Page 1 sur 3 Ville de Mont-Tremblant, Québec, Canada | Site officiel
Transcription
Page 1 sur 3 Ville de Mont-Tremblant, Québec, Canada | Site officiel
Ville de Mont-Tremblant, Québec, Canada | Site officiel de la ville de Mont-Tremblant Page 1 sur 3 Carte Citoyen / Citoyenne Mont-Tremblant Modalités Qui peut en bénéficier? Tout résident ou contribuable de la Ville de Mont-Tremblant, âgé de 7 ans et plus sur présentation d'une preuve de résidence. Comment se procurer la carte? Présentez-vous au 1145, rue de Saint-Jovite, au Service de la culture et des loisirs. Puisque c'est une carte avec photo, tous les membres de la famille doivent se présenter en personne et fournir deux documents, soit une preuve d'identité et une preuve de résidence. Preuve d'identité • Carte d'assurance maladie avec photo • Permis de conduire • Carte d'étudiant avec photo Preuve de résidence • • • • • Permis de conduire Relevé de taxes scolaires ou municipales (personne physique seulement) Facture de téléphone, de câble ou d'électricité Bail légal de la Régie du logement du Québec d'au moins 12 mois Bulletin scolaire de l'année courante À noter • Les personnes morales (compagnie, fiducie, etc.) ne sont pas admissibles à l'obtention de la carte. • Les enfants doivent être accompagnés de leur père ou de leur mère et faire la preuve du lien familial. Pièces requises : acte de naissance ou bulletin scolaire. • Les enfants âgés de 18 ans et plus doivent démontrer qu'ils habitent toujours avec leurs parents. Pièces requises : permis de conduire ou carte d'identité scolaire Comment renouveler la carte? La même procédure doit être suivie et vous devez toujours apporter une preuve d'identité et une preuve de résidence. Carte perdue? Des frais de 10 $ sont exigés pour refaire la carte. Vous devez absolument avoir une preuve d'identité et une preuve de résidence. En tout temps, la carte demeure la propriété de la Ville de Mont-Tremblant. Elle peut être révoquée s'il y a abus de privilèges ou transgression des règlements. Elle est gratuite et valide pour une période de trois ans. Elle n'est pas transférable. Privilèges GRATUITÉS ACCES AU PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT (NOUVEAU!) Téléphone : 819-688-2281 faire le « 0 » Consultez le dépliant • Accès annuel gratuit • Autres avantages dans le parc : 1. 20 % de réduction sur la location d'un emplacement de camping, entre le 10 mai et le 20 juin et entre le 3 septembre et le 13 octobre (sauf les vendredis, samedis et dimanches, les journées des patriotes et de l'action de grâces); 2. 10 % de réduction sur la location de quatre heures et plus d'un canot, pédalo, kayak, vélo, ski et de raquettes; 3. 10 % de réduction sur tout achat de 100 $ et plus à la boutique Nature; http://www.villedemont-tremblant.qc.ca/citoyens.php?section=133&imprimer 2013-12-30 Ville de Mont-Tremblant, Québec, Canada | Site officiel de la ville de Mont-Tremblant Page 2 sur 3 4. 15 % de réduction sur le billet de ski de fond à prix régulier, du lundi au vendredi. ACCÈS À LA DESCENTE DE BATEAUX AU LAC MERCIER • Gratuit pour les citoyens de la Ville de Mont-Tremblant sur présentation de la carte • 150 $ pour les utilisateurs de l'extérieur de Mont-Tremblant • Limite de cinq embarcations à moteur par jour, selon la politique du premier arrivé premier servi, du 24 juin jusqu'au début du mois de septembre • L'accessibilité est sur une base journalière (entrée le matin et sortie le soir) • Aucune motomarine n'a accès à la descente • Présentation de la carte de conducteur d'embarcation à moteur agréé par la Garde côtière canadienne • Présentation d'une preuve que l'embarcation a été lavée la journée même. (Voir la liste des entreprises autorisées ci-dessous) Pour tous renseignements, téléphonez auprès du Service de la culture et des loisirs : 819-425-8614, poste 2500. ACCÈS À LA DESCENTE DE BATEAUX AU LAC TREMBLANT (ancienne Marina de Lac-Tremblant-Nord), avec certaines restrictions : • Gratuit et accessible UNIQUEMENT pour les citoyens de Mont-Tremblant sur présentation de la carte • L'accessibilité est sur une base journalière (entrée le matin et sortie le soir). Pour connaître les heures, veuillez téléphoner à la Marina • 15 embarcations maximum à la fois, selon la politique du premier arrivé premier servi, et ce, du 23 juin au 30 octobre • Aucune motomarine ni embarcation pour le wakeboard (planche nautique) ne sont admises • L'embarcation devra être au nom du citoyen et ne devra pas excéder 8 pieds de largeur et 21 pieds de longueur • Présentation de la carte de conducteur d'embarcation à moteur agréé par la Garde côtière canadienne • Présentation d'une preuve que l'embarcation a été lavée la journée même. (Voir la liste des entreprises autorisées ci-dessous) INFO MARINA : 819-425-2181 ENTREPRISES AUTORISÉES POUR LE LAVAGE DES EMBARCATIONS Téléphonez à l'un des garages