index des rues

N
O
E
WIHOGNE
S
OTHÉE
HERSTAPPE
LÉGENDE
D
HÊ N
UC
ED
RU
Autoroute
EM
.
RU
ED
OW
EL
RUE
AI
GE
ED
UP
L
Route nationale
J.
IER
Rue ou ruelle
ANS
Chemin ou santier
Route des Clochers
Chemin de fer
FIE
RUE NÉ LT
Maison communale
18
Commisariat de police
TIN
AN
École
RU
RU
EL
EB
UR
EN
RT
BE
RO
22
19
VILLERSL'ÉVÊQUE
CR
RU
E
RU
ED
EL
OW
AI G
E
ODEUR
LES
TO
N
Terrain sportif
J.
E
RU
FAS
TRÉ
RU
EG
É
04
N3
08
RU
N.
R
NÉ
E É
RU STR
E
M
AL
LE
MA
N
ED
ÉS
IR A
RU
J.
EH
EP
TIA
Église
V.
30
Cimetière
14
XHENDREMAEL
ÉE
TRAV ERS
RU E DE LA
Bibliothèque
33
Foyer culturel
23
Point recyclage
Plaine de jeux
Monument classé
N3
Pharmacie
21
Bureau de poste
HOGNOUL
N3
24
E40
E40
N3i
A3
RUE GERMEAUX L
.
N3
R U E LE J
OT
TE
J.
25
E UN
L.
E J.
OT T
E J.
FRÊ
N
DE
OGNOUL
RUE DE H
RU
ED
EF
R
ED
EF
OO
Z
ED
EF
32
F.
RU
EC
OR
NE
29
EN
EIN
E40
E40
TF
.
RUE DE LONCIN
A3
ED
RU
UC
12
27 01
A3
U
TEA
HÂ
RU
ED
EL
ON
OO
Z
CIN
AWANS
RU
E
BA
UW
IN
R.
RU
LONCIN
N3
.
EH
RU
H EN D
RU
EC
OR
NE
T
15
FEXHE�LE�HAUT�
CLOCHER
CC
DE X
RU
A3
.L .
EJ
ÊN
W
R
CH U E D
AU E
DR LA
ON
NE
RI E
REMAEL
EL M
RU
ED
E40
DU DOM. D E
RUE
CH
AU RUE D
DR
ON E LA
NE
RIE
R UE
16
N3i
AR
OU
X
E R.
FOOZ
DE
LM
Consulat des Pays-Bas
05
RU
E
RU
E
CC
RUE
DE
G
RÂC
E
Index des rues
A
Acacias / clos des.................................................................................................D 3
Anes / voie des.......................................................................................................... E 5
Aubépines / clos des....................................................................................... E 3
Awans / rue d’............................................................................................................. E 8
B
Barrière / ruelle de la.......................................................................................C 5
Bauwin R. / rue.........................................................................................................D 2
Bec / rue du.................................................................................................................... E 3
Blanche d’Ans / rue.................................................................................... D-E 3
Bierset / rue de............................................................................................................B3
Bois de Wihogne / chemin du...................................................... E 10
Botteresses / impasse des....................................................................... F 4
Bovroux E. / rue................................................................................................ D-E 2
Brasseurs / rue des........................................................................................................
