Campagne de financement 2014-2015

Transcription

Campagne de financement 2014-2015
 Le 10 novembre 2014 Campagne de financement 2014-2015/ Fundraising 2014-2015 Les sommes amassées serviront à financer les activités parascolaire. The money raised will help fund extra-curricular activities. Collection de chocolat Limbourg : l’authentique chocolat importé de la Belgique certifié équitable et sans trace d’arachide. Tablettes de 8 différentes saveurs ; pur noir, praliné noir, pur lait, praliné lait, lait caramel, lait praliné caramel, pur blanc et lait caramel et fleur de sel. ⇨
Mallette de 30 tablettes à 3 $ chacune. Montant à rapporter 90 $ ⇨
Produits retournables Vendez ce produit sur Facebook : http://bit.ly/limbourg Limbourg Chocolate Collection: imported authentic Belgian chocolate, fair trade certified. Six (6) different flavours: pure dark chocolate, dark praline, pure milk chocolate, milk praline, caramel praline, and pure white chocolate. ⇨
Kit includes 30 bars at $3 each. Funds to be returned: $90 ⇨
Products can be returned Bouteilles réutilisables en aluminium Bouteilles en aluminium imprimées. Deux formats différents. Dix bouteilles de 750 ml et 8 bouteilles de 400 ml. ⇨
Mallette de 18 bouteilles à 5 $ chacune. Montant à rapporter 90 $ ⇨
Produits retournables Vendez ce produit sur Facebook : Stainless Steel Reusable Water Bottles http://bit.ly/BouteillesHumeur Various design decorated bottles. Two different sizes: ten 750 ml bottles, and eight 400 ml bottles. Delivered in a reusable bag made from recycled materials. Kit includes 18 bottles at $5 each. Funds to be returned: $90 ⇨
Products can be returned HUMEUR vous aide à augmenter vos ventes! Pour chaque produit vendu remettez 1 coupon. Tirage de 5 voyages dans le sud! Encore plus…Chaque coupon donne un rabais de 10 $ de la Forfaiterie Les livrets de coupons se retrouveront dans vos mallettes. Ces coupons doivent être remis « gratuitement » à vos acheteurs. P.-S. Les règlements complets du concours sont à l’adresse indiqué
e sur le billet HUMEUR can help increase your sales! Customer gets a free raffle ticket with each product purchase. Win one of 5 trips down South! Each ticket is also worth $10 off at The Getaway Boutique (laforfaiterie.com). Tickets will be included in product kits. Seller must give one free ticket with each product sold to customer. P.S. Complete contest rules can be found at address appearing on ticket. Vendez 2 mallettes et Recevez un mini haut-parleur Each participant who sells two (2) entire kits may receive an mini-speaker Les cadeaux seront remis à la fin de la campagne lorsque les retours et l’argent auront été compilés. Gifts will be handed out after fundraiser, when all products and/or funds will have been returned and accounted for. Dates importantes à retenir Important dates to remember Fin de la campagne Distribution des produits: (date limite pour le retour d’argent) : Distribution of products: End of fundraiser (deadline for returning money): 10 novembre 2014 1 décembre 2014 November 10, 2014 December 1, 2014 Did you know that: Saviez-vous que : ☑
Pour aider la planète, Humeur est fière de distribuer la ☑
majorité de ses produits dans des sacs faits de fibres
recyclées, réutilisables et d’assurer le transport de ses
☑
produits dans des boîtes de carton recyclé. ☑
Pour l’équité des producteurs et artisans, Humeur distribue
également parmi ses collections de produits une collection ☑
de café certifié équitable et biologique. ☑
Pour la santé de l’environnement, Humeur distribue parmi ses collections de produits une collection de savons qui sont 100 % biodégradables et une collection de sacs à ordures 100 % biodégradables. ☑
Pour le mieux-être de la communauté, Humeur emploie en
réinsertion sociale jusqu’à une quarantaine de personnes
ayant besoin d’un coup de pouce pour réintégrer le monde
du travail. Humeur is proud to provide most of its products in reusable bags made from recycled materials, and to ship its products in recycled cardboard boxes. In support of producers, Humeur offers fair trade certified organic coffee. To help protect the environment, Humeur offers 100% biodegradable soap and garbage bags. In support of the community, Humeur provides employment to up to forty people who need help getting back into the work force, through its social and professional reintegration program Humeur, en route « vert » un monde meilleur ! Merci! /Thank you! Vicky Perreault