Q5 hybrid quattro SQ5 TDI

Transcription

Liste de prix
Valable à partir du 01. 01. 2014
Q5
Q5
Q5 hybrid quattro
SQ5 TDI
2
Liste de prix Q5
Q5
Prix Q5
4
Équipement de série compact Q5
6
Équipements spéciaux Q5
Paquets d’équipement et design
Peintures
Roues d’été
Roues/divers
Éclairage
Rétroviseurs
Systèmes de toit
Systèmes de verrouillage
Vitrage
Autres équipements extérieurs
Sièges/Confort d’assise
Selleries
Applications décoratives
Ciel de pavillon
Volants/Levier de vitesses/Levier de sélection/Commandes
Climatisation
Systèmes de fixation des bagages et rangements
Autres équipements intérieurs
MMI® et systèmes de navigation
Autoradios et TV
Téléphone et communication
Systèmes d’assistance
Trains de roulement/Freins
12
12
15
15
17
18
19
20
20
21
21
22
24
24
25
25
26
26
27
28
29
31
31
33
Prolongation de garantie Audi
35
Garantie et prestations de service
36
3
Prix Q5
Moteur
diesel
kW / ch
Portes / places
Cylindres / cylindrée
Traction avant / boîte de vitesses manuelle
Consommation mixte
Consommation urbaine
Consommation extra-urbaine
Émissions de CO2
Poids à vide y compris conducteur 75 kg
Catégorie de rendement énergétique
Consignes d’émissions
Équivalent essence*
l /100 km
l /100 km
l /100 km
g / km
kg
l/100 km
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Q5
2.0 TDI
Q5
2.0 TDI
Q5
2.0 TDI
Q5
3.0 TDI
Q5
3.0 TDI
SQ5
3.0 TDI
Q5
2.0 TFSI
Q5
2.0 TFSI
Q5
3.0 TFSI
Q5 hybride
2.0 TFSI
110 / 150
5/5
4 / 1968
130 / 177
5/5
4 / 1968
130 / 177
5/5
4 / 1968
180/245
5/5
6 / 2967
190/258
5/5
6 / 2967
230/313
5/5
6 / 2967
132/180
5/5
4 / 1984
165/225
5/5
4 / 1984
200/272
5/5
6 / 2995
155/211
5/5
4 / 1984
5.3
6.0
4.9
139
1755
C
EU5
5.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl.
Fr.
46’500
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ligne d’équipement Ambiente
Fr.
49’700
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ligne d’équipement Ambition
Fr.
52’400
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.9
6.8
5.4
154
1830
D
EU5
6.6
5.9
6.8
5.4
154
1895
D
EU5
6.6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7.5
9.3
6.4
174
1795
F
EU6
–
7.5
9.3
6.4
174
1830
F
EU6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Traction quattro / boîte de vitesses manuelle
Consommation mixte
Émissions de CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
Fr.
50’400
52’800
–
–
–
–
51’150
56’150
–
–
Fr.
53’600
56’000
–
–
–
–
54’350
59’350
–
–
Fr.
56’300
58’400
–
–
–
–
57’050
61’750
–
–
La consommation de carburant et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas uniquement du rendement énergétique du véhicule. Elles sont aussi influencées par le style de conduite et d’autres facteurs non techniques.
Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique; l’émission moyenne de CO2 de tous les types de voitures proposés (toutes marques confondues) est de 148 g/km. Les valeurs mentionnées ont été établies conformément
aux procédures de mesure prescrites. Les informations ne font pas référence à un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre mais servent à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules.
* Pour que les différentes formes de motorisation (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) soient comparables, elles sont également présentées sous forme d’équivalence essence (unité de mesure de l’énergie).
** Puissance totale du système, brève; puissance du moteur à combustion 155 kW/211 ch
4
Prix Q5
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
diesel
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Q5
2.0 TDI
Q5
2.0 TDI
Q5
2.0 TDI
Q5
3.0 TDI
Q5
3.0 TDI
SQ5
3.0 TDI
Q5
2.0 TFSI
Q5
2.0 TFSI
Q5
3.0 TFSI
Q5 hybride
2.0 TFSI
105 / 143
5/5
4 / 1968
130 / 177
5/5
4 / 1968
130 / 177
5/5
4 / 1968
180/245
5/5
6 / 2967
190/258
5/5
6 / 2967
230/313
5/5
6 / 2967
132/180
5/5
4 / 1984
165/225
5/5
4 / 1984
200/272
5/5
6 / 2995
155/211
5/5
4 / 1984
l/100 km
–
–
–
–
–
–
–
–
S tronic
6.1
7.1
5.5
159
1895
D
EU5
6.8
S tronic
6.4
7.2
5.9
169
1895
D
EU6
7.2
S tronic
6.4
7.1
6.0
169
1935
D
EU5
7.2
S tronic
6.3
7.1
5.8
164
1955
D
EU6
7.1
tiptronic
6.8
7.6
6.4
179
1995
D
EU5
7.6
–
–
–
–
–
–
–
–
tiptronic
7.9
9.6
6.9
184
1830
F
EU6
–
tiptronic
8.5
11.4
6.9
199
1915
G
EU5
–
tiptronic
6.9
6.6
7.1
159
1985
E
EU5
–
Fr.
–
55’650
57’150
66’800
67’900
–
–
59’000
66’800
75’650
Fr.
–
58’850
60’350
68’700
69’800
–
–
62’200
68’700
78’850
Fr.
–
61’250
62’750
71’000
72’100
80’850
–
64’600
71’000
79’950
kW / ch
Portes / places
Cylindres / cylindrée
Traction quattro / automatic
Consommation mixte
Émissions de CO2
l /100 km
l /100 km
l /100 km
g / km
kg
5
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybrid e
SQ5 TDI 313 ch
Équipement de série compact
c
–
–
–
c
z
z
c
c
–
c
–
–
c
z
z
c
c
–
c
–
–
c
z
z
c
c
c
–
–
–
c
z
z
c
c
–
c
–
–
c
z
z
c
c
–
c
–
–
c
z
z
c
c
–
–
c
–
c
–
–
c
c
–
c
–
c
c
z
z
c
c
c
z
c
c
c
c
z
z
c
z
c
c
c
c
z
z
–
c
c
c
c
c
z
c
c
z
c
c
c
c
z
z
c
z
c
c
c
c
z
z
–
c
c
c
c
c
z
c
c
z
c
c
c
c
z
z
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Roues/Pneus
Roues en aluminium forgé – de 17 pouces au design à 7 rayons
Roues en fonte d’aluminium – de 17 pouces au design à 6 branches
Roue en fonte d’aluminium – de 19 pouces au design turbine à 10 branches (design hybride)
Roues en fonte d’aluminium – 20 pouces au design à 5 branches parallèles
Outillage de bord
Roue pliable de réserve
Affichage de contrôle de la pression des pneus
Set de réparation des pneus
Cric
Éclairage
Projecteurs halogènes
Xénon plus avec dispositif lave-phares
Feux de jour
Feux arrière
Phares antibrouillard
Plafonnier
Paquet éclairage
Dispositif lave-phares
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et dégivrants
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement
Miroirs de courtoisie
Télécommande à fréquence radio
Poignées de portes extérieures
Verrouillage centralisé
Contact d’allumage, électronique
● = disponible en option
6
c = équipement de série
– = non disponible
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybrid e
SQ5 TDI 313 ch
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Vitrage
Lunette dégivrante
Essuie-glace arrière
Lave-glace
Vitrage athermique
Pots d’échappement visibles, double flux, 1 sortie à gauche et 1 sortie à droite, avec caches chromées
Pots d’échappement visibles, simple flux, 1 sortie à gauche, avec cache chromée
Pots d’échappement visibles, double flux, 2 sorties ovales à gauche et resp. à droite, avec caches chromées
Spoiler de rebord de toit
Barres de toit en aluminium anodisé
Traverses de toit
Paquet brillance
Singleframe
Inscription/désignation du modèle à l’arrière
Pare-chocs (parties inférieures des pare-chocs, baguettes de portières en noir mat)
Pare-chocs peinture complète
Peinture unie
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
–
–
c
c
c
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
z
c
c
z
c
c
c
c
z
c
z
z
c
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Sièges avant
Sièges sport à l’avant
Sièges arrière
Banquette arrière plus
Fixation pour siège enfant ISOFIX à l’arrière
Appuis-tête à toutes les places
Accoudoir central avant
Accoudoir central rabattable, au dossier du siège arrière
Supports lombaires électriques à 4 paramètres
Sièges avant réglables électriquement
Chauffage des sièges avant
–
7
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybrid e
SQ5 TDI 313 ch
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
–
c
c
c
z
c
c
z
c
c
z
c
c
z
c
c
z
c
c
z
c
c
z
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
c
z
z
c
z
z
c
z
z
c
z
z
c
z
z
–
c
z
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Selleries
Tissu Steppe
Combinaison alcantara/cuir
Aspect aluminium à l’intérieur
Applications décoratives monométallisées
Applications décoratives en aluminium mat brossé
Ciel de pavillon
Ciel de pavillon en tissu
Volants
Volant cuir au design à 4 branches
Volant cuir multifonctions au design à 4 branches
Volant cuir sport multifonctions au design à 3 branches avec palettes
Climatisation
Climatisation automatique
8
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybrid e
SQ5 TDI 313 ch
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Systèmes de fixation des bagages et de rangement
Vide-poches aux contreportes
Poignées de maintien de toit
Porte-bouteilles
Cache-bagages
Porte-boissons
Boîte à gants
Patère à vêtements
Bac à saletés coffre
Filet de séparation
Crochets d’arrimage
Œillets d’arrimage dans le coffre
Baguettes de seuil en matière synthétique
Baguettes de seuil en aluminium
Baguettes de seuil en aluminium avec inscription «hybrid»
Baguettes de seuil en aluminium avec logo SQ5
Cendrier
Affichage de la température extérieure
Étui à lunettes
Horloge numérique et affichage de la date
Avertisseur deux tons
Lève-vitres électriques
Tapis de sol avant et arrière
Moquette en velours
Pare-soleil
Prises 12 volts, 2 pièces
9
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybrid e
SQ5 TDI 313 ch
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
c
c
z
c
z
–
–
c
c
c
c
–
c
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
–
c
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
–
c
c
–
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
c
c
–
c
c
Système MMI® et systèmes de navigation
Écran de 6,5 pouces
Système d’information du conducteur
Système d’information du conducteur avec écran couleurs
Recommandation de pause
Navigation MMI® plus
Autoradio
Autoradio chorus
Système saudio Audi
Assistant de freinage en descente
Instrumentation
Affichage de changement de vitesse, pour modèles avec boîte manuelle
Système de freinage
Indicateur d’usure des plaquettes de freins à l’avant
Train de roulement dynamique
Train de roulement sport S
Frein de stationnement électromécanique
10
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybrid e
SQ5 TDI 313 ch
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–/c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
c
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
c
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
c
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
–
