Département de l`Eure-et-Loir Dossier de Consultation des

Transcription

Département de l’Eure-et-Loir
Maîtrise d’œuvre :
Maître d’ouvrage :
Commune de DANGERS
10 rue de la Mairie
28 190 DANGERS
Tel/Fax : 02.37.22.90.05
Mail : [email protected]
Ginger Environnement et
Infrastructures
Agence de CHARTRES
16 Allée Prométhée
Les propylées III
28 003 CHARTRES
Tél. : 02.37.88.03.38
Fax : 02.37.88.16.34
Dossier de Consultation des Entreprises
Marché passé sous procédure adaptée
Pièce 3 Cahier des Clauses Techniques Particulières
Nature des travaux
Travaux de construction de la nouvelle station d’épuration
d’une capacité de 700 EH
Ginger Environnement et Infrastructures
page 2 sur 87
SOMMAIRE
CHAPITRE I - GENERALITES ...................................................................................................................... 5
ARTICLE 1 :
OBJET DU PRESENT CAHIER DES CHARGES ...................................................................... 5
ARTICLE 2 :
CONSISTANCE DE LA REALISATION .................................................................................. 5
ARTICLE 3 :
TRAVAUX NON COMPRIS DANS LE MARCHE DE L’ENTREPRISE ......................................... 7
ARTICLE 4 :
DOCUMENTS REMIS A L’ENTREPRISE............................................................................... 7
ARTICLE 5 :
CONCEPTION – ETUDES COMPLEMENTAIRES ................................................................... 7
ARTICLE 6 :
COUT D’EXPLOITATION ................................................................................................... 7
ARTICLE 7 :
EMPLACEMENT ET ACCES, DESSERTE PAR LES RESEAUX ................................................. 8
ARTICLE 8 :
AUTRES CONTRAINTES ................................................................................................. 10
ARTICLE 9 :
OUVRAGES EXISTANTS.................................................................................................. 18
ARTICLE 10 :
ORIGINE ET CARACTERISTIQUES DES EAUX USEES A ÉPURER...................................... 18
ARTICLE 11 :
FILIERES BOUES, RESIDUS SOLIDES ET SOUS PRODUIT.................................................... 20
ARTICLE 12 :
REJET DES EAUX TRAITEES............................................................................................ 20
ARTICLE 1 :
QUALITE DU TRAITEMENT ............................................................................................. 21
ARTICLE 2 :
PRINICPE DE FONCTIONNEMENT RETENU....................................................................... 21
ARTICLE 3 :
CAPACITE DE TRAITEMENT ET DOMAINE DE TRAITEMENT GARANTI .............................. 23
ARTICLE 1 :
CONDITIONS GENERALES APPLICABLES AUX TRAVAUX ................................................. 26
ARTICLE 2 :
INSTALLATION ET ENTRETIEN DU CHANTIER ................................................................. 26
ARTICLE 3 :
RÉSEAUX ET INSTALLATIONS EXISTANTES ................................................................. 27
ARTICLE 4 :
QUALITÉ DES TRAVAUX ............................................................................................. 27
ARTICLE 5 :
NORMALISATION ET CERTIFICATION.............................................................................. 27
ARTICLE 6 :
CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE ................................................................ 29
ARTICLE 7 :
MODE DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................ 30
ARTICLE 8 :
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.................................................................................... 30
ARTICLE 9 :
TELESURVEILLANCE ..................................................................................................... 30
ARTICLE 10 :
PRINCIPE D’ÉPURATION ............................................................................................ 31
ARTICLE 11 :
REJET............................................................................................................................ 42
ARTICLE 12 :
AUTOSURVEILLANCE ..................................................................................................... 43
ARTICLE 13 :
NATURE DES MATERIAUX DES CANALISATIONS ET EQUIPEMENTS ................................. 44
ARTICLE 14 :
DISTRIBUTION D’EAU ET INSTALLATIONS SANITAIRES ............................... 46
ARTICLE 1 :
ALIMENTATION ET EQUIPEMENT ELECTRIQUES ....................................................... 47
ARTICLE 2 :
TELESURVEILLANCE ..................................................................................................... 53
ARTICLE 3 :
TELECOMMUNICATIONS........................................................................................ 54
CHAPITRE V - SPECIFICATIONS TECHNIQUES .................................................................................. 55
ARTICLE 1 :
INSTALLATIONS DE CHANTIER ....................................................................................... 55
ARTICLE 2 :
IMPLANTATION PIQUETAGE ........................................................................................... 56
ARTICLE 3 :
TERRASSEMENTS .......................................................................................................... 57
ARTICLE 4 :
DEMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS ...................................................................... 59
ARTICLE 5 :
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS
AUTRES QUE LES PRODUITS PREFABRIQUES................................................... 59
ARTICLE 6 :
CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS, DES TUYAUX ET
AUTRES PRODUITS PREFABRIQUES.................................................................... 62
ARTICLE 7 :
OUVRAGES ANNEXES............................................................................................. 63
ARTICLE 8 :
REVETEMENTS ET PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES
ANNEXES................................................................................................................... 63
ARTICLE 9 :
DISPOSITIFS DE FERMETURE – EQUIPEMENTS ................................................ 64
ARTICLE 10 :
ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES........................................................................ 64
ARTICLE 11 :
EXECUTION DES TRANCHEES ET REMBLAIEMENT ........................................ 64
ARTICLE 12 :
FONDATIONS ................................................................................................................. 67
ARTICLE 13 :
GROS ŒUVRE ................................................................................................................ 67
ARTICLE 14 :
LOCAUX TECHNIQUES ................................................................................................... 72
ARTICLE 15 :
PALIERS – PLANCHERS – PASSERELLES – ESCALIERS –
ECHELLES – TRAPPES ................................................................................................ 74
ARTICLE 16 :
VOIRIE – CLÔTURE ET PORTAIL ............................................................................... 76
Commune de DANGERS
Construction de la nouvelle station d’épuration
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 17 :
page 3 sur 87
AMENAGEMENT PAYSAGERS ......................................................................................... 77
CHAPITRE VI - EPREUVES – ESSAIS – RECEPTION............................................................................ 78
ARTICLE 1 :
EPREUVES D’ETANCHEITE ET DE RÉSISTANCE DES OUVRAGES ................................. 78
ARTICLE 2 :
COMPACTAGE .......................................................................................................... 80
ARTICLE 3 :
CONSTAT DE FIN DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ...................................................... 80
ARTICLE 4 :
PÉRIODE DE MISE AU POINT ET DE MISE EN REGIME .................................................... 81
ARTICLE 5 :
PÉRIODE D’OBSERVATIONS ........................................................................................ 81
ARTICLE 6 :
RECEPTION DEFINITIVE ................................................................................................. 83
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 4 sur 87
PREAMBULE
Les prescriptions techniques particulières d’exécution des travaux définies dans le présent
C.C.T.P. font référence aux normes françaises homologuées, ainsi qu’aux normes applicables
en France en vertu d’accords internationaux, et dans les conditions prévues au décret n° 84-74
du 26 janvier 1994 modifié.
Il peut arriver que les normes dont il est fait référence aient été depuis modifiées ou annulées.
Dans ce cas, il sera fait usage des dernières normes en vigueur. Elles prévaudront sur toute
autre disposition entrant dans leur champ d’application.
oooOooo
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 5 sur 87
CHAPITRE I - GENERALITES
ARTICLE 1 : OBJET DU PRESENT CAHIER DES CHARGES
Le présent document fixe dans le cadre des documents ci-après :
-
Fascicule 70 (Ouvrages d’assainissement) du Cahier des Clauses Techniques Générales
(CCTG) et toutes les normes NF qui s’y rattachent ;
-
Fascicule 71 (Fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution d’eau) du
Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) et toutes les normes NF qui s’y
rattachent ;
-
Fascicule 74 (Construction des réservoirs en béton) du Cahier des Clauses Techniques
Générales (CCTG) et toutes les normes NF qui s’y rattachent ;
-
Fascicule n°81 Titre I et II du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) et toutes
les normes NF qui s’y rattachent ;
-
Norme NF EN 12255 relative aux stations d’épuration.
Le présent document fixe également les conditions particulières d’exécution des travaux
d’installation des ouvrages d’épuration des eaux usées de la station d’épuration de
DANGERS (700 EH).
Les travaux seront exécutés pour le compte de la commune de DANGERS.
Le maître d’œuvre accrédité pour le compte de la commune est :
16 allée Prométhée – les propylées III
28003 CHARTRES
Tel : 02.37.88.03.38
Fax : 02.37.88.16.34
E-mail :[email protected] ou [email protected]
ARTICLE 2 :
CONSISTANCE DE LA REALISATION
La réalisation confiée à l’entreprise comprendra l’ensemble des prestations, fournitures et travaux
mentionnés à l’article 2 du CCTG.
La réalisation comprendra les points suivants (liste non exhaustive) :
L'établissement du projet répondant aux prescriptions du dossier de consultation ;
L'exécution comprenant l'installation du chantier, la fourniture, le transport à pied d’œuvre
de tous matériaux, matériels et équipements nécessaires, ainsi que les travaux de mise
en œuvre et de montage ;
La réalisation du panneau de chantier (2 m x 2 m minimum), sa mise place et son
maintient pendant toute la durée du chantier ;
La fourniture et la prise en charge des énergies pendant la phase chantier ;
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 6 sur 87
Les terrassements généraux, les terrassements pour fondation d’ouvrages pour la mise
en place des réseaux, pour la construction de la voirie, pour l'aménagement des espaces
libres ainsi que l'évacuation des déblais excédentaires ;
La reprise des effluents eaux usées et de l’alimentation eau potable au niveau du site
actuel de la station d’épuration ;
Le relevage sur le site de la nouvelle station d’épuration ;
Le prétraitement des effluents (en partie unitaire) sur le futur site de la station d’épuration ;
Le prétraitement par dégrillage automatique au fil de l’eau sur le nouveau site ;
Le système de traitement des effluents par lagunage naturel (2 bassins de lagunage) et lits
plantés de roseaux ;
Le rejet des eaux usées traitées vers le milieu naturel (vallée du Tronchet) ;
L’exécution des VRD intérieures dont by-pass des ouvrages et la clôture du nouveau site ;
La mise en œuvre du matériel nécessaire à l’auto-surveillance ;
L’automatisation des organes électromécaniques ;
La démolition de la station existante et vidange préalable de tous les ouvrages ;
Le local technique ;
Les voies de circulation internes ;
L’intégration paysagère et architecturale des ouvrages ;
La mise en route des installations et l’exécution des essais en cours de travaux et lors de
la période d’observations ;
L’obtention du Consuel en amont de la mise en service définitive de l’installation
électrique ;
Les essais demandés par le maître d’œuvre durant le chantier et pour la réception.
Elle comprend également les prestations suivantes
Le raccordement électrique au réseau EDF et AEP de tous les équipements objets du
présent marché à partir du coffret de comptage existant sur le site actuel de la station
d‘épuration ;
Les relevés topographiques complémentaires à l’initiative de l’entreprise ;
Les sondages de sols complémentaires à l’initiative de l’entreprise ;
Tous les rabattements de nappe qui pourraient apparaître utiles durant le chantier ;
Les dépenses afférentes aux études béton armé, plans de coffrage, note de calcul ;
Les dépenses afférentes aux études de terrassement ;
Le nettoyage préalable du terrain, y compris évacuation des gravats et autres détritus ;
L’évacuation en décharge des déblais extraits qui ne peuvent être réutilisés sur place ;
La remise en état des lieux et voiries endommagées ;
Les fondations spéciales éventuelles si la compatibilité des ouvrages projetés avec le sol
en place l’exige ;
Les dispositifs de prévention des sous pressions sous ouvrages (clapets, lestage,..)
La formation du personnel communal avec minimum 4 intervention lors de la
première année.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 3 :
page 7 sur 87
TRAVAUX NON COMPRIS DANS LE MARCHE DE L’ENTREPRISE
Ne sont pas compris dans le marché de l'entreprise, l'amenée extérieure au périmètre de la station
d’épuration du point de livraison électrique et de l’amenée télécom en limite de clôture de la
station d’épuration (y compris armoire de livraison ou comptage) et la réalisation de la conduite
de transfert entre l’ancien site et le nouveau site.
ARTICLE 4 :
DOCUMENTS REMIS A L’ENTREPRISE
Les documents techniques suivants sont joints au présent Dossier de Consultation des
Entreprises (DCE) :
Le CCTP,
Annexe 1 : Plan de localisation du projet,
Annexe 2 : Levés topographiques et Plans réseaux de dessertes,
Annexe 3 : Plans des réseaux d’assainissement.
ARTICLE 5 :
CONCEPTION – ETUDES COMPLEMENTAIRES
Les prestations à la charge du titulaire comprendront :
L’établissement du projet détaillé des installations répondant au programme fixé par le
présent CCTP ;
L’établissement des spécifications techniques détaillées : plans, note de calcul, schéma
d’équipement, plans de montage et démontage, plans guide de génie civil et
terrassement ;
Le pilotage de l’ensemble des travaux.
Si l’entrepreneur juge insuffisantes les informations apportées par les études de sols jointes au
dossier de consultation, il prendra à sa charge les sondages complémentaires qu’il jugera utile.
Pour ce qui concerne la qualité physico-chimique des eaux, il appartient à l’entrepreneur de
prendre les dispositions adéquates pour assurer la protection des ouvrages.
ARTICLE 6 :
COUT D’EXPLOITATION
Lors de la remise des offres, l’entrepreneur devra remettre le coût d’exploitation annuel de la
station à son fonctionnement nominal.
L’entrepreneur devra détailler dans son offre ce qu’il comprend dans les provisions pour
renouvellement (changement de matériels,…). Il rempliera pour ce faire le tableau présent en
pièce 5 du DCE.
3
Le coût d’exploitation annuel sera aussi donné par m d’eau traité et par kg de DBO5 éliminé.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 7 :
1.
page 8 sur 87
EMPLACEMENT ET ACCES, DESSERTE PAR LES RESEAUX
EMPLACEMENT
La future station d'épuration sera située à l’extérieur du Bourg le long du Chemin de la Miterne
(prolongement de la rue de la Miterne).
La parcelle concernée est la suivante :
Parcelle n° 22 de la section ZE .
Cette parcelle a été acquise par la commune de DANGERS et sera bornée avant le démarrage
des travaux.
Le nouveau site se situe à moins de 100 m des premières habitations et à environ 200 m au Sud
de la station d’épuration existante.
La parcelle accueillant la future station d’épuration a fait l’objet d’un levé topographique joint au
présent dossier. La superficie du terrain disponible pour le projet de station d’épuration est donc
évaluée à environ 31 400 m².
Après traitement, les eaux épurées seront dirigées vers la vallée du Tronchet.
2.
SERVITUDES ET EMPLACEMENTS RESERVES
La parcelle de la future station d’épuration est classée en zone NC du Plan d’Occupation des
Sols, et est compatible pour la mise en place d’équipements collectifs sous réserve d’une bonne
intégration paysagère.
Le POS a été approuvé le 10 novembre 1981 et modifié le 30 mars 1999.
La DRAC a été consultée. Aucune information n’a été transmise concernant la présence de
vestiges archéologiques sur la commune.
Les parcelles de la station d’épuration actuelle et future se situent dans les cônes de vue
de la cathédrale de CHARTRES et une attention particulière devra être portée sur
l’intégration du projet.
Aucun site classé ni inscrit n’est présent sur le territoire communal de DANGERS.
La commune de DANGERS ne dispose pas de Plan de Prévention des Risques d’Inondations
(PPRI).
Aucune ZNIEFF ni autre zonage ne concerne la parcelle de la future station d’épuration.
3.
ACCES AUX PARCELLES
Accès au futur site :
L'accès au site se fera depuis le chemin de la Miterne. Une zone de stationnement sera
aménagée devant le portail de la future station d’épuration.
La voie d’accès devra permettre l’accès des camions durant la phase travaux et des camions pour
l’évacuation des déchets et des boues.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 9 sur 87
Elle sera restructurée en fin de travaux avant réception des installations.
Avant les travaux, il sera procédé à un état contradictoire de l’état des lieux sur la voie
d’accès et sur le site de la future station dont il sera dressé un procès verbal.
4.
INSTALLATIONS ET RESEAUX EXISTANTS – POINTS DE LIVRAISON
- Eléments matérialisés sur le plan des réseaux de desserte en annexe -
Électricité
L’alimentation électrique nécessaire au fonctionnement de la station d’épuration du poste de
refoulement sera amenée à l’entrée de la future parcelle (mise en place d’un compteur à la charge
du maître d’ouvrage).
L’entreprise devra préciser dans son offre la puissance requise par l’installation prévue
ainsi que l’ampérage de manière précise afin que la commune puisse finaliser les
démarches auprès du service de distribution.
L’entreprise aura à sa charge l’alimentation en électricité depuis le comptage électrique qui sera
installé. Ce qui implique (liste non exhaustive) :
-
la mise en place d’un fourreau TPC Ø 110 jusqu’au nouveau local technique avec le câble
d’alimentation électrique ;
-
Les câbles et fourreau de distribution pour le raccordement des équipements sur site.
La desserte en électricité du projet fait l’objet du présent marché, ainsi que la consommation en
énergie en phase chantier.
L’entreprise devra préciser dans son offre la puissance requise par l’installation prévue
ainsi que l’Ampérage de manière précise afin que la commune puisse finaliser les
démarches auprès du service de distribution.
Réseau EU
Les effluents seront repris à partir du regard R6, situé juste en aval de l’actuelle station d’épuration
(à la cote Fe : 188.35 m NGF avec un diamètre 200 mm) et seront renvoyés sur la future située
sur la parcelle adjacente.
Le débit de pointe de la canalisation gravitaire, en amont de la future parcelle, est estimé à environ
est 84 l/s (pluie décennale + eaux usées).
Rejet
Les eaux usées traitées seront rejetées dans la vallée du Tronchet.
Eau potable
La future station d’épuration sera piquée sur le réseau desservie le long de la rue de la Miterne.
L’amené de la canalisation AEP et la mise en place du nouveau compteur jusqu’en limite de
propriété est à la charge du maître d’ouvrage. L’entreprise devra alors se piquer sur la canalisation
située en limite de propriété (robinet prise en charge, disconnecteur, citerneau et bouche à
clé à inclure dans l’offre d el’entreprise).
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 10 sur 87
Ce réseau devra permettre l'alimentation du local technique et des besoins en eau industrielle.
L’entreprise titulaire du marché aura à sa charge d’alimenter la station d’épuration en installant
une canalisation d’eau potable en tranchée commune avec la canalisation gravitaire à partir du
site de l’actuelle station d’épuration (diamètre 45 mm minimum sous réserve des pressions
actuelles distribuées et du réseau existant au niveau du site actuel).
L’entreprise titulaire du présent marché aura à sa charge l’alimentation en eau potable des futurs
points de desserte dans l’enceinte de la station d’épuration.
En revanche, il n’est pas inclue la mise en œuvre d’un nouveau compteur.
Téléphone
Aucun réseau Télécom n’est présent sur la parcelle. L’installation de télésurveillance s’effectuera
par GSM.
ARTICLE 8 :
1.
AUTRES CONTRAINTES
OCCUPATION DU SOL
Le site de la future station d'épuration s'inscrit dans une zone au caractère agricole.