Briqueterie / rue de la............................................................................. C 6-7
Brônne J. / rue............................................................................................................C 7
Bruxelles / rue de.................................................................................................. F 4
Buisson / chemin du................................................................................. B 6-7
Burette / rue de la........................................................................................ D-E 8
C
Calcôve J. / rue................................................................................................... C 3-4
Capitaine Gilles / rue....................................................................................... E 2
Centenaire / rue de la....................................................................................C 7
Champs / rue des..................................................................................................C 4
Chapelle / rue de la. ..........................................................................................C 7
Chapelle du Tombeu / rue.....................................................................D 4
Château / rue du..............................................................................................F 2-3
Chaudronnerie / rue de la...................................................................... F 4
Chaussée / rue.............................................................................................D-E 4-5
Chenay / au Fond du................................................C-D 1 B-C 2 B 3
Cimetière / rue du................................................................................................ E 9
Cité / rue de la............................................................................................................ E 3
Clajot J. / rue................................................................................................................D 2
Collard / Fosse.........................................................................................E 7 D-E 8
Combattants / rue des.................................................................... A-B 3-4
Commandant Naessens / rue.................................................... C 6-7
Communale / place........................................................................................... E 2
Cornet F. / rue.......................................................................................................E 2-3
Crahay H. / rue........................................................................................................... E 9
Cuveliers / ruelle des......................................................................................D 5
D
Dameveau / ruelle de ............................................................................B-C 8
Defrêne J.L. / rue..............................................................................................E 3-4
Defuisseaux A. / rue.........................................................................................D 2
Delmotte J. / rue.............................................................................................. B 3-4
Deltour A. / rue................................................................................................. D-E 3
Delvaux / rue. ........................................................................................................E 8-9
Denis H. / rue............................................................................................................... E 2
Désira J. / rue. ..............................................................................................................C 7
Plan_AWANS_SansPub_2010.indd 1
Dethier J. / rue ..........................................................................................................C 7
Domaine de Waroux / rue du.................................................... G 3-4
Docteur Fleming / rue. ................................................................................ G 3
Duchêne M. / rue.............................................................................................. E 10
E
Ecoles / rue des........................................................................................................ E 2
Eglise / rue de l’........................................................................................................ E 2
Estampage / rue de l’.................................................................... E-F-3-4
Etang / chemin de l’...................................................................... C-D 8 E 9
F
Fastré N. / rue.............................................................................................................D 7
Fermes / rue des...................................................................................... D 3-D 4
Ferrer F. / rue................................................................................................................. E 2
Fooz / rue de. ..............................................................................................................D 2
Fosses / les................................................................................................................B-C 5
G
Gelin M. / rue..............................................................................................................D 2
Général Leman / rue........................................................................................C 7
Gérard M. / rue.......................................................................................................... E 2
Germeaux L. / rue................................................................................................D 4
Grâce / rue de............................................................................................................. F 1
Gossons / rue des................................................................................................. E 9
H
Hannon J. / rue. ........................................................................................................C 7
Hanon F. / rue.......................................................................................................B-C 3
Hayettes / aux................................................................................ D-E 5 C-D 6
Heine N. / rue................................................................................................. E-F 2-3
Heptia V. / rue............................................................................................................D 7
Heur / rue d’.............................................................................................................. E 10
Hognoul / rue de........................................................................................... D 3-4
Hollogne / rue de............................................................................................E 1-2
Houblonniers / clos des.............................................................................D 5
Huy / rue de...................................................................................................................C 3
J
Jacquet / rue................................................................................................................. E 9
Janson P.E. / rue.................................................................................................E-F 2
Jaurès J. / rue.........................................................................................................E 2-3
Jemine / rue de........................................................................................... F 4-5-6
Judenne / rue de. ........................................................................................... C 3-4
Juprelle / chemin de..................................................................................E-F 9
Ledouble N. / chaussée...............................................................................B 6
Leduc J. / rue..........................................................................................................F 8-9
Lejeune R. / rue.......................................................................................................D 4
Lemeer G. / rue.........................................................................................................B 7
Lenoir N. / rue............................................................................................... B-C 6-7
Lescrenier E. / rue................................................................................................. E 8
Lescrenier J. / rue.................................................................................................. E 9
Libération / rue de la ............................................................................. D 4-5
Liège / rue Porte de. ................................................................................. D-E 4
Liège / rue de.............................................................................................................. E 8
Loncin / rue de....................................................................................................E-F 2
Louhène / impasse de...................................................................................B 3