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
–
c
c
Technique/Sécurité
Airbags
Airbags grande taille
Système airbag de tête
Airbags latéraux avant
Contrôle électronique de la stabilisation (ESC) avec système de détection du support de toit et détection offroad
Système antipatinage (ASR)
Blocage électronique du différentiel (EDS)
Système intégral d’appuis-tête
Carrosserie galvanisée
Sécurité enfant
Colonne de direction réglable manuellement
quattro®
Dispositif anti-erreur de carburant
Récupération
Direction assistée électromécanique
Ceintures de sécurité
Colonne de direction de sécurité
Système start-stop
Système start-stop (Q5 hybride quattro)
Catalyseur d’oxydation et filtre à particules
Catalyseur d’oxyde d’azote (de série pour 2.0 TDI 177 ch avec S tronic)
Traction avant (*selon le modèle pour 2.0 TDI 105 kW)
Triangle de signalisation
Antidémarrage électronique
11
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Équipements de série et spéciaux
3’200
1’900
z
–
z
–
–
z
z
–
z
–
–
z
z
–
–
–
5’900
5’600
4’300
4’200
z
–
–
–
–
z
–
–
–
–
–
z
z
–
–
–
–
z
–
–
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
–
–
640
z
z
z
z
z
z
z
–
1’160
z
z
z
z
z
z
z
–
2’570
z
z
z
z
z
z
z
–
2’710
z
z
z
z
z
z
z
–
3’400
z
z
z
z
z
z
z
–
WK6
WK5
PEA
PEK
PED
PEB
PEL
Ligne Ambiente
La ligne intègre des équipements appréciés pour un voyage encore plus confortable, comme les dotations xénon plus, détecteur de luminosité
et de pluie, climatisation automatique plus, aide au stationnement à l’arrière, paquet rangement, accoudoir central à l’avant, paquet éclairage
et rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique. La possibilité de combinaison avec des équipments de qualité supérieure est garantie.
Ligne Ambition
La ligne intègre des équipements appréciés pour un voyage encore plus sportif et confortable, comme les dotations xénon plus, détecteur de
luminosité et de pluie, climatisation automatique plus, aide au stationnement à l’arrière, paquet rangement, accoudoir central à l’avant, paquet éclairage et rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique, sièges sport à l’avant, volant cuir sport, jantes en alu de 19 pouces et
applications décoratives en alu. La possibilité de combinaison avec des équipments de qualité supérieure est garantie.
Paquet design tissu Havanna avec sièges normaux avant
bande centrale d’assise en tissu Havanna, bourrelets latéraux et appuis-tête ainsi qu’inserts des contreportes en tissu uni; applications décoratives au choix en aluminium satellit, bois ronce de noyer brun balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
Paquet design tissu Micron avec sièges sport avant
bande centrale d’assise en tissu Micron, bourrelets latéraux et appuis-tête ainsi qu’inserts de contreportes en tissu uni, sièges sport à l’avant,
support lombaire électrique à 4 paramètres pour siège conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical, applications décoratives
au choix en aluminium satellit, bois ronce de noyer brun balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
Paquet design alcantara/cuir avec sièges sport avant
bande centrale d’assise et inserts de contreportes en alcantara, bourrelets latéraux et bande centrale d’appuis-tête en cuir, sièges sport à
l’avant, support lombaire électrique à 4 paramètres pour siège conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical, applications décoratives au choix en aluminium satellit, bois ronce de noyer brun balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
Paquet design cuir Milano avec sièges normaux avant
sellerie et bande centrale d’appuis-tête en cuir Milano; applications décoratives au choix en aluminium satellit, bois ronce de noyer brun
balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
Paquet design cuir Milano avec sièges sport avant
sellerie et bande centrale d’appuis-tête en cuir Milano; sièges sport à l’avant, support lombaire électrique à 4 paramètres pour siège conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical; applications décoratives au choix en aluminium satellit, bois ronce de noyer brun
balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
•
•
= de série
= équipement spécial avec supplément
o. M. = sans majoration/déduction
Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s’entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe,
il faut les diviser par le coefficient 1,08.
12
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
3’400
z
z
z
z
z
z
z
–
4’090
z
z
z
z
z
z
z
–
2’430
z
z
z
z
z
z
z
–
3’610
3’260
1’950
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
250
0
470
220
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
–
1’240
z
z
z
z
z
z
z
–
1’950
z
z
z
z
z
z
z
–
3’120
z
z
z
z
z
z
z
–
PEC
PEE
PQD
WQS
1XW
1XX
N7V
N7K
N2R
Paquet design cuir nappa fin avec sièges normaux avant
sellerie, appuis-tête, inserts de contreportes et repose-bras aux contreportes en cuir nappa fin; applications décoratives au choix en aluminium
satellit, bois ronce de noyer brun balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
Paquet design cuir nappa fin avec sièges sport avant
sellerie, appuis-tête, inserts de contreportes et repose-bras aux contreportes en cuir nappa fin; sièges sport à l’avant, support lombaire électrique à 4 paramètres pour siège conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical; applications décoratives au choix en aluminium
satellit, bois ronce de noyer brun balsamique, frêne veiné brun naturel ou chêne Beaufort avec supplément de prix
Paquet extérieur S line
pare-chocs avant et arrière, grilles latérales de la calandre et diffuseur au design sportif affirmé; baguettes de porte en bas couleur carrosserie; insert de diffuseur en gris platine; spoiler de rebord de toit S line; inscription S line sur les ailes avant et sur les baguettes de seuil avec
protection de rebord de coffre en acier inoxydable en plus; pour la Q5 quattro hybride avec inscription «hybrid» au lieu de l’inscription S line
sur les baguettes de seuil et sur les ailes avant
Paquet sport S line
roues en fonte d’aluminium au design à 5 rayons, taille 8 J × 19 avec pneus 235/55 R 19, (pour la Q5 quattro hybride: roues en fonte d’aluminium au design turbine à 10 branches (design hybride), taille 8 J × 19 avec pneus 235/55 R 19), combinable au choix avec toutes les roues
Audi exclusive. Train de roulement S line de quattro GmbH au réglage dynamique (pas pour Q5 quattro hybride); inscriptions S line sur les
ailes avant (pour Q5 quattro hybrid avec inscription «hybrid» au lieu de l’inscription S line); baguettes de seuil avec inscription S line (pour
Q5 quattro hybride avec inscription «hybrid» au lieu de l’inscription S line); protection de rebord de coffre en acier inoxydable en plus; habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon en noir avec coutures contrastées sur sellerie pour tissu/cuir resp. alcantara perforé/cuir, soufflet
du levier de vitesses ainsi que tapis de sol (coutures contrastées pas disponibles pour cuir nappa fin); applications décoratives S line en
aluminium mat brossé, en option: en laque piano noir; sièges sport y compris support lombaire électrique
Paquet sport S line (suite)
Uniquement disponible avec les volants suivants:
Volant cuir sport multifonctions S line
au design à 3 branches
Volant cuir sport multifonctions S line
au design à 3 branches avec commande de boîte de vitesses
(uniquement pour modèles avec S tronic/tiptronic)
Remarque: uniquement disponible avec les selleries suivantes:
Tissu Sprint/cuir
avec logo S line sur les dossiers des sièges avant
Alcantara perforé/cuir
Remarque: uniquement disponible avec chauffage des sièges.
Cuir nappa fin
Remarque: uniquement disponible avec chauffage des sièges.
13
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
720
–
–
–
–
–
–
–
z
1’320
–
–
–
–
–
–
–
z
350
z
z
z
z
z
z
z
z
770
z
z
z
z
z
z
z
z
6’520
6’270
z
–
z
–
–
z
z
–
z
–
–
z
–
z
–
–
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
N5W
N3M
7HB
7HC
WQK
Cuir Milano perforé
Sellerie et bande centrale d’appuis-tête en cuir Milano; cuir Milano perforé au niveau des assises ventilées des sièges avant et des assises non
ventilées des deux places extérieures à l’arrière
Remarque: uniquement disponible avec sièges confort climatisés à l’avant
Cuir nappa fin
Sellerie, appuis-tête, inserts de contreportes et repose-bras aux contreportes en cuir nappa fin (pour sièges sport à l’avant dans les couleurs
noir, noir-argent lunaire, noir-rouge magma et noir-brun châtaigne, avec coutures contrastées
Repose-bras habillés de cuir aux contreportes
en cuir nappa fin (inclus dans le paquet design cuir nappa fin)
Remarque: uniquement disponible avec selleries en cuir.
Paquet cuir
repose-bras habillés de cuir aux contreportes et casquette de tableau de bord en cuir nappa fin
Remarque: uniquement disponible avec selleries en cuir.
Audi exclusive line
habitacle noir (y compris pièces rapportées noires); ciel de pavillon en tissu noir; sellerie bicolore (bourrelets latéraux noirs, bande centrale
d’assise au choix en blanc albâtre, gris nuage ou brun cognac) en cuir nappa fin; bourrelets latéraux et appuis-tête avec passepoil coloré
(selon la bande centrale d’assise), sièges sport avec supports lombaires; baguettes de seuil Audi exclusive (pas pour la Q5 hybride), protection
de rebord de coffre en acier inoxydable en plus; casquette de tableau de bord en cuir noir avec surpiqûre colorée; applications décoratives en
aluminium mat, bois ronce de noyer brun balsamique ou laque piano noir; tapis de sol avec trépointe de couleur (selon la bande centrale d’assise); volant cuir sport multifonctions au design à 3 branches, en option avec fonction de passage des rapports, avec surpiqûre colorée (selon la
bande centrale d’assise); soufflet du levier de vitesses avec surpiqûre colorée (selon la bande centrale d’assise); repose-bras aux contreportes
en cuir avec surpiqûre colorée (selon la bande centrale d’assise)
Une offre de quattro GmbH.
•
•
= de série
14
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’110
z
z
z
z
z
