AVIS

PHOTO062/064 - Cellules Photo-électriques
Instructions d'installation et spécifications
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT:
1. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
2. Toujours mettre HORS-TENSION le circuit d'alimentation principale avant d'effectuer
une intervention électrique.
3. Ne pas brancher plus qu'un (1) organe externe de détection d'obstacle supervisé
simultanément sur les terminaux MONIT.
4. Les cellules photo-électriques doivent être installées vis-à-vis, de part et d'autre du
passage de la porte, à l'intérieur d'une zone éloignée de moins de 6” (15 cm) du plan
vertical de la porte. Le faisceau doit être situé à une distance maximum de
5-3/4” (14,6 cm) au dessus du sol.
Contenus PHOTO 062 et PHOTO 064
No. de l'article
Composantes
PHOTO 062
organe externe
de détection
d'obstacle
supervisé
Utilisé pour
protéger les
portes selon les
exigences de
UL325
Émetteur (Tx) et récepteur
(Rx) de cellule photoélectrique
PHOTO 064
organe externe
de détection
d'obstacle
supervisé
Utilisé pour
protéger les
portes selon les
exigences de
UL325
1-800-361-2260
www.manaras.com
Émetteur (Tx) et récepteur
(Rx) de cellule photoélectrique
Description
 Émetteur
(Tx) et
récepteur
(Rx) pour
utilisation en
tant que
cellules
photoélectriques
supervisées.
 Émetteur
(Tx) et
récepteur
(Rx) pour
utilisation en
tant que
cellules
photoélectriques
supervisées.
1
Spécifications
➔ Émetteur et récepteur à 2-fils chacun, pouvant
être intervertis.
➔ Branchement aux terminaux spécifiques
"MONIT" du circuit de contrôle électronique
(BOARD 070M).
➔ À faisceau interrompu.
➔ Nema 1 – utilisation intérieure.
➔ 30” (76.2cm) de conducteur à 2-fils (type UL
CL-2).
➔ Portée 20’ (6.1m).
➔ Supports de montage en métal en forme de "L",
quincaillerie et lentille solaire protectrice inclus.
➔ Émetteur et récepteur à 2-fils chacun, pouvant
être intervertis.
➔ Branchement aux terminaux spécifiques
"MONIT" du circuit de contrôle électronique
(BOARD 070M).
➔ À faisceau interrompu.
➔ Enceintes Nema 4 – utilisation extérieure.
➔ Utilisation dans des environnements sévère.
➔ 30” (76.2cm) de conducteur à 2-fils
(type UL CL-2).
➔ Utilisation aisée des récepteur/émetteur dans
des enceintes Nema 4.
➔ Portée 20’ (6.1m).
➔ Supports de montage en métal en forme de "L"
et quincaillerie inclus.
TN2020 REV 3 - 2016/09/23
PHOTO062/064 - Cellules Photo-électriques
Instructions d'installation et spécifications
Spécifications techniques – Cellules photo-électriques
Électrique
➔ Alimenté à même les terminaux “MONIT” du CCE.
Environnemental
➔ Température ambiante d'opération -30°C à 70°C (-34°F à 21°F)
➔ Enceinte:
➔ PHOTO 062 : Nema 1 - à l’intérieure
➔ PHOTO 064 : Nema 4 - à l'extérieur
Optic
➔ Portée : Variable entre 0 et 35' (10.7m)
➔ Immunités : Tel qu'exigé par UL 325 Article 34 & 35
Dimensions
➔ Hauteur : 2.3” x Largeur 1.2” x Profondeur 1.65”
(58.4mm x 30.4mm x 41.9mm)
Instructions d'installation
AVIS
• La lumière solaire peut affecter les capteurs. Afin de réduire l'effet, identifier quel côté de la porte de
garage est le plus exposé à la lumière solaire et installer l'émetteur de ce côté.
Installer, à l'aide du support en "L" et de la quincaillerie fournis, l'émetteur et le récepteur face à face à travers la zone
voulant être détectée.