Lowaige / rue de............................................................................................ D-E 9
M
Macours L. / rue....................................................................................................... E 9
Maestricht / voie de...................................................................................... F 10
Mahê / ruelle................................................................................................................C 8
Maie / la ..............................................................................................................................B 5
Maison Rouge / rue de la......................................................................... F 2
Majean C. / avenue.................................................................................... D-E 3
Marguillier / rue du...........................................................................................D 2
Marnières / aux................................................................................. C 9 B-C 10
Masset A. / rue...........................................................................................................B 3
Mestré / rue............................................................................................................. B 7-8
Mont de Tongres / voie du................................................. C 8 B-C 9
Monument / place du. .................................................................................. E 9
Moulins / rue des ...........................................................................................E 4-5
Moulin à Vent / rue............................................................................................D 3
Musin F. / rue................................................................................................................ E 2
N
Néfielt / rue..................................................................................................................... E 9
O
Odeur / rue d’. ............................................................................................................B 7
Oseraie / chemin de l’............................................................................... C 10
Othée / rue d’........................................................................................................E 6-7
Oupeye / rue d’.......................................................................................... E-F-5-6
P
Rond du Roi Albert / rue...........................................................................C 7
Rondeux G. / rue............................................................................................ D-E 2
Ronhieu / impasse du...................................................................... C 6-C 7
Rorif A./ rue...................................................................................................................D 4
Roses / clos des........................................................................................................ E 3
Roua / rue du........................................................................................................B-C 7
Roulette / rue........................................................................................................E 8-9
Russon / voie de.............................................................................. D 10-D 11
S
Saint-Trond / chemin de............................................................................B 8
Saules / rue des................................................................................................ D-E 3
Savate / rue de la............................................................................................... E 11
Scheufele A./ rue................................................................................................... E 8
Schoenaerts J./ rue............................................................................................. E 2
Station / rue de la................................................................................................D 1
Stockis / rue de......................................................................................................... E 2
Streel P. / rue................................................................................................................. E 9
Sureau / chemin du ..................................................................................B-C 9
T
Tapênes / aux.........................................................................................D 8 C-D 9
Tchébou / sur le.......................................................................................................B 9
Tige / place du..........................................................................................................D 4
Timpe-et-Tard / chemin de..........................................D 9 C-D 10
Tombelle / rue de la..........................................................................................C 6
Tombeu / rue du...................................................................................................D 4
Tonneliers / placette des..........................................................................D 5
Tongres / rue de.................................................................................................. E 10
Tongres / rue Vieille Voie de. ............................................................... E 4
Traversée / rue de la........................................................................................D 7
Tumulus / chemin du........................................................................D 9 C 9
V
Valleye J. / rue.............................................................................................................C 7
Vanstapel A./ rue................................................................................................... F 2
Vandenzavel J. / rue.......................................................................................... E 7
Vieux Tram / voie du..................................................................................E 8-9
Villers / rue de. ................................................................................................... D-E 5
Vivier / Fond du................................................................................................B-C 6
Volders J. / rue. ....................................................................................................E-F 3
Voroux / rue de.........................................................................................................C 3
K
Petit Roua / rue.........................................................................................................C 7
Phosphatiers / rue des..................................................................................B 5
Plaine / impasse de la.................................................................................... E 3
Plantin / rue du........................................................................................................D 8
Pont / rue du...............................................................................................................D 1
Puisatier / rue du................................................................................................... E 3
Kemexhe / voie de...................................................................................... A-B 4
Kimpinaire J. / rue................................................................................................ E 2
R
X
L
Raskings P. / rue....................................................................................................... E 2
Renards / au Trou des............................................................................. A-B 8
Résistance / rue de la...................................................................................... F 2
Robert / rue.................................................................................................................... E 9
Xhendremael / rue de........................................................................... F-G 3
Larrons / voie des................................................................................D-E6 D7
Leburton J. / rue.....................................................................................................C 8
W
Warnant C. / rue...................................................................................................... F 2
Waroux / rue de...................................................................................................... G 3
Wauters J. / rue......................................................................................................... F 2
Y
Yser / rue de l’.............................................................................................................C 8
15/04/2010 12:01:41
informations communales
SERVICES COMMUNAUX
Service de la Recette et des Finances :
Maison communale :
Receveuse communale :
Mme Nathalie JACQUEMIN
Tél. 04/364.06.26 | Fax 04/364.06.29
Rue des Ecoles, 4 à 4340 AWANS
Heures d’ouverture :
du lu. au ve. de 8h30 à 12h30 et de 13h00 à
17h15. Le sa. de 9h00 à 11h30 (uniquement le
service de l’Etat civil – Population) sur rdv.