Une bande minimum de 5 m devra être laissée le long de la Vallée du Tronchet pour permettre
son entretien.
2.
ENVIRONNEMENT SONORE
Toutes les dispositions doivent être prises pour réduire les nuisances sonores. Le bruit émis par
l’installation doit :
- Etre conforme à la législation en vigueur concernant les niveaux sonores dans les locaux
recevant des travailleurs, à l’intérieur du bâtiment. A ce titre, les niveaux sonores maximums à
l’intérieur des locaux sont les suivants :
- 60 dB(A) pour les locaux du bâtiment administratif,
- 75 dB(A) sur 8 heures par jour pour les autres locaux.
- Ne pas excéder, en limite de clôture, une émergence sonore de :
- + 5 dB(A) de 6 h 30 à 21 h 30, jours ouvrables,
- + 3 dB(A) de 21 h 30 à 6 h 30 les dimanches et jours fériés.
- Ou, si le niveau sonore, installation à l’arrêt, est inférieur à 35 dB (A) :
- 40 dB(A) le jour,
- 38 dB(A) la nuit.
Des mesures de limitation de bruits émis doivent être mises en place pour assurer au personnel
chargé de l’exploitation un confort de travail en choisissant des équipements les moins bruyants
possibles et/ou leur isolation dans des locaux spécifiquement insonorisés.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 11 sur 87
Par ailleurs, les engins de chantier doivent respecter des niveaux de bruit conformes à la
réglementation en vigueur au moment de la réalisation des travaux.
3.
ENVIRONNEMENT OLFACTIF
Les seuils olfactifs et malodorants des principaux composés malodorants rencontrés dans
l’atmosphère des stations d’épuration sont à prendre en compte.
L’air des zones de travail ne doit pas dépasser les concentrations suivantes :
H2S (hydrogène sulfurée)
< 7 mg/Nm3 ;
RSH (mercaptans)
< 1 mg/Nm3 ;
NH3 (ammoniac)
< 18 mg/Nm3 ;
R-NH (amines)
< 20 mg/Nm3.
Les ouvrages de pré-traitement sont considérés comme implantés en environnement sensible en
référence à l’article I-6 du Fascicule n° 81-II du C.C.T.G.
Les actions portent sur les contraintes d’émission.
Les ouvrages que l’entrepreneur juge à risques sont confinés et l’air vicié est extrait, puis traité si
nécessaire.
Les postes de refoulement seront couverts ainsi que toutes installations susceptibles d’odeurs.
4.
ASPECTS PAYSAGER
Le site retenu pour l’implantation de la future station d'épuration s'inscrit dans une zone agricole,
mais présent dans les cônes de vues de la cathédrale de CHARTRES.
Le projet doit donc être conçu de façon à concilier l'intégration paysagère et les
contraintes technico-économiques.
Les essences de la région seront privilégiées.
Les arbres devront avoir une hauteur minimale à la plantation de 2.5 m et devront être de nature
non feuillue. Les haies esseulées devront être privilégiées.
Les espaces laissés libres entre les ouvrages seront engazonnés.
L’offre de chaque candidat devra contenir un aspect paysager décrivant précisément les
dispositions envisagées pour limiter les nuisances visuelles du projet.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
5.
page 12 sur 87
MOUVEMENT DES TERRES
Les remblais sur site seront à favoriser.
L’étude de conception des mouvements de terre déblais-remblais devra absolument intégrer les
points suivants :
-
les pentes pourront être réalisées en 1/1 sous réserve de fournir une étude géotechnique
de stabilité dans ce sens;
-
la hauteur de remblais devra être la plus limitée possible ;
-
Les calculs devront intégrer la volonté que les ouvrages soient réalisés le plus possible en
déblais-remblais ;
-
Au vu de la place disponible, si une zone d’influence est présente entre les talus, des
ouvrages de soutènement devront être prévus.
-
En cas de présence de silex, un effort devra être portée au niveau du tri.
L’offre de chaque candidat devra contenir un volet terrassement précis qui reprendra les
mouvements de terre, l’organisation des phases de terrassement, le mode opératoire, les
calculs de cubatures en déblais et remblais.
Les prix sont forfaitaires et s’entendent avec apports de matériaux et évacuation des déblais.
6.
PRECAUTIONS A RESPECTER DURANT LE CHANTIER
Pour limiter les risques de pollution, une aire de stationnement des engins devra être
aménagée.
Les opérations de nettoyage, d'entretien, de réparation et de ravitaillement des engins et du
matériel, ainsi que le stockage des matériaux se feront exclusivement dans cette zone. Celle-ci
sera isolée des écoulements extérieurs.
Une attention particulière sera apportée à la protection des usagers des axes routiers en veillant
entre autres :
o
à identifier très clairement toutes les sorties d’engins ;
o
à maintenir la chaussée dans un état de propreté permanent (balayage des voiries en
période hivernale, ….) ;
o
A respecter les observations du gestionnaire de la voirie.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
7.
page 13 sur 87
CONTEXTE GEOLOGIQUE ET HYDROGEOLOGIQUE
Contexte géologique général
Les formations géologiques secondaires et quaternaires que l’on trouve sur la commune de
Dangers sont présentées ci-après, de la plus récente (en superficie) à la plus ancienne (en
profondeur). Leur épaisseur est indiquée entre parenthèse.
Légende :
● Formations quaternaires :
Il s’agit de l’ensemble des formations affleurant au niveau de la commune.
FCy : Alluvions modernes et colluvions de pente (1,5 à 2m au maximum). Les alluvions modernes
représentent une mince couche argilo-sableuse déposée par les crues et des limons de
ruissellement. Les têtes de vallons sont remplies de colluvions provenant du lessivage des limons
(LP) et des argiles à silex (RS)
LP : Limons des plateaux (2 à 4m). Limons d’origine éolienne, non calcaires et plus ou moins
argileux. Ils ont une couleur brune et présentent une hydromorphie importante en superficie.
RS : Complexe à silex (15 à 20m). Formation résiduelle recouvrant l’ensemble du territoire de la
feuille. Il s’agit majoritairement d’argiles à silex.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 14 sur 87
● Formations secondaires :
Il s’agit des formations sous jacentes qui affleurent localement dans les alentours de
Dangers, mais pas au niveau du territoire de cette commune.
C3a : Turonien, craie recouverte par l’argile à silex (20m). Craie blanche à silex noirs.
Concernant les structures géologiques, on peut noter l’identification éventuelle d’une
faille longeant la vallée du Tronchet. Cette faille si elle existe se trouverait en profondeur
au niveau de la craie donc aux alentours de 30 m. Il est donc difficile de dire de quelle
manière cela impact les couches superficielles au niveau de chemin préférentiel.
Contexte géologique local
Une étude de sol a été réalisée en septembre 2009 au droit du site d’implantation de la
future station, dans la partie basse de la parcelle. Cette étude avait pour objectif
d’appréhender le potentiel d’infiltration du sol sur cette zone en vue de l’implantation d’une
potentielle aire d’infiltration.
Implantation des sondages : Cf. carte page suivante
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 15 sur 87
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 16 sur 87
Coupes des sondages :
S1
S2
S3
S4
Conclusions :
Pour l’ensemble des essais de perméabilité réalisés, les perméabilités sont correctes. La
perméabilité moyenne est de 1,5 10-5 m/s.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 17 sur 87
Contexte hydrogéologique
Le seul réservoir aquifère présent au niveau de Dangers est la Craie du Turonien.
Cette nappe est sollicitée pour l’alimentation en eau potable, industrielle et agricole. D’un
point de vue qualitatif, on observe la présence de nitrates dans cet aquifère, ce qui reflète sa
vulnérabilité vis à vis des infiltrations de surface. La commune de Dangers appartient
d’ailleurs à une zone vulnérable aux nitrates, classée depuis 1994 en application de la
Directive Nitrates.
La cote NGF de la nappe de la craie au niveau de la commune de Dangers est comprise
entre 190 m à l’ouest et 160 m à l’Est. Cette nappe se situe donc à 30 m de profondeur
environ et s’écoule d’Ouest en Est.
Géotechnique :
Dans tous les cas, l’entrepreneur conservera l’entière responsabilité de la stabilité des
ouvrages, vides ou pleins, et ne pourra se prévaloir en cours de chantier d’une
méconnaissance des caractéristiques géotechniques du terrain.
De plus, il est demandé de fournir un mode opératoire précis de la réalisation des
terrassements lors de la phase exécution. L’entrepreneur devra fournir dans son offre, les
hypothèses retenues en termes de stabilité des pentes et ouvrages et une note de calcul
des mouvements de terre.
L’étude géotechnique précise les règles de conception suivantes :
- Les conditions de réutilisation des sols (GTR) ;
- Le calcul de stabilité des digues en déblais et remblais ainsi que les pentes retenues
;
- La réalisation des radiers et fondations diverses pour les ouvrages suivants : poste
de refoulement et dégrilleur.
8.
ÉTAT ET CONNAISSANCE DES LIEUX
L’entrepreneur est réputé s’être rendu compte sur le site, de l’importance et de la nature des
travaux à effectuer et de toutes les difficultés d’exécution liées notamment à la nature du
terrain et des ouvrages existants.
Il est rappelé que l’entrepreneur ne saurait prévaloir postérieurement à la remise de son prix
d’une connaissance insuffisante des sites, lieux et terrains d’implantation des ouvrages ainsi
que de tous les éléments locaux tels que la nature des sols, moyen d’accès, conditions
climatiques en relation avec l’exécution des travaux.
Les renseignements donnés dans les pièces qui lui sont fournies, ne constituent que des
éléments d’information qu’il appartiendra à l’entrepreneur de compléter sous sa
responsabilité (notamment en ce qui concerne la topographie et les études de sol).
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 9 :
page 18 sur 87
OUVRAGES EXISTANTS
La station d’épuration actuelle doit impérativement rester en service pendant les travaux.
L’entreprise doit intégrer dans ses prix, la vidange, le nettoyage des ouvrages, le démontage
des équipements et leur évacuation en décharge agréée, la démolition des ouvrages et
bâtiments, et l’évacuation des déblais en cas de non réutilisation.
Ces travaux comprennent notamment :
La démolition d’éléments cohérents jusqu’à une profondeur de 50 cm par
rapport au sol ;
Le découpage d’armatures éventuelles ;
Les démolitions de chaussées existantes ;
Les démolitions/découpages de canalisations existantes ;
Le chargement, transport et déchargement, ou à la décharge choisie par
l’entrepreneur ;
Le comblement des excavations avec les matériaux du site ou avec des
matériaux d’apport si ceux-ci ne conviennent pas.
Les fondations non démolies seront repérées.
ARTICLE 10 :
1.
ORIGINE ET CARACTERISTIQUES DES EAUX USEES A ÉPURER
NATURE DE LA COLLECTE ET PROVENANCE DES EFFLUENTS
Réseaux d’assainissement :
Le réseau d’assainissement collectif dessert le bourg de la commune. Il est entièrement
gravitaire et composé comme suit :
- Bassin versant n°1 Le bourg : réseau unitaire,
- Bassin versant n°2 « Sud » : réseau unitaire,
- Bassin versant n°3 « Lotissement des bruyères » : réseau séparatif (après
réalisation des travaux en 2012),
- Bassin versant n°4 « ZA les Bruyères » : réseau sé paratif.
Ce réseau est donc majoritairement unitaire.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 19 sur 87
Trois déversoirs d’orages sont présents sur ce réseau :
- un rue de la Vallée (DO1), collectant les eaux usées et pluviales d’une partie de la Rue du
Moulin. Cet ouvrage, qui ne collecte qu’un faible linéaire, a été construit pour limiter les
mises en charges récurrentes du réseau en aval, au niveau de la rue de la vallée ;
- un sur la RD 939 (DO2), collectant les eaux usées et pluviales de l’ensemble du Bourg
(hors lotissement des Bruyères, rue de la Miterne et zone industrielle) ;
- un en entrée de la station d’épuration (DO3), collectant donc les eaux usées et pluviales de
l’ensemble du réseau.
Le DO1 est conforme au regard de la loi sur l’eau et ne fera pas l’objet de réhabilitation.
Les DO2 sera remplacé et le DO3 supprimé (Ces travaux ne font pas partie du présent
marché).
Une nouvelle conduite de transfert sera également réalisée dans le cadre des travaux 2012
sous domaine agricole et qui reprendra d’une part le rejet du DO2 et d’autre part l’ancien
site de la station d’épuration.
Volume à prendre en compte en entrée de station d’épuration par temps de pluie :
-
capacité de la conduite de transfert : 177 l/s (atteignable en pointe instantanée)
-
débit temps de pluies global pour le dimensionnement : 85 l/s,
Conduite eaux usées sortie nouveau DO2 jusqu’à jonction avec ancien site station (
ancien DO3) :
-
linéaire : Ø 300 mm avec une pente de 0,8%
-
Débit à collecter : 35 l/s,
Conduite eaux usées ancien site station ( ancien DO3) :
-
linéaire : Ø 200 mm avec une pente de 3 %
-
Débit à collecter : 50 l/s,
En entrée de la station d’épuration :
-
Débit temps de pluies + eaux usées futur : 85 l/s
-
débit moyen de temps sec : 130 m3/j ;
-
débit théorique eaux usées stricts : 105 m3/j ;
-
débit d’eaux claires parasites permanentes : 25 m3/j ;
-
Surface active raccordée : 18 000 m² (sans ressuage) au niveau de l’amont du DO2 (
collecte pluie mensuelle) et 2 500 m2 au niveau de l’amont de D03 (pluie décennale) .
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
2.
page 20 sur 87
CARACTERISTIQUES DES EFFLUENTS A TRAITER
Des bilans 24 h ont été réalisés par le SATESE. Les tableaux suivants présentent, sur la période
2011, les valeurs moyennes mesurées en entrée de la station d’épuration actuelle :
Octobre 2008
(temps sec)
Janvier 2009
(neige)
Juin 2011
80 m3/j
débit
MES (mg/l)
208
116
493
DBO5 (mg/l)
425
130
250
DCO (mg/l)
425
358
821
NKJ (mg/l)
66.3
Pt (mg/l)
7,8
Des mesures de pollutions complémentaires pourront être proposées par l’Entrepreneur si
celui-ci juge les données d’entrées insuffisantes pour garantir les rejets.
ARTICLE 11 :
1.
FILIERES BOUES, RESIDUS SOLIDES ET SOUS PRODUIT
BOUES
Les boues issues de la station d’épuration feront l’objet soit d’une valorisation agricole soit d’un
envoi en centre de compostage.
La filière de traitement n’est pas pour l’instant arrêtée.
2.
REFUS DE PRETRAITEMENTS
Les déchets issus du prétraitement (encombrants, sables et graisses) ensachés automatiquement
puis stockés dans une benne à ordures et évacués avec les ordures ménagères.
ARTICLE 12 :
REJET DES EAUX TRAITEES
Les eaux usées traitées seront évacuées dans la vallée du Tronchet.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 21 sur 87
CHAPITRE II - PERFORMANCES EXIGEES
ARTICLE 1 :
QUALITE DU TRAITEMENT
Les concentrations maximales, à atteindre en sortie de système d'assainissement pour un
échantillon moyen 24 heures non décanté sont :
Paramètres
Concentration maximale de l’effluent
traité en sortie de station d’épuration
DBO5
25 mg/l
DCO
90 mg/l
MES
30 mg/l
NK (moyenne annuelle)
15 mg/l
NGL (moyenne annuelle)
40 mg/l
– température de l'effluent épuré < 25°C,
– pH compris entre 6 et 8,5.
La siccité des déchets compactés sera au minimum de 30 % et la réduction de volume de 40%.
Remarque : en variante obligatoire, l’entrepreneur doit proposer le dimensionnement d’une
filière de traitement avec un rejet en NGL à 60 mg/l.
ARTICLE 2 :
PRINICPE DE FONCTIONNEMENT RETENU
Le schéma ci-dessous est donné à titre indicatif et pourra faire l’objet de variante ou de
modifications si l’entrepreneur le juge utile.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 22 sur 87
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 3 :
1.
page 23 sur 87
CAPACITE DE TRAITEMENT ET DOMAINE DE TRAITEMENT GARANTI
CAPACITE NOMINALE DE LA STATION
La capacité nominale retenue est de 700 EH.
-
Volume journalier et débit horaire par temps sec :
Volume journalier
usées urbaines
des
Données de base
Calcul
Résultats
700 EH
700 EH x 150 l/EH
105 m3/j
eaux
Volume eaux claires parasites
permanentes
25 m3/j
Volume journalier à traiter
Débit moyen journalier (QmERU)
130 m3/j
Total
110 m3/j
130 m3/j
24 heures
5,4 m3/h
Le débit de pointe (QpERU) est défini par les calculs suivants :
- Coefficient de pointe de temps sec ERU (CpERU) :
CpERU = 1,5 +
2,5
QmERU
= 3,6
Avec QmERU en l/s
- Débit de pointe de temps sec ERU :
QpERU = CpERU x QmERU = 3,6 x 5,4 = 20 m3/h.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
-
Volume journalier et débit horaire par temps de pluie :
Volume journalier
Débit
de
journalière
-
page 24 sur 87
Données de base
Calcul
Résultats
130 m3/j par temps
sec
+ 70 m3/j
200 m3/j
70 m3/j
85 l/s pendant 25 min
70 m3/h
130 m3/j
QpERU
20 m3/h
Total
Qecpm+ QpERU
90 m3/h
pointe
Charge polluante à traiter par temps sec :
1 EH
Charge nominale
g/EH
kg/j
DCO
120
84
DBO5
60
42
90
63
NK
15
10.5
Pt
3
2.1
Nombre d’EH
MES
700 EH
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
2.
page 25 sur 87
DOMAINE DE TRAITEMENT GARANTI
L’installation de traitement doit permettre le traitement d’un effluent dont les caractéristiques
s’inscrivent dans les limites fixées au paragraphe II.2.2. du fascicule 81 titre II du CCTG. Elle
devra tenir compte également du caractère de la filière de traitement (qui n’est pas une station
d’épuration de type boues activées).
Dans son offre, l’entreprise doit préciser les domaines de garanties précis pour lequel il s’engage.
Le traitement devra être garanti pour une période pluvieuse suffisante (3 mm en 1h et 30 mm
cumulé sur 15 jours) et après plantation des roseaux.
Le traitement devra être garanti pour un remplissage à 40% de la station d’épuration en eaux
usées domestiques en mélanges avec des eaux pluviales et eaux claires parasites.
Il devra être également garanti après une période estivale et malgré un développement d’algues
ou de lentilles.
3.
CONVENANCE DES INSTALLATIONS, PERFORMANCES GARANTIES
Les performances à garantir sont fixées à l’article II.1 du présent chapitre.
Elles seront vérifiées de manière contradictoire pendant la période d’observation du
fonctionnement de la station par l’entreprise.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 26 sur 87
CHAPITRE III - CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 1 :
CONDITIONS GENERALES APPLICABLES AUX TRAVAUX
Pour la présentation de son offre, l'entrepreneur est censé avoir pris connaissance :
-
Des lieux ;
-
De la nature et des difficultés d’exécution des travaux, notamment du fait de leur exécution
à proximité des voies de grande circulation, du maintien de la circulation et des riverains,
de l’encombrement du sous-sol.
L'Entrepreneur s'engage pendant la durée du chantier :
-
Au respect des plannings et phasage de travaux définis avec le maître d'œuvre, sans que
ces phasages occasionnent des plus values ou des réclamations (notamment contraintes
en cas de réfection de chaussée provisoire ou définitive, hebdomadaire si nécessaire) ;
-
A la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le Maître
d'Œuvre ou le Maître d'Ouvrage ;
-
A respecter les sujétions dues à la présence d'autre corps d'état sur le chantier, aux plans
de circulation associés à chaque phase.
ARTICLE 2 :
INSTALLATION ET ENTRETIEN DU CHANTIER
Les installations de chantier comprennent notamment les sujétions et les fournitures suivantes :
-
Fourniture et amenée, installation et évacuation de tout le matériel nécessaire à une bonne
exécution des travaux ;
-
La fourniture et la mise en place d‘un panneau de chantier de dimension minimum 2 m x
2 m soumis à l’avis du maître d’œuvre ;
-
La fourniture, mise en œuvre et entretien des signalisations temporaires ;
-
La fourniture et la mise en œuvre de tous matériels spéciaux pour rabotage, fouilles et
revêtements ;
-
La signalisation conforme à la réglementation en vigueur et la clôture des zones de
chantier conformément aux règlements locaux (éventuellement dispositions du P.G.C.) ;
-
L’éclairage des zones de chantier ;
-
Le nettoyage des zones de chantier et des abords.
L’entrepreneur aura à sa charge les formalités d'obtention des autorisations (y compris
autorisations de voiries) et s'acquittera des droits correspondants (coupure de voies, etc...). Il
installera la signalisation publique diurne et nocturne pour les parties des voies déviées ou
rétrécies et ils mettront en œuvre tous les ouvrages de protection nécessaires (platelages,
tunnels, barrières, etc...) ainsi que l'entretien des accès aux zones de chantier et des voiries
publiques empruntées.
Il est précisé que l'accès aux commerces et aux habitations riveraines doit demeurer possible en
permanence pour les riverains et les livraisons, ainsi que des véhicules des services de sécurité et
la collecte des ordures ménagères.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 3 :
page 27 sur 87
RÉSEAUX ET INSTALLATIONS EXISTANTES
En application du C.C.A.G. et de l'arrêté du 16 novembre 1994 du décret n° 91-1147 du
14 octobre 1991, l'entrepreneur doit prévenir par une déclaration d'intention de commencement de
travaux (D.I.C.T.), dix jours au moins avant tout commencement d'exécution des travaux les
services publics ou concessionnaires (Services Techniques de la Commune concernée, E.D.F.,
G.D.F., FRANCE TELECOM, etc).
L'entrepreneur est tenu de se conformer aux instructions des dits services tant pour la sécurité
que pour éviter des troubles dans le fonctionnement de leurs installations.
L'entrepreneur doit informer ces services sans délai des dommages aux canalisations, conduites,
