Sony BVM-L231 - AV Broadcast

BVM-L231
Moniteur LCD de référence 23 pouces
Le moniteur LCD Professionnel BVM-L231 remplace
les modèles BVM-A à tube, leaders du marché, marquant le début d’une nouvelle ère dans la post-production broadcast, la production, l’évaluation et le
mastering. Il intègre la technologie Sony haut de
gamme TRIMASTER dont le but est de fournir une reproduction de couleurs aussi précise que possible, et
une cohérence absolue dans le traitement et la restitution de l’image. Le BVM-L231 mérite amplement
son appellation de moniteur vidéo de référence. Sony
a atteint ce but grâce à trois éléments clés : une dalle
LCD personnalisée de catégorie supérieure, un système de rétroéclairage à LED très pur et un moteur
de traitement particulièrement puissant.Cette dalle
LCD intègre un driver 10 bits pour une gestion fluide
de la palette de gris et des transitions de couleurs, et
possède une fonction puissante d’insertion d’images
sombres qui réduit au maximum les effets de flou sur
les mouvements rapides.
Son système de rétroéclairage Precision Backlight
élargit les espaces colorimétriques grâce à une LED «
High Purity ». Il offre ainsi un contrôle inégalé de
l’uniformité et une grande stabilité des couleurs au
moyen d’un système de gestion automatique de la
balance des blancs.
Le moteur graphique de traitement des signaux exploite deux circuits très haut de gamme avec une précision de traitement en sortie de 12 bits. L’un est
dédié à la conversion E/P et permet une réduction
considérable du nombre d’artéfacts et l’autre se concentre sur la gestion d’un système de couleurs précis,
maintenant une stabilité et une cohérence parfaitement conformes aux normes en vigueur.Le moniteur
Broadcast BVM-L231 possède également un mode «
Picture & Picture », un mode « Blend » et une fonction « Pixel Zoom » pour permettre à l’utilisateur de
bénéficier de davantage de flexibilité.Le BVM-L231 accepte tous les formats vidéo jusqu’à la 3G SDI avec
une carte d’entrée BKM-250TG en option.
Ce produit est livré avec la garantie Prime Support
donnant accès à un service de réparation rapide et à
une assistance technique professionnelle. En vous offrant ces services, Sony prend soin de votre équipement et vous apporte le soutien nécessaire en cas de
problème.
www.pro.sony.eu/monitors
Caractéristiques
Dalle LCD Full HD avec pilote de 10 bits
Le moniteur LCD Professionnel BVM-L231 offre des
images haute résolution ainsi qu’un excellent traitement colorimétrique grâce à une dalle LCD Full HD
1920 x 1200 et des pilotes de 10 bits de grande précision. Il affiche en mode natif des images HD extrêmement nettes, lumineuses et contrastées.
Calibration des panneaux LCD
Chaque moniteur Broadcast BVM-L231 est individuellement calibré à son stade de fabrication pour assurer uniformité et précision des gammas.
Contrôle de l’uniformité haute précision
Grâce à deux technologies avancées d’ajustement des
caractéristiques des panneaux LCD et de contrôle
sophistiqué du rétroéclairage à LED, les blancs
peuvent être reproduits uniformément en tout point
de l’écran du moniteur LCD Professionnel BVM-L231.
Rétroéclairage haute précision à LED
Son très vaste espace colorimétrique permet d’obtenir
une parfaite reproduction des couleurs, des images
très stables et un rendu uniforme.
Système de gestion des couleurs NCC (conversion
cubique non linéaire)
Le système de gestion des couleurs NCC exploite une
LUT 3D unique assurant la reproduction d’une gamme
de couleurs étendue et une reproduction plus fidèle
des couleurs.
Un rendu des couleurs précis, stable et
reproductible
La technologie de rétroéclairage haute précision à LED
et le système de gestion des couleurs offrent une
température de couleur précise et homogène à tous
les niveaux de la palette des gris. Par conséquent, le
moniteur vidéo de référence peut très facilement simuler la reproduction des couleurs EBU, SMPTE et
ITU-709. Il peut également simuler l’espace
colorimétrique D-Cinema.
