flynn canada ltd. - Flynn Group of Companies

Transcription

flynn canada ltd. - Flynn Group of Companies
FLYNN CANADA LTD.
6435 Northwest Drive . Mississauga, ON . L4V 1K2
T: 905.671.3971 . F: 905.673.3971 . W: www.flynn.ca
Flynn Canada and Vitreco:
Flynn Canada Ltd. is pleased to announce that we have acquired/merged with Vitreco Inc., located in the Montreal suburb
of Laval, Quebec. Vitreco is a leading manufacturer/contractor for glazing systems in the province of Quebec.
This merger with Vitreco further strengthens Flynn’s position in the Quebec Market. We believe that the combination
of Vitreco’s Stick-built glass façade capabilities and Flynn’s Pre-Glazed Unitized Curtain Wall experience, and financial
capabilities, will unlock significant growth opportunities for the combined operation and will provide our clients with industry
leading solutions for their construction projects.
Flynn Canada Ltd is Canada’s Leading Trade Contractor, specializing in all trades related to the Building Envelope for
over 30 years. Flynn is employee owned with 19 offices strategically located across Canada and has 3000 dedicated
employees. Vitreco’s reputation for excellence and customer satisfaction has been built over the past 25 years on the
strength of their 100 employees. The current leaders of Vitreco; Marc Bilodeau, Francois Demers, Tony Bacile and Pascal
Vanasse are all committed to remaining with the company for the long term and will be shareholders in the Flynn Group of
companies as they lead our efforts in the Quebec region.
As with all important business decisions, we will work closely with our clients, partners and vendors to make the integration
process as smooth as possible. The integration of both companies will take place over the next few months. Of course, in
the meantime our customers will continue to receive the same high quality service which they have come to expect.
If you have any questions or would like to learn more about how this merger will benefit current relationships, please
contact us at (450) 681-0483.
Jeff Aviss
Vice President, Ontario and Quebec Regions
Flynn Canada Ltd.
www.flynn.ca
Français
Je suis heureux de vous annoncer l’acquisition stratégique de Vitreco par Flynn Canada. Notre entreprise, qui est détenue
par ses employés et dont le siège social est situé à Mississauga en Ontario, est un chef de file canadien en solution de
revêtements de bâtiments établi depuis plus de 30 ans. Elle compte 3 000 employés répartis dans 19 bureaux situés dans
des endroits stratégiques à travers le Canada.
Cette transaction entre nos deux entreprises apporte de nombreux avantages qui nous permettront, entre autres, de
répondre encore plus adéquatement à la demande toujours croissante pour nos produits et pour nos services. Leur
expertise reconnue en matière de murs-rideaux de type résille autoportant, jumelée aux capacités financières de Flynn
Canada et à son savoir-faire en murs-rideaux préfabriqués en usine, généreront d’importantes possibilités de croissance
pour nos organisations. De plus, la compétence combinée de nos deux équipes conduira à la création de nouvelles
solutions d’avant-garde pour les projets de construction de nos clients.
Les membres de l’équipe de direction de Vitreco, Marc Bilodeau, François Demers, Tony Bacile et Pascal Vanasse
devenons actionnaires de Flynn Canada. Ils continuent à diriger les activités de l’entreprise au Québec. Notre volonté est
d’assurer la croissance de Vitreco dans le respect de ce qui fait sa réputation depuis 26 ans, soit l’excellence et le talent
de ils centained’employés.
L’intégration de Vitreco et de Flynn Canada sera complétée au cours des prochains mois. Comme pour toute décision
d’affaires provoquant certains changements, nous travaillerons étroitement avec nos clients, avec nos partenaires et avec
nos fournisseurs afin que celle-ci se réalise de manière harmonieuse. Tout au long du processus, nous allons continuer à
offrir à nos clients la même qualité de service qui a fait nos marques.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter au (450) 681-0483.
Tout en vous remerciant pour votre confiance, veuillez recevoir l’expression de mes salutations distinguées.
Jeff Aviss
Vice President, Ontario and Quebec Regions
Flynn Canada Ltd.
www.flynn.ca
Kelowna • Vancouver • Victoria
Edmonton • Calgary
Regina • Saskatoon • Winnipeg • Brandon
Hamilton • Kitchener • Sudbury • London • Ottawa • Montreal • Toronto
Halifax • Moncton • St. John’s

Documents pareils