Procès-verbal - Ville de Dieppe

VILLE DE DIEPPE
COMITÉ SUR L’ÉGALITÉ DES CHANCES ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
RÉUNION TENUE le mardi 20 janvier 2015 à 17 h 30
Salle Dieppe – Hôtel de ville
PROCÈS-VERBAL
Membres présents :
Michel C. Belliveau, représentant de la communauté
Jody Dallaire, conseillère générale - ville de Dieppe
Yves Doucet, représentant de la communauté
Johanne Perron, résidente de la communauté
Luc Richard, représentant du personnel
Ernest Thibodeau, président et maire suppléant – ville de Dieppe
Membres absents :
Hélène Beaulieu, vice-présidente et représentante de la communauté
Anne Robichaud, représentante de la communauté
1. Mot de bienvenue
Ernest Thibodeau souhaite la bienvenue et la bonne année pour la première réunion de 2015.
2. Adoption de l’ordre du jour
L’ordre du jour est proposé par Johanne Perron et appuyé par Yves Doucet.
Motion adoptée
3. Adoption du procès-verbal de la réunion du 16 décembre 2014
L’adoption du procès-verbal de la réunion du 16 décembre est adoptée telle que modifiée.
Proposé par Jody Dallaire et appuyé par Johanne Perron.
Motion adoptée
4. Suivi du procès-verbal
Dans le point 7, Jody Dallaire mentionnait qu’elle discuterait avec le nouveau DG d’Expansion Dieppe de la
possibilité d’avoir un prix de distinction de femmes d’affaires de Dieppe. Ce n’a pas encore été accompli. Ce
point est encore à suivre.
Elle a par contre contacté l’experte sur l’analyse selon les sexes madame Charlotte Thibault de Montréal.
Madame Thibault a du temps pour aider la ville de Dieppe. Elle travaille actuellement seulement à temps
partiel.
CCECFH20-01-2015
Page 1
Voici des exemples d'idées et points qui sont ressortis de la discussion :
1. Transport en commun - comment les femmes et hommes utilisent le service différemment afin de
mieux planifier nos routes
2. Accueil des réfugiés - travail avec l’association qui fait ce travail pour tenir en compte les besoins
différents des femmes et des hommes - formation des gens qui travaillent avec réfugiés
3. Planification urbaine - intégrer le genre dans la révision du plan municipal (exemple, est-ce que la
sécurité des voisinages fait partie du portrait: faire marches exploratoires avec groupes de femme en
soirée pour voir à la sécurité), logements sociaux s’assurer que besoins des hommes et femmes pris en
compte et logements adaptés aux besoins différents, etc.
4. Assurer que les programmes pour jeunes (maison de jeunes et club garçons/filles) répondent aux
besoins des deux genres. Elle travaille tout de suite avec un arrondissement de Montréal pour voir
pourquoi les programmes pour groupes de jeunes culturels attirent seulement les garçons et non filles.
Il est proposé de négocier une entente avec la consultante, que voici :
Suggestion – CCÉCFH – 20-01-2015-02
La ville de Dieppe entame une analyse selon le genre de notre système de transport en commun en
conjonction avec la consultante, Charlotte Thibault, avec les critères à déterminer avec la consultante.
Proposé par Jody Dallaire et appuyé par Yves Doucet



Adopté à l’unanimité
Une résolution sur le Rapport de l'étude d'équité salariale sera passée par le conseil municipal durant une
prochaine réunion du conseil. Les membres du comité seront avisés de la date de cette réunion en temps et
lieu pour les permettre d’y assister.
Il reste un poste à remplir au sein du comité. Le président s’engage à y travailler à remplir ce poste laissé
vacant depuis le départ de Jeannette Marcoux.
Yves Doucet devait vérifier auprès des écoles concernant la Journée de la Femme. Il a réalisé que
l’échéancier est trop serré pour faire justice à cette chose. Il est convenu que l’année prochaine risque
d’avoir plus de succès. Monsieur Doucet s’engage à repartir le processus à l’automne.
5. Occasion de partenariat entourant l’activité du 27 mars du Centre d’accueil et d’accompagnement
francophone des immigrants du Sud-Est du N.-B.
Une mise en contexte est donnée concernant l’activité du 27 mars :
 Depuis février 2013, en collaboration avec Condition féminine Canada, le CAFi développe le projet
« Promotion des relations saines » dont le but est d'engager les hommes et garçons dans l'élimination des
violences faites aux femmes et filles. Cet événement vise principalement à rassembler la communauté pour
partager avec elle les fruits du travail fait durant les derniers deux ans par les leaders impliqués.

La soirée se déroulera au Centre des arts et de la culture de Dieppe entre 19h et 22h avec une présentation
du projet fêté + prestation d'un groupe de musique + lecture de poèmes/slam + témoignage d’un des
leaders + remerciement et clôture de la soirée.
CCECFH20-01-2015
Page 2
Il est suggéré que le comité formalise un partenariat avec le CAFi dans le cadre de cette activité. Il est donc
proposé de faire la suggestion suivante :
Suggestion – CCÉCFH – 20-01-2015-01
Étant donné que cette activité cadre avec les objectifs du comité, il est proposé que la ville de Dieppe devienne
partenaire de l’événement du CAFi par le biais d’une contribution financière pour la location des locaux et la
promotion jusqu’à un montant de 700 $.
Proposé par Yves Doucet et appuyé par Michel C. Belliveau
Adopté à l’unanimité
6. Invitation du Club Richelieu à leur diner du jeudi 5 mars soulignant la Journée internationale de la femme.
Nous avons reçu une invitation du Club Richelieu Dieppe-Moncton pour assister au Souper Richelieu à l'occasion
de la Journée internationale de la femme. Le souper aura lieu le jeudi 5 mars à 18h au Restaurant Garden
Breeze de Dieppe avec la conférencière de marque, l'Honorable Viola Léger.
Un courriel sera envoyé aux membres du comité afin de connaitre le nombre de personnes qui souhaitent y
participer. Les conjointes et conjoints sont aussi invités.
Des discussions continues concernant la Journée internationale de la Femme à Dieppe. Compte tenu des
résultats des années précédentes, il est convenu que le jeudi 5 mars pourra remplacer un événement à Dieppe.
La Coalition pour l’équité salariale et le Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick sont dans le processus
de planification d’un événement qui se tiendra dans le Grand Moncton. Le lieu de l’événement ainsi que les
détails sont encore à déterminer. Le comité offre à Johanne de tenir cet événement à Dieppe.
7. Priorisation des axes d’intervention du comité (2013-2016)
Le comité choisit les priorités à privilégier en ordre d’importance. Luc Richard va refléter les changements et
une copie du document sera envoyée par courriel.
8. Horaire de la prochaine réunion
Les deux prochaines dates de réunion ont déjà été fixées, soit :
 Mardi 17 février
 Mardi 24 mars
9. Partage d’information
Luc Richard présente l’initiative du budget participatif de la Ville de Dieppe en expliquant que le conseil
municipal a adopté ce concept à une réunion en octobre dernier. Il présente une vidéo d’environ trois minutes
qui illustre ce concept. Il invite les membres intéressés à joindre le comité directeur du projet.
Il mentionne que la ville Saint-Basile-le-Grand au Québec est la première municipalité à faire cet exercice au
complet avec ses résidents.
10. Levée de la réunion
Levée de la réunion à 18 h 50
CCECFH20-01-2015
Page 3