1
BVM-L231
Balance automatique des blancs
Le moniteur LCD Professionnel BVM-L231 ajuste automatiquement la température des couleurs lorsqu’il est
connecté à un analyseur de couleurs externe (par exemple, ceux de Minolta, DK et X-Rite).
Moteur de traitement des signaux haute précision
Le BVM-L231 intègre un moteur de traitement des
signaux de 12 bits permettant la reproduction
d’images fidèles pour des évaluations et des manipulations précises.
mise à niveau du système Dual-Link HD-SDI est nécessaire, le système à liaison unique 3G SDI est la
solution idéale.
Double affichage
Les modes Side by Side, Wipe, Butterfly et Blend offrent une plus grande souplesse d’utilisation.
Nouvelle fonction de zoom de pixels
Permet d’agrandir l’image de 800 % sans
redimensionnement.
Algorithme Entrelacé/Progressif sophistiqué
Mode Black Frame Insertion
Grâce à une technique de conversion E/P sophistiquée, le moniteur vidéo de référence BVM-L231
minimise le nombre d’artéfacts couramment observés
sur les moniteurs LCD Professionnels traditionnels,
tels que les erreurs de conversion et les contours mal
définis, et assure un délai d’image inférieur à un
champ.
Réduit considérablement les effets de flou, un
problème fréquent sur de nombreux moniteurs LCD
Professionnels.
Mode d’affichage entrelacé
Reproduit fidèlement les signaux entrelacés pour un
rendu identique à celui des moniteurs CRT
Large choix de signaux d’entrée
Le BVM-L231 accepte presque tout type de format
vidéo SD ou HD, analogique et numérique, ainsi que
des signaux PC de VGA à WUXGA (1920 x 1200). En
supplément des entrées HDMI et DVI-D offertes en
standard, quatre slots pour carte d’entrée
(optionnelle) sont disponibles pour une configuration
personnalisée du BVM-L230.
Prise en charge de signaux multiformats - Jusqu’à
la 3G SDI
Le moniteur Broadcast BVM-L231 prend en charge de
très nombreux formats vidéo, tout en offrant une reproduction des couleurs extrêmement précise. Parmi
eux : formats vidéo composite NTSC, PAL & SECAM,
composantes analogiques RVB & Y/C, et signaux multiformats 480/60i, 480/60p, 575/50i, 575/50p, 720/
50p, 720/60p, 1080/24p, 1080/24psf, 1080/25p,
1080/25psf, 1080/30p, 1080/30psf, 1080/50i, 1080/
50p, 1080/60i, 1080/60p, 2048x1080 (2K) et signaux
PC du VGA au WUXGA.
Il prend également en charge les signaux Dual-Link
HD-SDI : 10-bits 4:4:4 RVB 1920x1080-50i/60i & 24/
25/30p/psf ; 10-bits 4:2:2 1920x1080-50p/60p, et
12-bits 4:4:4 XYZ 2048x1080-24p/24psf.
Entrée 3G SDI
Le BVM-L231 possède une entrée 3G SDI. Sur les
moniteurs vidéo LCD Professionnels Sony, l’interface
3G SDI est conforme à la norme SMPTE 425 et permet la transmission de données vidéo 4:2:2/10 bits
jusqu’à 1080/60P, en utilisant un seul câble SDI. Ce
système à liaison unique est connu sous le nom de
système SD-SDI ou HD-SDI, mais il peut également
accepter des données vidéo Dual-Link HD-SDI et 3G
SDI grâce à l’interface 3G SDI de Sony. L’interface 3G
SDI permet au moniteur BVM-L231 de prendre en
charge des données vidéo 50P et 60P. Lorsqu’une
www.pro.sony.eu/monitors
Mode gamma S-Log
S-Log est le gamma logarithmique originalement
développé pour les caméras CineAlta F35. Il permet
de transmettre toute la dynamique de la caméra sur
plus de 700 %. La fonction « S-Log anti Gamma » du
moniteur assure l’affichage de l’ensemble de la plage
dynamique à l’écran.