1. Sélectionner et marquer l'emplacement de montage, à 5" (15,7cm) au-dessus du sol. Les cellules photoélectriques doivent être installées le plus près possible du rail de porte afin d'offrir une protection maximale,se
référer à la Figure 1. Répéter cette étape et installer le 2ième support en "L" sur le côté opposé de la porte.
support
en "L"
rail
porte
sol
Figure 1 - Installation du support en "L"
2. Percer un trou pilot en utilisant une mèche de 3/16" où la marque de l'étape 1 a été faite. Installer le support
en "L" sur le montant de la porte en utilisant un tirefond 5/16" x 1-1/2". Répéter cette étape et installer le
2ième support en "L" sur l'autre montant de la porte.
1-800-361-2260
www.manaras.com
2
TN2020 REV 3 - 2016/09/23
PHOTO062/064 - Cellules Photo-électriques
Instructions d'installation et spécifications
AVIS
• Un support supplémentaire est disponible pour une installation ayant une distance plus longue du
montant de la porte. Utiliser deux boulons de 1/4”, une rondelle plate de 1/4” et un écrou de blocage
1/4”, tel que fournis.
3. Pour la PHOTO062: Attacher l'émetteur et le récepteur (orienter la lentille vers le haut) sécuritairement au
supports en "L" en utilisant les écrous papillons fournis (ne pas trop serrer). Confirmer que le centre de la
lentille est à 5-3/4" (14.6 cm) au-dessus du sol, tel qu'illustré à la Figure 2.
Pour la PHOTO064: Utiliser les quatre (4) vis auto-taraudeuses 8-32 x ½” (fournis) pour fixer les boîtiers aux
supports fournis. Puis, les installer (orienter la lentille vers le haut) sécuritairement au supports en "L" en
utilisant les écrous papillons fournis (ne pas trop serrer). Confirmer que le centre de la lentille est à 5-3/4"
(14.6cm) au-dessus du sol, tel qu'illustré à la Figure 2.
Figure 2 - Installation de PHOTO062 ou de PHOTO064
4. Dérouler les fils du module, acheminer et brancher les sur les terminaux 15 et 16 du circuit de contrôle
électronique (BOARD070M), tel que illustré à la Figure 3.
Figure 3 - Branchement au d'un circuit de commande électronique
1-800-361-2260
www.manaras.com
3
TN2020 REV 3 - 2016/09/23
PHOTO062/064 - Cellules Photo-électriques
Instructions d'installation et spécifications
Procédure d'essai
AVERTISSEMENT
L'ÉCHEC À TESTER ET À AJUSTER LE SYSTÈME
DE CELLULE PHOTO-ÉLECTRIQUE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU DE
MORT:
1.
Tester l ' opérateur périodiquement en utilisant les procédures décrites ci-dessous.
U ne porte ouverte ne devrait pas se fermer ou une porte en état de fermeture devrait
s'inverser si le système de cellule photo-électrique est interrompu par une
obstruction de 6" x 12" (15.2cm x 30.4cm).
1. Appuyer sur le bouton "CLOSE" pour fermer la porte.
a) Si la porte ne se ferme pas, vérifier l'alignement des cellules photo-électriques.
b) S'assurer qu'il n'y a aucune obstruction avant que la porte ne soit complètement fermée.
2. Appuyer sur le bouton "OPEN" pour ouvrir la porte.
3. Appuyer sur le bouton "CLOSE" pour fermer la porte. Interrompre la cellule photo-électrique, ce qui
renversera la porte à sa position complètement ouverte.
4. Placer un objet de 6” x 12” (15.2cm x 30.4cm) au sol, tel que représenté sur la Figure 4. Tester avec
cette obstruction à trois endroits différents: 12" (30.4cm) à partir des deux côtés de l'ouverture, et sur
la ligne médiane de l'ouverture. Ce test est une obstruction intentionnelle du système cellule photoélectrique. Il doit empêcher la fermeture d'une porte ouverte, et doit provoquer l'arrêt et l'inversion
d'une porte en état de fermeture. Si nécessaire, ajuster la hauteur des cellules photo-électriques pour
faire en sorte que le système fonctionne comme décrit.
porte de
garage
Cellule photo-électrique
centre
Cellule photo-électrique
Figure 4 - Procédures d'essai
Consulter le manuel d'installation et d'instructions de l’opérateur ou notre département support technique au
1-800-361-2260 pour plus de renseignements..
1-800-361-2260
www.manaras.com
4
TN2020 REV 3 - 2016/09/23