câbles et ouvrages de toutes sortes leur appartenant, qui pourraient être provoqués pendant
l'exécution des travaux.
Ils devront signaler au Maître d'Œuvre, toutes les canalisations en service qui devront être
conservées ou déviées. Un relevé devra être fourni.
Dans le cas de rencontre d'une canalisation inconnue dans les fouilles, celle-ci ne sera démolie
que si l'entrepreneur fait la preuve qu'elle n'est pas en service, à quelque titre que ce soit.
Il est précisé qu'il ne sera pas tenu compte des incidences de ces travaux sur les délais
d'exécution ainsi que sur le montant du marché.
ARTICLE 4 :
QUALITÉ DES TRAVAUX
Les travaux, tels qu'ils sont définis dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières et
servant de base au marché, devront être exécutés conformément aux règles de l'art.
Pour tout ce qui n'est pas expressément spécifié dans le présent C.C.T.P., la nature, la qualité
des matériaux et leur mise en œuvre, devront, sous peine de refus, être conformes aux différents
fascicules du CCTG concernés.
Ils devront préalablement à leur mise en œuvre, recevoir l'agrément du Maître d'œuvre.
Les matériaux et matériels fournis et les installations réalisées devront satisfaire aux prescriptions
et normes françaises homologuées.
ARTICLE 5 :
NORMALISATION ET CERTIFICATION
Conformément à l’article 23 du C.C.A.G. des marchés de travaux, les composants, produits et
procédés doivent être conformes aux normes françaises homologuées (normes nationales
transposant les normes européennes).
Dans le cadre de normes françaises non issues de normes européennes, la conformité des
produits à ces normes françaises peut être remplacée par la conformité à d'autres normes en
vigueur dans d'autres Etats membres de l'Espace économique européen si elles sont reconnues
comme équivalentes.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 28 sur 87
Dans le cas de référence à des marques de qualité française (marque NF ou autre), le titulaire du
marché pourra proposer à la personne publique des produits qui bénéficient de modes de preuves
en vigueur dans d'autres Etats membres de l'Espace économique européen, qu'il estime
équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires
des accords dits "E.A." ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité à l'EN 45011. Le
titulaire du marché devra alors apporter à la personne publique les éléments de preuve qui sont
nécessaires à l'appréciation de l'équivalence.
Il peut notamment se référer à un document attestant une reconnaissance entre les instituts
nationaux de normalisation ou entre les autorités administratives compétentes (circulaire du 5
juillet 1994).
Les deux clauses précédentes n'amoindrissent en aucune manière le fait que la norme française
ou la marque de qualité française constitue la référence technique qui doit être respectée par les
produits, y compris si la personne publique accepte de faire jouer la clause d'équivalence.
L’ordre de priorité préférentiel décroissant suivant sera appliqué pour le présent marché :
1 - Marque NF ou marque équivalente ;
2 - Normes françaises homologuée ou de norme étrangère équivalente, ainsi que
certification associé à la Norme ;
3 - Certificat CSTBAT aux procédés ou produits faisant l’objet d’un Avis Technique et
aux applicateurs titulaires ;
4 - Procédés et applicateurs ayant fait l’objet d’une expérimentation jugée positivement
dans le cadre d’une procédure « Projet National ».
En complément à l'article 23 du Cahier des Clauses Administratives Générales Travaux toute
demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause d'équivalence doit être
présentée à la personne publique avec tous les documents justificatifs, au moins un mois avant
tout acte qui pourrait constituer un début d'approvisionnement.
En particulier, tout produit livré sur le chantier, et pour lequel la clause serait invoquée sans
respecter le délai précité, est réputé avoir été livré en contradiction avec les clauses du marché et
doit donc être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de retard ou
d'arrêt du chantier.
La personne publique dispose d'un délai de 30 jours calendaires pour accepter ou refuser le
produit proposé.
1.
TRAVAUX PREALABLES
L’entrepreneur devra se conformer aux prescriptions du fascicule 70 ou 71 du CCTG.
Préalablement à l’exécution des fouilles il est procédé à une démolition des ouvrages éventuels
existants en maçonnerie traditionnelle ou béton armé.
En cours de terrassement, l'Entrepreneur devra assurer le blindage des fouilles dans les
conditions prévues par les règlements de sécurité du travail en vigueur au jour de l'exécution.
L’entrepreneur sera responsable des accidents que le non-respect de cette clause pourrait
entraîner. Le fond des fouilles devra être purgé des pierres en maçonnerie rencontrées et
parfaitement réglé au besoin avec apports de béton.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 29 sur 87
Avant la mise en place des matériels et matériaux, l’entrepreneur est tenu d’assécher les fouilles
ou de les épuiser afin d’éviter d’augmenter dans des proportions inacceptables la teneur en eau
des matériaux de pose, d’enrobage et de remblayage L’entrepreneur est notamment tenu de
procéder aux rabattements de nappe nécessaires à la parfaite mise en œuvres des matériels et
des matériaux.
Les maçonneries rencontrées seront arasées à 0,50 m au-dessous du fond de la fouille et leur
vide remblayé avec de la grave non traitée 0/20 pilonnée jusqu'au niveau de ce fond.
Les matériaux provenant de l’exécution des fouilles sont prévus d’être réutilisé en remblais pour
les lits plantés de roseaux si nécessaires. (Voir étude de sol en annexe).
2.
ELIMINATION DES VENUES D’EAU
L’entrepreneur doit, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser
des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source, eaux de nappe ou
provenant de fuites de canalisations, etc.) à maintenir les écoulements et à prendre les mesures
utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux biens de toute nature susceptibles d’être
intéressés. Il est tenu d’avoir sur le chantier ou à sa disposition les moyens d’épuisement
nécessaires. Il soumet au Maître d’œuvre les dispositions envisagées, notamment sur le matériel
à adopter.
L’épuisement des eaux est à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 6 :
1.
CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE
ACTIONS EXERCEES SUR LES CANALISATIONS ET LES OUVRAGES
Toutes les canalisations sont prévues pour être utilisées avec pression intérieure :
a) les canalisations et ouvrages sont soumis à l'action des eaux transportées limitée par le
débordement des ouvrages annexes ;
b) les canalisations et ouvrages sont soumis à :
-L'action des remblais de masse volumique : 1 800 kg/m3 ;
- L'action des charges roulantes suivantes (pour la section sous voirie) : véhicules
légers (utilitaires, voitures particulières …).
En complément du CCTG, les hypothèses de charges en service prises en compte pour le calcul
de la résistance mécanique des ouvrages conformément à la méthode décrite au chapitre 3 du
Fascicule 70 sont les suivantes :
-
hors chaussées : poids propre de terre ( 18 kN/m3 ou 10 kN/m3 si terres noyées) +
surcharge roulantes ou permanentes ( en kN/m2) ;
-
sous chaussées : poids propre des terres (18 kN/m3) + surcharge roulante ( convoi
type BC).
Par dérogation à l’annexe 1 du Fascicule n°70, les ouvrages de fermetures sous voiries doivent
résister à une charge de 400 KN.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
2.
page 30 sur 87
CALCUL DES OUVRAGES ENTERRES EN BETON ARME
Il appartient à l'entrepreneur et sous sa responsabilité de procéder aux calculs de stabilité et de
résistance des ouvrages, étant précisé que les calculs de béton armé devront être établis en
respectant les « règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en
béton armé » (fascicule 62 - Titre I - Section 1) appelées communément « Règles BAEL ».
ARTICLE 7 :
MODE DE FONCTIONNEMENT
La station d’épuration actuelle devra fonctionnée le plus longtemps possible pendant la phase
travaux. Le transfert d’une file de traitement sur l’autre sera réalisée lorsque le niveau de
traitement atteinte par la nouvelle file sera équivalente à l’existante (hors délai de mise au point).
ARTICLE 8 :
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
- Cf. CHAPITRE IV - Spécifications électricité et télécommunicationsLa fourniture d'énergie électrique sera réalisée par l’entrepreneur titulaire du présent marché à
partir du futur compteur.
Une armoire électrique double enveloppe sera installée par l’entrepreneur à proximité du futur
poste de refoulement et dans le local technique du futur site.
Elle abritera tous les composants de puissance et de commande des différents matériels
électromécaniques installés sur le poste. Elle comprendra en façade de la porte intérieure les
boutons de commande des différents équipements avec voyants de marche et défauts,
ampèremètres et compteurs horaires pour les équipements de puissances supérieures à 500 W,
un ampèremètre et un voltmètre général.
30 % de place devra rester disponible dans l’armoire électrique pour les modifications
futures à venir.
La puissance et l’ampérage de la future station d’épuration devra être précisés par
l’entrepreneur.
ARTICLE 9 :
TELESURVEILLANCE
La télésurveillance devra se faire par GSM et de manière simplifiée afin de permettre une astreinte
24h/24h sur l’installation.
La télésurveillance devra permettre la collecte des débits journaliers en entrée et en sortie de la
station d’épuration. Le format des données devra être compatible avec le format Sandre.
Les retours d’informations liés à l’automate devront être géré par TOPKAPI.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 10 :
page 31 sur 87
PRINCIPE D’ÉPURATION
La filière proposée en base pour le traitement de l’eau sera de type : deux lagunes + lits plantés
de roseaux.
Les autres solutions techniques proposées devront être argumentées et justifiées.
Les candidats peuvent présenter toutes les options qu’ils jugeront intéressantes pour le
fonctionnement et l’exploitation des futures installations.
La filière de traitement proposée devra prendre en compte toutes les contraintes vues au chapitre
des généralités et les niveaux de performances (CHAPITRE II – PERFORMANCES EXIGEES).
Les autres solutions modifiant le process de traitement des boues, des eaux et des
équipements sont autorisées.
L’entreprise peut proposer également des variantes sur le dimensionnement des ouvrages
et l’implantation.
Les candidats peuvent présenter toutes les options qu’ils jugeront intéressantes pour le
fonctionnement et l’exploitation des futures installations.
1.
ARRIVÉE DES RÉSEAUX
Voir chapitre : ARTICLE 7 :4 Installations et réseaux existants – points de livraison
-
livraison des eaux usées : au niveau du regard en entrée de la future station d’épuration ;
-
livraison eau potable : piquage depuis l’actuelle station d’épuration ;
-
livraison électrique : au niveau du site de la station d’épuration actuelle.
2.
DEGRILLAGE
Selon la filière retenue, un dégrillage automatique peut être nécessaire.
Descriptif du dégrilleur :
- Type (au fil de l’eau) : …………….…………………………………………………A préciser
- Marque et modèle : ………………………………………………………………..…A préciser
- Largeur : …………………………………………………………………………….…A préciser
- Matériau : ……………………………………………… ……………………………..A préciser
- Ecartement grille : …………………………………………………………………….A préciser
- Rampe automatique de lavage : …………………………………………………….A préciser
- Débit admis : ……………………………………à préciser (cf II.2.1 Capacité nominale de la station)
- Puissance du moteur : ………………………………………………………………..A préciser
- Quantité annuelle de refus produits : ………………………………………….…… A préciser
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 32 sur 87
- Siccité des refus : ………………………………………………………………………A préciser
- Mode d’exploitation : …………………………………………………………………...A préciser
Les déchets retenus (sables, graisses, encombrants) seront évacués par une vis compacteuse
vers un container à ordures ménagères avec système d'ensachage automatique.
Celui-ci sera posé sur une dalle en béton avec une grille de récupération des colatures vers le
poste de refoulement ou le poste de colatures.
Le container devra être couvert pour éviter la ré-humidification des déchets.
Le fonctionnement du dégrilleur sera enclenché par l’arrivée des effluents grâce à une sonde de
détection. Les raccordements hydrauliques de type vidange, trop-plein devront être localisés.
Un point d’eau devra être présent à proximité pour le nettoyage.
3.
EPURATION BIOLOGIQUE PAR LAGUNAGE ET LITS PLANTES DE ROSEAUX
LAGUNAGE :
Les caractéristiques des lagunes à fournir sont les suivantes :
- lagune n° 1 :
- surface : ………………………………m²/EH : A préciser
- profondeur : ………………………….m : A préciser
- pente des berges : ……………………... : A préciser
- hauteur de marnage : …………………..m : A préciser
- type de géomembrane : ………………..m : A préciser
- lagune n° 2 :
- surface : ………………………………m²/EH : A préciser
- profondeur : ………………………….m : A préciser
- pente des berges : ……………………... : A préciser
- hauteur de marnage : …………………..m : A préciser
- type de géomembrane : ………………..m : A préciser
Il est demandé, en variante, la réalisation de l’étanchéité des lagunes avec de la benthonite.
LITS PLANTES DE ROSEAUX :
Les lits plantés de macrophytes devront être à écoulement vertical et répondre aux spécifications
suivantes sauf argumentation contraire dûment justifiée et soumise à l’approbation du maître
d’œuvre.
⇒ RESEAU D’ALIMENTATION DES LITS PLANTES DE ROSEAUX :
Il devra être composé de tuyaux percés d’orifices ou tout autre système équivalent. Il sera non
enterré mais recouvert localement de graviers pour le protéger.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 33 sur 87
Ce réseau devra être alimenté en pleine charge et avec une pression suffisante pour compenser
les différences de pertes de charge entre les orifices les plus proches et les plus éloignés du point
d’alimentation.
⇒ CARACTERISTIQUES :
Plusieurs lits devront être mis en parallèle pour permettre l’alternance des périodes de
fonctionnement et de repos.
La rotation d’alimentation sera hebdomadaire grâce à la mise en place de vannes manuelles.
Les lits devront présenter une revanche d’au minimum 50 cm.
Les cloisons de délimitation des lits devront être enfouies à une profondeur minimum de 30 cm et
doivent être composées de matériaux rigides résistants aux UV et à la corrosion.
Celui-ci sera composé de lits plantés de roseaux disposés sur plusieurs étages en série (nombres
d’étage à préciser, en base nous proposons 2 étages).
La canalisation de dispersion des eaux usées devra être en inox.
⇒ DIMENSIONNEMENT :
Les paramètres suivants seront récapitulés dans l’offre de l’entreprise :
- surface totale de filtration / EH, en tenant compte d’une charge hydraulique importante sur
le système de traitement ;
- pour chaque étage, nombre de bassins, surface de bassins ;
- débit d’alimentation sur les bassins et lame d’eau correspondante apportée ;
- volumes de bâchées, nombre de bâchées /jour ;
- décomposition en sous-système de traitement.
⇒ MATERIAUX DE REMPLISAGE :
Les lits devront être composés de matériaux lavés qui posséderont une teneur en fine (D< 80µm)
inférieure à 3 % en masse.
Le constructeur devra justifier ces choix de granulométrie et d’épaisseur concernant les différents
niveaux de chaque lit.
La composition des sables utilisés pour le deuxième étage devra être essentiellement siliceuse. La
proportion d’éléments calcaire devra être aussi réduite que possible.
⇒ IMPERMEABILISATION :
Les lits devront êtres imperméabilisés à l’aide d’une géomembrane résistante aux UV et au
poinçonnement par les rhizomes des roseaux mais aussi au risque de poinçonnement par les
matériaux et les engins en phase de réalisation.
La géomembrane doit également être choisie en fonction des risques de poinçonnement à
l’extérieur du filtre. Des purges devront être réalisées le cas échéant avant toute pose.
Elle devra dans tous les cas être mise en place conformément aux recommandations du comité
Français des géomembranes et géotextiles.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 34 sur 87
⇒ PLANTATION :
Les macrophytes devront êtres plantés avec une densité minimale de 4 plants /m2.
⇒ ACCESSIBILITE :
Une voirie légère d’une largeur minimale de 3 m devra être prévue sur le pourtour des filtres.
4.
POSTE DE RELEVAGE (PR)
Le débit du poste de relevage devra être suffisant pour :
- assurer une bonne répartition des effluents à la surface des lits,
- assurer l’auto curage des conduites d’alimentation.
Le volume de marnage correspond au volume d’une bâchée et dont les caractéristiques seront :
⇒ EQUIPEMENTS MECANIQUES ET HYDRAULIQUES :
La présence des éléments suivants sera imposée :
Génie civil :
La station de pompage sera en béton armé préfabriqué ou coulé en place.
Les épaisseurs de paroi seront d’au moins 20 cm.
La dalle de couverture sera en béton armé comportant les ouvertures des tampons d’obturation.
Groupes électropompes :
-
La section de passage dans la roue aura un diamètre 80 mm au minimum pour des
vitesses d’écoulement conformes au fascicule 81 (entre 0,8 et 1 m/s) ;
-
La présence d’une pompe de secours est indispensable ;
-
La pompe la plus excentrée pourra recevoir une vanne de brassage hydraulique (défini
selon le projet).
Système d’extraction :
-
Les pompes doivent être équipées d’un système d’extraction (type barre de guidage, rail
ou autre) permettant d’installer et d’évacuer les pompes depuis la surface ;
-
L’entreprise mettra en œuvre une réservation fermée par une bouche à clé afin d’accueillir
une potence et son palan, amenés par le fermier lors de l’exploitation pour l’enlèvement
notamment des pompes et des vannes.
Chambre aval de vannes :
une chambre de vannage comprenant :
-
une vanne à opercule et un clapet anti-retour sur chacune des canalisations des pompes ;
-
une vanne de vidange sur Ø100 mm permettant d’éviter les retours d’eau vers les
pompes ;
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
-
page 35 sur 87
une canalisation Ø100 mm en fonte reliant la chambre de vanne à la station de pompage,
permettant la vidange de la conduite de refoulement vers la station de pompage. Cette
canalisation sera munie d’une vanne Ø100 mm.
Les dimensions intérieures de la chambre permettront une manutention aisée des
équipements et une position debout des agents ;
Le radier de la chambre de vannage présentera un fond de fosse d’une hauteur de 20 cm ou
un plan incliné vers un tuyau rejoignant le poste Ø80 mm (selon le projet du maître d’ouvrage).
Chambre amont de vannes :
Dans un regard à l’amont immédiat de la station ou directement dans la bâche de pompage, il
sera posé une vanne murale étanche. Elle devra être manœuvrable depuis la surface. La tige de
manœuvre sera fournie à la réception du poste (carré 30*30, escamotable).
Déflecteur :
La mise en place d’un déflecteur sur l’arrivée des eaux dans la bâche peut être nécessaire en
fonction du débit d’effluent arrivant afin de faire brise jet (défini selon le projet).
Canalisation de refoulement :
Les conduites de refoulement dans la bâche seront en inox et en dehors en fonte, de diamètre
intérieur supérieur à 80 mm (vitesse d’écoulement comprise entre 0,8 et 1m/s).
Les conduites de refoulement seront verrouillées au droit des pièces particulières : té, vanne,
coude, etc. Aucune butée béton ne sera autorisée.
Dans le cas ou la canalisation présente un point bas dû à une contrainte technique, un regard
suffisamment dimensionné sera créé donnant accès à la vanne et au té de vidange. L’ouverture
du regard se situera au droit du carré de manœuvre de la vanne. Les diamètres du té et de la
vanne seront équivalents à celui de la canalisation de refoulement.
En cas de manœuvre de la vanne, les eaux seront acheminées vers une fosse prévue en fond de
regard (h=20cm). Prévoir les pentes en conséquence.
Les ventouses sont interdites.
Capteurs de niveau :
Seront utilisés :
-
Un capteur de type ultrason en fonctionnement normal (ou capteur piézométrique si risque
de submersion) ;
-
Des systèmes de secours et d’alarme distincts de type poires et électrodes ;
-
Les points d'ancrage des régulateurs de niveau seront réalisés par crochets ou pitons inox
ou PVC. Ces points d'amorces seront répartis dans la cheminée de visite et doivent être
accessible depuis l’extérieur du poste sans mettre en danger l’intervenant ;
-
Les régulateurs de niveau seront amarrés aux points d'ancrage par des "balancelles" type
PTT ou similaire adaptées au diamètre du câble ;
-
Le transducteur sera monté avec précision, fenêtre parallèle au fluide. Il devra être
accessible et démontable de la surface, sans gêner l'accès et la manipulation des pompes.
Au besoin il pourra être placé sur un support coulissant ou pivotant. Sa programmation se
fera depuis l’armoire de commande.
Trappe de recouvrement :
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 36 sur 87
Les trappes doivent être capables de supporter un engin d’exploitation et de type camion
hydrocureur (double essieu, 13T par essieu) et seront suffisamment dimensionnées pour sortir les
pompes et autres équipements. Elles seront en fonte à vantaux triangulaires articulés avec
