colosse Rhodes

Transcription

colosse Rhodes
VI. Le C.......................... R..........................
Une statue commémorative
A la mort d'A.................... le G................ (en -323), son empire est partagé entre ses généraux :
P...................... s'empare de l'E.............. et A..........................de l'A............. m........................
La ville de R................. (en grec.........................) s'allie à l'E................ Les partisans d'Antigone (les
A........................) les attaque et, contre toute attente, ce sont les R................... qui remportent la victoire.
Pour célébrer cette victoire, les Grecs font construire une statue dédiée au dieu soleil, H..................
Cette statue devient le symbole de la v....................... et de la l...................... préservée.
Ἀριστα δε ὁ τε του Ἡλιου κολοσσος , ὁν φησιν
ὁ ποιησας το ἰαµβειον « ἑπτακις δεκα Ξαρης
ἐποιει πηεων ὁ Λινδιος »
ΣΤΡΑΒΩΝ, Γεωργραφικων
Le plus remarquable [des monuments de Rhodes]
est ….......................................................................... ce
que dit le créateur de ce iambe « …........... le
Lindien l'a crée un monument de ….......... fois
….......... coudées »
Un mode de construction ingénieux !
L'architecte C............ construit d'abord une structure en
b............. et en fer puis il la recouvre de b................, métal que
les Rhodiens savent travailler. Il faudra ................ tonnes de ce
métal et comme la statue s'élève à ............ mètres de hauteur, les
Grecs ont l'idée d'alourdir les pieds de la statue en les
remplissant de p............... jusqu'aux c........................ Ainsi,
l'assise du colosse est-elle beaucoup plus stable.
Au bout de ............. ans de travaux, la statue est enfin achevée
et, c............................. de rayons d'o....... pointés vers le soleil,
elle
éclaire
de
mille
feux
l'e.................. du port de Rhodes. Elle
aura coûté ............ t............... , le prix
équivalent de ............ n................. de
g............... Il nous reste d'elle plusieurs
représentations. Celle qui est la plus
fréquente et qui la représente
e.......................... le port est contestée
: cette position n'aurait pas offert une
assise suffisamment stable à la statue
car il en aurait résulté une distorsion
entre la charge et les points d'appui de la statue. Le colosse tient dans sa main levée un f.................... et
dans l'autre, une l................. Quelle que soit sa position, elle reste debout ................. ans durant. Un
t.............................. de t.............. la fait s'écrouler. Nul n'ose toucher aux ruines pour la reconstruire car un
o..................... aurait prédit une catastrophe pour la ville de Rhodes si la statue était remise sur pied.
Κειται δε νυν ὑπο σεισµου πεσων περικλασθεις ἀ
πο των γονατων : οὐκ ἀνεστησαν δἀυτον κατα
τιλογον. Τουτο τε δη των αναθηµατων κρατιστον
των γουν ἑπτα θεαµατων ὁµολογειται.
Il est maintenant gisant à cause d'un séisme,
il s'est brisé à partir des genoux : et il n'a pas
été remis debout conformément à un je ne
sais quel oracle. Ce monument surpasse tous
les autres et on s'accorde alors à le compter
parmi les sept merveilles du monde.»
Finalement, au VII après J.C., les ruines sont emportées par une expédition arabe et vendues à un
marchand d'Ephèse.
La statue a fait des émules !
Sachez que.............. ans après, lorsque le sculpteur Bartholdi construit la fameuse statue de la
L..................... qui garde l'entrée du port de N............. Y............, il fait appel à l'ingénieur français
G................... E................ pour que celui-ci lui construise une armature en f........., procédé que les
G............... avaient déjà utilisé pour construire le Colosse...

Documents pareils