N3
PE
YE
Secrétaire communal :
Service administratif :
M. Patrick RADOUX
Mme Marissa PEIGNEUX
Tél. 04/364.06.31/32 | Fax 04/364.06.35
'O
U
ED
S
ES MOULIN
Mme Nathalie CHABOT
Tél. 04/364.06.28 | Fax 04/364.06.29
M. Fabien BAPS
Tél. 04/364.06.32 | Fax 04/364.06.35
Service Informatique :
RU
EC
HA
US
SÉ
E
E
Service des Affaires économiques :
DE
FRÊ
NE
N3
ERT
AN
�LA
MB
S SE
RU
TERE
EB
RU
XE
SSES
N3
31
RIE
JEA
N�L
RU
E
33
RU
ED
EL
'ES
DE
EIN
E
ON
NE
LA
06
CH
AU
DR
TAM
PAG
E
ON
N ER
IE
OË
LH
EIN
E
HA
UD
R
07
EN
AC
Parc d'Activités
Économiques d'Awans
26
28
RU
E
03
02
DE
LA
CH
AU
DR
ON
NE
E
RU
N
E
E IN
LH
OË
EB
RU
20
XE
LLE
S
E40
BUSINESS
PARK
ËL
NO
RU
ED
E40
A3
E40
A3
Plan_AWANS_SansPub_2010.indd 2
RU
ED
N3
R IE
NE
E
RU
13
17
HE
I
Plan général
des parc d'activités économiques,
zoning et centre commercial
de la COMMUNE D'AWANS.
Horaire :
lu. de 17h00 à 19h00 | me. de 13h30 à 15h30.
LL
ES
RU
E
EFR
ÊN
EL
AM
BER
TD
ED
RUE
A3
Mme Marie-Claire BOXUS - WITTEK | Directrice
Place communale, 6 - 4340 Awans
Tél. : 04/263.51.16
BIBLIOTHèque
Rue Jean-Lambert Defrêne, 9 à 4340 Awans
M. Joseph JANSSENS | Bibliothécaire
ED
BOT
RU
E JE
DES
RU
E40
Service technique :
M. Nicolas GERARD
Tél. 04/364.06.37 | Fax 04/364.06.38
éCOLES
Enseignement communal
25
A3
N3i
Rue de Jemeppe, 5 à 4460 Grâce-Hollogne
Tél. 04/233.91.85
IMPA
E40
Zone de police Grâce-Hollogne/Awans :
Rue V. Bonnechère, 32 à 4367 Crisnée
Tél. 04/257.66.00
Heures d’ouverture : de 7h00 à 18h00
LH
N3i
Mme Nathalie CHABOT
Tél. 04/364.06.28 | Fax 04/364.06.29
Rue Chaussée, 56 à 4342 Hognoul
Tél. 04/257.77.58
Protection Civile
Service administratif :
M. Christophe BALDEWYNS
Mme Christel LEEMANS
Tél. 04/364.06.33 | Fax 04/364.06.35
OË
DE LIÈGE
E JE
RUE PORTE
RUE
D
MEA
UX
MI N
RUE VIEILL
E VO
IE D
ET
ON
GR
ES
GER
Mme Sabine CRUITS
Mme Muriel DIRICK
Mme Ingrid HANIQUE
Mme Dominique NESKENS
Rue des Saules, 22 à 4340 Awans
Tél. 04/364.03.30
Police locale :
Avenue Céleste Majean, 38 à 4340 Awans
Tél. 04/247.32.72
Service de l’Environnement :
RU
EN
LIÈG
E
DE
EL
OU
IS
CONSULTATION NOURRISSONS
CRèCHE
Mme Marie-Jeanne RENIER
M. Marcel FOCANT | Chef du service
Tél. 04/263.40.01 | Fax 04/364.06.16
TE
PO
R
RU
RU
E
S
Mme Valérie PAQUAY
Mme Evelyne DELVAUX
Tél. 04/364.06.34 | Fax 04/364.06.35
Service Population – Etat civil :
POLICE FéDéRALE
Police des Autoroutes
Consultations :
me. de 14h00 à 16h00 | ma. de 10h00 à 12h00,
les 1er et 3ème jeudis du mois de 15h00 à 16h00.
