McCain Redemption form_FR

GARANTIE DE SATISFACTION SUR NOS
RECETTES DE PIZZA
VOUS RAFFOLEREZ DE NOS RECETTES DE PIZZA
OU NOUS VOUS REMETTRONS VOTRE ARGENT
Si vous ne raffolez pas de nos recettes de pizza, nous vous rembourserons**. Pour être admissible à un remboursement (un chèque correspondant
au prix d’achat réglé, à l’exclusion de la taxe de vente, pour une valeur maximale au détail de 8,99 $), veuillez retourner tout ce qui suit dans une
enveloppe suffisamment affranchie, avant le 31 décembre 2014:
Le présent formulaire de Bon goût garanti de McCain dûment rempli, y compris le motif de votre insatisfaction
en 15 mots ou plus,
Le code à barre prélevé sur l’emballage original de la pizza Lève-au-four de McCain®,
Croûte mince de McCain®, ou Croûte Ultra Mince de McCain® achetée, et
Le reçu de caisse original de la pizza achetée, daté du 6 janvier 2014 ou après cette date,
en y encerclant ou surlignant le prix d’achat.
Bon Gout Garanti de McCain
PO Box 6030
Paris (Ontario)
N3L 3W6
Prévoyez de 6 à 8 semaines pour obtenir votre remboursement. Pour faciliter l’envoi de votre remboursement, assurez-vous d’écrire lisiblement en
lettes moulées tous les renseignements demandés –indiquez votre nom et votre adresse au long de manière claire et lisible. Merci.
PRÉNOM* :
NOM DE FAMILLE* :
ADRESSE* :
NO D’APPARTEMENT* :
VILLE * :
PROVINCE* :
CODE POSTAL* :
ADRESSE ÉLECTRONIQUE :
Produit acheté* : ❒ Lève-au-four
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE :
❒ Croûte mince
❒ Croûte Ultra Mince
Variété :
MOTIF DE VOTRE INSATISFACTION (15 mots ou plus)* :
Montant du remboursement réclamé (montant maximum avant taxe de 8,99 $)* :
❒ Veuillez m’inclure dans votre liste de diffusion électronique pour recevoir les nouvelles sur les nouvelles offres de McCain Foods Canada.
(Vous pouvez vous désabonner en tout temps. À ce sujet, consultez notre Politique de confidentialité (http://www.mccain.ca/fr-CA/Pages/PrivacyPolicy.aspx) ou contactez-nous par téléphone en composant le 1-866-622-2461 sans
frais du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 (heure de l’Atlantique), ou par écrit à cette adresse : McCain Foods (Canada), une division de McCain Foods Limited, Florenceville-Bristol (Nouveau-Brunswick), Canada, E7L 1B2.)
❒ *J’accepte les conditions énoncées ci-après**.
Pour toute question concernant cette offre, veuillez-nous contacter en composant le 1-800-756-7915.
SIGNÉ EN CE
JOUR DE
, 201 :
Signature du demandeur du remboursement
*champs obligatoires
Conditions de la garantie de satisfaction :
** Offre réservée aux résidents du Canada (résidents du Québec âgés de 13 et plus uniquement). Le remboursement ne s’applique qu’à une pizza par foyer d’une valeur maximale au détail de 8,99 $. L’utilisation
de multiples adresses ou boîtes postales pour obtenir des remboursements additionnels constitue une fraude et peut entraîner des poursuites judiciaires. Les multiples demandes ne seront pas honorées, ni
retournées. L’offre est valide uniquement sur les pizzas Lève-au-four de McCain ®, Croûte mince de McCain ®, ou Croûte Ultra Mince de McCain ®. Cette offre est en vigueur du 6 janvier 2014 au 31 décembre 2014.
Le remboursement comprend le prix d’achat et les frais d’affranchissement de courrier en 1 re classe de Postes Canada pour l’envoi du chèque. Le remboursement ne comprend pas la taxe de vente (s’il y a lieu).
Cette garantie de satisfaction porte exclusivement sur le prix d’achat et les frais d’affranchissement de 1re classe. Elle ne couvre pas les dommages accessoires ou consécutifs, la négligence, la responsabilité
stricte ou toute autre motif juridique. Le formulaire dûment rempli (y compris la raison de la demande de remboursement en 15 mots ou plus) doit être envoyé par la poste dans une enveloppe suffisamment
affranchie à Bon goût garanti de McCain, PO Box 6030, Paris (Ontario) N3L 3W6, accompagné du reçu de caisse original et du code à barre prélevé sur l’emballage original d’une pizza Lève-au-four de McCain ®,
Croûte mince de McCain ®, ou Croûte Ultra Mince de McCain ®. La reproduction, la vente, l'échange et l'achat du formulaire ou de la preuve d'achat sont interdits. La preuve d’achat doit avoir été émise au nom
de la personne qui en demande le remboursement. Aucune demande provenant d’associations, clubs ou organismes ne sera honorée. Ne sont pas admissibles à un remboursement les employés, dirigeants et
administrateurs (y compris les membres de leurs familles immédiates et toute autre personne vivant dans le même foyer et avec ou sans liens de parenté avec ces derniers) de McCain Foods Limited et ses
sociétés affiliées (incluant sans restriction ses sociétés mères, sœurs et filiales), de l’organisme de promotion indépendant, des agences de publicité ou de promotion et les fournisseurs de biens ou services
rattachés à la Garantie de satisfaction. Aux termes des présentes conditions, " famille immédiate " désigne la mère, le père, la sœur, le frère, le fils, la fille et l’époux ou l’épouse, y compris le(la) conjoint (e)
de fait, quel que soit leur lieu de résidence. Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour la réception du remboursement. McCain Foods Limited décline toute responsabilité pour des demandes de remboursement
incomplètes, illisibles, perdues, volées ou mal acheminées. Pour toute question relativement à cette offre, composez le 1-800-756-7915. McCain souscrit aux principes visant à protéger la vie privée des
consommateurs, et en particulier lorsqu’il s’agit d’enfants. Pour prendre connaissance de notre Politique de confidentialité, visitez le site http://www.mccain.ca/fr-CA/Pages/PrivacyPolicy.aspx.