alpha4 hike
Transcription
alpha4 hike
A L PH A 4 HIKE ADVANCE ALPHA 4 HIKE - Simply flying Der ALPHA 4 HIKE als Leichtausführung des ALPHA 4 bietet dem Bergwanderer, Trekker, Reisenden oder ganz einfach dem gewichtssensiblen Piloten eine echte Alternative im unteren Intermediate-Bereich - und das Fliegen wird damit noch einfacher. As a lightweight version of the ALPHA 4 the HIKE offers the mountain climber, hiker, traveller or quite simply the weight-conscious pilot a genuine alternative in the lower Intermediate range and it makes flying even simpler. Version légère de l’ALPHA 4, l’ALPHA 4 HIKE, située en début de gamme des ailes intermédiaires, est une véritable alternative pour les pilotes adeptes de randonnées en montagne, de trekking, de voyages ou simplement sensibles au poids de leur matériel, et facilite un peu plus encore le vol libre. Thank you for flying dynamisch Dynamischer und leistungsstärker Der HIKE verfügt gegenüber dem herkömmlichen ALPHA 4 über ein erhöhtes Startgewicht, so dass er mit kleinerer Fläche geflogen werden kann. Zudem wird er mit dünnen Leinen ausgeliefert. Beides führt zu einem etwas dynamischeren Flugverhalten und zu einer merkbaren Leistungssteigerung bei unveränderter passiver Sicherheit. dynamic Dynamic with good performance Compared with the ALPHA 4 the HIKE can use a higher takeoff weight, so that it can be flown with a smaller wing area. In addition it has thinner lines. Both of these features give it slightly more dynamic flight characteristics and markedly better performance, but the degree of passive safety is unchanged. dynamique Plus dynamique, plus performante Par rapport à l’ALPHA 4, la HIKE a une fourchette de poids total volant étendue vers le haut et peut donc être utilisée avec une surface réduite. De plus, elle est équipée de suspentes fines. Ces deux facteurs contribuent à un comportement en vol plus dynamique et à une nette amélioration des performances, sans pour autant altérer la sécurité passive. Farben, colours, couleurs: RED, WHITE Leicht dank optimalem Materialmix ADVANCE ALPHA 4 HIKE 23 25 28 _ Skytex PA 6.6 classic 27 g/m für Ober- und Untersegel _ Skytex PA 6.6 deperlant 40 g/m2 für Eintrittskante Fläche ausgelegt Flat surfacet Surface m2 23.66 25.59 28.47 _ Leichte, speziell beschichtete Leinen Fläche projiziert Projected surface Surface projetée m2 20.27 21.92 24.39 _ schmale Tragegurten Streckung ausgelegt Aspect ratio Allongement _ kompakter und gewichtsoptimierter Rucksack Startgewicht 2 Take off weight 2 Poids total volant 2 kg 55 - 95 65 - 105 80 - 125 Light weight thanks to an ideal mix of materials Gewicht des Schirms Glider weight Poids de l‘aile kg 3.9 4.2 4.55 _ Skytex PA 6.6 classic 27 g/m for the top / bottom wing surface Min. Geschwindigkeit 1 Min speed 1 Vitesse mini 1 km/h 24 +/- 2 _ Skytex PA 6.6 deperlant 40 g/m2 for the leading edge Trimmgeschwindigkeit 1 Trim speed 1 Vitesse sans accélérateur 1 km/h 40 +/- 2 _ Light, specially coated lines Max. Geschwindigkeit 1 Max speed 1 Vitesse avec accélérateur 1 km/h 49 +/- 3 _ Narrow risers Minimale Sinkrate 1 Min. sink rate 1 Taux de chute mini 1 _ Compact and lightweight backpack Gleitzahl 1 Best glide 1 Finesse 1 Légère grâce au mélange optimisé de matériaux Zulassung Certification Homologations 4.75 m/s 1.15 8.9 +/- 0.1 LTF 1-2 / EN B _ Skytex PA 6.6 classic 27 g/m2 pour l’intrados et l’extrados _ Skytex PA 6.6 deperlant 40 g/m2 pour le bord d’attaque _ Suspentes légères et spécialement imprégnées _ Elévateurs fins 1 Abhängig vom Abfluggewicht, Pilot/Gurtzeug und Schirmgrösse 1 Values depending on wing loading, pilot/harness and glider size 2 Pilot, Schirm, Ausrüstung 2 Pilot, wing, equipment 1 Dépend de la charge alaire, pilote/sellette et de la taille de l‘aile 2 Pilote, aile, équipement _ Sac de transport compact au poids optimisé advance thun ag s e e s t r a s s e 14 c h 3 6 02 t h u n f o n + 41 3 3 225 70 10 f a x + 41 3 3 225 70 11 w w w. a d v a n c e.c h i n f o @ a d v a n c e.c h