assistance à l’ouverture par vérins. Des bouchons plastiques seront à déposer sur chacun des
systèmes de verrouillage des trappes afin d’éviter toute obstruction.
Ventilation
Une ventilation haute sera mise en œuvre.
Accès au fond de la bâche :
Les équipements d’accès (échelle, passerelle, …) en inox ou matériaux composites sont définis
selon le projet.
Sécurité :
Lors de la conception de la station, on prévoira les ouvrages et aménagement soient adaptés à
des poids lourds 26 tonnes (dimensionnement de la dalle supérieure, trappes, etc…)
Aucun boîtier de dérivation ou « saumon » ne seront tolérés en fosse de relevage. Les pompes
seront démontables depuis le coffret à évent : prévoir la longueur de câble nécessaire.
Des barreaux de protection anti-chutes seront prévus sous les trappes d’accès : ils devront être
amovibles.
Dans le cas ou des caillebotis sont prévus, ils devront être résistant en milieu fortement humide
(inoxydables).
Toutes les parties métalliques, pompes etc. seront raccordées au circuit de protection.
Coffret à évent de raccordement des pompes et régulateurs
Pour éviter toutes remontées d’émanations, il sera mis en place un coffret de raccordement des
pompes et transmetteurs de commande. Celui-ci sera placé entre l’armoire et la fosse de
relevage, en dehors de la bâche pour permettre un remplacement aisé et rapide des fils. Aucun
boîtier de dérivation ou « saumon » ne sera placé directement dans le poste.
Le coffret à évent assurera la disconnection par :
-
une liaison fosse de relevage - coffret de raccordement
-
une évacuation des gaz par évent
-
une liaison étanche - coffret de raccordement - armoire de commandes.
⇒ ARMOIRE DE COMMANDE ET EQUIPEMENT ELECRTICITE :
Armoire de commande :
Les installations électriques seront conformes aux normes, et devront répondre en tous points au
décret n° 88-1056 du 14 Novembre 1988 modifié (modi fié par décrets n° 95-608 du 6 mai 1995 et
n° 2001-532 du 20 juin 2001) concernant la protecti on des travailleurs dans les établissements qui
mettent en oeuvre des courants électriques et à ses spécifications.
S'appliquent les normes et recommandations éditées par l'Union Technique de l'Electricité
(U.T.E.) et en particulier les normes NF C 15-100 version 2002, NF C 61-740 version 1995 et le
guide d'installation C15-443 relatif à la protection contre la foudre.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 37 sur 87
Une armoire de commande étanche de type extérieur s'il n'y a pas de local technique, en
polyester armé de fibres de verre moulé à chaud ou en aluminium, ventilée degré de protection
minimale IP 43, double isolation, reposera sur un socle béton, dont les points de fixation seront
conformes avec les entre-axes de la norme DIN 43629.
Les dimensions devront permettre une réserve de place d’environ 30% pour d’éventuels
aménagements ultérieurs dans l’armoire. Seront également à prévoir des réservations dans le
socle pour passage de fourreaux éventuels en cas d’installation de capteurs supplémentaires.
Dans le cas ou l’armoire est située dans les espaces verts, il sera demandé une dalle béton
devant l’armoire (dans la zone de piétinement) : longueur de l’armoire sur 80cm à 1m de large.
Dans la porte de l'armoire sera fixé une tablette amovible suffisamment grande pour poser un
minitel ou PC portable, et proche de la prise 220V et du système automate/télégestion.
L’armoire sera constituée de deux éléments gigognes décrits comme suit :
-
une première porte extérieure permettant d’accéder uniquement aux installations
nécessaires à l’exploitation hydraulique de la station de pompage (voyants, boutons de
commande, etc..) ;
-
une deuxième porte intérieure permettant l’accès aux installations électriques dont
seule une personne habilitée électriquement pourra avoir l’accès
Les serrures de l'armoire, et du coffret à évent, devront uniquement être le pass utilisé par la
Communauté d’agglomération de Chartres (clé type 455). La fermeture par cadenas est
proscrite.
Tous les appareils de commande ou de visualisation devront être placés à hauteur d'homme.
Equipement électrique :
A l'intérieur au fond, sur un châssis composé de profils C et de profils DIN symétriques zingués
seront montés :
- un disjoncteur de tarification, non différentiel, tétrapolaire, protégé contre les déclenchements
intempestifs, avec contact ;
- un interrupteur différentiel tétrapolaire (calibré selon la puissance moteur pompe), protégé contre
les déclenchements intempestifs, avec contact ;
- protection parafoudre de la ligne France Télécom ;
- protection parafoudre (courant maximal de décharge Imax : 40kA, tension résiduelle Up : 1,8 kV)
du secteur triphasé avec témoin d'usure. Les liaisons entre le parafoudre et les conducteurs actifs
doivent être aussi courtes que possible ;
- protection des circuits par disjoncteurs magnéto-thermiques modulaires, pouvoir de coupure 8
000 A courbe U ;
- protection des prises de courant par disjoncteurs différentiel 30 mA ;
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 38 sur 87
- protection des moteurs par disjoncteurs magnéto-thermiques, avec contacts auxiliaires O+F,
motorisables réarmables à distance, en suivant les normes de sécurité en vigueur pour la
protection du personnel sur place, protégé contre les déclenchements intempestifs ;
- un transformateur de sécurité 220V / 24V 100 VA pour prise et commande des relais auxiliaires ;
- protection du circuit de commande, avec contact et protection de circuit de signalisations
distinctes ;
- un transformateur de séparation avec écran 380/220V pour circuit 220V, concernant le matériel
électronique (capteurs, poste local de télégestion) ;
- des disjoncteurs de courbe Z ou magnétothermiques pour les transformateurs ;
- un relais de contrôle et signalisation "manque tension" du type MOKPH, SY 175 ou similaire à
double inverseur coupant la commande des pompes par manque d'une ou plusieurs phases ;
- la filerie, bornes, étiquettes signalétiques gravées, etc. ;
- barrette de séparation de terre recevant le circuit de terre extérieur, démontable.
La valeur ohmique de la terre doit être inférieure à 5 ohms.
Un soin particulier sera apporté aux mises à la terre des masses métalliques des différents
appareils. Celles-ci devront être interconnectées pour assurer une équipotentialité. Le contrôle de
la valeur de la terre sera effectué par un organisme agréé.
- transformateur d'intensité sur chaque circuit de puissance,
- chauffage de l'armoire 55 W avec thermostat si elle n'est pas dans un local chauffé,
- chaque contacteur devra avoir des contacts auxiliaires libres pour extension possible,
- détecteur d'intrusion activant l'éclairage de l'armoire,
- bouton test lampes,
- éclairage de l'armoire s'enclenchant à son ouverture « contact de porte »,
- détection de niveau à impulsion sonique (ultrasons) : modèle à valider par le maître d’ouvrage,
. indice de protection IP 65 pour le transmetteur, IP 68 pour le transducteur,
. échelle de mesure à définir suivant la hauteur de la bâche,
. sortie analogique 4-20 mA,
. traitement des échos parasites,
. activation d'un relais en cas de défaut (perte d'écho et rupture de câble) par le SOFREL.
Le détecteur de niveau peut être le cas échéant une sonde piézométrique (si risque de
submersion) après validation du maître d’Ouvrage.
- un système de secours régulateur de niveau type poires de niveau réparti comme suit :
. un capteur décelant le niveau hautes eaux,
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 39 sur 87
. un capteur décelant le niveau basses eaux (pour arrêt immédiat des pompes et alarme),
. capteurs permettant la marche dégradée des pompes,
En cas de marche dégradée pour défaut capteur ultrasons, la permutation des pompes reste
effective (gestion par l’automate). En cas de défaut automate la marche dégradée pourra être
simplifiée.
L’armoire est équipée d’une prise de courant 24Volts, (type Martin Lunel), 220V, 380V (3P + T + N
16A pour prise type Legrand P17). Ces prises seront placées de manière judicieuse pour
permettre une bonne maintenance des équipements :
- ampèremètre NE 72-90, échelle moteur sur TI (Tension d’Intensité) pour chaque pompe ou autre
équipement électromécanique ;
- commutateur de sélection marche auto/arrêt/marche manuelle pour chaque pompe ;
- compteur horaire 24V, plastron 48/48 (à hauteur d'homme) pour chaque pompe comptabilisant le
temps de marche effectif et non l'ordre de marche ;
- voltmètre par armoire ;
- voyants verts : marche pompe et agitateur(s) led 24V ;
- voyants rouges : défaut pompe, défaut automate, démarreur et agitateur(s) led 24V.
Le projet de schéma électrique sera approuvé par le Maître d'Ouvrage avant exécution des
travaux.
Il est important que la configuration de l’armoire permette un accès facile ultérieur aux fourreaux
depuis l’intérieur de l’armoire : fond de l’armoire ouvert au droit du départ des fourreaux.
Les processus d’automatisation et de télégestion sont assurés par un automate SOFREL
S550 avec les fonctions « assainissement » et « report vocal ».
Signalétique :
Le titulaire doit mettre en place une signalétique au niveau de l’armoire :
- signalétique extérieure : identification des risques,
- signalétique intérieure : identification de chacun des équipements.
⇒ CABLAGE ET PROCESS :
Câblage :
Les équipements de télégestion et automates doivent être installés de façon à éviter toute
interférence électromagnétique avec les autres éléments de l'armoire électrique.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
L'automate sera relié aux entrées/sorties définies ci-dessous :
EQUIPEMENT
INTITULE
Entrées tout ou Pompes
(ou
autre AUTO PPE
rien
équipement
électromécanique éventuel)
(ou
autre DEFAUT PPE
rien
équipement
(ou
autre MARCHE PPE
rien
équipement
(ou
autre DEFAUT DEMARREUR
rien
équipement
(si installé)
(ou
autre IPSOTHERME
(si
rien
équipement
installé)
Entrées
Pompes
(ou
autre INTENSITE
analogiques en 4- équipement
20 mA
Entrées
Pompes
(ou
autre TPS DE MARCHE PPE
20 mA
Entrées
Pompes
(ou
autre NB DE DEMARRAGES
PPE
20 mA
(ou
autre TELECOMMANDE DES
rien
équipement
DISJONCTEURS
REARMABLES
(ou
autre REARMEMENT
DES
rien
équipement
DEMARREURS
(ou
autre REARMEMENT
DES
rien
équipement
IPSOTHERMES
(selon
projet)
Entrées tout ou Disjoncteur moteur
DEFAUT PPE
rien
Entrées tout ou Tension secteur
MANQUE TENSION
rien
Entrées tout ou Batterie
DEFAUT BATTERIE
rien
Entrées tout ou Capteur de niveau
DEFAUT SONDE
rien
Entrées tout ou Capteur de niveau
NIVEAU BASSES EAUX
rien
Entrées
Capteur de niveau
NIVEAU D’EAU
analogiques en 420 mA
Entrées tout ou Capteur de niveau (Chien de NIVEAU TROP PLEIN
rien
garde)
Entrées tout ou Intrusion
INTRUSION
rien
page 40 sur 87
MESSAGE D’ALERTE
AUTO/MANUEL
NORMAL/ALERTE
MARCHE/ARRET
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
NORMAL/ALERTE
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 41 sur 87
Les entrées type marche/arrêt seront câblées en normalement fermé (led allumée quand pompe
marche), par contre les entrées de sécurité type normal/défaut seront câblées en normalement
ouverte (led allumée quand normal).
La ligne téléphonique, après passage par le parafoudre, sera branchée sur le modem du S550 en
L1 et L2, puis ressortira en P1 et P2 pour installation du conjoncteur téléphonique.
Ces équipements de télégestion seront alimentés en 24 V continu et seront secourus par un
système chargeur/batterie d'une autonomie de 3 h minimum.
Chargeur : 4 A, Batteries : 15 Ah.
Nota : Le branchement aux réseaux publics électrique et téléphonique (fourreau, ligne et
raccordement) sont à la charge de l’entreprise.
Process :
Le télétransmetteur assure les fonctions suivantes :
-
Eviter la marche simultanée de toutes les pompes (suivant les sites) ;
-
Déceler un défaut pompe en cas de discordance ordre de marche / retour de marche
« défaut sécurité pompe » ;
-
Cascade permettant de temporiser le démarrage des groupes dans l'hypothèse où tous
seraient excités simultanément ;
-
Utilisation du système de commande de secours des pompes uniquement en cas de
défaillance du système ultrason, avec information à distance. En cas de marche dégradée
pour défaut capteur ultras son, la permutation des pompes reste effective et la marche
dégradée pourra être simplifiée. En cas de mise en route de la pompe en marche
dégradée, le retour en marche normal ne se fera qu’à la fin du cycle de pompage en
cours « niveau très bas » ;
-
Vérifier l'ampérage des pompes à la mise en route, après temporisation ;
-
Commande de la permutation alternée des pompes (permutation à chaque arrêt de pompe
ou par temps de fonctionnement à cycle variable réglable) et du secours d'une pompe par
une autre en cas de gros débit.
L'apparition puis disparition de défaut ne doit pas nécessiter de réinitialisation de l'automate.
En cas de défaillance de l'automate, une marche dégradée par relayage ou éventuellement par le
capteur ultra son (si le matériel le permet), devra prendre le relais. Le fonctionnement en mode
manuel et l'utilisation des voyants ne devra pas être modifié.
La marche manuelle de tous les équipements et l'animation des voyants doivent être
indépendantes de l'automate et du capteur de niveau. L'arrêt manuel doit être immédiat et ne pas
être temporisé ou transiter par le démarreur qui prévoit une décélération lente.
Il est nécessaire de prévoir le module d'entrées analogiques en 4-20 mA.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 42 sur 87
Intensités des pompes : enregistrement d'une valeur moyenne / jour / pompe. La valeur visualisée
en direct à distance est la moyenne des quatre dernières valeurs. A chaque démarrage, le
transmetteur vérifie que l'intensité est située dans une fourchette de valeurs après tempo. Si ce
n'est pas le cas pour quatre démarrages de suite, émission d'une alarme « défaut ppe ».
Hauteur de bâche : enregistrement tous les quarts d'heure et sur variation de 20%.
Le programme devra être commenté et des titres donnés à chaque segment.
La liste d'assignation devra être complète avec des commentaires.
Un bloc de données intitulé "données paramétrables" sera utilisé pour modification rapide de
certains paramètres susceptibles de varier tels que tempos, seuils etc.
⇒ PARAMETRAGE :
Le paramétrage sera validé au moment du dossier d’exécution.
Mots de passe :
6 barres d'espace (il sera modifié à la réception)
Astreintes :
Pendant la phase de travaux, (avant validation de l’astreinte par la Communauté d’Agglomération
de CHARTRES effectuée au moment de la réception de travaux), les astreintes seront transmises
vers l’installateur de l’armoire électrique.
Les alarmes à paramétrer sont les suivantes :
- défaut secteur,
- défaut chien de garde,
- défaut pompe,
- défaut sonde,
- défaut batterie,
- intrusion,
- niveau hautes eaux,
- niveau basses eaux,
- défaut de tout autre équipement électromécanique éventuel (type agitateur).
Les paramétrages d’alarme : définition des alarmes « jour » et « nuit », définition des calendriers
et séquences seront faits avant réception par le titulaire en présence du futur exploitant. Il s’en
suivra des essais en présence du titulaire.
ARTICLE 11 :
REJET
Le rejet se fera dans la vallée du Tronchet.
La canalisation de rejet devra être équipée d’un clapet anti-retour, d’une tête de pont avec grille….
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 12 :
page 43 sur 87
AUTOSURVEILLANCE
Les points de contrôle et équipements à prévoir sont les suivants :
-
en entrée de la station d’épuration (canal) : débitmètre ultrasons.
Les modalités d’installations de ces appareils devront être conformes aux prescriptions du
SATESE (28) et du cahier des charges de l’Agence de l’Eau Seine Normandie.
Pour permettre la mise en place d’un préleveur automatique lors des bilans une prise électrique et
une petite aire bétonnée devront être prévus à coté du poste de relèvement.
-
en sortie de station d’épuration : débitmètre à ultrason sur le canal de comptage avant rejet
vers la vallée du Tronchet.
Le débitmètre ultrason sera mis en œuvre selon les modalités ci-dessous :
- Fosse de tranquillisation :
Avant de rejoindre un canal d’approche, les effluents transiteront d’abord par une fosse de
tranquillisation dont la conception est la suivante :
- arrivée des effluents en bas de la fosse et dans l’axe du canal d’approche ;
- profondeur de la fosse d’au moins un mètre par rapport au radier du canal d’approche ;
- section droite horizontale plus grande que la largeur du canal (au moins 2 fois la largeur du
canal).
Ce puits présentera une section d’au moins 1 m x 1 m.
- Dimensions des canaux :
Les dimensions suivantes seront précisées:
- largeur du canal : …………………………………………………………
- longueur du venturi : …………………………………………………….
- longueur amont venturi : ……………………………………………….
- cote radier : ………………………………………………………………
- côte niveau liquide maxi :………………………………………………..
- côte arase voile : …………………………………………………………
- Equipements :
- Echelle de mesure,
- canal Venturi,
- couverture caillebotis du canal selon profondeur,
- finition du canal soignée (carrelage ou peinture)
Nota :
Pour permettre la mise en place d’un préleveur automatique lors des bilans une prise électrique et
une petite aire bétonnée devront être prévus à coté du regard de tranquillisation.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 13 :
page 44 sur 87
NATURE DES MATERIAUX DES CANALISATIONS ET EQUIPEMENTS
Le choix des matériaux utilisés en ce qui concerne les liaisons hydrauliques entre ouvrages
dépendra :
- de la nature du fluide véhiculé : effluent (brut et traité), boues, air, réactifs, eau potable ;
- des conditions d’écoulement : écoulement gravitaire ou en charge ;
- des conditions de pose : pose en tranchée, pose en galerie technique ou à l’intérieur du
bâtiment ;
- des analyses chimiques de sol figurant dans l’étude géotechnique.
Il sera précisé pour chaque liaison le diamètre et nature du matériau.
Les concurrents devront se conformer :
- aux règles d’applications générales définies dans le CCTG – Article III.16,
- aux fascicules 70 et 71,
- à la liste de normes édictées par le fascicule 81 – titre II.
ainsi qu’aux prescriptions particulières liées à l’étude géotechnique.
1.
CANALISATIONS EXTERIEURES
Toutes les canalisations seront posées sur 10 cm de lit de sable 0/6 mm. La fouille sera
remblayée avec du sable soigneusement compacté jusqu’à 20 cm au-dessus de la génératrice
supérieure puis avec de la GNT 0/31,5. Un grillage avertisseur adapté sera disposé 40 cm audessus de la canalisation et dans l’axe de la génératrice supérieure. Le compactage soigné sera
exécuté au fur et à mesure de la mise en place des matériaux par couches successives de 20 cm.
La terre végétale place et régalée au sommet de la tranchée hors voie de circulation.
2.
CANALISATIONS INTERIEURES
Les assemblages des éléments de canalisations sont du type à bride. Des joints spéciaux en
nombre suffisant devront permettre un démontage aisé de toutes les tuyauteries. Le perçage
nominal des brides et leur type (bride plate ou bossage) devront être adaptés à la pression
nominale de service. Les vitesses de transit seront au maximum de 2 m/s pour l’eau, de 10 m/s
pour l’air. Elles seront étiquetées tous les 5 m avec le sens d’écoulement et la nature des produits.
3.
MATIERES DES CANALISATIONS
- Canalisations enterrées dans le sol ou sous dallage béton : Fonte chemisée ou PVC dans béton
sous voiries, PVC pression CR8 ou PVC PN 10 ;
- Canalisations hors sol : PVC pression calorifugé ou inox et fonte sortie poste de refoulement ;
- Canalisations immergées : Inox 304 L,
- Canalisations de refoulement : fonte et inox hors sol.
4.
VANNES
Les éléments de robinetterie devront avoir une pression d’épreuve supérieure à au moins 1,5 fois
pression de service de façon à résister au coup de bélier. Ils seront, suivant le cas, à corps en
fonte ou en acier moulé.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 45 sur 87
Toute vanne sera mise en place dans un regard dont la dalle de couverture amovible (permettant
le démontage) sera équipée d’un tampon, métallique de 600 mm de diamètre minimum.
Les vannes murales auront une section rectangulaire ou circulaire.
Elles seront composées :
- D’un cadre profilé E 24 pour une parfaite rigidité, revêtu d’une peinture époxy ;
- D’un tablier en inox 304 L ;
- D’une vis en inox 304 L ;
- D’un joint d’étanchéité en néoprène réduisant le taux de fuite inférieure à 0.02 l/h et par
mètre linéaire de joint ;
- D’un écrou en bronze, de coins de serrage ajustables ;
- D’une tige allonge en tube galvanisé ;
- D’une clé à béquille ou volant à main manœuvrable de la surface.
Les vannes d’isolement placées à l’aspiration ou au refoulement des pompes devront avoir, à
pleine ouverture, une section de passage égale à celle de leurs tubulures et aucune partie fixe ou
mobile ne devra faire de saillie dans cette section ;
Toutes les vannes insérées dans les canalisations susceptibles d’être mises en dépression
devront être munies de garnitures à joint hydraulique.
Les clapets anti-retour seront de type « à boule ».
Les éléments de robinetterie devront être aisément démontables. Les joints de démontage prévus
à cet effet devront être autobutés.
5.
TRAVERSEE DE PAROIS PAR DES CANALISATIONS
La traversée des parois sera constituée par une manchette à sceller en fonte ou en inox 304 L
comprenant une collerette d’étanchéité.
