir
Seth GREENLAND
L'auteur alterne les points de vue de ses deux
héros pour une douce et caustique romance.
L
'américain Seth Greenland n'est pas un écrivain respectueux
II violente les petits patrons qui se la jouent pédants, les
politiciens cyniques prêts à toutes les métamorphoses pour
un vote supplementaire et, de manière générale, les donneurs de
leçons La famille, les religions, la bien-pensance et les faux rebelles
passent également par sa moulmette, et aucun lecteur ne s'en plaindra Après l'irrésistible Patron modele et le très ironique Bouddhiste
en colere, voici, dans Et les regrets aussi, le temps des amours à New
York entre un avocat poète et une fille de famille allumée
Jeremy Best est spécialise dans les successions Les testaments
et les contrats de mariage refaits à la demande n'ont aucun secret
pour ce professionnel du codicille Heureusement pour lui, Jeremy
est également poète Une activité qu'il pratique avec discrétion,
en prenant un pseudonyme plus punchy, JIM Bell Cette double
vie aurait pu demeurer paisible, voire sereine, s'il n'avait rencontre
Spauldmg, la fille d'un collègue, vivant entre sa mere alcoolique
Tous droits réservés à l'éditeur
> NOS CHOIX
et son pere remarie, qui ne tiennent pas vraiment à elle Spauldmg a passe quelque temps SET! CftEENUNI
Et les regrets aussi
dans un hôpital psychiatrique et conserve de ce
séjour un petit quelque chose d'inquiétant Maîs
elle aime aussi la poésie et n'a pas peur de parler
à ce vieux Jeremy qui a presque le double de
son âge II faut ajouter à ce point de départ déjà
copieux la découverte, sur le poumon de l'avocat, d'un cancer de stade quatre Et c'est là que
Seth Greenland se révèle culotte Car la scène
*** Et fes
regrets aussi
où le héros se rend chez son oncologue pour
(I Regret
apprendre qu'il est dans de sales draps est l'une Everything) par
des plus drôles qu'on puisse lire II y a du Seth Greenland,
de l'anglais
Woody Allen dans ce tête-à-tête entre patient traduit
(Etats Unis) par
et médecin En trois pages, tout est balaye dans Jean Esch, 304 p,
un tourbillon bien rythmé la surprise, l'incré- Liana Levi, 21 €
dulité, le refus, le désir absolu de vivre, la melancolie, la futilité du monde alentour La construction alternant le
point de vue de Spauldmg et celui de Jeremy apporte à ce roman
aussi drôle que déchirant une vigueur inattendue. L'auteur pulvérise les idées reçues et ne rassure jamais ses lecteurs en laissant
entendre que la mort est une plaisanterie Pas question d'écrire
une fiction sirupeuse qui dégouline de bons sentiments Seth
Greenland a trop mauvais esprit pour ça
Christine Ferniot
LIANALEVI 5959796400509