MeYouZik 2010 - Luxembourg City Tourist Office

Communiqué de presse du LCTO
Luxembourg, le 10.6.2010
Luxembourg City Tourist Office
Festival des musiques du monde
MeYouZik 2010
3.7.2010 à Luxembourg, entrée gratuite
18h30 – 1h00, Place Guillaume II et Plateau du St.-Esprit, 2 scènes en plein air
Le festival des musiques du monde en plein air "MeYouZik" a été créé en 2007 sous l'impulsion de
l'a.s.b.l. "Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture 2007" et a connu un tel
succès populaire qu’il a été pérennisé, et qu’il occupe désormais une place bien ancrée dans la
saison festivalière de la ville de Luxembourg. Depuis 2008, le Luxembourg City Tourist Office (LCTO)
en est l’organisateur attitré.
Investissant le cœur de la Ville de Luxembourg, l’édition 2010 de "MeYouZik" propose une variété de
groupes d’origines métissées sur deux grandes scènes en plein air à la place Guillaume II et à la rue
du St Esprit. La grande scène (Lion Stage) à la Place Guillaume II accueille les grandes têtes
d'affiches internationales tandis que la petite scène (Holy Ghost Stage) à la rue du St.-Esprit sera
dédié aux DJ's et au brassage de musiques électroniques du monde.
Placé sous le signe des rencontres multiculturelles, de la coexistence et de la tolérance, ce festival de
musiques world ne fait autre que tendre le miroir à Luxembourg-ville, capitale multiculturelle et
cosmopolite par excellence qui affiche 63% de citoyens non-Luxembourgois et un brassage de 170
nationalités sur son territoire. "MeYouZik" rend hommage à une réalité vécue tous les jours, à laquelle
on ajoute un zeste de convivialité, une dose d'ouverture d'esprit et un grain de folie festive. Le Me You
Village, village du monde, présente 12 ONG’s différentes, actives dans divers projets de coopération
et d’aide au développement et sensibilise sur leurs activités.
Comme chaque année, MeYouZik a lieu le samedi, 3.7.2010, donc la veille du festival de rock "Rock
um Knuedler" du 4.7.2010, qui est également organisé par le LCTO à la même place Guillaume II. Le
fait de regrouper les deux festivals de musique en plein air en un seul weekend et d'offrir deux jours
de musique gratuite en plein centre-ville permet d’attirer un public transrégional et de positionner la
capitale luxembourgeoise en tant que destination culturelle vibrante et conviviale.
Programme 2010
Me You Village, Place Guillaume II, 10h00 – 19h00
Me You Village Stage
10h00:
11h00:
12h00:
Duo Helder (L), Cabo Verde
Adai Seneto (ballet africain)
Balualy (fusion musique africaine et indienne)
12h30:
13h00:
15h00:
15h30:
16h15:
16h45:
Percussion, Lycée Grevenmacher
Abada Capoeira
Percussion, Ecole primaire Gellé
Danses philippines, Association philippine à Luxembourg
Percussion, Ecole primaire Gellé
Sabaya (Fusion jazz-batucada)
ONG’s, stands de sensibilisation
Action Solidarité Tiers Monde
Fondation Luxembourg-El Salvador
Fondation Meninas & Meninos de Rua
Amitié Am Sand Amizero (Ruanda)
Amis du Tibet
Objectif Tiers Monde
Croix-Rouge
CSI
Frères des Hommes
Soleil dans la Main
Institut culturel Luxembourgeois Péruvien asbl
OLAI
Cercle des ONG’s
Stands catering du monde
Movimiento Latino asbl
Institut culturel Luxembourgeois Péruvien asbl
Letzebuergesch Philippinesh Aktioun dir den Develoment
Teranga - Association Sénégalaise
Made in Brazil
Letzebuerger Guiden an Scouten
Transfair-Minka
Lion Stage – Place Guillaume II, 18h30 – 00h30
17h00-18h00: Olé Funk (Espagne)
18h30-19h30: Mokoomba (Zimbabwe)
20.00 - 21.00: Choc Quib Town (Colombie)
21.30 - 22.30: Staff Benda Bilili (Congo)
23.00 - 00.30: Terrakota (Portugal)
Holy Ghost Stage, Plateau du St Esprit, Luxembourg, 18h00 – 01h30
19.00 - 20.00: Analog Afro Soundsystem (africa roots, electro fusion)
20.00 - 21.00: Shri Life (ethno-indian-fusion)
21.00 - 21.45: dj Fabri Gaetano (balkan electro)
21.45 - 23.00: U-Cef & Arabean League (ethnic traditional meets urban traditional)
23.00 - 23.30: dj Fabri Gaetano and Belly Dancer
23.30 - 00.45: Oojami (turkish modern electro fusion)
00.45 - 02.00: Analog Africa Soundsystem
Groupes
OléFunk, Espagne
Originaire de Malaga, OléFunk, est le dernier en vogue des groupes de fusion flamenco espagnols.