Les raccordements entre les canalisations et les collerettes d’étanchéité seront faits par des
adaptateurs tube ou des adaptateurs de brides.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
6.
page 46 sur 87
NATURE DES MATERIAUX
-
Batardeaux :
aluminium
-
Lame déversante et cloison siphoïde :
aluminium
-
Trappe de visite :
A préciser
-
Caillebotis, garde-corps, main-courante, échelle, escalier,
trappe de visite :
A préciser
-
Pied d'assise :
Fonte
-
barre de guidage, chaîne de relèvement :
acier inoxydable 316 L
-
Potence, portique, chariot :
acier galvanisé
-
Boulonnerie, visserie :
acier inoxydable 316 L
-
Ossature de toutes les passerelles (ou ponts) :
A préciser
ARTICLE 14 :
DISTRIBUTION D’EAU ET INSTALLATIONS SANITAIRES
L’amenée de l’eau potable en divers points ou locaux de la future station d’épuration est due par
l’entreprise dans le cadre des travaux objets du présent projet.
L’alimentation du nouveau site depuis le site actuel fait parti du marché.
La conduite d’eau potable pourra être réalisée en tranchée commune avec la conduite gravitaire
des eaux usées. Elle sera réalisée de la manière suivante :
- Nature des matériaux
: ……………………………………………………..à préciser
- Type de tranchée
: ………………………………………………………....à préciser
- Grille avertisseur
: ………………………………………………………….à préciser
- Linéaire
:……………………………………………………….à préciser
- Diamètre
: …………………………………………………………..à préciser
- Nombres et types de ventouses : …………………………………………………………..à préciser
- Localisation
: …………………………………………………………..à préciser
- Purges ou ventouses
: …………………………………………………………....à préciser
Les alimentations provisoires, sous-comptages et consommations durant le chantier sont à la
charge de l’entreprise et doivent être incluses au forfait.
Ce dispositif est obligatoire sur le plan sanitaire. L’installation sera conforme au DTU 60.1.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 47 sur 87
CHAPITRE IV - Spécifications électricité et télécommunications
ARTICLE 1 :
1.
ALIMENTATION ET EQUIPEMENT ELECTRIQUES
GENERALITES
⇒ REGLEMENTATION EN VIGUEUR
Les installations électriques seront réalisées conformément à la réglementation en vigueur et
notamment :
-
normes NF C 14-100 et NF C 15-100,
-
décrets machine 93.40 et 93.41,
-
descriptif type pour l’équipement du 14 novembre 1988,
-
décret du 27 juillet 1993,
-
norme NF EN 60204.1 du 1er février 1993.
⇒ PRINCIPES D'EXPLOITATION
Les principaux critères de dimensionnement et de choix des appareillages pris en compte sont :
-
les fonctionnalités de la station d'épuration,
-
la sécurité des personnes,
-
la continuité de service de l'installation électrique,
-
la facilité d'exploitation et de maintenance,
-
l'extension possible des installations,
-
le respect des exigences d'EDF en matière de perturbations et d'harmoniques.
2.
ALIMENTATION EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Les travaux d'alimentation en électricité de la parcelle retenue seront assurés par le syndicat
électrique aux frais du maître d'ouvrage et comprendront le piquage sur le réseau existant, la
fourniture, la pose et le raccordement du coffret de coupure et/ou de protection en limite de
propriété (Pose du coffret à la charge de l’entreprise pour le poste de refoulement).
L'entreprise aura en charge toute l'installation électrique en aval du point de livraison (matérialisé
par le dispositif de coupure du syndicat électrique) y compris, dans le cas de la station d’épuration,
la fourniture et la mise en place dans le local technique du coffret pour compteur et disjoncteur.
La prestation de l’entreprise titulaire comprend les études, la fourniture, la pose et le raccordement
de l'ensemble de l'installation nécessaire au bon fonctionnement de la station ainsi que les essais
et la mise en service de cette dernière.
Sauf spécification contraire d'EDF ou de l'exploitant, le régime de neutre obéira à un schéma TT
(neutre à la terre, masses à la terre).
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
3.
page 48 sur 87
COMPENSATION DE L’ENERGIE REACTIVE
Le facteur de puissance de l’installation (cos φ), calculé en amont des transformateurs HT, BT
devra être supérieur à 0,93 dans toutes les conditions d’exploitation.
Si nécessaire, une batterie de condensateur régulée sera donc fournie et installée par
l'entrepreneur pour atteindre le facteur de puissance nécessaire.
4.
ARMOIRE DE COMMANDE GENERALE
⇒ CONSTITUTION GENERALE
L'armoire de commande sera placée dans le local technique. Elle sera en tôle d'aluminium laquée
avec portes ouvrantes condamnables en façade, dotée d'une ventilation haute et basse et
disposant d'une réserve de place disponible de 30 % pour des équipements futurs.
Elle sera disposée sur un socle métallique ou en béton carrelé au-dessus de la goulotte de départ
général des câbles d'alimentation et de régulation.
Elle comprendra en façade les boutons de commande des différents équipements avec voyants
de marche et défauts, ampèremètres, compteurs horaires et afficheurs divers.
Elle abritera :
-
l'appareil général de commande et de protection (AGCP), à commande et consignation
extérieure ;
-
les circuits de puissance des appareillages électriques installés sur la station alimentés en
400 V triphasé ou 240 V monophasé avec leurs protections associées (surcharge, courtscircuits) ;
-
les circuits de commande et d'automatismes de ces mêmes appareils alimentés en 48 V
ou 24 V protégés au départ par disjoncteur ;
-
les circuits d'alimentation des circuits utilitaires divers (éclairage, chauffage, prises de
courant, ventilation, ...etc...) alimentés en 220 V monophasé et protégés au départ par
disjoncteur ;
-
la télésurveillance alimentée en 24 V ;
-
la batterie de condensateurs destinées à compenser l'énergie réactive si nécessaire.
L'appareillage électrique sera monté sur profilés aluminium normalisés réglables en hauteur et
devra être facilement démontable. Les barres de cuivre de puissance seront revêtues pour éviter
l’oxydation due à l’ambiance corrosive. Les contacts seront traités par un produit anticorrosion.
⇒ APPAREILLAGE ELECTRIQUE BASSE TENSION
- Protection contre les inversions de phase :
L'ensemble de l'installation électrique triphasée sera protégé contre les inversions de phase.
- Protection contre les courts-circuits :
Les protections utilisées contre les courts-circuits devront avoir un pouvoir de coupure supérieur à
l’intensité de court-circuit calculée immédiatement en aval de leur point d’installation. Cette
protection sera assurée par l’appareillage suivant :
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 49 sur 87
• Pour les moteurs électriques :
Coupe-circuit HPC équipés de percuteurs ou disjoncteurs. La fonction de protection contre les
courts-circuits ne sera en aucun cas assurée par un relais magnétique agissant sur la bobine de
l’élément de commande.
• Pour les circuits auxiliaires et les circuits de commande :
Cette protection est assurée par les disjoncteurs multipolaires.
- Protection contre les surcharges :
Ces protections destinées à protéger les équipements et les câbles de liaison contre les
échauffements dus à des surcharges seront assurées par les éléments suivants :
• Pour les moteurs électriques :
Relais thermiques différentiels compensés réglables jusqu’à 160 KW et protection à image
thermique avec détection des composantes directes et inverses du courant pour puissances
supérieures.
Tous les moteurs de forte puissance seront équipés de démarreur électronique. L’indice de
protection sera IP 68.
• Pour les circuits auxiliaires et les circuits de commande :
Cette protection est assurée par les disjoncteurs multipolaires.
- Organe de commande :
La commande des moteurs électriques sera assurée par des contacteurs multipolaires largement
calibrés. Ils pourront être du type « compact » pour les calibres inférieurs à 200 A.
Les calibres inférieurs à 12 A ne sont pas admis.
- Sectionnement :
Toutes les lignes d’alimentation des moteurs électriques devront être sectionnables pour
permettre l’isolement de la machine de sa source d’alimentation. Si l’organe de sectionnement n’a
pas un pouvoir de coupure suffisant pour interrompre l’intensité normale du circuit, il devra être
équipé d’un contact de précoupure agissant sur l’organe de commande.
- Relais auxiliaires :
Tous les relais auxiliaires seront débrochables, montés sur socle prise avant.
⇒ CABLAGE
Les câbles aboutissant à l’armoire ou au châssis seront raccordés sur bornes largement
dimensionnées, disposées en partie basse de l’armoire et fixées sur un profil placé au-dessous et
en arrière du bornier. Les conducteurs devront décrire une large boucle avant leur raccordement.
La distance entre le sol et le bas de l’armoire ou châssis et le bornier devra être suffisante pour
permettre aisément le raccordement des conducteurs (0,30 m pour les circuits auxiliaires et
0,40 m pour les circuits de puissance au minimum).
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 50 sur 87
Une borne de terre sera affectée à chaque câble aboutissant au châssis ou à l’armoire.
Dans le bornier, 30 % environ des bornes seront laissées libres pour permettre le
raccordement ultérieur de nouveaux câbles. En outre, le profilé portant les bornes de
raccordement ne devra pas être occupé par celles-ci sur plus de 70 % de sa longueur de façon à
permettre le montage de bornes supplémentaires.
Le câblage sera réalisé en fils souples, de tension nominale 500 V, de section minimale 1,5 mm2,
disposés en goulottes plastiques. Celles-ci seront fixées sur les profilés par vis en matière
isolante. Le collage des goulottes par bande adhésive n’est en aucun cas admis.
Les conducteurs seront repérés aux deux extrémités conformément aux schémas de principe et
de câblage.
Tous les appareils seront repérés conformément au schéma électrique fournis par l'entreprise.
Tous les schémas électriques et les notes de calcul seront remis sur support papier et
informatique.
⇒ APPAREILLAGE DE COMMANDE, DE CONTROLE ET DE MESURE
L’appareillage de contrôle ou de commande sera monté en facade d'armoire. Tous les appareils
seront repérés par étiquettes gravées, fixées par vis afin de pouvoir être remplaçables.
L'appareillage de façade comprendra :
-
un voltmètre général avec commutateur de phases ;
-
un ampèremètre pour chaque appareillage de forte puissance (supérieur ou égal à 5 kW
en général) ;
-
un compteur horaire pour chaque appareillage de puissance supérieure ou égale à 1,5
kW ;
-
un commutateur de commande de type auto - arrêt – manuel par appareillage automatisé
ou de type arrêt – manuel par appareillage non automatisé ;
-
un voyant marche vert et un voyant défaut rouge par appareillage, un voyant général
présence tension blanc, un voyant général défaut tension orange et un voyant défaut
général rouge de type incandescent (ampoules) ou électroluminescent (LED) ;
-
un bouton de contrôle général des voyants (test lampes).
Les appareils de mesure type voltmètre et ampèremètre pourront être de type analogique ou
numérique. Les appareils de mesure analogiques auront une dimension de cadre de 90 mm et
une déviation d’aiguille de 90°. Les ampèremètres a nalogiques montés sur les circuits
d’alimentation des moteurs seront obligatoirement à échelle moteur.
Les appareils de mesures type débitmètres et sondes (niveau...) devront pouvoir être lisibles et
paramétrables en façade d'armoire de commande sans avoir à ouvrir cette dernière.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
5.
page 51 sur 87
ARMOIRES DE COMMANDES EXTERIEURES OU DEPORTEES
Les armoires de commande extérieures devront être en polyester armé fibre de verre, avec portes
fermant à clé et fronton intérieur amovible recevant les appareils de contrôle et de commande.
Elles devront présenter un degré de protection IP 559. Aucun appareillage ne sera monté sur les
portes.
En présence de forte puissance, il sera prévu une ventilation mécanique.
Les ouvertures de ventilation haute et basse seront munies de grille anti-moustiques et de
persiennes.
Le chauffage sera assuré par une résistance électrique asservie à un thermostat d’ambiance. Les
presse-étoupes utilisés pour la pénétration des câbles seront en plastique souple.
Les spécifications relatives au montage, au câblage et au repérage des appareils sont identiques
à celles décrites précédemment pour l'armoire de commande générale.
Toutes les armoires devront être montées, isolées de toute atmosphère corrosive (sas d’isolement
ventilé).
6.
CANALISATIONS ELECTRIQUES INTERIEURES ET EXTERIEURES
Tous les câbles seront soigneusement repérés à chaque extrémité, à l’exception des câbles
d’éclairage et de chauffage qui le seront à leur origine. Les repères utilisés devront figurer au
schéma de câblage ou au carnet de câbles de l’installation.
Les câbles d’alimentation des moteurs auront une section minimale de 2,5 mm2.
Les gaines ne devront pas être occupées sur plus de 30 % de leur capacité après achèvement
des travaux.
Les gaines PVC seront bouchées par des mousses expansives étanches (air, eau, odeurs, etc.).
7.
EQUIPEMENTS DE SECURITE EXTERIEURS
⇒ ARRETS D'URGENCE
Tous les équipements électromécaniques tournants devront pouvoir être déclenchés par des
boutons poussoirs d'arrêt d'urgence à mémoire mécanique et déverrouillage à clé. Ces appareils
devront comporter un contact pour report vers un voyant général de contrôle placé en façade
d'armoire générale et vers la télésurveillance.
⇒ INTERRUPTEURS A COUPURE VISIBLE (ICV)
Il est rappelé que les dispositifs appelés aussi ICV ont pour but de permettre la condamnation d’un
ou plusieurs actionneurs, afin d’effectuer des travaux dans de bonnes conditions de sécurité
électrique et mécanique.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 52 sur 87
Des interrupteurs à coupures visibles (ICV) seront donc installés sur tous les organes où des
interventions d’entretien et de maintenance sont nécessaires.
8.
CIRCUITS UTILITAIRES
⇒ ÉCLAIRAGE INTERIEUR
Les appareils d’éclairage, interrupteurs et prises de courant doivent avoir un indice de protection
au moins égal à 245 (IP 245).
Conformément aux prescriptions de la recommandation ED713, les points lumineux doivent être
accessibles : Une hauteur maximale de 3,0 m devra être respectée par rapport au sol.
Les valeurs d’éclairement seront conformes aux valeurs fixées par la norme NFX 35.103 et par le
document INRS ED718.
⇒ ÉCLAIRAGE EXTERIEUR
Des points d’éclairage extérieur seront installés de manière à pouvoir assurer une exploitation
nocturne de tous les ouvrages. Leur emplacement devra permettre un remplacement aisé des
luminaires.
Le fonctionnement sera assuré depuis le local d'exploitation.
⇒ PRISE DE COURANT
Il sera prévu un réseau 380 et 230 V avec au moins une prise de courant de chaque tension par
local technique (local d'exploitation, local à boues, local surpressueurs). Les prises seront
implantées par l’exploitant. L'implantation des prises dans les locaux humides devront respecter la
norme C15-100.
⇒ CHAUFFAGE ELECTRIQUE
Tous les locaux techniques devront disposer d'un chauffage électrique d'une puissance suffisante
pour assurer soit une température interne de confort de 21 °C (local d'exploitation) soit de mise
hors gel (local traitement des boues, local surpresseurs) dans les conditions climatiques externes
locales.
Le chauffage sera régulé par thermostat d'ambiance.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 2 :
1.
page 53 sur 87
TELESURVEILLANCE
GENERALITES
Une télésurveillance devra être mise en place pour la station d’épuration. Elle devra permettre :
- d'alerter l'exploitant des dysfonctionnements de la station et de la détection anti-intrusion,
24 h sur 24 et 7 j sur 7, par appel téléphonique vers des numéros d'astreinte (GSM) ;
- d'enregistrer et de récupérer les valeurs de certains paramètres sur support informatique
dans le but d'un traitement ultérieur ;
- Retour d’information depuis le poste de refoulement vers le nouveau site station
d’épuration.
La télésurveillance devra permettre le report des données en informatiques sur un PC et
être compatible avec le format sandre.
2.
PRINCIPAUX PARAMETRES A INTÉGRER
La télésurveillance installée devra pouvoir récupérer les principaux paramètres suivants :
- défauts : défaut général tension, défauts moteurs des pompes, agitateurs, dégrilleur,
tamisage ...etc... ;
- état des moteurs (arrêt ou marche) des moteurs cités précédemment, état des poires de
niveau ;
- temps de fonctionnement des moteurs cités précédemment ;
- valeurs de tous les débitmètres installés sur la station, débit instantanés et cumulés (entrée,
sortie, by-pass, déversoir d'orage, boues,...etc...) ;
- valeurs de toutes les sondes installées sur la station : sondes de niveau (ultrason ou
autres),...etc...
En fonction de la liste des équipements à surveiller, l'entreprise prévoira le nombre suffisant
d'entrées tout ou rien et analogiques nécessaires majoré de 30 % afin de prévoir de futures
extensions.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
3.
page 54 sur 87
ÉQUIPEMENT
La télésurveillance comprendra au minimum :
-
une unité centrale avec capacité de traitement statistique des données transmises et
capacité d'archivage suffisante pour 1 an au minimum ;
-
entrées et sorties TOR et ANA en quantité suffisante + 30 % d'extension ;
-
une batterie de secours pouvant assurer une autonomie de 48 h ;
-
une protection parafoudre.
L'ensemble sera installé dans l'armoire de commande principale et alimenté en 24 V par une
alimentation spécifique protégée.
Le système de télésurveillance est un SOFREL S550, qui permettra de renvoyer les informations
avec une licence « topKapi ».
4.
PARAMÉTRAGE
Le paramétrage complet de la télésurveillance sera assuré par l'entreprise sur la base des besoins
de l'exploitant (alarmes, numéros d'appel, calendrier d'astreinte, ...etc...).
ARTICLE 3 :
TELECOMMUNICATIONS
Sans objet
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 55 sur 87
CHAPITRE V - SPECIFICATIONS TECHNIQUES
ARTICLE 1 :
1.
INSTALLATIONS DE CHANTIER
GENERALITES
L’entreprise a à sa charge la mise en place, l’entretien et le repli des installations de chantier.
La prestation comprend en particulier :
- les travaux préparatoires nécessaires,
- la réalisation d’une base vie pour l’ensemble des entreprises intervenant sur le site,
- les raccordements avec les différents réseaux,
- l’entretien des installations durant toute la durée des travaux,
- le repli et la remise en état du site.
Les dispositions envisagées devront permettre un fonctionnement optimal du chantier en fonction
notamment du phasage des travaux.
2.
ACCES AU CHANTIER / SIGNALISATION / CIRCULATION
La circulation des usagers est toujours prioritaire sur le trafic du chantier.
L’entrepreneur met en place les signalisations de police demandée par les autorités
administratives ou le coordonnateur hygiène et sécurité et signalisations directionnelles permettant
l’accès au site en toute sécurité et en assure la maintenance pendant toute la durée des travaux.
Avant le début des travaux, un état des lieux sera dressé contradictoirement entre l’Entreprise et
l’administration concernée (Département, DDE, Mairie…) et en présence du Maître d’œuvre. La
remise en état, après travaux, des voiries publiques dégradées est réalisée aux frais de
l’entreprise. Le nettoyage des chaussées hors du site est réalisé lorsque nécessaire.
En cas d’insuffisance de signalisation ou de protection sur le chantier, après une mise en demeure
restée sans effet, le chantier peut être arrêté jusqu’à la constatation de la mise en conformité, et
ce sans prolongation de délai. La même procédure peut être appliquée si le Maître d’Ouvrage est
saisi d’une demande pour compléter une signalisation de circulation insuffisante.
Les frais engagés pour la mise en conformité seront imputés à l’Entrepreneur.
3.
EMPLACEMENTS DE CHANTIER
Le Maître d'Ouvrage met gratuitement à la disposition des Entrepreneurs les emplacements
nécessaires à l'implantation des ouvrages, aux installations de chantier et au stockage du matériel
et des matériaux.
Pour la nouvelle station d’épuration, le matériel et les matériaux pourront êtres stockés dans
l’emprise des parcelles retenues pour le chantier.
Les locaux nécessaires à la réalisation du chantier doivent être implantés dans les limites
d’emprise des terrains.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
4.
page 56 sur 87
INFORMATIONS DE CHANTIER : PANNEAUX, SIGNALISATION
L’entrepreneur prévoit la fourniture et la mise en place d’un panneau de chantier pour chacun des
deux sites de travaux. Ceux-ci, porteront la mention de la désignation du chantier, les noms et
adresses du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre, du Coordonnateur SPS, des bureaux de
contrôle, des organismes de financement de l’opération, etc... Sur ces panneaux seront apposés
les logos en couleurs des différents intervenants et partenaires. Une maquette des panneaux
devra être soumise à l’approbation du Maître d’ouvrage.
L’entrepreneur du Génie civil est tenu de mettre en place la signalisation directionnelle et de
situation des différentes zones aménagées dans le chantier (contournements, parkings visiteurs,
bennes de tri, zones de stockage, zones de travaux, etc…).
Il est tenu de mettre en place la signalisation de police interne au chantier permettant d’assurer la