z
z
z
1’810
–
–
–
–
–
–
–
z
420
0
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
–
–
560
z
z
z
z
z
z
c
c
0
c
z
z
c
z
z
–
–
350
z
c
c
z
c
c
–
–
1’040
700
z
–
–
z
–
z
z
–
–
z
–
z
–
–
–
–
1’320
970
z
–
–
z
–
z
z
–
–
z
–
z
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
c
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
–
–
–
Peintures
2KO
VJ1
Peinture métallisée/effet nacré
partie inférieure des pare-chocs avant et arrière et baguettes de porte en bas en noir mat (peinture à contraste ou complète au choix en option)
Peinture à effet cristallisé
Partie inférieure des pare-chocs avant et arrière et baguettes de porte en bas en noir mat (peinture à contraste ou complète au choix en option)
Peinture à contraste
selon la couleur extérieure en noir mat ou gris platine mat, partie inférieure des pare-chocs avant et arrière et baguettes de porte en bas en
couleur contrastée; peinture à contraste en noir mat en combinaison avec peinture individuelle Audi exclusive
Peinture complète
partie inférieure des pare-chocs avant et arrière et baguettes de porte couleur carrosserie y compris baguettes décoratives aspect aluminium
Roues d’été
C4H
PRN
PRC
PRL
PRV
4 roues en aluminium forgé - 17 pouces
au design à 7 rayons
taille 8 J x 17 avec pneus 235/65 R 17
4 roues en fonte d’aluminium – 17 pouces
au design à 6 branches
au design V à 5 rayons
au design V à 10 rayons
au design turbine à 10 branches
(design hybride)
au design à 5 branches, partiellement polies
au design à 5 branches en étoile
taille 8 J × 19 avec pneus 235/55 R 19
1’880
1’530
0
2’150
1’810
280
15
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
2’360
2’010
500
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
2’360
2’010
500
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
2’980
2’640
1’120
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
{
1’110
–
–
–
–
–
–
z
–
3’190
2’840
1’320
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
3’190
2’840
1’320
1’040
z
–
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
–
z
–
–
–
–
z
Roues d’été
PQ2
PQR
PR1
PRQ
PQS
PQF
au design offroad à 5 branches Audi exclusive
taille 8 J × 19 avec pneus 235/55 R 19,
y compris baguettes de passage de roues
au design à 5 rayons Audi exclusive
taille 8 J × 19 avec pneus 235/55 R 19
au design à 5 branches anthracite, partiellement polies
taille 8,5 J × 20 avec pneus 255/45 R 20,
au design à 5 branches parallèles
y compris baguettes de passage de roue
au design turbine à 10 branches
taille 8,5 J × 20 avec pneus 255/45 R 20
au design à 20 rayons Audi exclusive
en 2 parties, taille 8,5 J x 20 avec pneus
255/45 R 20, y compris baguettes de passage de roues
au design à 7 rayons doubles
Audi exclusive
•
•
= de série
16
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
3’190
2’840
1’320
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
3’340
2’990
1’470
z
–
–
–
z
–
–
z
–
z
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
2’150
–
–
–
–
–
–
–
z
40
z
z
z
z
z
z
z
c
180
z
z
z
z
z
z
–
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
–
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
Roues d’été
PQ6
PQK
PQ8
1PD
3F1
au design à 5 rayons à segments
Audi exclusive
au design à 5 rayons à segments
Audi exclusive, aspect titane
au design à 5 branches doubles en étoile
Audi exclusive, aspect titane, polies brillantes
y compris baguettes de passage de roue
Écrous de roues antivol
ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourni
Roue pliable de réserve
cric inclus dans le coffre, vitesse maximale 80 km/h
Roues/divers
7K6
1G8
Outillage de bord
dans le coffre
Affichage de contrôle de la pression des pneus
signal visuel et sonore en cas de baisse de pression sur une ou plusieurs roues
Set de réparation des pneus
avec compresseur 12 volts et produit d’étanchéité pour pneus, vitesse maximale admise 80 km/h
Cric
dans le coffre
120
17
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
–
c
c
–
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
c
–
c
–
–
–
c
–
–
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
270
z
z
z
z
z
z
z
{
180
z
z
z
z
z
z
z
z
190
z
z
z
z
z
z
z
z
370
z
z
c
z
z
c
z
c
1’480
z
z
c
z
z
c
z
c
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Éclairage
QQ1
8N6
8N7
8X1
PX1
Projecteurs halogènes
projecteurs halogènes réalisés suivant la technique des formes libres, avec verre de protection transparent, régulation électrique de la portée
des phares et commande d’éclairage de stationnement, feux de jour avec réflecteurs séparés
Feux de jour
intégrés aux projecteurs, bande de feu de jour homogène à diodes à faible consommation d’énergie pour xénon plus
Feux arrière
rouges, avec feux de recul blancs, feux antibrouillard intégrés, fonction feux arrière dans le bandeau d’éclairage du pare-chocs avec capot de
coffre ouvert
Feux arrière à DEL
Feux arrière, stop, antibrouillard, clignotants et éclairage de la plaque d’immatriculation à DEL: feux de recul avec ampoules à incandescence
Phares antibrouillard
avec anneau chromé, intégrés au pare-chocs, pour un meilleur éclairage de la chaussée en cas de mauvaises conditions de visibilité
Plafonnier
à temporisateur et interrupteurs de contact sur toutes les portes; éclairage à l’avant avec 2 lampes de lecture en plus, éclairage à l’arrière avec
fonction de lampe de lecture, cendrier éclairé à l’avant, éclairage de la boîte à gants, éclairage de hayon, réflecteurs de portière passifs, éclairage du coffre, éclairage d’ambiance
Paquet éclairage
éclairage des diffuseurs d’air, des miroirs de courtoisie, au niveau des pieds à l’avant et à l’arrière, aux commandes intérieures de verrouillage
des portes, témoins de porte actifs, catadioptres actifs, en combinaison avec le détecteur de luminosité/pluie y compris feu de rétroviseur à
gauche et à droite
Détecteur de luminosité/pluie
pour la commande automatique des phares, de la fonction coming home/leaving home et de la fonction balayage automatique des essuieglaces, y compris bande grise sur la partie supérieure du pare-brise (suppression de la bande colorée en combinaison avec Audi lane assist)
Assistant de feux de route
reconnaît automatiquement, dans les limites du système, les phares de la circulation en sens inverse, les feux arrière d’autres usagers de la
route et les agglomérations. En fonction de la situation de circulation, les feux de route s’allument et s’éteignent automatiquement. Le système améliore ainsi la visibilité du conducteur qui gagne en confort et peut ainsi conduire de manière plus détendue; avec détecteur de pluie/
luminosité pour l’allumage automatique des feux et de la fonctions automatique des essuie-glace.
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique.
Dispositif lave-phares
fonctionne avec de l’eau et une haute pression, pour un meilleur éclairage, une diffusion plus faible et une visibilité accrue
(de série en combinaison avec xénon plus)
Xénon plus
avec puissance d’éclairage renforcée pour les feux de croisement et les feux de route, dispositif de lavage des projecteurs, régulation
automatique de la portée des projecteurs, bande des feux de jour ainsi que feu stop et clignotant en technologie LED
•
•
= de série
18
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
530
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
320
z
z
z
z
z
z
z
z
480
z
z
z
z
z
z
z
z
480
z
z
z
z
z
z
z
z
390
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
Éclairage
8Q5
adaptive light
feux de virage dynamiques par phares pivotants. Ils permettent de mieux éclairer les parcours sinueux, les phares pivotent en virage sur une
plage de vitesse d’environ 10 km/h à 110 km/h. Sont également compris les feux de bifurcation qui s’allument automatiquement dès que le
clignotant est enclenché plus longuement et éclairent ainsi la nouvelle trajectoire.
Remarque: uniquement disponible avec xénon plus.
Rétroviseurs
6XE
6XK
6XL
4L6
Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques
avec clignotants à LED intégrés, boîtier couleur carrosserie, verre asphérique, réglage et dégivrage électriques, avec buses de lave-glace
dégivrantes
Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rabattement électriques, automatisme de trottoir pour le rétroviseur extérieur passager
y compris
avec clignotants à LED intégrés, boîtier couleur carrosserie, verre gauche et droite asphérique, avec buses de lave-glace dégivrantes
Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rabattement électriques, avec fonction antiéblouissement automatique sur les deux côtés,
automatisme de trottoir pour le rétroviseur extérieur passager y compris
avec clignotants à LED intégrés, boîtier couleur carrosserie, verre gauche et droite asphérique, avec buses de lave-glace dégivrantes
Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rabattement électriques, avec fonction antiéblouissement automatique et fonction
mémoire sur les deux côtés, automatisme de trottoir pour le rétroviseur extérieur passager y compris
avec clignotants à LED intégrés, boîtier couleur carrosserie, verre gauche et droite asphérique, avec buses de lave-glace dégivrantes;
rétroviseurs extérieurs avec fonction mémoire en plus
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique
avec détecteur de pluie/luminosité pour l’allumage automatique des feux et des essuie-glace, incluant fonction coming home/leaving home:
allumage/extinction automatique temporisé des projecteurs principaux, des feux arrière et de l’éclairage de plaque en cas d’arrêt/ouverture
du véhicule; y compris pare-brise avec bande grise et vitrage acoustique, d’où un pare-brise apportant une meilleure isolation et permettant
d’atténuer les bruits extérieurs
Miroirs de courtoisie
19
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’900
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
860
z
z
z
z
z
z
z
z
630
z
z
z
z
z
z
z
z
330
z
z
z
z
z
z
z
z
680
z
z
z
z
z
z
z
z
150
z
z
z
z
z
z
z
z
Systèmes de toit
3FU
Toit panoramique vitré
en 2 parties, soulèvement et ouverture électrique de la partie vitrée avant, élément en verre teinté; store pour les passagers avant et arrière à