Une fusion de flamenco, de R’nB et de hip hop. Tout a commencé il y a 4 ans, quand Daniel Casan
(ex-Chambao) enrégistre quelques chansons style flamenco, tendance chill planant. Suit une
collaboration avec Raul Benitez et Ricardo Ruiz « Nito » pour donner à chaque titre une ambiance
particulière. Raul, ancien collègue de Daniel à l’époque Chambao, apporte l’élément « black » au
cocktail musical : une voix chargée d’émotion, la langue anglaise, et un jeu de guitare « bluesy » au
mordant funk. « Nito » ajoute la passion de l’âme espagnole avec sa voix idéale pour le flamenco,
mais dont l’approche pop moderne gomme toute âpreté excessive et séduit le public international. Le
résultat a été un premier album très original. Mais c’est finalement sur scène que le projet OléFunk
affirme tout son potentiel. À chaque concert, soutenus par un groupe professionnel et très engagé,
« Nito » et Raul donnent tout à leur public, passant du plus pur flamenco à un funk grand cru,
affirmant influences et héritages musicaux. Le succès de leur tournée en Espagne, devant des milliers
de spectateurs, en première partie de groupes comme Chambao, est la meilleure preuve que la
musique de OléFunk prend toute sa saveur en direct. OléFunk illustre parfaitement un nouveau genre
d’entrepreneuriat indépendant dans le milieu musical. Le groupe s’est imposé dans les hit-parades
espagnols, et les ondes et chaînes nationales ont largement diffusé ses deux singles et deux vidéos.
OléFunk a également sa propre chaîne télévisée sur l’Internet : « OléFunk TV », qui diffuse de
nombreux événements, concerts ou répétitions.
www.olefunk.com
Mokoomba, Zimbabwe
Mokoomba est un groupe de six musiciens qui propose un mélange électrifié d’Afro-fusion et
d’irrésistible musique traditionnelle Zimbabwéenne. Ils chantent quatre différentes langues locales, y
compris la langue Tonga, une des langues et une des cultures les moins connues du Zimbabwe. Les
chansons parlent des questions sociales, de la pandémie du SIDA, d'amour et d'autres défis auxquels
ils sont confrontés au quotidien. Ils utilisent des instruments modernes en intégrant la dynamique et
les sonorités des instruments traditionnels. Leur performance scénique « 100.000 Volts » représente
bien une de leur caractéristique principale, un groove africain de folie, communicatif et chaleureux qui
fait danser tous les styles de public ! Ce groupe passionnant et attachant a un son unique qui annonce
un avis de tempête sur toutes les scènes de la world music !! Le CD « Kweseka » (la marche en
avant) est sorti en 2009.
Créé début 2008, Mokoomba s’est rapidement fait connaître dans la région des ”Victoria Falls” au
Zimbabwe. Le nom du groupe provient du profond respect que le peuple Tonga voue au fleuve
Zambezi et pour l’inspiration qu'il apporte à leur musique et leur culture. Mokoomba est aujourd'hui
incontournable sur la scène musicale du Zimbabwe. Vainqueur de la finale nationale du Festival Music
Crossroads Zimbabwe en 2008, Mokoomba a gagné ensuite le 1er prix au Music Crossroads
Interrégional Festival (IRF) durant l'été 2008 à Lilongwe (Malawi) où le groupe a devancé les meilleurs
jeunes artistes venant du Mozambique, de la Zambie, du Malawi et de la Tanzanie. Les membres du
jury international IRF ont eu un coup de cœur pour Mokoomba en raison de leur grand potentiel
musical et de l’exceptionnelle voix de Mathias Muzaza, le lead vocal. ”La persévérance, le travail
d'équipe et l'humilité nous a permis d’arriver jusqu’ici”, explique Abundance le bassiste "Nous croyons
que le potentiel de la musique Tonga est encore à explorer et atteindra un jour le monde au sens
large”.