pour prendre rendez-vous ou pour vous informer de la tarification Défi Sport Marine 228, route 117 819-425-2345 Garage Matte 1950, chemin du Village 819-425-7969 Lave-auto Mont-Tremblant 496, rue de Saint-Jovite 819-681-9136 Xtreme Miller Sport 819-681-6686 175, route 117 ACCÈS ANNUEL AU PARC ÉCOTOURISTIQUE du Domaine Saint-Bernard 545, chemin Saint-Bernard, téléphone : 819-425-3588 ACCÈS AUX PLAGES • Lac Mercier • Parc-plage de Station Mont Tremblant • Lac Raynaud du Domaine Saint-Bernard Veuillez prendre note que les chiens sont interdits sur les trois sites. ACCÈS SAISONNIER AU CENTRE DE SKI DE FOND MONT-TREMBLANT Accès saisonnier 539, chemin Saint-Bernard, téléphone : 819-425-5588 SKI SKI gratuit à Châtel et Les Portes du Soleil Dans le cadre du jumelage de la Ville de Mont-Tremblant au Québec avec la Commune de Châtel en Haute-Savoie en France, Station Mont Tremblant et la Commune de Châtel offrent à la population de Mont-Tremblant et à celle de Châtel l'opportunité de skier gratuitement dans sa ville jumelle. Les conditions de l'entente pour permettre aux Tremblantois et Tremblantoises de skier gratuitement Châtel et Les Portes du Soleil et aux Châtellans et Châtellanes de skier gratuitement Tremblant sont les suivantes : http://www.villedemont-tremblant.qc.ca/citoyens.php?section=133&imprimer 2013-12-30 Ville de Mont-Tremblant, Québec, Canada | Site officiel de la ville de Mont-Tremblant Page 3 sur 3 • Les Tremblantois et les Tremblantoises peuvent skier gratuitement le Forfait Châtel pour les Portes du Soleil (130 km de pistes et accès à 4 stations) à la condition de se présenter à l'Office du tourisme de Châtel pour se procurer un billet de ski pour la durée de leur séjour. • Les Châtellans et les Châtellanes peuvent skier gratuitement Tremblant à la condition de se présenter au Service à la clientèle de Tremblant pour se procurer un billet de ski pour la durée de leur séjour. • Cette offre s'applique aux détenteurs de billets de saison de Station Mont Tremblant ainsi qu'aux citoyens et citoyennes de Mont-Tremblant qui sont détenteurs d'une carte de citoyen avec photo émise par la Ville de MontTremblant. • Cette offre s'applique aux détenteurs de billets de saison de Châtel ainsi qu'aux citoyens et citoyennes de Châtel qui sont détenteurs d'une carte de citoyen avec photo émise par la Commune de Châtel. • L'entente autant à Tremblant qu'à Châtel sera d'une durée de cinq ans et débutera à l'hiver 2010-2011 pour se terminer à l'hiver 2014-2015. RABAIS BAIGNADE À LA SOURCE Située au village piétonnier de Station Mont Tremblant • Rabais de 50 % pour une période minimale de trois heures ou pour une journée comprise entre le dimanche et le jeudi. Rabais NON VALIDE durant la relâche scolaire N.B : les enfants de 7 ans et moins doivent apporter leur carte d'assurance maladie BOUTIQUES appartenant à Station Mont Tremblant (Intrawest) • 20 % sur la location de vélo au Chalet des Voyageurs • 20 % de réduction sur la location haute performance de ski, de planches à neige et de bottes dans nos centres hautes performances suivants : Atomic Shop/Explore - Salomon Shop - Hors-Pistes (centre Atomic Burton) • 10 % de rabais sur la marchandise à prix régulier seulement dans les boutiques suivantes : Adrénaline Burton@tremblant - Chamonix - Columbia@tremblant - Hors-Pistes (centre Atomic/Burton) - Explore - Lole@tremblant - Magasin de la Place - Manitou - Salomon - Skieur - Tremblant&CO. Ces rabais ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion ou à aucun autre rabais. GOLF LA BELLE (2300, rue Labelle - 819-425-2772) GOLF LA BÊTE (1760, chemin du Golf) • Rabais de 35 % sur le tarif régulier valide à La Belle et La Bête pour la saison le jeudi et le dimanche pour des départs entre 11 h et 15 h • Réservation par téléphone le jour même seulement : 819-425-2772 Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion GOLF LE MANITOU 251, chemin Clément, téléphone : 819-681-7977 • 10 % de rabais sur le prix régulier de haute saison seulement RESTAURANT CHEZ BORIVAGE ET WHISKY BAR Situé à l'hôtel Le Grand Lodge, téléphone : 819-425-7752 • Rabais de 15 % sur tous les achats effectués au restaurant et au bar STATION MONT TREMBLANT - SKI • 60 % de rabais sur le coût du billet de ski (pour la journée) tous les mardis du début à la fin de la saison sauf les deux semaines de la période des fêtes • 60 % de rabais sur le coût du billet de ski (pour la journée) tous les mercredis du 1er avril à la fin de la saison TRANSPORT EN COMMUN de la Ville de Mont-Tremblant Téléphone : 819-425-8614, poste 2609 • Rabais de 20 $ sur le tarif régulier de la passe mensuelle à compter du 21 décembre 2013 Retour vers le haut © 2007. Ville de Mont-Tremblant. Tous droits réservés. Conception de sites Internet Essensys. http://www.villedemont-tremblant.qc.ca/citoyens.php?section=133&imprimer 2013-12-30