commande électrique inclus, fermeture confort depuis l’extérieur via le verrouillage centralisé ou la commande à distance, intérieur agréable
et inondé de lumière, température intérieure améliorée par la ventilation efficace
4F2
7AL
VC1
4E9
7G9
Télécommande à fréquence radio
pour le verrouillage centralisé, intégrée à la clé du véhicule; d’une simple pression du doigt, elle ouvre et ferme les portières, les vitres,
le coffre et la trappe à carburant – avec code modifiable. L’état de verrouillage du véhicule s’affiche via un témoin lumineux sur la clé.
Poignées de portes extérieures
laquées dans la couleur de carrosserie, poignées cintrées agréables à utiliser
Verrouillage centralisé
avec fonction autolock et télécommande intégrée à la clé du véhicule
Contact d’allumage, électronique
clé de contact pouvant mémoriser différentes données d’entretien
Clé confort
système d’autorisation d’accès et de démarrage, nécessite d’avoir la clé sur soi. Démarrage et arrêt du moteur à l’aide du bouton EngineStart-Stop situé sur la console centrale, verrouillage du véhicule de l’extérieur au moyen de boutons sur toutes les 4 poignées de portes,
le véhicule peut également s’ouvrir à partir du hayon.
Alarme antivol
incluant surveillance de l’habitacle et protection antiremorquage par capteurs d’angle d’inclinaison, désactivable; alarme sonore indépendante
de la tension de bord pour la surveillance des portières, du capot avant et du coffre
Ouvre-porte garage (HomeLink)
télécommande programmable, touches situées dans le module d’éclairage; peut servir pour l’ouverture de différentes portes de garages et
extérieures; commande de systèmes de sécurité et d’éclairages également possible. Plus d’informations disponibles auprès de votre partenaire
Audi ou sur le site www.eurohomelink.com.
Capot de coffre à ouverture et fermeture électriques
ouverture par touche sur la clé du véhicule, touche sur la contreporte conducteur ou touche douce sur la poignée du coffre, fermeture par
touche sur la face interne du capot du coffre, avec assistance de fermeture et angle d’ouverture programmable
Préparation pour assistant de localisation
préparation pour brancher un système de repérage satellite permettant la localisation du véhicule en cas de vol
•
•
= de série
20
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
c
c
–
c
–
c
c
c
–
–
c
c
c
–
–
c
c
c
–
–
c
c
c
–
–
c
c
c
–
–
c
c
–
–
c
c
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
z
z
Vitrage
4KF
Lunette dégivrante
à minuterie
Essuie-glace arrière
avec lavage/balayage automatique et balayage automatique au passage de la marche arrière
(si essuie-glace avant activé)
Vitres teintées (vitrage Privacy)
lunette dégivrante, avec minuterie, vitres des portes arrière et vitres latérales arrière teintées
Lave-glace
2 vitesses, balayage intermittent réglable sur 4 vitesses, contact de balayage par impulsion, lavage/balayage automatique, avec essuie-glace
arrière balayant le pare-brise dès que la marche arrière est enclenchée et durant toute la durée de la marche arrière (lorsque les essuie-glace
avant sont enclenchés)
Vitrage athermique
teinté vert, pare-brise en verre feuilleté
590
3S2
4ZD
Pots d’échappement
visibles, double flux, 1 sortie à gauche et 1 sortie à droite, avec caches chromées
visibles, simple flux, 1 sortie à gauche, avec cache chromée
double flux, 2 sorties ovales à gauche et resp. à droite, avec caches chromées
Spoiler de rebord de toit
Barres de toit anodisées
permet de transporter des objets en toute sécurité, monobloc, sans joint, stable et aérodynamique, elles accentuent l’aspect «coupé» de la
ligne du toit
Barres de toit noires
Traverses de toit
en profil d’aluminium anodisé, aérodynamique et de forme symétrique, sert de base aux éléments de transport du toit, comme porte-vélos,
boîte à skis, enlevable. La sacoche de galerie de toit pour le transport et le rangement des porteurs de base assortie est disponible dans les
accessoires d’origine Audi®.
Paquet brillance
cadre de toit et réglettes de logement des vitres en aluminium anodisé, revêtement noir brillant sur les montants extérieurs B et C
Paquet optique noir brillant Audi exclusive
encadrement de la calandre en noir brillant; calandre, réglettes de logement des vitres et entourages des phares antibrouillard en noir
(pas pour 2.0 TDI avec traction avant)
Remarque: pas en combinaison avec peinture complète.
o. M.
770
21
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
–
c
–
c
–
c
–
c
–
c
–
c
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
–
–
–
–
–
c
1’210
c
–
z
c
–
z
c
–
z
c
–
z
c
–
z
c
–
z
c
–
z
–
c
z
270
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
–
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
–
c
z
z
z
z
z
z
c
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1D4
1D8
Singleframe
Calandre en noir brillant
Calandre en gris platine avec doubles barres horizontaux chromées
Inscription/désignation du modèle à l’arrière
inscription quattro (pas pour 2.0 TDI avec traction avant) à l’arrière, dans le masque de la calandre et côté passager avant dans le tableau de
bord; sur demande aussi sans désignation de modèle (pour Q5 quattro hybride avec inscription «hybrid» à l’arrière, sur la capot moteur et sur
les ailes avant)
Désignation du modèle SQ5 sur le capot de coffre à gauche et sur la calandre, sur le volant cuir sport et au compte-tours; inscription TDI sur le
capot de coffre à droite, inscription quattro sur le tableau de bord côté conducteur; logo V6 T sur les ailes avant
Pare-chocs
laqués couleur carrosserie, partie inférieure des pare-chocs avant et arrière et baguettes de porte en bas en noir mat
laqués couleur carrosserie, au design sportif et dynamique à l’avant et à l’arrière, diffuseur S arrière
Dispositif d’attelage
boule pivotante manuellement, commande par levier dans le coffre, avec lampe de contrôle dans le coffre et affichage au tableau de bord
pour surveiller la sécurité de verrouillage, stabilisation d’attelage par le contrôle électronique de la stabilisation (ESC) incluse
Prééquipement pour le dispositif d’attelage
comprend le câblage jusqu’au logement de la roue de secours, module de commande ABS pré-équipée et refroidissement moteur adapté.
Le kit de pièces pour équipement ultérieur est disponible dans les accessoires d’origine Audi®.
5KA
Sièges avant
avec réglage de la hauteur, de la longueur et des appuis-tête et réglage de l’inclinaison du dossier
Sièges sport à l’avant
avec bourrelets latéraux plus prononcés pour une meilleure tenue dans les virages, ainsi ’avec support lombaire électrique à 4 paramètres,
repose-cuisses extensible; appuis-tête pour toutes places, à l’arrière en forme de L; réglable manuellement; modèle S avec logo SQ5 sur les
dossiers des sièges avant
Remarque: à commander par le paquet design sport
Sièges arrière
avec réglage manuel de l’inclinaison du dossier, dossier dépliable de l’accoudoir central, dossier des sièges arrière divisible 40/60 ou
totalement rabattable, déverrouillage à distance du dossier par le levier situé dans la garniture latérale du coffre
Banquette arrière plus
avec réglage manuel de l’inclinaison du dossier, amovible de 100 mm dans l’axe longitudinal pour agrandir l’espace du coffre, accoudoir
central dépliant comportant 2 porte-boissons, dossier de la banquette arrière divisible en 40/60 ou totalement rabattable, trappe de
rangement intégrée, déverrouillage à distance du dossier par le levier situé dans la garniture latérale du coffre
•
•
= de série
22
280
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
230
z
z
z
z
z
z
z
c
210
z
z
z
z
z
z
z
–
1’230
770
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
370
z
z
z
z
z
z
z
c
540
z
z
z
z
z
z
z
–
1’430
z
z
z
z
z
z
z
c
1’720
390
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
6E3
Q2N
PS8
7P1
3PB
PV1
PV3
4A4
Fixation pour siège enfant ISOFIX à l’arrière
pour les sièges extérieurs à l’arrière; dispositif normalisé pour fixer sécurement et facilement des sièges enfant conformément à la norme ISO
Appuis-tête à toutes les places
à l’arrière en forme de L; réglable manuellement
Accoudoir central arrière
au dossier de la banquette arrière, rabattable
Accoudoir central avant
pour conducteur et passager avant, il se laisse coulisser longitudinalement en 65 cm, dessus relevable, inclinaison réglable, avec vide-poches
dans l’accoudoir central, y compris deux porte-boissons et une prise de 12 volts dans la console centrale
Siège passager avant rabattable
permet le transport d’objets longs
Remarque: pas disponible en combinaison avec sièges sport à l’avant, support lombaire électrique ou sièges avant réglables électriquement.
Sièges confort climatisés à l’avant
version exclusive avec bourrelets latéraux plus prononcés et structure moelleuse pour un confort luxueux; avec ventilation et chauffage actifs,
chauffage automatique comme protection contre le refroidissement; cuir perforé au niveau des assises ventilées des sièges avant et des assises non ventilées des deux places extérieures à l’arrière
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec cuir Milano perforé, chauffage des sièges à l’avant, climatisation automatique confort
à 3 zones et sièges avant à réglage électrique.
Support lombaire à 4 paramètres
électrique, pour sièges conducteur et passager avant, réglage horizontal et vertical
Siège du conducteur à réglage électrique
réglage électrique de la hauteur d’assise et de la position longitudinale ainsi que de l’inclinaison du siège et du dossier, réglage mécanique du
siège passager avant
Remarque: uniquement avec support lombaire électrique à 4 paramètres pour siège conducteur et passager avant.
Sièges avant réglables électriquement
réglage électrique de la hauteur d’assise et de la position longitudinale, réglage de l’inclinaison du siège et du dossier, avec support lombaire
électrique à 4 paramètres
Sièges avant à réglage électrique y compris fonction mémoire pour le siège conducteur
réglage électrique de la hauteur d’assise, de la position longitudinale, de l’inclinaison du siège et du dossier, avec support lombaire électrique