Mathias Muzaza, lead vocal & percussions
Trustworth Samende, guitare et voix
Donald Moyo, claviers et voix
Miti Mugande, percussions et voix
Abundance Mutori, guitare basse
Coster Ndaba Moyo, batterie
www.myspace.com/mokoomba
Choc Quib Town, Colombia
Hip hop caribéen
Choc Quib Town est l'un des phénomènes musicaux les plus importants de ces dernières années en
Colombie et l'une des tentatives les plus réussies de revendication de la musique populaire AfroColombienne par la jeune génération. Choc Quib Town offre un hip-hop caribéen universel! Le trio de
rappeurs est originaire de Quibdo, capitale du département du Choco sur la côte Pacifique
colombienne, région peuplée d'afrocolombiens et d'indigènes. Leur musique mélange des rythmes
traditionnels de la côte Pacifique comme le bunde, le currulao, le aguabajo et le bambazú avec des
éléments électroniques de hip hop, de funk, de reggae jamaïcain et de salsa. Leur show est une
expérience unique : rythmes détonants, se basant sur les battements urbains, dancehall, Tropicalia
latine, salsa, rumba et rythmes afrocolombiens traditionnels.
Leur premier album « Somos Pacifico » a été produit par l'innovant duo Ivan Benavidez (Carlos Vives)
et Richard Blair (Sidestepper) et est un joyau. C'est du hiphop latin exactement comment on l'aime,
intégrant le son funky du Pacifique colombien pour créer un son pur et rafraîchissant, une ode à leur
pays et aux racines interculturelles pour toucher le monde entier. En Colombie, « Somos Pacifico » a
fait danser le pays entier ! Leur deuxième album "Oro" est sorti en ligne en janvier 2010. Nominé aux
Latin Grammy Awards 2009, Choc Quib Town a reçu un accueil enthousiaste aux Etats-Unis où le
groupe s'est déjà produit, a enregistré avec le rappeur français Oxmo Puccino et est en train de
conquérir le public européen.
http://www.myspace.com/chocquibtown
Staff Benda Bilili frappe très très fort !
“Le handicap, c’est dans la tête, pas dans les jambes…”
Rép. Démocratique du Congo
Staff Benda Bilili ne ressemble à rien de connu. Héros du dernier festival world WOMEX 2009 avec
l’award 2009 du groupe de l’année, leur premier album “Très très fort” était classé à la première place
dans le World Music Charts Européen en juin 2009. Composé de 4 chanteurs guitaristes
paraplégiques, qui circulent dans d’incroyables véhicules customisés et vivent dans la rue, aux
alentours du zoo de Kinshasa (Congo), d’une section rythmique composées de jeunes musiciens, et
d’un jeune prodige de 17 ans qui exécute des solos ébouriffants sur un instrument à une seule corde
qu’il a fabriqué à partir d’une boîte à conserve, Staff Benda Bilili crée des chansons d’une beauté et
d’une puissance extraordinaires. Basées sur des grooves de funk, de rumba ou de reggae, elles sont
portées par de magnifiques voix de crooners bluesy. Staff Benda Bilili véhicule un message universel,
à la fois émouvant et plein d’espoir. En 2010, ils font la une de tous les grands festivals world en
Europe, comme p.ex. les festivals Couleur Café et Esperanza en Belgique, pour ne citer que
quelques-uns.
Terrakota
Ambassadeurs d’un Portugal multiculturel
Du Portugal, au Mozambique, en passant par l’Angola, la France, ou encore l’Italie… Un magnifique
mélange de rythme, de voyage et de rêve, sous forme d’ode à la diversité et au métissage. Terrakota,
ce sont sept musiciens de culture et d’origine diverses regroupés par la passion du voyage, de la
musique et de l’Afrique. De Terrakota germe une musique végétale enracinée dans l’Afrique noire qui
se nourrit des sonorités du Sahara, des Caraïbes, des Indes, de l’Occident et pousse sous le soleil
jamaïcain. Réunis par l’aventure, les voyages intérieurs et extérieurs, sans débuts ni fins, sans identité
ni passeport, Terrakota c’est l’assimilation, la confrontation, les rencontres, la découverte. Ils offrent
une énergie, une passion, des rythmes qui mélangent les cultures, les langues et les instruments. Ils
renvoient aux sources de la simplicité et du bien-être.
Infos: www.meyouzik.lu
Organisation
30, place Guillaume II
B.P. 181, L-2011 Luxembourg, Tél +352 222809, Fax +352 467070, [email protected], www.lcto.lu
Communication et relations presse: [email protected], tél: +352 4796 4722, GSM: +352 691 984722