Service de l’Urbanisme :
M. Bernard MONTOISIS
Tél. 04/364.06.22 | Fax 04/364.06.29
Rue des Ecoles, 2 à 4340 Awans
M. Lambert RORIFE | Secrétaire
Tél. 04/366.63.90
Bâtiment situé à l’aile droite de
l’Administration Communale
Rue des Ecoles, 2 à 4340 Awans
Tél. 04/247.04.59
Agent constatateur :
BUREAU DE POSTE
Awans : Bureau d’Othée
Rue Lambert Macours, 28B
Tél. 04/257.40.89
CPAS :
M. Eric JAMOTTE | Conseiller en Prévention
Secrétariat du Bourgmestre :
N3
Mme Christiane CAMPS | Détachée à la dir. scolaire
Tél. 04/263.51.16 | Fax 04/365.54.79
WAROUX
EC
HA
US
SÉ
E
Mme Marie-Claire BOXUS - WITTEK | Directrice
M. Rahim BOUKHARS | Responsable
Centre Culturel
Rue Louis Germeaux, 10 à 4342 Awans
Tél. 04/257.46.03
DOMAINE
DE
E
Mlle Aline THIERNESSE
Tél. 04/364.06.51 | Fax 04/364.06.29
«Comités Scolaires et Pouvoir Organisateur
des Ecoles Libres d’Awans ASBL»
Rue Clément Warnant, 22-24 à 4340 Awans
AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI
Service de l’Enseignement
RUE DU
11
N3i
Mme Solange DARDENNE
Mme Solène DALLEMAGNE
Tél. 04/257.46.03 | Fax 04/257.46.03
Service technique :
M. Jean-Paul VERHOEST | Agent technique en chef
Tél. 04/364.06.36 | Fax 04/364.06.38
Enseignement libre
Direction scolaire :
M. Daniel HUMBLET | Tél. 04/263.23.33
Service social :
Service des Travaux :
Mme Audrey HENKAERTS
Tél. 04/364.06.21 | Fax 04/364.06.29
RU
RU
O
Site internet : www.awans.be
E-mail : [email protected]
Chaque agent à sa propre adresse E-mail qui se
compose comme suit : pré[email protected]
M. Jean-Louis THIBEAU
Mme Murielle MERTENS
Mme Mylène VANHERCK
Secrétariat général :
RU E D
N
Mme Carine LEUS
Tél. 04/364.06.18 | Fax 04/364.06.35
Recette, Finances et Personnel :
Mme Patricia MEUWISSEN | Chef du service
Tél. 04/364.06.23 | Fax 04/364.06.29
M. Eric DECHAMPS
RU
EC
HA
US
SÉ
E
Service communal du Logement-Fonds des calamités-Coopération au développement :
EB
RU
XE
LL
ES
N3
ING
EM
R FL
TEU
C
DO
RUE
15/04/2010 12:01:42