à 4 paramètres e 2 positions de mémoire pour le siège conducteur réglable électriquement et les rétroviseurs extérieurs
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec rétroviseurs extérieurs avec fonction mémoire.
Chauffage des sièges avant
chauffe l’assise et le dossier, chauffe aussi les bourrelets latéraux pour sièges sport ou sellerie en cuir; réglable en 6 niveaux, réglage séparé du
siège conducteur et passager avant
Chauffage des sièges avant et arrière
pour les sièges à l’avant et les sièges extérieurs à l’arrière
Remarque: uniquement avec sellerie en cuir ou en alcantara/cuir.
380
23
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
c
c
c
c
c
–
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
o. M.
z
z
z
z
z
z
z
–
o. M.
z
z
z
z
z
z
z
–
o. M.
z
z
z
z
z
z
z
–
160
z
z
z
z
z
z
z
–
550
z
z
z
z
z
z
z
z
o.M
z
z
z
z
z
z
z
c
420
–
–
–
–
–
–
–
z
1’490
1’200
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Selleries
Tissu Steppe
bande centrale du siège en tissu Steppe; bourrelets latéraux et appuis-tête en tissu uni
Combinaison alcantara/cuir
Bande centrale et inserts de contreportes en alcantara, bourrelets des sièges et bande centrale d’appuis-tête n cuir
Remarque: uniquement disponible pour sièges sport à l’avant.
5MF
5MG
7TL
5MT
5TL
5TC
5MK
5TB
Aspect aluminium à l’intérieur
sur le bouton d’éclairage, la commande de climatisation, la commande MMI, les diffuseurs d’air, le bouton de réglage des rétroviseurs,
les boutons de lève-vitres, le frein à main électromécanique, ainsi qu’autour du soufflet du levier de vitesses et de sélection
Pédales et repose-pied aspect aluminium
souligne le caractère sportif
monométallisées platine ou beige truffe
sur le tableau de bord, les contreportes ainsi qu’à la console centrale, si l’accoudoir central a été commandé en même temps
Aluminium satellit
(uniquement disponible en combinaison avec paquet design)
Bois ronce de noyer brun balsamique
Bois frêne veiné brun naturel
Bois chêne Beaufort
Laque piano noir
Aluminium mat brossé
Remarque: en option uniquement disponible en combinaison avec paquet sport S line ou avec Audi exclusive line
Carbone Atlas
Aluminium/bois Beaufort noir
Aluminium/bois Beaufort est préparé par une procédure stricte et se compose d’aluminium stratifié et bois noirci. Cette combinaison
inhabituelle de matériaux combine des éléments naturels avec dynamique.
•
•
= de série
24
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
c
c
c
c
c
c
360
z
z
z
z
z
z
z
c
1’740
z
z
z
z
z
z
z
z
1’740
z
z
z
z
z
z
z
z
250
z
z
z
z
z
z
c
–
470
220
z
–
z
–
z
–
–
–
z
–
z
–
–
z
–
–
410
160
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
–
–
630
380
z
–
z
–
z
–
–
–
z
–
z
–
–
z
c
–
560
z
z
z
z
z
z
–
–
780
530
150
z
–
–
z
–
–
z
–
–
–
–
–
z
–
–
z
–
–
–
z
–
–
–
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Ciel de pavillon
6NQ
6NN
6NS
Ciel de pavillon en tissu
argent lunaire ou beige soie selon la couleur de l’équipement intérieur
Ciel de pavillon
en tissu noir
en alcantara argent lunaire
(uniquement disponible en combinaison avec le paquet éclairage)
en alcantara noir
(uniquement disponible en combinaison avec le paquet éclairage)
Volants/Levier de vitesses/Levier de sélection/Commandes
2ZQ
2ZS
1XW
1XX
2PF
2PK
avec airbag grande taille, réglable en hauteur et en profondeur, incluant pommeau et soufflet de levier de vitesses en cuir, assorti à la couleur
intérieure choisie; commande des fonctions de base des systèmes de navigation Audi et des autoradios, système de dialogue vocal, interface
Bluetooth et préinstallation pour téléphone mobile ou téléphone de voiture
avec palettes
avec airbag grande taille, équipement tel que volant cuir; pour S tronic/tiptronic avec palettes derrière le volant pour passer les vitesses
(uniquement pour modèles avec S tronic/tiptronic)
3 branches au design Q
au design Q sportif et élégant, avec airbag grande taille, réglable en hauteur et profondeur, incluant pommeau et soufflet de levier de vitesses
en cuir, assorti à la couleur intérieure choisie; commande des fonctions de base des systèmes de navigation Audi et des autoradios, système de
dialogue vocal, interface Bluetooth et préinstallation pour téléphone mobile ou téléphone de voiture
Volant cuir multifonctions au design Q à 3 branches
avec palettes
avec airbag grande taille, équipement tel que volant cuir sport multifonctions; pour S tronic/tiptronic avec palettes derrière le volant pour
passer les vitesses (uniquement pour modèles avec S tronic/tiptronic)
Volant cuir sport multifonctions S line au design à 3 branches, aplati en bas
Remarque: uniquement en combinaison avec paquet sport S line.
Volant cuir sport multifonctions S line au design à 3 branches, aplati en bas, avec palettes
Remarque: uniquement en combinaison avec paquet sport S line et uniquement disponible pour modèles avec S tronic/tiptronic.
25
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
c
c
c
c
c
c
810
z
z
z
z
z
z
z
z
1’970
z
z
z
z
z
z
–
z
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
Climatisation
9AQ
9M9
Climatisation automatique
avec réglage asservi à la position du soleil, régule électroniquement la température, la quantité et la répartition de l’air, avec régulation de
l’air accumulé et mode recyclage de l’air ambiant manuel, filtre antipoussière et antipollen, buses de dégivrage pour le pare-brise et les vitres
latérales, détecteur de clé
Climatisation automatique confort 3 zones
avec réglage asservi à la position du soleil, régule électroniquement la température, la quantité et la répartition de l’air, réglage séparé de la
température pour le côté conducteur et passager avant ainsi qu’à l’arrière, température et répartition d’air gauche/droite réglables séparément, commande de la climatisation arrière sur la console centrale arrière, climatisation de la boîte à gants réglable par régulateur rotatif y
compris, commande automatique de fonctionnement en circuit fermé par capteur de qualité de l’air, commande de la climatisation avant
avec affichage numérique, détecteur de pluie, de luminosité et d’humidité, avec filtre mixte, ventilation indirecte
Chauffage/ventilation auxiliaire
le chauffage réchauffe l’habitacle et dégivre les vitres, la ventilation stationnaire apporte de l’air frais et abaisse la température intérieure;
avec minuterie, télécommande à fréquence radio séparée avec confirmation radio
QE5
KT1
Vide-poches
dans les contreportes à l’avant et à l’arrière
Paquet rangement
comprend des filets de rangement sur le dossier des sièges avant, un vide-poches sous les sièges avant, filet et point de fixation multiple dans
la zone des pieds du passager avant, filet à bagages sur le plancher de chargement, filet sous la plage arrière, serrure pour la boîte à gants
Poignées de maintien de toit
4 pièces; à l’arrière avec fonction de crochet à vêtements
Porte-bouteilles
pour loger jusqu’à quatre bouteilles d’1,5 l dans les contreportes avant et arrière
Cache-bagages
amovible
Porte-boissons
2 fois dans la console centrale avant
Porte-boissons climatisé
situé dans la console centrale côté conducteur, maintient à température les boissons chaudes ou froides. Le second porte-boisson côté
passager avant n’est pas climatisé
Boîte à gants
côté passager avant, éclairée
•
•
= de série
26
220
180
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
z
z
z
z
z
z
–
z
c
c
c
c
c
c
–
c
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
150
z
z
z
z
z
z
–
z
c
–
–
z
–
–
–
c
c
140
c
–
–
z
–
z
c
–
–
z
–
–
–
c
–
c
–
–
–
–
c
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
3GN
3X2
6SU
Patère à vêtements
2 pièces, au pavillon à l’arrière, en plus à droite et à gauche sur les montants de pavillon centraux
Plancher de chargement
enlevable (pas enlevable pour la Q5 quattro hybride)
Système de glissières
dans le coffre, avec 4 œillets d’arrimage, barre télescopique et ceinture de fixation, pour une compartimentation individuelle du coffre
et pour la fixation d’objets
Bac à saletés
sous le plancher de chargement; si le client a également commandé la roue pliable de réserve ou un système audio avec subwoofer
dans une petite version
Sac à ski et snowboard
amovible, se fixe à l’aide de la ceinture suspendue, facilite le transport de longs objets, par ex. jusqu’à 4 paires de skis allant jusqu’à 200 cm ou
2 snowboards; étui à parapluie et pochette multifonctions pour le point de fixation multiple disponibles dans les accessoires d’origine Audi®
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec banquette arrière plus.
Filet de séparation
se fixe à la carrosserie ou au dossier de la banquette arrière rabattu, utile en cas de dossier de banquette arrière relevé ou rabattu
(totalement ou partiellement), amovible
Crochets d’arrimage
2 dans le coffre
Œillets d’arrimage
4 dans le coffre, pour maintenir les bagages et les objets dans le coffre, points de fixation pour le filet à bagages (en option)
Tapis réversible
pour le coffre, une face velours et une face caoutchouc pour recouvrir tout le coffre aussi avec le dossier de la banquette arrière rabattu,
avec film de protection dépliable pour le rebord de coffre et le pare-chocs
290
110
PGL
Baguettes de seuil
en matière synthétique
en aluminium avec inscription «hybrid»
en aluminium avec logo SQ5
Baguettes de seuil et protection de rebord de coffre
avec inserts en aluminium sur les seuils de portes et protection de rebord de coffre en acier inoxydable
Cendrier
dans la console centrale avant et arrière, allume-cigares à l’avant
Affichage de la température extérieure
sur l’écran central, avertisseur de verglas en cas de températures inférieures à +5 °C par un cristal sur le champ d’affichage
–
27
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
80
z
z
z
z
z
z
z
z
160
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
–
c
c
c
c
c
c
c
–
–
z
z
z
z
z
z
c
c
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
5XF
3Y4
Étui à lunettes
dans le module d’éclairage avant au-dessus du rétroviseur intérieur
Horloge numérique et affichage de la date
Avertisseur deux tons