sécurité de tous les intervenants sur les voies de circulation.
5.
VIABILISATION DU SITE
L’entrepreneur du génie civil doit réaliser :
- toute l’installation électrique du chantier pour ses propres besoins, ceux de ses co-traitants
et pour les installations communes de chantier à partir d’un point de raccordement sur le
réseau concessionnaire ou d’un groupe électrogène spécifique ;
- l’évacuation des eaux pluviales de toutes les zones de chantier pendant toute la durée du
chantier ;
- le raccordement du réseau d'eaux usées de la zone cantonnement en tête de station
existante ou la mise en place d’une fosse étanche ;
- l’alimentation en eau potable (Cf chapitre :ARTICLE 7 :4 : Installations et réseaux existants
– points de livraison) et l’alimentation téléphonique de la zone cantonnement (branchement
provisoire raccordé sur réseau concessionnaire y compris sous-compteurs pour chaque
entreprise) ;
- L’entretien de toutes ces installations pendant toute la durée des travaux ;
- Le démontage et repliement des installations en fin de chantier avec remise en état des
lieux.
ARTICLE 2 :
IMPLANTATION PIQUETAGE
L’entrepreneur doit l’implantation générale et le piquetage de tous les ouvrages
Préalablement à tout début d’intervention, l’Entrepreneur doit :
- vérifier contradictoirement, en présence du Maître d’œuvre, que les cotes générales
portées sur les plans d’exécution sont compatibles avec les implantations sur le terrain ;
- mettre en place un témoin fixe de nivellement rattaché au système de référence IGN. La
protection de ce repère est à la charge de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des piquets et chaises et de les remplacer en
cas de détérioration.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 57 sur 87
Toutes divergences qui peuvent se révéler au cours de ces travaux doivent être signalées
immédiatement au Maître d’œuvre. En cas d’inobservation de cette clause, l’Entrepreneur doit en
subir les conséquences.
Tous les traits de niveau sont reportés à l’intérieur des bâtiments et ouvrages. Des repères
durables sont établis en nombre suffisant.
Les traits de niveau sont matérialisés à chaque niveau à + 1,00 mètre du sol fini de référence.
Les traits de niveau sont tirés et définis après l’achèvement de chaque phase des travaux. Les
traits erronés sont soigneusement effacés afin d’éviter les confusions.
Enfin, l’Entrepreneur met en place des repères fixes afin de vérifier et contrôler les tassements
des ouvrages dans le temps.
ARTICLE 3 :
TERRASSEMENTS
Les terrassements généraux consistent en l’aménagement d’une voie d’accès et de piste pour
pouvoir débuter les terrassements par ouvrage.
Les travaux comprennent :
- l’amenée et le repliement du matériel ;
- les opérations topographiques ;
- le dégagement des emprises avec abattage d’arbres, dessouchage, arrachage de
végétaux, débroussaillage ;
- le décapage de la terre végétale sur une épaisseur minimale de 30 cm avec mise en stock
en vue d’un réemploi (modelage et régalage sur site dans le cadre des aménagements
paysagers) ;
- la démolition de tous les ouvrages enterrés qui seraient rencontrés (maçonneries, clôtures,
réseaux abandonnés, etc…), y compris découpes préalables, étampages, sciages,
chargement et évacuation des produits de démolition en décharge agréée (sur une
profondeur d’au moins 50 cm) ;
- la dépose provisoire ou le dévoiement des réseaux existants conservés qui pourraient
constituer une gêne au déroulement du chantier et leur rétablissement après l’achèvement
des travaux ;
- la mise hors d’eau et l’épuisement des fouilles ;
- les travaux de terrassement en déblais, avec stockage sur site pour réemploi en remblais
si les caractéristiques des matériaux déblayés le permettent et/ou évacuation des déblais
impropres à la réutilisation ou excédentaires en décharge agréée ;
- les travaux de terrassement en remblais, avec reprise des matériaux stockés sur le site
et/ou fourniture de matériaux de remblaiement sains et de bonne qualité, y compris
compactage, toutes sujétions de mise en œuvre et de traitement éventuel ;
- toutes les sujétions d’accès au site ;
- La réalisation des remblais par couche de 30 cm compactées à au minimum 50 NPA ;
- La réalisation des têtes de bêches lors de la réalisation des remblais ;
- La réalisation des pentes intérieures avec gabarit ;
- La mise en cordon de la terre végétale ;
- La scarification des zones pour l’infiltration.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 58 sur 87
La terre végétale doit être débarrassée des pierres, racines avant la mise en œuvre. Les
impuretés sont évacuées par l’Entrepreneur.
La fourniture (incluant notamment le transport) et la mise en œuvre de matériaux d’apport de
bonne qualité pour la réalisation des remblais et couches de forme fait partie de ses prestations.
Les talus de plus de 2 m de hauteur sont obligatoirement exécutés par la méthode du remblai
excédentaire.
La réutilisation en remblai sur site des produits de terrassement est soumise à l’accord du Maître
d’œuvre et du Maître d’Ouvrage. Les déblais réutilisés sont mis en œuvre conformément au GTR
92. En particulier, selon la nature des sols rencontrés, les déblais sont éventuellement traités
avant d’être réemployés. Les déblais impropres à un réemploi et les déblais excédentaires sont
évacués par l’Entrepreneur.
La réalisation des terrassements devra respectée l’étude géotechnique.
La conception des terrassements devra permettre l’entretien des espaces verts.
1.
SOUTENEMENTS
L’entrepreneur met en œuvre les soutènements nécessaires à la réalisation des ouvrages selon
les nécessités liées à leur profondeur, à l’emprise disponible, aux caractéristiques des sols à
terrasser (et en particulier selon la stabilité des sols en talus), au niveau de nappe aquifère.
Les soutènements peuvent être de type berlinoises, palplanches ou parois moulées.
La prestation comprend :
- le dimensionnement des ouvrages de soutènement en utilisant les hypothèses de l’étude
de sol et éventuellement les résultats des études complémentaires réalisées par
l’Entrepreneur à ses frais s’il le juge nécessaire ;
- l’amenée et le repli du matériel de réalisation des soutènements ;
- l’aménagement des voiries et plates-formes nécessaires à la réalisation des
soutènements ;
- l’implantation ;
- la réalisation des parois de soutènement proprement dites, y compris tous travaux de
purges éventuellement nécessaires et tous les travaux liés à la réalisation des
soutènements ;
- la réalisation des liernes de couronnement ;
- le recépage sur une hauteur à définir avec le Maître d’œuvre en cas de remblaiement de la
fouille sans enlever le soutènement en fin de travaux.
Soutènements de type paroi moulée : Les parois moulées sont armées à l’aide de cage
d’armatures mises en place dans la bentonite avant bétonnage. Tous les panneaux sont équipés
de tubes de contrôle sonique. L’enrobage des armatures est de 70 mm minimum (réglé par des
cales à béton). Les joints de reprise de bétonnage sont équipés de joints type Waterstop de
largeur 150 mm. Des murettes guide de hauteur 1 m minimum permettent d’assurer un bon
guidage de l’outil de forage. Les panneaux sont recépés sur la hauteur réglementaire et dans tous
les cas jusqu’au béton sain. Toutes les parois visibles sont rabotées et nettoyées à haute pression
de façon à obtenir un parement relativement lisse.
Pour le dimensionnement des soutènements les surcharges à prendre en compte sur les terrains
adjacents sont de 2 t/m² (circulation véhicules lourds).
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 59 sur 87
En cas de caractéristiques de sols manquantes (non précisées dans le rapport de sol),
l’Entrepreneur réalisera à sa charge et à ses frais une campagne de mesures de ces paramètres
par des essais adaptés sur échantillons de sol prélevés sur le site aux profondeurs correspondant
aux différentes couches de sols. De même, s’il souhaite des essais complémentaires, ceux-ci
doivent être réalisés par lui et à ses frais.
2.
ÉPUISEMENT D’EAU, ECRANS ETANCHES
L’entrepreneur prend en charge en phase de réalisation toutes les sujétions qui découlent de la
présence des eaux de ruissellement et de la nappe pendant toute la durée du chantier quels que
soient les débits rencontrés et le matériel à mettre en œuvre.
On rappelle que l’Entrepreneur est réputé avoir pris connaissance du rapport géotechnique joint
au présent CCTP et qu’il doit inclure tous les travaux à faire en conséquence dans son offre. Les
données hydrogéologiques relatives au site (niveau de la nappe, etc…) sont précisées dans le
rapport géotechnique joint à la consultation.
La prestation inclut notamment la fourniture et la mise en œuvre de tout le matériel nécessaire à
cette opération :
- réalisation des écrans de soutènements étanches lorsque nécessaire (parois coulis ou
palplanches) ;
- pompes en nombre suffisant et de capacité suffisante par rapport aux caractéristiques des
sols traversés et à la géométrie des fouilles à traiter ;
- crépines, tuyaux, drains ;
- réalisation des rigoles, tranchées, puits ;
- dispositifs d’évacuation des eaux pompées, dispositifs de décantation obligatoires ;
- demande d’autorisation de rejets et prise en charge des éventuels droits à payer ;
- mise en astreinte du personnel de maintenance ;
- énergie électrique nécessaire au pompage ;
- déplacements de l’ensemble du dispositif selon les besoins des travaux.
ARTICLE 4 :
DEMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS
Après mise en service des nouvelles installations, les ouvrages existants devront être démolis
(arase à - 0.5 m sous le TN avec recouvrement de terres végétales). Les déchets seront évacués
en centre agrée.
Les ouvrages feront l’objet de vidanges préalables à la charge de l’entrepreneur.
Préciser le volume prévu dans l’offre et la destination finale.
ARTICLE 5 :
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES
QUE LES PRODUITS PREFABRIQUES
Les matériaux devront provenir de carrières, ballastières ou usines agréées par le Maître d’œuvre
et garantissant une production conforme aux normes et spécifications applicables à ces
fournitures et définies aux articles ci-après.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 60 sur 87
L'entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des matériaux au moyen de bons de livraison
délivrés par le responsable de la carrière ou de l'usine ou, à défaut, par un certificat d'origine et
autres preuves authentiques.
En l'absence de précision, ils répondront aux spécifications données dans le C.C.T.P. et les
fascicules du C.P.C.
Pour toute autre provenance ou pour tous autres matériaux, l'entrepreneur devra recueillir l'accord
préalable du Maître d’œuvre.
1.
GRANULATS
Toutes les fournitures de granulats sont conformes aux normes en vigueur et sont soumises à
l’agrément du maître d’œuvre.
Les caractéristiques des granulats sont en particuliers conforme à la norme NFX 18-540.
2.
MATERIAUX POUR LIT DE POSE ET ENROBAGE DES TUYAUX
L’enrobage de la canalisation sera réalisé avec des matériaux non susceptibles d’être entraînés
hydrauliquement lorsque ce risque existe. Les matériaux seront conformes au Guide Technique
« Remblayage des tranchées et réfection des chaussées » de mai 1994 réalisé par le SETRA et le
LCPC. Ils seront désignés conformément à l’appellation de la classification (norme NF P 11.300)
et du GTR. Ces matériaux seront des matériaux auto-compactants.
Les matériaux utilisés pour l'assainissement du fond de fouille ne seront pas friables et auront une
granulométrie permettant d'assurer un drainage suffisant.
Exemple de matériaux de compactage : Sable de rivière propre 0/20 si terrain ordinaire, graves
roulées calibrées propres 5/15, si terrains aquifères, ou Assise en béton maigre 200 kg épaisseur
0,15 m sur la largeur de la tranchée si terrain inconsistant.
L’entrepreneur peut proposer d’autres matériaux d’enrobage sous réserve de l’agrément du maître
d’œuvre (idem matériaux remblais).
3.
MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT DES TRANCHEES
Les matériaux seront conformes au Guide Technique « Remblayage des tranchées et réfection
des chaussées » de mai 1994 réalisé par le SETRA et le LCPC. Ils seront désignés conformément
à l’appellation de la classification (norme NF P 11.300) et du GTR.
L’objectif de densification pour les matériaux de remblais inférieur sera « q3 ». L’objectif de
densification pour les matériaux de remblais supérieur sera « q4 ».
Les matériaux ou remblais, sables, graves, graviers tout venant feront préalablement l'objet
d'essais en laboratoires, planche d'essais, courbe d'étalonnage (CETE) à la charge de
l'Entrepreneur.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 61 sur 87
L’entreprise peut proposer des matériaux d’apport autres que ceux proposés au projet. Ils doivent
recevoir l’agrément du Maître d’œuvre (fournir une note de calcul justifiant la tenue mécanique du
tuyau avec les matériaux proposés ainsi qu’un procès verbal d’identification des matériaux dressé
par un laboratoire officiel).
4.
MATERIAUX UTILISABLES EN PARTIE INFERIEURE DE REMBLAI OU EN
PARTIE SUPERIEUR DE REMBLAI SOUS ACCOTEMENT :
La classification GTR et la provenance des matériaux utilisés devra être précisée.
Elle pourra correspondre aux matériaux suivants :
Appellation selon NFP 11-300
Classification GTR
sols
Sols fins
A1h ; A1 m ; A1s ; A2h ; A2m
B1, B2h, B2m, B2s, B3, B4h, B4m, B4s, B5h,
Sols sableux et graveleux avec fines
B5m, B5s, B6h, B6m
C1A1h, C1A1m, C1A2h, C1A2m, C2A1h,
Sols comportant des fines et des gros C2A1m, C2A2h, C2A2m
éléments
C1B2h, C1B2m, C1B4h, C1B4m, C1B5h,
C1B5m, C1B6h, C1B6m
Sols
comportant
des
fines
(non
argileuses) et des gros éléments
Sols insensibles à l’eau
C1B1, C1B3, C2B1, C2B3
D1, D2, D3
Appellation selon NFP 11-300
Classification GTR
sols
craies
R11, R12h, R12m, R13h, R13m
Calcaires rocheux divers
R21, R22, R23
Roches siliceuses
R41, R42 , R43
Riches
magmatiques
métamorphiques
Matériaux d’apports élaborés
et
R 61, R62, R63
DC1, DC2, DC3
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 62 sur 87
5.
MATERIAUX UTILISABLES EN PARTIE SUPERIEURE DE REMBLAI SOUS
CHAUSSEES
Appellation
Classification GTR
selon NFP 11-300
sols
Grave calcaire 0/31.5 primaire propre
6.
D2, D3
GEOTEXTILE ANTICONTAMINANT
Le géotextile utilisé sera de type ‘séparatif’ non tissé aiguilleté, afin d’empêcher tout mélange de 2
matériaux de nature différente, et conforme aux normes G 38-061 et NF EN 13252.
Il sera placé autour de la zone d’enrobage (purge, lit de pose et enrobage) de la canalisation. Sa
mise en œuvre demandera un chevauchement sur 50 cm de largeur au niveau des découpes et
des changements de rouleau.
Il sera également prévu sous les ouvrages de type bassins ( lagunes lits plantés de roseaux) pour
limiter le poinçonnement ( les fiches techniques devront être fournies). Les produits devront être
certifiés ASQUAL.
7.
GEOMAMBRANE
Les fiches techniques de produits choisit seront soumis à agrément du maître d’œuvre. La tenue
dans le temps au UV et les conditions de mise œuvre devront être regardé dans le choix du
produits. Tous les produits devront être certifiés Asqual ainsi que les soudeurs.
ARTICLE 6 :
CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS, DES TUYAUX ET AUTRES
PRODUITS PREFABRIQUES
Tous les tuyaux devront avoir les résistances minimales à l'écrasement indiquées dans le
fascicule n° 70, selon la nature des tuyaux utilisé s.
Les tuyaux à emboîtement à mi-épaisseur ne sont pas acceptés. Seuls sont valables les tuyaux à
emboîtement à collet extérieur ou manchon dont les embouts seront spécialement conçus pour
l'utilisation d'un joint caoutchouc.
Les caractéristiques des canalisations à installer figurent ci-dessous et sont reprises au bordereau
des prix unitaires.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 63 sur 87
L'entrepreneur aura la charge de vérifier la convenance des séries aux conditions d'utilisation,
d'informer le Maître d’œuvre des anomalies qu'il relèverait et des modifications qu'il jugerait
convenables d'y apporter.
Les tuyaux préfabriqués proviendront d'usines agréées et devront être conformes aux normes
auxquelles ils se réfèrent qui fixe les prescriptions communes fonctionnelles et dimensionnelles
applicables à l’ensemble des composants utilisés dans les réseaux d’assainissement.
ARTICLE 7 :
OUVRAGES ANNEXES
Les ouvrages annexes seront obligatoirement préfabriqués et exceptionnellement coulés sur place
après autorisation du Maître d’œuvre. Dans ce cas, un joint d’étanchéité pourvu de parties
d’ancrage faisant fonction de bande d’arrêt d’eau sera intégré à la paroi en béton à chaque
passage de collecteur. Le diamètre du joint sera adapté au diamètre du collecteur. Il sera
conforme aux normes en vigueur et devra avoir reçu l’agrément du Maître d’œuvre. Le béton mis
en œuvre sera vibré.
Les éléments préfabriqués seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre. Ceux-ci devront être
assemblés à l'aide de joints afin d'obtenir une bonne étanchéité.
Tout élément qui sera livré sur le chantier non conforme ou en mauvais état sera rejeté.
1.
REGARDS DE VISITE
Les regards de visite seront réalisés avec des éléments préfabriqués en béton y compris l’élément
de fond, de section circulaire, diamètre 1000 mm avec cunette hydraulique.
L’assemblage entre éléments sera assuré par un système de joints d’étanchéités pour éléments
bétons à emboîter contrôlés unitairement, résistant à une pression de 0,5 bar mini.
Au niveau de l’élément de fond, le raccordement devra être souple et étanche résistant à une
pression de 1 bar mini.
Tous les éléments seront titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF P 16-342.
Les regards seront munis d’échelons âme de conformité à la norme NF EN 1917.
L’emplacement des regards de visite est défini selon les plans joints au présent Dossier de
Consultation des Entreprises. L’emplacement exact sera proposé par l’Entrepreneur au visa du
maître d’œuvre lors de la période de préparation du chantier, et reporté sur le plan d’exécution.
ARTICLE 8 :
REVETEMENTS ET PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES
ANNEXES
En cas de nécessité, la nature des revêtements et protection des tuyaux et ouvrages annexes à
utiliser doit être soumise à l'agrément du Maître d’œuvre et correspondre aux conditions spéciales
de service définies à l'article 2 du présent C.C.T.P.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 9 :
page 64 sur 87
DISPOSITIFS DE FERMETURE – EQUIPEMENTS
Chaque dispositif de fermeture comprend un cadre et un tampon. Ils seront conformes à la norme
EN 124 et auront le label de qualité NF.
Les dispositifs de fermeture des regards de visite comprendront des cadres et des tampons
articulés type sécurité en Fonte ductile classe D400. Ils seront verrouillables.
ARTICLE 10 :
ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES
Le montage sera effectué conformément aux prescriptions définies dans le cahier des clauses
techniques générales (C.C.T.G.), fascicule n° 71, i nstitué par l'arrêté du 3 janvier 2003 et
applicable aux marchés publics de travaux.
1.
-
ROBINET VANNE
norme NFE29324 (serie longue) et NFE 29323 (série courte)
corps et chapeau fonte à 2 brides
surmonlage en élastomère
FSIH
2.
BOUCHES INCONGELABLES
Les bouches seront du type chaussée en fonte comportant une cloche, un tube allonge et une tête
réglable en hauteur.
ARTICLE 11 :
EXECUTION DES TRANCHEES ET REMBLAIEMENT
Le Maître d’œuvre pourra demander de laisser la tranchée ouverte entre deux regards
successifs pour vérification de pose.
1.
GENERALITES
Les tranchées seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur
des tuyaux et de l'épaisseur du lit de pose, en ce qui concerne les tuyaux circulaires préfabriqués,
le fil d'eau des canalisations se trouve aux côtes de niveau fixées par le profil en long.
Il pourra être dérogé aux largeurs minimales spécifiées dans le fascicule n° 70. Dans le cadre des
présents travaux relatifs à la création des collecteurs gravitaires, des canalisations de refoulement
et des branchements, les largeurs de tranchées sont les suivantes :
Si diamètre de la canalisation inférieure à 600 mm :
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 65 sur 87
Profondeur de tranchée en m
Largeur minimale de tranchée en m
≤ 1,3
Diamètre canalisation + 60 cm
> 1,3 et canalisation principale
> 1,3 et branchement
Si diamètre de la canalisation supérieure à 600 mm :
Profondeur de tranchée en m
Largeur minimale de tranchée en m
≤ 1,3
Si plusieurs canalisations :
La largeur de tranchées est égale à la somme des diamètres extérieurs + 60 ou 80 cm + 50 cm x
(nombres de canalisation -1).
La distance maximale à respecter entre 2 canalisations dans une tranchée commune sera de
30 cm entre les 2 génératrices extérieures.
Un grillage marron avertisseur devra être placé 30 à 40 cm au-dessus de la génératrice
supérieure pour les conduites d’eaux usées et bleu pour les conduites eau potable.
2.
EXECUTION
Durant l’exécution des travaux, l’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour
assurer la circulation sur les voies, dans les conditions prévues dans l’autorisation d’occupation
des voies publiques par le chantier, l’accès aux propriétés, l’écoulement des eaux pluviales et
