visite guidée du vieux québec / whale watching: tour of old quebec city

OBSERVATION DES BALEINES : VISITE GUIDÉE
DU VIEUX QUÉBEC /
WHALE WATCHING: TOUR OF OLD QUEBEC
CITY
ÉQUIPEMENTS REQUIS
EQUIPMENT REQUIRED
Vêtements
Deux paires de bas de laine
Un manteau imperméable
Vêtements chaud
Un chandail de laine/polaire à manches
longues
Deux paires de souliers
Clothing
Two pairs of wool socks
A rain jacket
Warm clothes
A wool sweater or fleece
Two pairs of shoes
Effets personnels de toilette
Brosse à dents, dentifrice, savon
Insectifuge (facultatif)
Baume pour lèvres / crème solaire
Une serviette de bain
Articles en surplus
Appareil photo
Des lunettes de soleil
Papier et crayon
Une gourde de 1L ou 2L
Toiletries
Toothbrush, toothpaste, soap
Insect Repellent (optional)
Lip balm / sunscreen
Towel
Important Extras
Camera
Sunglasses
Paper and pencil
A 1L or 2L water bottle