avec commande au centre du volant
Lève-vitres
électriques à l’avant et à l’arrière, avec protection antipincement et fonction confort ouverture/fermeture par impulsion
Tapis de sol avant et arrière
couleur assortie à celle de la moquette, en velours
Moquette
en velours, couleur assortie à celle de l’habitacle
Poignées de maintien
amorties, rabattables 4 fois, encastrées dans le pavillon
Pare-soleil
rabattables et pivotants, cotés conducteur et passager avant
Pare-soleil, coulissants
côtés conducteur et passager avant
Remarque: uniquement disponible avec paquet éclairage.
Rouleau pare-soleil
pour les vitres des portes arrière, manuel
PI8
Écran
de 6,5 pouces, monochrome, dans le tableau de bord, pour l’affichage des fonctions de la radio, de la climatisation et du menu du véhicule,
ainsi que de l’heure
Système d’information du conducteur
vous fournit à l’écran monochrome les informations de l’ordinateur de bord ainsi que du système d’auto-vérification. En outre, l’écran affiche la
fréquence radio et dans les voitures avec boîte de vitesses manuelle, il affiche les rapports. Le programme d’efficacité intégré vous assiste lors
de l’aperçu des données relatives à la consommation, l’affichage des consommateurs additionnels et des indications d’économie pour une
conduite particulièrement économique.
Avec recommandation de pause
Système d’information du conducteur avec écran couleurs
haute résolution, améliorant la vue d’ensemble et la lisibilité; avec recommandation de pause
•
•
= de série
28
160
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
2’920
z
z
z
z
z
z
–
z
3’900
z
z
z
z
z
z
c
z
c
c
c
c
c
c
–
c
500
z
z
z
z
z
z
–
z
860
z
z
z
z
z
z
–
z
220
z
z
z
z
z
z
z
z
PNW
PNQ
Navigation MMI®
avec informations de navigation (DVD), écran couleurs de 6,5 pouces permettant une représentation des cartes de haute qualité et de nombreuses possibilités détaillées, commande vocale (saisie de la destination en épelant), guidage dynamique avec TMC (si disponible), lecteur de
DVD compatible MP3 et WMA pour les données de navigation (DVD), utilisable également pour des CD audio, fléchage supplémentaire sur le
système d’information du conducteur, radio avec syntoniseur triple, diversité de phases, 2 lecteurs de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go), douille
AUX-IN, 8 haut-parleus passifs, puissance totale de 80 watts
Navigation MMI® plus
avec données de navigation (disque dur), écran couleurs de 7 pouces à haute résolution avec cartographie de qualité, affichage des limitations
de vitesse basées sur les données de navigation, cartographie avec coloration topographique, affichage des points d’intérêt touristique et
des modèles de ville en 3D, choix parmi 3 alternatives de trajet, défilement du trajet sur l’écran, déplacement sur la carte avec le joystick du
bouton de commande, lecture des message TMCpro, information sur l’itinéraire sur l’écran fractionné (points de manœuvre, centres d’intérêt
sur les autoroutes, TMCpro sur itinéraire), carte détaillée des croisements et recommandation de voie, guidage dynamique avec TMCpro (si
disponible), système de dialogue vocal (saisie de la destination par mots entiers dans une phrase), fléchage supplémentaire sur le système
d’information conducteur avec écran couleurs, 8 haut-parleurs passifs, puissance totale de 80 watts, radio avec syntoniseur triple et diversité
de phases, disque dur également pour enregistrer de la musique (20 Go), lecteur DVD compatible MP3, WMA, AAC et MPEG-4, utilisable
également pour DVD audio et vidéo, 2 lecteurs de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go), douille AUX-IN. En combinaison avec le téléphone de voiture
Bluetooth online, il est également possible d’utiliser les services d’Audi connect (p. ex. navigation avec des images de Google-Earth et Street
View, météo et informations, informations de trafic Audi online).
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec le système d’information du conducteur avec écran couleurs.
Autoradios et TV
8UD
8UM
9WM
Autoradio chorus
avec lecteur CD simple, liste dynamique des programmes, mémoire de 30 stations, zone de réception FM (OUC) et AM (OM, OL), concept de
commande MMI®, écran monochrome de 6,5 pouces, réglage du volume en fonction de la vitesse, diversité de phases, 8 haut-parleurs passifs
avant et arrière, puissance totale de 80 watts
Autoradio concert
avec lecteur CD simple et lecteur de cartes SDHC, compatibles MP3 et WMA; liste dynamique des programmes, mémoire de 30 stations, zone
de réception FM (OUC) et AM (OM, OL), concept de commande MMI®, écran couleurs TFT de 6,5 pouces, fonction Memo-TP, réglage du volume
en fonction de la vitesse, diversité de phases, douille AUX-IN, 8 haut-parleurs passifs avant et arrière, puissance totale de 80 watts
Autoradio symphony
avec changeur pour 6 CD intégré et lecteur de cartes SDHC, compatibles MP3 et WMA; liste dynamique des programmes, mémoire de 30 stations, zone de réception FM (OUC) et AM (OM, OL), concept de commande MMI®, écran couleurs TFT de 6,5 pouces, fonction Memo-TP, réglage
du volume en fonction de la vitesse, diversité de phases, douille AUX-IN, 8 haut-parleurs passifs, puissance totale de 80 watts
Préparation pour Audi Entertainment mobile
comporte le précâblage et le système de fixation dans le dossier du siège conducteur et du siège passager avant. L’Audi Entertainment mobile
adapté (écran de 9 pouces avec lecteur DVD intégré) est disponible en solution Plug-and-Play dans les accessoires d’origine Audi®.
29
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
340
z
z
z
z
z
z
z
z
590
z
z
z
z
z
z
z
z
470
z
z
z
z
z
z
z
z
1’390
z
z
z
z
z
z
–
z
1’860
z
z
z
z
z
z
–
z
360
z
z
z
z
z
z
c
z
1’320
970
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
z
–
–
z
z
–
Autoradios et TV
UF7
7D1/
7A6
QV3
QU7
QU6
9VD
9VK
30
Audi music interface
permet de connecter des iPhone d’Apple (fonction musicale) ou des iPod 4ème génération (iPod, iPod mini, iPod nano, iPod photo, iPod video,
iPod classic, iPod touch) ainsi que des supports d’enregistrement USB et des lecteurs MP3. Elle se commande par l’autoradio concert ou symphony resp. par les systèmes de navigation MMI® ainsi que le volant cuir multifonctions (si commandé). Affichage des titres, d’interprète, de la
liste de réproduction et du genre sur l’iPod et l’iPhone. Le système Audi music interface est logé dans la boîte à gants. En combinaison avec
l’Audi music interface, le raccordement AUX-IN séparé est supprimé.
Remarque: le système ne peut être utilisé qu’avec des câbles adaptateurs spécifiques (disponibles dans les accessoires d’origine Audi®). Vous
pouvez obtenir des informations sur les lecteurs multimédias compatibles auprès de votre partenaire Audi ou sur le site www.audi.de/mp3.
Pas disponible en combinaison avec autoradio chorus.
Changeur de CD
changeur pour 6 CD (compatible MP3 et WMA) dans la boîte à gants, commande par le système MMI. Il n’est pas possible de lire les fichiers
musicaux protégés contre la copie (DRM).
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec un système de navigation MMI®.
Réception radio numérique (DAB)
pour autoradio concert ou symphony et pour la navigation MMI et la navigation MMI® plus, ajoute à l’offre de radios analogiques la réception de
stations numériques selon le standard DAB; en combinaison avec navigation MMI® plus y compris DAB+ et DMB audio. Le double syntoniseur DAB
recherche en permanence des fréquences de réception alternatives de la station réglée, la liste des émetteurs est simultanément actualisée.
Attention: la réception dépend de la disponibilité locale d’un réseau numérique.
Réception TV
réception de chaînes télévisées numériques (DVB-T) non cryptées (standard MPEG-2 ou MPEG-4), émetteur audio DVB-T, télétexte et electronic
program guide (EPG). Raccordement externe AV-IN par câble adaptateur (disponible dans les accessoires d’origine Audi®).
Attention: la réception TV dépend de la disponibilité locale d’un réseau numérique; transmission d’images non disponible pendant la conduite.
Réception TV et réception radio numérique (DAB)
réception de chaînes télévisées analogiques et numériques (DVB-T) non cryptées, ainsi que de stations radio à émission numérique, image TV
et vidéotexte/EPG (electronic program guide) seulement avec le véhicule à l’arrêt, son TV permanent; connexion possible de 2 sources AV
externes par un câble adaptateur optionnel (disponible dans les accessoires d’origine Audi®)
Attention: la réception dépend de la disponibilité locale d’un réseau analogique et numérique.
Système audio Audi
amplificateur 6 canaux, 10 haut-parleurs y compris centerspeaker dans le tableau de bord et subwoofer dans le logement de la roue de
secours (pour Q5 quattro hybride sous le plancher de chargement), puissance totale 180 watts
Remarque: pas disponible en combinaison avec autoradio chorus.
Système audio Bang & Olufsen
restitution du son surround avec 14 haut-parleurs haute performance, 1 centerspeaker et 2 médiums dans le tableau de bord, 1 aigu dans
triangle de rétroviseur, 1 grave dans chaque porte avant, 2 aigus et 2 médium-graves dans les portes arrière, 2 haut-parleurs surround dans
le montant D ainsi qu’un subwoofer dans le logement de la roue de secours (pour Q5 quattro hybride sous le plancher de chargement), recouvrement des haut-parleurs avec des applications aluminium exclusives, compensation dynamique des bruits lors du déplacement du véhicule,
amplificateur 10 canaux, puissance totale 505 watts. Restitution du son surround 5.1 possible en combinaison avec navigation MMI® plus et
lecteur DVD intégré.
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
420
z
z
z
z
z
z
z
z
730
z
z
z
z
z
z
z
z
840
z
z
z
z
z
z
z
z
1’600
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
–
–
–
–
–
c
Téléphone et communication
9ZX
9ZF
9ZW
PT4
Interface Bluetooth
Les téléphones mobiles compatibles Bluetooth peuvent être reliés au véhicule à l’aide de l’interface. Discours libre dans le véhicule possible
grâce au microphone; informations sur les compatibilités sur le site www.audi.de/bluetooth