ménagères pour assurer la sécurité du personnel et pour ne pas occasionner d’accidents ou de
dommages aux tiers, pour assurer la sécurité du personnel.
Dans les sections de travaux sous voirie où la circulation sera maintenue sur une ou deux files, la
largeur sera respectivement d'au moins 3 ou 6 mètres, la signalisation étant en retrait.
Les travaux seront réalisés en un ou deux ateliers. La longueur totale du chantier ne devra pas
excéder 400 mètres, aussi le chargement des déblais sur camions sera réalisé dans ces limites de
chantier.
L'ouverture d'une tranchée dans une zone n'est autorisée que si, sur un tronçon de chaussée d'au
moins 150 mètres de longueur en amont et en aval, il n'y a de l'autre côté de la chaussée, ni
tranchée comblée de matériaux non compactés, ni engin travaillant à l'exécution d'autres travaux.
Le linéaire maximum de fouilles laissé ouvert sera au maximum de 50 m ou sera fixée par le
gestionnaire des routes.
Les déblais non réutilisables seront enlevés au fur et à mesure de leur extraction et envoyés à la
décharge proposée par l’Entrepreneur, après accord du Maître d’Oeuvre.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 66 sur 87
Les matériaux provenant de la démolition de chaussée sont évacués ou sous réserve de l’accord
du maître d’œuvre réutilisés en tant que réfection provisoire de chaussée.
Les zones engazonnées seront soigneusement découpées et stockées de manière appropriée
afin d e pouvoir les réutiliser lors du remblayage.
3.
REALISATION DU LIT DE POSE ET ENROBAGE
Le fond des tranchées sera arasé à 0,10 m au moins au-dessous de la cote prévue pour la
génératrice inférieure extérieure de la canalisation, puis il sera compacté afin d’assurer la stabilité
et la planéité du fond de la tranchée.
Concernant les tranchées dont le fond est constitué par des matériaux compressibles (matériaux
tourbeux, débris végétaux), si leur épaisseur est trop importante pour être purgée en totalité, il
conviendra de prévoir l’élargissement de la tranchée et la mise en place d’une couche de blocage
en fond de forme avec incorporation par compactage statique et jusqu’au refus d’éléments 80/150
mm ou équivalent pour stabiliser le sol.
L’enrobage sera réalisé jusqu’à 10cm au-dessus de la génératrice extérieure (sans pouvoir être
inférieure à 10 cm au-dessus de la génératrice supérieure) puis compacter afin d’assurer la
stabilité de la canalisation.
Il sera nécessaire d’éviter tous points durs.
4.
REMBLAIEMENT
Les remblais des tranchées seront effectués conformément aux directives du guide technique
"remblayage des tranchées" de mai 1994 du Ministère des Transports et du Tourisme.
Sous chaussées et trottoirs construits, l'entrepreneur devra effectuer les remblais conformément
aux directives du guide technique "réalisation des remblais et des couches de forme" de
septembre 1992 réalisé par la SETRA et le LCPC.
Les modalités de remblaiement retenu sont précisées sur le plan coupe joint en annexe.
⇒ REMBLAI SOUS ACCOTEMENT NON CIRCULE, ESPACE VERT OU A PLUS DE 1 M DE LA CHAUSSEE
Les matériaux extraits de la fouille peuvent être réutilisés en remblai.
Sous trottoir, un remblai de 20 cm minimum de grave d’objectif de densification q3 est demandé.
L’épaisseur de terres végétales devra au minimum être de 20 cm et pourra être régalée à
l’identique de l’épaisseur initiale si demandée.
⇒ REMBLAI SOUS VOIRIES OU A MOINS DE 1 M DE LA CHAUSSEE
Dans le cas où l’épaisseur du matériau de remblai inférieur est de moins de 15 cm alors il sera
réalisé à l’identique du remblai supérieur.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 12 :
page 67 sur 87
FONDATIONS
Une étude géotechnique sera réalisée, mais sera à la charge et aux frais de l’Entrepreneur.
Pour les ouvrages fondés sur radier, des essais de plaque doivent être réalisés en fin de
terrassement pour la réception des fonds de forme.
Les ouvrages enterrés doivent tenir les sous-pressions dues à la présence éventuelle d’une
nappe.
De plus, pour les ouvrages n’étant qu’exceptionnellement vides (en cas d’accident ou pour
maintenance), un dispositif anti-sous-pressions type dallettes est prévu pour le cas exceptionnel
où l’ouvrage est vide et la nappe haute.
Tous les dispositifs nécessaires pour assurer la stabilité des ouvrages (ancrage, lestage) sont à la
charge de l’Entrepreneur.
Les ouvrages ne doivent pas subir de tassements au-delà des limites données dans la
spécification générale Génie Civil. Si les tassements différentiels demeurent inacceptables pour la
structure, celle-ci doit être rigidifiée (chaînages, raidisseurs, etc.)
La prestation de l’Entrepreneur inclut aussi les essais et contrôles en cours et en fin de travaux sur
les ouvrages de fondations, ainsi que des prélèvements et essais des couches de sol sous
chaque ouvrage pendant la phase réalisation qui permettront de vérifier que les hypothèses
géotechniques de dimensionnement sont correctes.
Les essais de vérification liés à la nature du sol sont adaptés aux caractéristiques géotechniques
recherchées. En cas de rencontre de sols de caractéristiques géotechniques moindres,
l’Entrepreneur adapte ses fondations en conséquence.
ARTICLE 13 :
1.
GROS ŒUVRE
GENERALITES
Les travaux comprennent l’ensemble des travaux d’infrastructure et de superstructure de tous les
bâtiments et ouvrages à construire, notamment la mise en œuvre du béton armé pour la
réalisation des radiers, voiles, poteaux, poutres, dalles, escaliers…
Les ouvrages courants sont réalisés en béton armé coulé en place ou préfabriqué.
Les structures des bâtiments sont calculées en tenant compte des futurs équipements de
manutention dépendants de ces structures, des degrés coupe-feu à respecter, des exigences
acoustiques pour le projet.
En particulier, les dalles alvéolaires et le remplissage en maçonnerie d’agglomérés ne sont pas
autorisés en enveloppe des locaux techniques. Exceptionnellement, certains murs (hors locaux
techniques) peuvent être réalisés en maçonnerie d’agglomérés de béton pleins ou creux hourdés
au mortier de ciment et revêtus d’un enduit 2 couches (1 couche d’accrochage à 400 kg de ciment
par m3 de sable sec et 1 couche de finition à 600 kg de ciment par m3 de sable sec). Tous les
ouvrages incorporés en béton armé (chaînages, linteaux, raidisseurs, etc.) sont inclus dans la
prestation.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
2.
page 68 sur 87
SPECIFICATIONS GROS-OEUVRE
⇒ TYPE DE BETON UTILISE
La composition réelle du béton, sera soumise par le génie civiliste à l’agrément du maître d’œuvre
et du contrôleur technique. Cependant, le génie civiliste ne pourra pas émettre une réclamation
sur une différence entre les quantités d’agrégats qu’il a prévues et celles réellement mis en place.
L’ensemble des frais nécessités par les analyses sont à la charge de l’entreprise notamment pour
tout ce qui concerne l’agressivité éventuelle des eaux du sol et du sous-sol qui devra être
éventuellement recherchée. Ce résultat sera déterminant pour le choix du liant.
La composition des bétons devra donc respecter les exigences minimales fixées ci-dessous et
l’entrepreneur restera seul responsable de la qualité des matériaux mis en place.
Les installations doivent permettre de doser séparément l’agrégat en volume et le ciment en poids.
Les bétonnières devront être équipées d’un dispositif de dosage d’eau à 5 % près. Dans le cas de
livraison de béton, celui-ci ne devra donner lieu à aucune ségrégation du béton.
A aucun moment, le béton devra être posé directement sur le sol.
Si après décoffrage, le béton ne présentait pas un parement extérieur lisse (creux, fissures,…) le
génie civiliste devra faire disparaître ces défauts à ses frais par application d’un mortier à 500 kg.
L’entrepreneur devra indiquer pour chaque partie d’ouvrage la définition précise des bétons selon
le modèle suivant :
Paramètres
Exemple fictif
Partie de l’ouvrage
Paroi du bassin d’aération
Désignation, caractéristique
BCN
Nature et classe du ciment
CLK-CEM III/C
Dosage minimal du ciment
350 kg/m3
Classe de consistance
Plastique
Classe de résistance du béton
B32/ C 30-37 selon la norme NF EN 206-1
Granulométrie du béton
0/20
Classe d’environnement
5a
Destination du béton
Béton armé
Adjuvants
Plastifiant
Compléments si nécessaires
Dans le cas d’ouvrage hydraulique, ils seront réalisés en béton armé avec adjuvant hydrofuge
pour étanchéité dans la masse.
Le degré d’agressivité auquel devront résister les ouvrages correspond au minimum à une classe
XA2 minimum selon la norme NF EN 206-1. Ces hypothèses devront être précisées dans l’offre.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 69 sur 87
Pour les bâtiments, le béton respecte la classe d’environnement 2b1 « environnement humide
avec gel modéré » définie dans la norme NFP 18 305.
Dosage des bétons :
Dosage
(kg/m3)
Classe minimale de
résistance au liant
150
32,5
250
32,5
300
32,5
350
32,5
350
32,5
Destination
Béton de propreté
Assise des
bordures
Béton pour
fondations
Autre Béton non
armé
Béton coulé dans
l’eau
Béton armé
Type en eau
agressive
Type en eau non
agressive
CLK-CEM III/C
CPJ-CEM II/A ou B
CLK-CEM III/C
CPJ-CEM II/A ou B
CLK-CEM III/C
CPJ-CEM II/A ou B
CLK-CEM III/C
CPJ-CEM II/A ou B
CLK-CEM III/C
CPJ-CEM II/A ou B
Les épreuves sur les bétons sont spécifiées au chapitre Epreuves-essais-réception
⇒ ENDUITS ET MORTIERS
Dosage des enduits et mortiers :
Dosage
(kg/m3)
300
400
Classe minimale de
résistance au liant
32,5
32,5
500
32,5
Destination
Mortier au ciment
Enduits et chapes
Joints de tuyaux, enduits
étanches, carrelage et
scellement,…
Type en eau
agressive
CLK-CEM III/C
CLK-CEM III/C
Type en eau non
agressive
CPJ-CEM II/A ou B
CPJ-CEM II/A ou B
CLK-CEM III/C
CPJ-CEM II/A ou B
L’ensemble des ouvrages devant être étanche, le génie civiliste pourra augmenter s’il le désire, le
dosage des enduits mais aucune plus value ne lui saura accordée. Il est à noter que tous les
angles saillants devront être chanfreinés.
⇒ HYPOTHESE DE CALCUL
- Risque sismique :
Sauf avis contraire de l’étude géotechnique et/ou du contrôleur technique la commune n’est pas
soumise au risque sismique.
- Fissuration :
La fissuration est très préjudiciable pour :
•
tous les ouvrages hydrauliques (ainsi que les voiles de cloisonnement entre compartiments
hydrauliques) ;
•
tous les ouvrages exposés à une atmosphère agressive ;
•
les ouvrages enterrés devant assurer un rôle d’étanchéité vis-à-vis de la nappe ;
•
les sous-faces des dalles des locaux confinés soumises à la condensation.
La fissuration est préjudiciable pour les locaux techniques.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 70 sur 87
La fissuration est peu préjudiciable pour les autres locaux.
⇒ FINITIONS DES OUVRAGES
Ces ouvrages seront peints ou crépis. Les nuances respecteront les prescriptions du nuancier
déposé en mairie.
⇒ SURCHARGES - CONTRAINTES
Les surcharges à prendre en compte sur les terrains adjacents sont de 2 t/m² (circulation
véhicules lourds).
Les ouvrages hydrauliques sont conçus en tenant compte des contraintes de remplissage et de
stabilité à vide. En particulier, l’attention de l’Entrepreneur est attirée sur la validation des
essais d’étanchéité de l’ouvrage avant la mise en œuvre des remblais périphériques.
Lorsque les ouvrages hydrauliques comportent plusieurs compartiments, leur dimensionnement
tient compte du cas le plus défavorable où un compartiment est plein et l’(les) autre(s)
alternativement vide(s) ou plein(s).
⇒ DRAINAGE AU DROIT DES PAROIS ENTERREES
Un dispositif de drainage à l’extérieur des parois enterrées des ouvrages de grandes dimensions
doit être mis en œuvre en cas de risque d’accumulation d’eau de nappe. Les surfaces extérieures
des voiles en contact avec les sols reçoivent un enduit bitumineux protégé par une nappe à
excroissances en PEHD.
⇒ JOINTS DE REPRISE
Les joints de reprise au coulage du béton dans les ouvrages hydrauliques sont obligatoirement
traités avec un joint hydrogonflant (Waterstop ou similaire) ou par la mise en place d’un feuillard
métallique du commerce (type arrêt de bétonnage avec tôle d’étanchéité).
⇒ JOINTS DE DILATATION, DE RETRAIT…
Tous les joints de dilatation, de retrait… sont garnis et munis de couvre-joints. Les joints doivent
avoir les mêmes caractéristiques que les ouvrages adjacents (coupe-feu, étanchéité).
⇒ RESERVATIONS, SCELLEMENTS
L’Entrepreneur réalise toutes les réservations et tous les scellements dans les structures, y
compris l’exécution de feuillures lorsque nécessaire. Il réalise les calfeutrements coupe-feu
nécessaires afin de garantir aux traversées de paroi le même degré coupe-feu que les parois
elles-mêmes.
Les rebouchages provisoires ou définitifs, quelle que soit leur nature, sont réalisés par le présent
Entrepreneur.
Chaque fois qu’un scellement devra être réalisé dans un ouvrage, l’étanchéité devra être assurée.
Les réservations devront être préparées en conséquence.
Toutefois, dés qu’il sera possible, les pièces à sceller devront être mises en place avant la coulée
du béton.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 71 sur 87
Tout élément de pièce à sceller destiner à rester dans le béton devra être au préalable
complètement débarrassé de toute graisse, goudron, rouille,… Les colliers de scellement devront
toujours être en deux pièces afin de permettre le démontage des pièces maintenues.
Un dispositif type raccord souple permettant d’absorber les éventuels tassements différentiels du
terrain est fourni et mis en œuvre par le présent Entrepreneur à 1 mètre du nu extérieur des voiles
périphériques des ouvrages.
Les pièces à sceller qui dépendent de ses propres ouvrages sont obligatoirement fournies par
l’entreprise Process.
Lorsqu’ils résultent d’une modification du projet initial de la part d’un Entrepreneur, les
réservations, scellements, calfeutrements, rebouchages sont réalisés par l’Entrepreneur qui a en
charge les structures aux frais de l’Entrepreneur demandeur (quel que soit son niveau : co-traitant,
sous-traitant, etc…).
⇒ ETAT DES PAREMENTS
Les tolérances d’exécution et les états de surface (planéité, aspect) des dessus et sous-faces de
dalles, des parois verticales doivent être strictement conformes aux exigences définies dans la
prescription générale Gros Œuvre :
- qualité « très soignée » pour tous les parements extérieurs visibles ou devant recevoir
l’application d’une finition par peinture ou lasure ; le cas échéant ces parements sont
ragréés avec un produit choisi en fonction des caractéristiques des peintures ou lasures et
compatibles avec celles-ci ;
- qualité courante pour tous les autres parements.
Les parements intérieurs en béton et maçonneries recevant une finition par peinture sont ratissés
à l’enduit GS.
⇒ BETONS DE FORMES HYDRAULIQUES ET REMPLISSAGES
L’entrepreneur exécute sur support béton de première phase préparé (mise à vif, repiquage,
dépoussiérage) les formes hydrauliques et de remplissages, y compris tous détails et sujétions de
mise en œuvre et d'exécution, formes de pente si nécessaire.
⇒ FINITIONS DE SURFACE, FORMES DE PENTE
Toutes les finitions de gros œuvre sont incluses dans les prestations et notamment :
- l’exécution des chapes incorporées, finition béton balayé (chapes avec agrégats minéraux
durcisseurs anti-usure, anti-poussière et anti-hydrocarbures suivant localisation) ;
- l’exécution de chapes anti-usure avec durcisseur sur chemin de roulement en partie
supérieure des voiles des ouvrages hydrauliques ;
- l’état de finition lisse des parements mouillés des ouvrages hydrauliques correspondant au
coefficient de rugosité K = 85 suivant la formule de Manning – Strickler ;
- le lissage des parements intérieurs (radiers, formes hydrauliques des zones non raclées,
goussets, etc…) ;
- les chapes de fonctionnement optimal au mortier de ciment dressées au gabarit des
racleurs, vis d’Archimède (après mise en place des équipements).
L’utilisation de chapes rapportées est à proscrire sauf pour des cas exceptionnels.
Tous les locaux techniques reçoivent des formes de pentes pour la récupération des eaux vers un
point bas équipé d’un siphon de sol permettant le recueil des eaux dans un réseau ou un puisard.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 72 sur 87
Pour les sols recevant un revêtement carrelé, la finition est appropriée au mode de pose des
carrelages (pose collée ou scellée).
Nota : Les épaisseurs des réserves de sol doivent être prises de manière à ce que le niveau de
sol fini soit le même pour l’ensemble des locaux d’un même niveau de plancher.
ARTICLE 14 :
LOCAUX TECHNIQUES
Le local d’exploitation comprendra les bureaux, laboratoire, sanitaires (WC+douche), coin atelier,
2
soit une superficie inférieure à 20 m .
La déclaration de travaux ou le permis de construire sera à la charge de l’entrepreneur.
La conception de ces locaux respectera les prescriptions du code du travail.
⇒ GENIE CIVIL
Il est demandé la réalisation d’un local en dur bien isolé, s’intégrant d’un point de vue
esthétique.
⇒ ISOLATION
Isolation thermique dans le local d’exploitation.
⇒ REVETEMENT DE FAÇADE
Les ouvrages seront crépis. Ce dernier devra être garanti dix ans et résister aux ultraviolets. Sa
teinte, dans les tons de la région, sera à convenir avec le maître d'ouvrage.
La nature du revêtement de façade est laissée à l'initiative des candidats qui devront la préciser
dans leur offre.
⇒ TOITURE
La toiture devra être conforme à ce qui est présent dans la région.
⇒ MENUISERIES
- Fenêtres coulissantes ou fixes selon les locaux, en aluminium ou PVC ;
- Portes extérieures isophoniques en aluminium à 1 ou 2 vantaux avec serrures de sécurité
type "DENY" et ferme porte hydraulique.
⇒ ÉCLAIRAGE
- Naturel par fenêtres coulissantes ou fixes ; skydômes translucides à double paroi,
- Artificiel par tubes fluorescents étanches en intérieur,
- Artificiel par spots externes sur tous les endroits avec accès escaliers ou passerelles.
⇒ FINITION DES SOLS
Carrelage en grès cérame anti-dérapant 15 x 15 sans relief avec plinthes assorties.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 73 sur 87
⇒ VENTILATION
La ventilation de l’ensemble des locaux (naturelle ou artificielle) doit être dimensionnée pour que la
température maximale intérieure au point le plus haut n’excède pas 40° C, pour une température
maximale extérieure sous abri de + 30°C.
La ventilation sera mécanique.
En hiver, l’air sera chauffé.
Le niveau sonore des ventilateurs d’extraction d’air ne doit pas excéder 65 dBA.
Le ventilateur sera commandé automatiquement par un thermostat réglable de 0 à + 30°C.
⇒ CHAUFFAGE
Dans les locaux d'exploitation avec personnel posté, la puissance installée pour le chauffage doit
maintenir, pour une température extérieure de - 10° C, une température intérieure de 18 ° C.
Dans les locaux techniques, la puissance installée pour le chauffage doit permettre le maintien
d’une température de +10°C pour une température min imale extérieure de – 15° C.
⇒ MANUTENTION
La définition et la fourniture des dispositifs de manutention pour tous les équipements (pompes,...)
sont à la charge de l’entrepreneur du process : palans sur monorail, ponts roulants, crochets de
levage, etc…
Leur implantation est fournie au génie civil pour le dimensionnement des structures support. Les
scellements sont réalisés par l’Entrepreneur du Génie Civil.
Un dispositif de manutention est obligatoire pour toute charge supérieure à 25 kg.
L’implantation des ouvertures nécessaires pour le passage des matériels manutentionnés est
fournie au Génie Civil par le Process.
Le premier contrôle technique des appareils de levage est à la charge des entreprises.
⇒ PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LE LOCAL D’EXPLOITATION
Sanitaires :
-
W-C à l'anglaise,
-
Bac de douche 80 x 80 cm,
-
Lavabo avec robinetterie eau chaude, eau froide,
-
Ballon de production d'eau chaude sanitaire de 100 litres minimum.
Laboratoire :
Il comprendra au moins l’équipement suivant :
- évier, robinetterie avec mélangeur col de cygne ;
- Paillasse de laboratoire de 60 cm de profondeur, sur deux côtés du laboratoire, revêtue de
carreaux de faïence blanche anti-acide 15 x 15, y compris rebord vers l'intérieur et sur
dosseret de 60 cm au-dessus de la paillasse ;
- Placards ;
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
-
page 74 sur 87
plinthe avec 3 prises de courant au-dessus de la faïence
Bureau :
Le bureau sera équipé du mobilier suivant : 1 bureau, 1 fauteuil à roulettes.
Matériels :
Une zone de stockage pour le petit matériel devra être prévue.
Equipements :
Il devra être fourni par l’entrepreneur :
- un disque secchi,
- une éprouvette,
- du matériel pour les tests rapides,
- 20 ml tuyau,
- Balai et équipements divers pour l’entretien du local.
ARTICLE 15 :
PALIERS – PLANCHERS – PASSERELLES – ESCALIERS – ECHELLES –
TRAPPES
La conception et la mise en œuvre des paliers, planchers, passerelles, escaliers et échelles seront
conformes aux normes NF en vigueur applicables aux locaux industriels.
1.
PASSERELLES ET ACCES
Les passerelles doivent être pourvues de rambardes de sécurité réglementaires (lisse à 1,10 m,
sous-lisse à 0,60 m, plinthes de 0,15 m empêchant la chute des outils) ou de protections
remplissant les mêmes fonctions. La lisse sera obligatoirement de section ronde ou ovale (section
carrée prohibée). La largeur minimale utile conseillée des passerelles est de 0,80 m. Les