Unité de commande séparée avec slot Memory
Stick
Le Memory Stick permet aux utilisateurs de télécharger et de sauvegarder tous les paramètres du moniteur, notamment la configuration des canaux, de la
balance des blancs et les paramètres relatifs à la
maintenance.
Contrôle centralisé de la fonction mur d’images
Une unité de contrôle peut gérer plusieurs moniteurs
à la fois grâce à un connecteur série Ethernet RJ45.
Avantages
Adapté à une grande variété d’applications
Idéal pour le BROADCAST (studio, ingénierie, etc.), la
PRODUCTION (car régie, mur d’images, contrôle VTR,
contrôle audio, etc.) et la POST-PRODUCTION
(consoles de montage multiformat haut de gamme).
Une qualité d’image rivalisant avec les moniteurs
CRT les plus performants
L’écran LCD du moniteur Vidéo Professionnel BVML231 possède une résolution native de 1920 x 1080
en HD. Le moniteur vidéo LCD BVM-L231 présente de
nombreux avantages qui en font une référence sur le
marché des moniteurs LCD. Jugez plutôt : dalle LCD
personnalisable, pilotes 10 bits pour des transitions
couleurs fluides, rétroéclairage LED optimisant
l’espace colorimétrique et la qualité des images, nouveau moteur de traitement des signaux d’une précision 12 bits, reproduction fidèle et précise des
couleurs et conversion E/P avancée.
2
BVM-L231
Des images redoutables de précision
Optimisation de la productivité
Le système de gestion des couleurs du moniteur LCD
Professionnel BVM-L231 assure une reproduction des
couleurs fidèle et conforme aux normes ITU-709,
SMPTE et EBU. Le niveau de précision ainsi atteint est
équivalent à celui offert par les moniteurs CRT de la
gamme BVM-A.
Double affichage incluant les modes Picture Side by
Side, Wipe, Butterfly, et Blend, ainsi qu’une nouvelle
fonction de zoom de pixels permettant de comparer
rapidement des données provenant de deux sources
différentes.
Grande fluidité des transitions des couleurs et des
niveaux de gris
Grâce à ses nombreuses entrées et sa prise en charge
de signaux multiformats, le moniteur LCD
Professionnel BVM-L231 convient aussi bien aux applications audiovisuelles qu’informatiques : vous
pouvez choisir librement le format dans lequel vous
souhaitez travailler, même s’il s’agit de D-Cinema.
Pilotes d’affichage LCD 10 bits et traitement des signaux numériques 12 bits
La qualité en toute confiance
Le moniteur de référence BVM-L231 excelle à tous les
niveaux : qualité, précision, régularité et stabilité. Ces
atouts en font un outil d’étalonnage idéal.
Qualité d’image optimale, en toutes circonstances
Le moniteur vidéo LCD BVM-L231 présente moins de
problèmes de distorsion que les écrans à tube cathodique, sans problème de convergence, de géométrie
ou de linéarité et de variation de la mise au point. De
plus, il résiste aux interférences électromagnétiques.
Images entrelacées extrêmement précises
Ce moniteur restitue la vidéo entrelacée aussi bien
que les écrans CRT.
Polyvalence exceptionnelle
Un investissement assuré
Avec sa possibilité d’affichage multiformat HD et ses
cartes optionnelles, le moniteur vidéo de référence
BVM-L231 reste à la pointe de l’innovation.
Plus facile à installer et plus maniable que les
écrans à tube cathodique
Faible encombrement/légèreté/faible dégagement de
chaleur
Des besoins en refroidissement inférieurs à ceux
des écrans à tube cathodique
Les moniteurs LCD génèrent moins de chaleur.
Restitution impeccable des mouvements rapides
Maintenance facilitée
Le mode Black Frame Insertion réduit sensiblement
les problèmes de flou.
Aucun ajustement périodique nécessaire en matière
de convergence, de géométrie ou de linéarité. Pas de
sensibilité aux champs magnétiques.