Préinstallation pour téléphone mobile (Bluetooth)
comprend un dispositif mains libres et commande vocale pour les fonctions du téléphone, ainsi qu’une préinstallation pour un dispositif de
chargement. Elle se commande au moyen de la navigation MMI® plus, navigation MMI®, l’autoradio concert ou symphony, le volant cuir
multifonctions ou, si disponible, le système de dialogue vocal. Adaptateurs et informations sur les téléphones mobiles compatibles disponibles auprès de votre partenaire Audi ou sur le site www.audi.de/bluetooth
Téléphone de voiture Bluetooth online
connexion confortable de votre téléphone mobile Bluetooth au module UMTS interne du véhicule (sous réserve que votre téléphone mobile
dispose de SIM Access Profile); lecteur de carte SIM en plus sur le panneau de la navigation MMI® plus; reprise de contenus d’annuaires téléphoniques et gestion de listes d’appels; y compris les services Audi connect d’information de trafic online6, recherche de centres d’intérêt,
navigation à l’aide d’images de Google-Earth et Street View, entrée des destinations, services d’information tels que la météo et hotspot
WLAN pour l’accès à Internet à l’arrière par un terminal mobile (p. ex. ordinateur portable). En raison de l’important volume de données
(concerne actuellement surtout la navigation avec les images de Google-Earth et le hotspot WLAN), il est expressément recommandé d’avoir
un contrat de téléphonie mobile à forfait illimité pour les données! Le contenu et l’étendue des services offerts par Audi connect peuvent
varier et sont uniquement disponibles dans le cadre de contrats de téléphonie mobile avec option de données et uniquement dans la zone
de couverture des réseaux de téléphonie mobile; l’utilisation suscite des coûts supplémentaires (frais et facturation en fonction du contrat
personnel de téléphonie mobile); ils sont uniquement proposés en Europe (Russie: uniquement dans la périphérie de Moscou et St. Petersbourg; pas en Turquie, ni à Chypre, Malte et l’Islande). Commande simple par navigation MMI® plus, un volant cuir multifonctions ou le
système de dialogue vocal. Des informations sur la compatibilité sont disponibles sur www.audi.com/bluetooth
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec navigation MMI® plus.
Écouteur de commande pour le téléphone de voiture Bluetooth online
en plus du téléphone de voiture en ligne Bluetooth Audi, ceci comprend un écouteur téléphonique avec écran couleurs et lecteur de carte SIM
intégré, pour pouvoir téléphoner discrètement; rédaction confortable de SMS grâce à une reconnaissance automatique de mots; écouteur
intégré dans l’accoudoir central avant
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec navigation MMI® plus
Assistant de freinage en descente
maintient la vitesse programmée dans les pentes abruptes
Instrumentation
avec éclairage réglable, tachymètre électronique avec compteur kilométrage et kilométrage journalier, compte-tours, horloge, affichage de la température
du liquide de refroidissement et du niveau de carburant; pour la Q5 quattro hybride avec inscription «hybrid» et affichage hybride du powermètre intégré
pour modèles S avec cadrans gris, aiguilles blanches, pointeurs en aspect aluminium, inscription SQ5 en aspect 3D, avec éclairage réglable, tachymètre
électronique avec compteur kilométrage et kilométrage journalier, compte-tours, horloge (en combinaison avec l’horloge GPS de la navigation MMI plus),
affichage de la température du liquide de refroidissement et du niveau de carburant
31
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
c
c
–
c
c
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
1’420
z
z
z
z
z
z
–
z
120
z
z
z
z
z
z
–
z
1’710
z
z
z
z
z
z
–
z
710
z
z
z
z
z
z
z
z
770
z
z
z
z
z
z
z
z
560
z
z
z
z
z
z
z
z
1’090
z
z
z
z
z
z
z
z
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
8T4
UH2
PCB
7Y4
7Y1
7X1
7X4
32
Affichage de changement de vitesse
sur le système d’information du conducteur, apporte assistance dans le choix du rapport de vitesse adapté à une conduite économique
(de série pour les modèles avec boîte manuelle)
Régulateur de vitesse
maintient constante la vitesse souhaitée à partir d’environ 30 km/h pour autant que le régime du moteur et l’action du frein moteur le
permettent, intervention de freinage supplémentaire active, p. ex. en descente; commande au moyen d’une manette séparée sous le volant,
affichage de la vitesse définie dans le système d’information du conducteur
adaptive cruise control
régulation automatique de la distance (plage de régulation entre 30 et 200 km/h); détecte les véhicules de devant au moyen d’un capteur à
radar dans les limites du système et maintient l’écart par un ralentissement et une accélération automatique, 4 programmes réglables individuellement à l’aide de la manette du régulateur de vitesse sous le volant; y compris Audi braking guard avec avertissement du conducteur en
cas de risque de collision avec un véhicule roulant devant au moyen d’une surveillance périphérique
Remarque: uniquement en combinaison avec système d’information du conducteur couleurs.
Assistant de démarrage
retient le véhicule pendant une durée illimitée après un arrêt aussi bien en montée qu’en descente. Le système est activé sur simple pression
d’une touche et permet au conducteur de démarrer facilement sans actionner le frein à mains
Paquet assistance
Le paquet assistance comprend les fonctions des systèmes d’assistance suivantes: aide au stationnement plus
(mise à niveau avec l’aide au stationnement plus avec caméra de recul), Audi active lane assist et adaptive cruise control
Audi active lane assist
l’assistant au maintien de la trajectoire aide le conducteur à maintenir sa trajectoire confortablement dans les limites du système (plage de
fonction 60 – 250 km/h). Si le système est actif et opérationnel et que le conducteur n’a pas mis de clignotant, l’Audi active lane assist aide à
conduire le véhicule dans les lignes limites de déplacement identifiées par une intervention douce et rectificative sur la direction; le conducteur peut choisir s’il souhaite être assisté en permanence ou juste avant de passer la ligne de dépassement (déclenchement tôt/tardif au
choix); vibrations en plus au niveau du volant réglables individuellement.
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec détecteur de luminosité/pluie et à partir de l’autoradio concert.
Audi side assist
l’assistant de changement de voie surveille les zones à droite, à gauche et à l’arrière du véhicule à l’aide d’un système radar et informe le conducteur par éclairage à LED dans le rétroviseur extérieur lorsque des véhicules sont identifiés dans l’angle mort ou en s’approchant à l’arrière.
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec détecteur de luminosité/pluie et à partir de l’autoradio concert.
Aide au stationnement arrière
facilite le stationnement en marche arrière grâce à un signal sonore indiquant la distance; mesures réalisées par capteurs à ultrasons
discrètement intégrés dans le pare-chocs
Aide au stationnement plus
signal sonore et visuel indiquant la distance avant et arrière avec affichage des symboles de distance sur l’écran, mesure par capteurs
ultrasons intégrés discrètement dans les pare-chocs
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
1’710
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
–
–
–
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
280
z
z
z
z
z
z
–
z
1’390
–
z
z
z
z
z
–
z
1’530
–
z
z
z
z
z
–
–
7X8
Aide au stationnement plus avec caméra de recul
signal sonore et visuel indiquant la distance avant et arrière, ainsi qu’affichage par caméra de la zone derrière le véhicule sur l’écran, la caméra
est discrètement intégrée dans le capot de coffre
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec un système de navigation MMI®.
2H1
1N8
1BL
Système de freinage
système de freinage à double circuit en diagonale, système antiblocage (ABS) avec répartition électronique de la force de freinage (EBV),
contrôle électronique de la stabilisation (ESC) avec système de détection du support de toit et assistance au freinage, servofrein tandem,
freins à disques à l’avant et à l’arrière, ventilés à l’avant
Indicateur d’usure des plaquettes de freins à l’avant
affichage sur l’écran central
Train de roulement dynamique
pour une dynamique remarquable à confort de conduite très haut avec essieu avant allégé à 5 bras, barre de stabilisation transversale, essieu arrière
trapézoïdal avec suspension indépendante des roues; amortisseurs à gaz comprimé bi-tube et ressorts hélicoïdaux, support d’essieu avant vissé à la
carrosserie, support d’essieu arrière à réglage élastique (pour la Q5 avec traction avant et pour la Q5 quattro hybride assiette surbaissé de 25 mm)
Train de roulement sport S
Surbaissement de 30 mm, avec suspension et amortisseurs plus durs pour un contact plus direct avec la chaussée et une conduite sportive; essieu avant allégé à 5 bras, barre de stabilisation transversale, essieu arrière trapézoïdal avec suspension indépendante des roues; amortisseurs
à gaz comprimé bi-tube et ressorts hélicoïdaux, support d’essieu vissé à la carrosserie à l’avant, à réglage élastique à l’arrière
Frein de stationnement électromécanique
comprend une fonction de frein de stationnement à l’arrêt, un assistant au démarrage par déblocage automatique au démarrage et une
fonction de freinage d’urgence agissant sur les 4 roues pendant la marche
Audi drive select®
différents réglages du véhicule à travers 3 modes : comfort, auto et dynamic ainsi que le mode supplémentaire individuel en combinaison avec MMI®
Direction dynamique
grâce à une régulation dynamique de l’effort et de l’angle de braquage en fonction de la situation de conduite (changements de trajectoire,
manœuvres de stationnement, virages), ce système contribue à améliorer le confort et le dynamisme du véhicule (pas pour 2.0 TDI avec
traction avant)
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec Audi drive select®.
Train de roulement avec régulation des amortisseurs