passerelles seront en aluminium ou matériau composite.
On accédera aux passerelles et galeries surélevées à l’aide d’escaliers en béton armé ou en
matériau composite qui faciliteront les déplacements du personnel d’entretien. Toutefois, pour
certains ouvrages qui nécessitent peu de visites, on pourra substituer aux escaliers des échelles
verticales fixes en aluminium ou matériau composite prolongées par une crosse.
Si ces échelles ont plus de 3 mètres, elles seront pourvues de crinolines réglementaires, installées
à partir de 2,50 m du sol.
L’inclinaison et l’espacement des marches des escaliers seront conformes aux normes. Les
marches seront munies de nez antidérapant.
Lorsqu’une dénivellation existe sur une plate-forme, il convient de prévoir la mise en place d’un
garde-corps.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
2.
page 75 sur 87
GARDE-CORPS
Les garde-corps équipant l’ensemble des ouvrages de traitement, passerelles, escaliers, etc.
seront en matériau composite ou en aluminium, ils comporteront :
-
sabots de fixation par boulons cadmiés,
-
poteaux, méplat 60 x 12 tous les 1,50 m,
-
lisse en tube Ø55 x 2,
-
sous-lisse en tube Ø 45 x 2,
-
plinthes 30 x 150 x 30,
-
hauteur 1,20 m.
3.
REGARDS, TRAPPES, OUVERTURES DANS LE SOL
Les regards, trappes et ouvertures dans le sol intégreront l’ensemble des mesures de sécurité et
de prévention des risques professionnels prévus par le code du Travail et la CRAM.
Toutes les ouvertures dans les sols recevront des protections en vue d’empêcher les chutes du
personnel d’exploitation et d’entretien.
Les trappes doivent être placées dans l’axe des appareillages à soulever : elles seront de
dimensions suffisantes pour l’enlèvement et la mise en place aisée des appareillages. Elles
devront toutes être cadenassables.
Quelle que soit la forme des caillebotis ou couvertures, ceux-ci seront pourvus de poignées
escamotables facilitant leur manœuvre : ils seront obligatoirement posés et calés sur cornières
scellées dans le génie civil (pas de pose dans les feuillures du génie civil).
Toutes les couvertures de trémies seront complétées d’un barreaudage à espacement de 30 cm
ou par des caillebotis à éléments séparés de moins de 30 cm de large.
Dans les zones accessibles, même occasionnellement, aux véhicules, les fermetures doivent
pouvoir résister aux charges de roulement (40 000 daN).
Les plaques de béton sont proscrites.
Les caillebotis sur trappes, regards, canaux seront antidérapants et constitués d’éléments séparés
de moins de 30 cm de large, munis de poignées escamotables en matériau composite ou autre.
Les longueurs seront en général des multiples de 1,00 m.
Ces caillebotis de 0,06 m d’épaisseur minimum seront conformes à la recommandation R 213 de
la CNAM avec plats soudés sur les coupes aux extrémités. Suivant leur implantation, ils seront en
aluminium, matériau composite ou inox 304 L.
Chaque élément de caillebotis sera sélectionné pour résister à une charge admissible
²
uniformément répartie d’au moins 1500 daN/m et à une charge concentrée d’au moins 220 daN.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 16 :
1.
page 76 sur 87
VOIRIE – CLÔTURE ET PORTAIL
VOIRIE DE LA STATION D’EPURATION
Les candidats prévoiront dans leurs offres l’aménagement de la voirie d’accès à partir du chemin
de la Miterne. La surface de voirie sera précisée ainsi que la nature de la réfection.
- Largeur minimale : 4 m ;
- Angle giratoire de 13 m min pour manœuvre des camions ;
- structure minimale 50 cm de matériaux (30 cm 0/60 et 20 cm de 0/31.5) sur géotextile anticontaminant ;
- couche de fermeture.
Remarque : une bande de 6 m de large devra être laissé en état pour l’entretien de la vallée
du Tronchet.
La structure définitive de la chaussée sera dimensionnée et réalisée par l’entreprise selon la
méthodologie fixée par le guide des chaussées neuves à faible trafic élaboré par le LCPC-SETRA.
Des allées piétonnes seront également crées et permettront l’accès aux ouvrages et équipements
en revêtement stabilisé d’une largeur de 1.5 m. Celui-ci sera composé de 20 cm de grave ciment
sur géotextile anti-contaminant ou de gravillons.
La voirie autour des lits plantés de roseaux devra permettre le passage occasionnel d’engins pour
le curage et sera de largeur suffisante pour permettre les manœuvres.
2.
CLÔTURE- PORTAIL
La clôture pour le nouveau site de la station d’épuration sera de type panneaux rigides de
même couleur avec 2 portails de 4 m de large à double vantaux. Elle aura une hauteur de 2
m. Le linéaire prévu sera précisé.
Le portail devra être équipé d’une boîte à clé avec un système de fermeture compatible avec le
pass du SATESE afin que celui-ci puisse ouvrir le portail de la station d’épuration en toute
circonstance (serrure type Deny).
3.
DISPOSITIONS SPECIFIQUES A L’INTERVENTION SUR LE CHEMIN DE LA
MITERNE
Avant toute ouverture de chantier sur le domaine public, l’entreprise devra en aviser au moins
15 jours à l’avance le gestionnaire de voirie. Ce n’est qu’après accord et vérification de leur
implantation que les travaux pourront commencer.
L’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de cette contrainte et ne pourra se prévaloir
d’aucune plus value ni aucun retard liés aux demandes du gestionnaire de la voirie.
De façon générale l’entrepreneur devra se conformer aux demandes formulées par le gestionnaire
de
voirie.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 17 :
page 77 sur 87
AMENAGEMENT PAYSAGERS
Les espaces laissés libres entre les ouvrages seront engazonnés. L'ensemencement pourra se
faire manuellement sur un sol nivelé et ratissé préalablement expurgé des éléments de diamètre
supérieur à 5 cm, suivi d'un roulage ou bien par projection (hydroseading).
Des haies vives et des plantations sont à prévoir (nombres et natures à préciser).
Les plantations d’arbres se feront avec des essences locales et ayant une hauteur minimale de
2,5 m.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 78 sur 87
CHAPITRE VI - EPREUVES – ESSAIS – RECEPTION
L’entreprise devra comprendre dans son offre l’ensemble des essais nécessaires. Les laboratoires
d’analyses seront soumis à l’approbation du maître d’œuvre mais leur rémunération sera à charge
de l’entreprise.
ARTICLE 1 :
1.
EPREUVES D’ETANCHEITE ET DE RÉSISTANCE DES OUVRAGES
ÉPREUVE DES OUVRAGES
En application du fascicule 81 titre II, la fourniture de l’eau pour les essais d’étanchéité est à la
charge de l’entreprise titulaire du marché.
Huit jours après la mise en eau des ouvrages, le maître d’œuvre donnera l’ordre de procéder aux
épreuves d’étanchéité des ouvrages. Ces essais consisteront à contrôler que le niveau d’eau s’est
bien maintenu au niveau maximum et qu’il n’apparaît aucune tache d’humidité, ni suintement sur
les parois extérieures.
Si ce n’est pas le cas, les ouvrages seront maintenus en eau jusqu’au ce que les travaux
nécessaires soient réalisés pour faire disparaître les tâches et suintement.
Toutefois si ces essais ne pouvaient être conformes au bout d’un délai de trois semaines,
l’Entrepreneur devra vider les ouvrages et procéder aux réparations nécessaires. Une nouvelle
épreuve, identique à le première sera alors effectuée et ainsi de suite jusqu’à l’étanchéité
complète.
Dans tous les cas, les frais d’épreuves, de réparations éventuelles des ouvrages et de répétition
des épreuves après réparation sont à la charge de l’entrepreneur jusqu’à l’obtention de
l’étanchéité absolue.
Les épreuves d’étanchéités concerneront les ouvrages de type lagunes, lits plantés de
roseaux, bassins bétons, poste de refoulement …
Lors de chaque livraison, les matériaux de remplissages des lits devront faire l’objet de
prélèvements ponctuels avec essais granulométriques.
2.
ÉPREUVE DES RÉSEAUX
Les nouveaux réseaux d’eaux usées et d’eau potable mis en œuvre seront testés (conformément
aux prescriptions des fascicules 70 et 71 du CCTG) avant réfection provisoire ou définitive de la
chaussée :
- Essais de compactage au pénétromètre ;
- Essais d’étanchéité et essais pression sur la conduite refoulement et le poste de
refoulement ;
- Essais de pression et désinfection au chlore du réseau d’eau potable.
Les essais de compactage, le passage caméra et les essais d’étanchéité du réseau seront à la
charge de l’entrepreneur dans l’enceinte de la station d’épuration.
Le titulaire du présent marché a à sa charge également les essais pression du réseau d’eau
potable, la désinfection de ce réseau et les analyses de potabilité.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 79 sur 87
⇒ RESEAU SOUS PRESSION
Les épreuves seront conformes au CCTG fascicule 71.
La pression d’épreuve pour le test d’étanchéité sera de 10 bars pour les branchements et de
10 bars maximum pour les réseaux (essai d’une demi-heure, tolérance de variation de 0,2 bars).
Les frais de ces contrôles sont inclus dans le présent marché.
⇒ RESEAU EAUX USEES
Les épreuves seront conformes aux prescriptions de la CCTC et au CCTG fascicule 70.
Les essais portent sur le contrôle du compactage par pénétromètre tous les 50 m.
Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages portent sur les tests d’étanchéité sur le
réseau et les regards
Ces essais seront effectués après remblaiement des tranchées et avant réfection des chaussées.
Les interventions seront planifiées, date, jour et l’heure d’un commun accord, avec l’organisme
chargée du contrôle, l’entreprise et le maître d’ouvrage.
3.
ESSAIS DE RECEPTION DU POSTE DE RELEVAGE
Epreuve des pompes :
La totalité des installations de pompage feront l’objet d’essais.
Les essais porteront sur les débits, hauteurs, rendements, facteur de puissance à la vitesse
nominale et dans la plage d’utilisation des machines.
Le débit est mesuré par « dépotage » ou à l’aide des débitmètres de l’installation.
La puissance absorbée est mesurée par la méthode des deux wattmètres par des appareils de
classe 1.
Les « erreurs limites » tolérées pour la pompe sont les suivantes :
- 7 % pour le débit,
- 5 % pour la HMT,
- 5 % pour le rendement.
La puissance maximale absorbée par la pompe au point de fonctionnement contractuel ne devra
pas excéder 90 % de la puissance nominale du moteur d’entraînement
L’erreur limite sur le facteur de puissance des moteurs d’entraînement est fixée à 3 %.
Les essais seront menés par l’entreprise contradictoirement avec l’exploitant. Ils feront l’objet de
PV d’essais contresignés par le Maître d’Ouvrage ou son assistant et l’exploitant.
Réception :
L’entreprise assurera la liaison entre l’automate et le logiciel SOFTOOLS ou le serveur. Il sera
procéder à la vérification du bon paramétrage de l’installation conformément au CCTP via le
logiciel SOFTOOLS.
Des essais en eau seront réalisés à la charge et en présence de l’entreprise afin de vérifier le
fonctionnement du poste et notamment le séquençage de marche des pompes.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
ARTICLE 2 :
page 80 sur 87
COMPACTAGE
Des essais et analyses devront être effectués avant, pendant et après l’exécution des platesformes et des fonds de forme.
Les matériaux ou remblais, sables, graves, gravies feront préalablement l'objet d'essais en
laboratoire, planche d'essais, courbe d'étalonnage (Laboratoire agréé par le Maître d'œuvre) à la
charge de l'entrepreneur qui détermineront leur teneur en eau, leur granulométrie, l'équivalence
sable, le limite d'atterberg, l'essai proctor normal et tout autre essai d'identification géotechnique
nécessaire permettant leur classification GRT ou RTR.
Ces essais dans le cadre d'un compactage contrôlé et vérifié permettront en conformité avec la
note technique du SETRA et LCPC de 1994, de fixer le matériel de compactage à utiliser, la
qualité du compactage, l'épaisseur maximum des couches, le nombre de passes, le nombre de
compacteurs…
Un essai est effectué après remblayage et avant les essais d’étanchéité sur chaque tronçon
délimité par 2 regards. Un essai minimum tous les 50 m est réalisé sur les tronçons en
écoulement sous-pression.
Les objectifs à atteindre seront :
o q4 pour la partie inférieure du remblai (PIR),
o q3 pour la partie supérieure du remblai (PSR),
o q2 pour les couches d'assises des chaussées et trottoirs
Mais également les épaisseurs de couches doivent être conformes aux prescriptions.
1. - Tous les contrôles sont satisfaisants. Il n'est alors pas utile de poursuivre.
2. - Certains contrôles ne sont pas satisfaisants : le Maître d'œuvre ordonne à l'Entrepreneur
d'effectuer les réparations nécessaires et les épreuves seront renouvelées jusqu'à satisfaction
complète
Tous les contrôles supplémentaires seront à la charge de l'Entrepreneur.
La décision du Maître d'œuvre est souveraine
Il est rappelé que les panneaux de blindages seront obligatoirement retirés par couche de remblai
avant leur compactage.
ARTICLE 3 :
CONSTAT DE FIN DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
L’entrepreneur informera le maître d’œuvre par lettre recommandée, de la fin des travaux de
construction (ne pas confondre avec l’achèvement des travaux correspondant à la fin de la
période d’observation). Il sera alors procédé dans un délai maximum de 15 jours, suivant la
réception de la demande à une visite des installations en vue de vérifier leur bonne exécution et
leur conformité au projet.
Après cette visite, il sera dressé un constat de fin des travaux de construction. Celui-ci
mentionnera les omissions, imperfections ou malfaçons constatées. Le procès verbal de fin des
travaux de construction prescrira le délai dans lequel l’entrepreneur devra exécuter ou terminer les
travaux incomplets ou remédier aux imperfections et malfaçons.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 81 sur 87
Le constat de fin des travaux de construction ne pourra être dressé que lorsque :
- Les épreuves d’étanchéité et de résistance des ouvrages et des conduites sont
satisfaisantes ;
- L’inventaire de tout le matériel prévu au marché livré en état de marche a été établi.
ARTICLE 4 :
PÉRIODE DE MISE AU POINT ET DE MISE EN REGIME
Voir article 9 du CCAP.
ARTICLE 5 :
PÉRIODE D’OBSERVATIONS
Cette période d’observation aura pour objectif de vérifier l’ensemble des performances de la
station et ce avant que soit prononcée la réception des installations.
1.
AUDIT DE FONCTIONNEMENT
Un audit de fonctionnement sera fait lorsque le régime de la station correspondant au domaine de
garantie sera atteint.
Le bilan de fonctionnement ou audit final de fonctionnement sera à la charge de l’entrepreneur et
sera réalisé par un organisme externe accrédité notamment pour le laboratoire d’analyse.
Le bilan de fonctionnement intégrera, à minima, des mesures sur 3 jours consécutifs (3 x 24h et
non un moyen 72h) au niveau des points d’autosurveillance suivants :
- Entrée station d‘épuration avec différenciation période diurne et période nocturne,
- Sortie de la lagune n° 1,
- Sortie de la lagune n° 2,
- Sortie après les lits plantés de roseaux, dans le canal de sortie.
Avant tout autre essai ou mesure, une vérification du zéro et de l’étalonnage de tous les appareils
de mesure est à effectuer.
Pour les mesures de débits et prélèvements, du matériel sera installé en doublon du matériel
prévu au marché.
Sur chacun des échantillons prélevés, il est procédé, selon les normes AFNOR en vigueur, aux
déterminations suivantes :
pH, T°,
DCO et DBO5 , DCO ad2, DBO5 ad2,
MES,
MVS,
NTK, NO3, NO2, NH4, Pt, PO4.
Les débits seront enregistrés sur l’ensemble de la période (en entrée et en sortie).
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 82 sur 87
Les échantillons seront constitués proportionnellement aux débits par période de 24 heures.
Chaque échantillon sera divisé en deux : l’un sera analysé par un laboratoire agrée selon les
méthodes normalisées AFNOR et l’autre pourra être confiée à l’entrepreneur sur simple demande
qui pourra, à sa convenance mais à sa charge, effectuer les analyses qu’il désire.
A partir de ces résultats, l’entrepreneur devra établir un rapport précisant l’état de charge de la
station, la qualité du traitement (concentrations, flux et rendements).
En cas de non-conformité des normes de rejet, l’entrepreneur dictera à l’exploitant les
dispositions à mettre en œuvre pour y remédier et procédera aux contres analyses dans le
cadre du marché.
Chaque jour, pendant la durée des essais, la valeur indiquée par les compteurs électriques doit
être notée pour chaque appareil concerné par les essais.
3
Les consommations au m d’effluent traité et au poids de DBO5 traité sont calculées et comparées
aux valeurs indiquées dans le bilan prévisionnel d’exploitation du marché.
Il en sera de même pour les consommations des réactifs.
La siccité des boues sera vérifiée sur plusieurs échantillons sur les différents ouvrages de la
station d‘épuration.
Les paramètres de fonctionnement des ouvrages (charges hydrauliques, charges massiques,
temps de séjour, débit d’air, …) et les dosages de réactifs doivent obligatoirement être associés à
la présentation des résultats analytiques.
Les points suivants feront l’objet d’une mesure sur demande du maître d’œuvre et/ou du maître
d’ouvrage :
- valeurs d’émergences sonores,
- valeurs d’éclairement,
- mesures d’air vis-à-vis des VME.
2.
ESSAIS PARTIELS
⇒ VERIFICATION DES PERFORMANCES DES LAGUNES ET DES LITS PLANTES DE ROSEAUX
Les matériaux de remplissages des lits plantés de roseaux devront être prélevés pour chaque
camion et devront faire l’objet d’une analyse granulométrique.
Des essais d’étanchéités seront réalisés pour chaque lagune, lits plantés de roseaux. Ces essais
devront être réalisés une fois la géomembrane posée et lorsque les soudures au niveau des
tuyaux hydrauliques seront réalisés.
Des levés topographiques devront également être réalisés au niveau des lits plantés de roseaux
et des lagunes avant alimentation en effluent bruts afin de vérifier les points suivants :
- pente des talus,
- capacité hydraulique des ouvrages,
- planéité des matériaux.
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
3.
page 83 sur 87
BILAN DES PUISSANCES ELECTRIQUES
Les bilans électriques seront considérés comme satisfaisants si la puissance nominale demandée
pour chaque poste de consommation est inférieure ou égale aux valeurs précisées dans l’offre de
l’entrepreneur lorsque tous les équipements raccordés sont en fonctionnement.
Si un ou plusieurs matériels installés ne permettent pas de respecter ces conditions, l’entreprise
devra alors procéder aux modifications nécessaires ou remplacer le matériel jusqu’à qu’elles
soient satisfaites.
4.
FIN DE LA PÉRIODE D’OBSERVATION
A l’issu de la période d’observation, l’entrepreneur devra produire un dossier des ouvrages
exécutés, en 2 exemplaires comprenant les documents suivants :
-
Un rapport récapitulatif des performances de la station d’épuration et ce depuis la mise en
observation afin de prouver le bon fonctionnement de l’ensemble (sur la filière eau, filière
boues, bruits et odeurs,…) ;
-
L’ensemble des éléments relatifs aux coûts d’exploitation afin de vérifier le coût annoncé
dans l’offre ;
-
Les plans de recollement avec au minimum un plan masse de la station d’épuration et un
profil hydraulique à jour ;
-
Les plans de recollement des postes de refoulement et du réseau de transfert ;
-
Les Schémas, à jour, des installations électriques ;
-
Les notices d’exploitation et d’entretien des fournisseurs ;
-
Un cahier d'exploitation type.
Le maître d’œuvre disposera alors d’un délai de un mois à compter de la fin de la période
d’observation pour examiner le rapport fourni par l’entrepreneur et proposer au maître d’ouvrage
de prolonger ou d’arrêter la période d’observation.
La décision sera notifiée par écrit par le maître d’œuvre. Si le maître d’ouvrage décide de
prolonger la période d’observation pour non respect des engagements contractuels, celle-ci sera
poursuivie jusqu’à ce que les performances de l’installation respectent les critères de conformité.
Elle ne pourra en aucun cas excéder 12 mois.
ARTICLE 6 :
RECEPTION DEFINITIVE
Suite à la fin de la période d’observation, le maître d’œuvre prononcera la réception définitive de
l’installation. Les garanties annoncées par le constructeur pourront alors s’appliquer en cas de
problèmes sur le matériel. La garantie décennale s’appliquera sur l’ensemble du génie civil.
Le :
Lu et approuvé
Signature de l’entreprise :
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 84 sur 87
ANNEXES
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 85 sur 87
ANNEXE 1 :
Plan de localisation
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 86 sur 87
ANNEXE 2 :
Plan topographique et des réseaux de desserte
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012
page 87 sur 87
ANNEXE 3 :
Plan des réseaux d’assainissement
Commune de DANGERS
CCTP
GNG/ERA – V1
Mai 2012

Département de l`Eure-et-Loir Dossier de Consultation des

Transcription

Documents pareils

FICHE SERVICE Assainissement

COMMUNE DE SIGEAN Construction de la nouvelle station d

CCTP - Nouba

Inauguration de la nouvelle station d`épuration du Recobre

une lutte antipollution naturelle

SDS | Madame Tharin en Ballotage: réfléchissez

VILLE DE BERCK SUR MER CONSTRUCTION D`UNE SALLE D

LES ELEVES DU COLLEGE DE L`EUROPE D`ARDRES EN SORTIE

CCTP - espci

ECI - BAT - Stand A 14 – A 14Bis