Grande uniformité des images
Le rendu des couleurs et des niveaux de gris, uniforme et reproductible, garantit une grande cohérence
entre les moniteurs.
Coût de fonctionnement global réduit par rapport
aux écrans CRT
Durée de vie prolongée et fiabilité élevée.
Des factures d’électricité moins élevées.
Coûts de maintenance réduits.
Coût environnemental réduit.
Spécifications techniques
Angle de visualisation
IMAGE
Type
Taille de l’image (zone
visualisable)
Format d’image
Résolution (H x V)
Efficacité pixel
Rétroéclairage
Luminosité
préconfigurée
Pilote d’affichage
Fréquence
d’enregistrement
H x V : 483,8 x 302,4 mm
Diagonale : 570,6 mm
16:10
1920 x 1200 pixels
(WUXGA)
99,99 %
LED « High Purity »
100 cd/m2 (D-Cinema : 48
cd/m2) (en présence d’un
signal blanc à 100 %)
RVB 10-bits
96/100/120 Hz
www.pro.sony.eu/monitors
85°/85°/85°/85° (standard)
(contraste haut/bas/gauche/
droite > 10:1)
ENTREE/SORTIE
Entrée/Sortie vidéo
Entrée PC
HDMI
LAN
Contrôle via le port
parallèle
Option A
Quatre (4) slots
DVI-D (x 1) (conformité
HDCP)
HDMI (x1) (conformité
HDCP, technologie « Deep
Colour »)
Ethernet (10 BASE-T/100
BASE-TX), RJ-45 (x 1)
Connecteur sub-D à 9
broches femelle(x 1)
Mini DIN à 8 broches
(femelle) (x 1)
3
BVM-L231
Option B
USB (Type A) (x 1) (pour
expansion future)
Cercle à 4 broches (femelle)
(x 1)
SORTIE DC (5V)
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
Consommation
électrique
Température de
fonctionnement
Humidité en
fonctionnement
Pression de service
Pression de stockage et
de Température
100 à 240 V CA, 2,0 à 0,9 A,
50/60 Hz
Environ 180 W (en charge
maximum, comprend la
compensation de luminance
résultant de l’altération de la
LED.)
De 0 °C à 35 °C
(température de fonctionnement recommandée :
entre 20 et 30 °C)
De 0 à 90 % (sans
condensation)
700 hPa à 1060 hPa
De -20 °C à +60 °C
Pression de stockage et
de Humidité
Pression de stockage et
de Pression
Dimensions (L x H x P)
Poids
De 0 % à 90 %
700 hPa à 1060 hPa
565,5 x 436,4 x 243,1 mm
Environ 21 kg
Accessoires Fournis
Cordons d’alimentation
secteur
Support prise secteur
(1)
Support de câble (1)
Câble de connexion pour
sonde de calibration colorimétrique (1)
Manuel d’utilisation (1)
CD-ROM (1)
Manuel d’utilisation du
CD-ROM (1)
Accessoires
Unités de commande
B K M - 16R
BKM- 3 7 H
Unité de contrôle du moniteur
Fixation du panneau de contrôle
B K M - 220D
BKM- 2 4 3 HS
Adaptateur d’entrée SDI 4:2:2
Adaptateur d’entrée HDSDI/4:2:2
Moniteurs
Interfaces et câbles optionnels
B K M - 227W
BKM- 2 4 4 C C
Adaptateur d’entrée NTSC / PAL pour moniteurs LMD
Adaptateur « closed-caption » HD/SD-SDI
B K M - 229X
Adaptateur d’entrée composantes analogiques pour moniteurs LMD
www.pro.sony.eu/monitors
BKM- 2 5 0 T G
Adaptateur d’entrée 3G/HD/SD-SDI
4
BVM-L231
Autre
B K M - 23M
S MF - 7 0 0
Panneau de protection
Câble interface moniteur pour série BVM-L
Supports
B K M - 38H
Fixation du panneau de contrôle
www.pro.sony.eu/monitors
5