sur la base du train de roulement dynamique de série avec adaptation à réglage électronique à différentes situations routières; mode dynamique ou orienté confort du réglage des amortisseurs, réglable au moyen de l’Audi drive select® (pas pour 2.0 TDI avec traction avant)
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec Audi drive select®.
33
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
790
z
z
z
z
z
z
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
–/ c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
1BV
PIH
Train de roulement sport S line
avec régulation dynamique
Airbags
Airbags grande taille
pour conducteur et passager avant, adaptatif avec reconnaissance de la position assise
Système airbag de tête
se déploie sur toute la longueur de la vitre latérale au niveau de la première et de la deuxième rangée de sièges et protège les passagers avant
et arrière extérieurs en cas de choc latéral
Airbags latéraux avant
pour les sièges du conducteur et du passager avant
Contrôle électronique de la stabilisation (ESC)
avec système de détection du support de toit et détection offroad, relie l’ABS, l’EBV, l’ASR et l’EDS à des capteurs et compare les données de
conduite aux données de référence; le système gère la stabilité du véhicule à chaque vitesse en intervenant par un freinage ciblé au niveau de
chaque roue et en intervenant sur la gestion du moteur. Le système détecte automatiquement les barres de toit et adapte l’ESC en conséquence.
Système intégral d’appuis-tête
Grâce à la conception du siège, le haut du corps est réceptionné et la tête soutenue en cas de collision arrière.
Ainsi, l’effet de protection est augmenté et le risque de choc à la nuque est minimisé.
Carrosserie
galvanisée (galvanisation complète dans les zones sensibles à la corrosion), monocoque, soudée avec la sous-structure, zones avant et arrière
avec structures déformables définies (12 ans de garantie contre la corrosion perforante)
Sécurité enfant
mécanique pour les portes arrière et électrique pour les lève-vitres arrière
Fixation de siège enfant ISOFIX pour le siège passager avant
avec interrupteur de désactivation pour l’airbag du passager avant
Colonne de direction
à réglage manuel en hauteur et axial, verrouillage électrique
quattro®
transmission intégrale permanente avec répartition asymétrique et dynamique de couple, différentiel central autobloquant, blocage électronique de différentiel EDS par intervention sur les freins des roues motrices (pas pour 2.0 TDI 105 kW)
Récupération
En augmentant la tension de l’alternateur, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique utilisable durant les phases de décélération
ou de freinage. Cette énergie permet de soulager l’alternateur lorsque la voiture accélère de nouveau et d’économiser ainsi jusqu’à 3% du carburant. Sur l’Audi Q5 quattro hybride, le moteur électrique adopte la fonction d’alternateur lors de la récupération. L’énergie électrique économisée est utilisée pour charger la batterie lithium-ion.
•
•
= de série
34
120
2.0 TDI 143 ch
2.0 TDI 177 ch
3.0 TDI 245 ch
2.0 TFSI 180 ch
2.0 TFSI 225 ch
3.0 TFSI 272 ch
2.0 TFSI hybride
SQS 3.0 TDI 313 ch
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
TVA de 8% incl.
490
z
z
z
z
z
z
z
z
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
–
c
–
–
–
–
–
–
c
–
–
c*
–
–
–
–
–
–
c
–
–
–
–
–
–
–
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
690
z
z
z
z
z
z
z
z
1’050
1’560
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
2’510
z
z
z
z
z
z
z
z
4X4
Airbags latéraux à l’arrière
pour les sièges extérieurs de la deuxième rangée, en complément de la protection latérale dans les portes
Direction assistée électromécanique
Ceintures de sécurité
ceintures de sécurité automatiques à 3 points pour tous les sièges, couleur assortie à l’habitacle, avec limiteur de tension, prétensionneur de
ceinture, réglage en hauteur et reconnaissance du port de ceinture à l’avant
Colonne de direction de sécurité
comprend un mécanisme de décalage avec fonction d’amortissement qui vient compléter l’action protectrice de la ceinture de sécurité et de
l’airbag
Système start-stop
diminue la consommation de carburant et les émissions de CO₂ en coupant le moteur pendant les arrêtes, p.ex. aux feux. Afin d’assurer un
redémarrage optimal, le processus de démarrage est engagé dès qu’on appuie sur la pédale d’embrayage, le ralenti est atteint dès qu’on
enclenche la vitesse.
Système start-stop (Q5 hybride quattro)
diminue la consommation de carburant et les émissions de CO₂ en coupant le moteur pendant les arrêts, la récupération et la conduite hybride
Catalyseur d’oxyde d’azote
réduction de l’oxyde d’azote à la fin de la ligne d’échappement par l’inédit catalyseur d’oxyde d’azote (catalyseur DeNox). Une pompe injecte
l’additif biodégradable AdBlue® en petite quantité. Remplissage du réservoir AdBlue séparé selon affichage sur l’écran de l’instrument combiné. Il est recommandé de faire remplir le réservoir AdBlue par le partenaire Audi (tous les 15’000 km env.).
(*de série pour 2.0 TDI 177 ch avec S tronic)
Traction avant
(uniquement pour 2.0 TDI 105 kW)
Triangle de signalisation
au capot de coffre, enlevable
Antidémarrage électronique
intégré au boîtier de gestion électronique du moteur, activation automatique à l’aide de la clé du véhicule
Prolongation de garantie Audi
EA5
EA6
EA8
EA9
Prolongation de garantie pour la 4ème année
kilométrage maximal 80’000 km
Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année
35
Garantie et prestations de service
Prestations supplémentaires du constructeur
et de l’importateur
12 ans de garantie contre la perforation
de la carrosserie par la corrosion:
La qualité de construction des voitures Audi
est telle qu’elles sont assorties de 12 ans de
garantie contre la perforation de la carrosserie
par la corrosion.
3 ans de garantie sur la peinture:
votre Audi neuve est assortie d’une garantie
d’usine de 3 ans vous protégeant contre les
défauts de peinture.
2 ans de garantie véhicule neuf sans
limitation de kilométrage:
Cette garantie représente plus qu’une simple
preuve de qualité. Elle vous conforte également dans votre choix.
2 ans de garantie sur toutes les pièces
d’origine:
toutes les pièces d’origine Audi, c’est-à-dire
les pièces de remplacement ou d’échange,
sont garanties 2 ans, kilométrage illimité.
2 ans de garantie sur tous les accessoires
d’origine:
tous les partenaires Audi proposent, en plus
des équipements de série complets, les accessoires qui s’adaptent parfaitement à chaque
variante de modèle. Bien entendu, une garantie de 2 ans s’applique également.
Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuite:
effectuez les services d’entretien dans les
intervalles prescrits par le constructeur/importateur et l’assurance mobilité sera garantie
pendant toute la durée de vie de votre véhicule.
L’inspection nécessaire doit être exécutée par
un partenaire prestataire de service autorisé de
la marque de votre véhicule en Suisse ou dans
la Principauté de Liechtenstein.
La prolongation de garantie Audi:
Audi vous offre une technologie d’avant-garde,
un design futuriste, une qualité exceptionnelle et un service de pointe. La prolongation
de garantie Audi est une offre spéciale. Elle
assure avec cohérence le relais de la garantie
constructeur de deux ans. De façon transparente et calculable. Pour tous les modèles.
Si vous choisissez, en tant qu’équipement spécial, de prendre la prolongation de garantie dès
l’achat de votre véhicule neuf, vous obtiendrez
100% de garantie constructeur et serez toujours protégé contre un grand nombre de frais
de réparation non prévisibles.
Les équipements spéciaux:
les véhicules représentés dans le catalogue
sont équipés dans certains cas d’équipements
spéciaux disponibles moyennant un supplément. Votre partenaire Audi vous informe
d’éventuelles divergences selon les pays.
Caractéristiques techniques,
consommation de carburant:
veuillez noter que les caractéristiques techniques, les intervalles entre les révisions et
les équipements figurant dans le catalogue et
le manuel d’utilisation ne correspondent pas
tous aux modèles et spécifications pour
la Suisse.
La consommation de carburant:
est déterminée selon la méthode de mesure
80 / 1268 / CEE. Suivant le style de conduite,
les conditions de route et le trafic, l’environnement et l’état du véhicule, les valeurs de
la consommation réelle peuvent diverger des
valeurs indiquées. Aussi ces indications ne
devraient-elles être considérées qu’à titre
indicatif.
AMAG Automobil- und Motoren AG · 5116 Schinznach-Bad · Téléphone 056 463 91 91 · www.audi.ch
Caractéristiques techniques, équipement, prix:
le constructeur se réserve le droit de modifier à
tout moment, sans préavis, la construction, les
caractéristiques techniques, l’équipement et
les prix. Les informations concernant les prix,
le contenu de la livraison, la consommation de
carburant et les performances correspondent
aux données connues lors de la mise sous
presse. Sous réserve d’erreurs, de fautes typographiques et de modifications.
Prix des équipements supplémentaires:
les prix indiqués pour les accessoires sont
valables uniquement si ceux-ci sont commandés en même temps que le véhicule.
Livraison:
sous réserve de disponibilité.
Cette liste de prix annule toutes les précédentes et est valable à partir du 01. 01. 2014
pour le modèle de l’année 2014. Sous réserve
de modifications de prix et de modèle.
Mix
Papier issu de
sources responsables
FSC® C007061
Swiss Climate
CO 2 neutre
Impression

Q5 hybrid quattro SQ5 TDI

Transcription

Documents pareils

AUDI A3 - 2.0 TDI 150 Référence : 000701 Prix : 25 990 € Contact :

Recherche de voitures d`occasion

devis audi 2 - garage De Vincy

Forum: Présentation de vos Mégane Coupé et Cabriolet

AUDI - Q3 - 2L TDI 150 CV Prix : 32690 € TTC

AUDI - A3 SPORTBACK - 1.6L TDI 105 CV Prix : 18780 € TTC

Audi A6 3.0 TDI Quattro VERKOCHT/SOLD/VENDUE!!!

Audi A4 Avant 1.9 TDI 115 PK - 1ste EIG - Leder

Audi A3 1.9 TDI

AUDI TT Roadster 2.0 TFSI 211ch Streamline S tronic 6