doc35D Single-Double Pallet Handler 35D Doppel-Paletten
download 
Plainte Transcription
35D Single-Double Pallet Handler 35D Doppel-Paletten
Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées 35D Single-Double Pallet Handler 35D Doppel-Paletten-Klammer 35D Simple-Double Positionneur de Fourches Parts Manual SEL 55073 cascade Frame Mounting Group Groupe Bâti et Accrochage Rahmengruppe und Aufhängungsgruppe Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LC-1011500 Qty. Partno. Description Bezeichnung Description 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 4 1 2 2 4 4 4 4 12 12 2 2 12 4 2 1011505 1011501 793042 793043 1011507 783051 768809 681238 676649 672018 672726 678528 678528 788160 751515 655268 676650 7401 667906 667907 667663 793044 772299 772313 768934 769008 204174 767614 793080 Mounting plate LH Mounting plate RH Frame extrusion Bar lower Bar upper Anchor bracket Capscrew Lockwasher SS Cylinder Bearing segment Cotter hairpin Pin clevis Pin clevis Hook Capscrew Patent plate Bearing lower Grease fitting Bearing Bearing Bearing Bearing Capscrew Washer Rollpin Rollpin Capscrew Capscrew Washer Aufhängungsplatte links Aufhängungsplatte rechts Führungsträger Trager unten Trager oben Aufhängungsplatte Kopfschraube Unterlegscheibe Seitenschubzylinder Gleitschiene Bolzen Bolzen Bolzen Haken Kopfschraube Patentschild Untere Gleitschiene Schmiernippel Lager Lager Lager Lager Kopfschraube Unterlegscheibe Bolzen Bolzen Kopfschraube Kopfschraube Unterlegscheibe Platte d' accrochage gauche Platte d' accrochage droite Guide Barre inférieur Barre supérieur Support d' accrochage Vis a tête Rondelle Vérin de dépl. latéral Glissière Goupille Goupille Goupille Crochet Vis a tête Collant Glissière inférieur Engraisseur Glissière Glissière Glissière Glissière Vis a tête Rondelle Goupille Goupille Vis a tête Vis a tête Rondelle SEE ADDED LIST FOR ALL FRAME GROUP PARTNUMBERS CONSULT CASCADE FOR RIGHT LOCATION OF COMMON PARTS AS SCREWS, WASHERS, PINS, ETC. 35D Silgle-Douple Pallet Handler 2 Cascade Parts Manual Cascade Parts Manual 3 35D Single-Double Pallet Handler Fork Group Groupe Fourches Gabelgruppe LC-1011560 Inner Forks Fourches Intérieurs InnerForks Innengabeln Fourches Intérieurs Innengabeln OuterForks Fourches Extérieurs Außengabeln Ref. Qty. Partno. Description Bezeichnung Description 31 32 33 34 1 1 1 1 1011556 1011557 1011558 1011559 Fork outer RH Fork outer LH Fork inner RH Fork inner LH Außengabel rechts Außengabel links Innengabel rechts Innengabel links Fourche extérieur droit Fourche extérieur gauche Fourche intérieur droit Fourche intérieur gauche 35 36 37 38 39 2 1 4 4 32 794283 794282 793725 793726 793712 Fork hanger lower Fork hanger upper Spacer outer forks Spacer inner forks Capscrew Gabelträger unten Gabelträger oben Distanzstück Außengabeln Distanzstück Innengabeln Kopfschraube Barre fourches inférieur Barre fourches supérieur Entretoise fourches ext. Entretoise fourches inf. Vis à tête 40 2 789943 Spacer Distanzstück Entretoise 41 2 789944 Spacer Distanzstück Entretoise 35D Silgle-Douple Pallet Handler 4 Cascade Parts Manual Arm Bar Groups Groupes Coulisses Armträgergruppen LC-1009461 Ref. Qty. Partno. Description Bezeichnung Description 42 2 794236 T-bar assy Armträger Zusammenbau Ensemble coulisse Cascade Parts Manual 5 35D Single-Double Pallet Handler Valve Group Ensemble de Valve Ventilgruppe LC 794277 (See drawing page 2 - Voir plan à page 2 - Siehe Zeichnung auf Blatt 2) Ref. Qty. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 1 1 1 1 2 2 3 2 3 1 2 Partno. Description Bezeichnung Description 793727 794278 794279 794280 763166 686119 752554 765721 765493 794281 602580 Valve assy Tube Tube Tube Capscrew Washer Connector Connector Connector Hose O-Ring plug Ensemble de valve Rohr Rohr Rohr Kopfschraube Unterlegscheibe Verschraubung Verschraubung Verschraubung Schlauch Stopfe Ventilzusammnebau Tube Tube Tube Vis à tête Rondelle Raccord Raccord Raccord Tuyau Bouchon Stop Group Groupe d'arrete Stoppgruppe Ref. Qty. 4 4 2 LC 1009462 Partno. Description Bezeichnung Description 683822 767810 1009463 Washer Capscrew Stop block Unterlegscheibe Kopfschraube Stoppblock Rondelle Vis a tete Bloc d'arrete 35D Silgle-Douple Pallet Handler 6 Cascade Parts Manual Arm Cylinder Group Groupe vérin des bras Arm-Zylinder Gruppe Ref. 67 Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Qty. Partno. Description Bezeichnung Description 2 770747 Cylinder Assembly Zylinder Zusammenbau Ensemble vérin Qty. Partno. Description Bezeichnung Description Cylinder Cotter pin Locking cap Nut Shell Piston O-ring Seal Nylon ring O-ring Back-up ring Retainer Bearing Seal Wiper Nut Rod Washer O-ring plug Zylinder Splint Sicherungskappe Mutter Zylinderrohr Kolben O-Ring Dichtung Nylon Ring O-Ring Stutzring Zylinderdeckel Lagerring Dichtung Abstreifer Mutter Kolbenstange Unterlegscheibe O-Ring Stopfen Vérin Goupille fendue Dispositif de vérouillage Ecrou Corps de vérin Piston Joint torique Joint Anneau nylon Joint torique Joint de protection Bague de retenue Roulement Joint Racleur Ecrou Tige de vérin Rondelle Bouchon à joint torique 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 770747 ! 6510 ! 667624 ! 667625 413807 415518 " 2716 " 662450 " 638245 " 2722 " 615126 413799 " 661586 " 662448 " 636853 667623 413808 667626 602580 " Included in service kit / Inclus dans le kit de service / Enthalten im Dichtsatz 413800 ! Included in cyl. nut serv. kit/Incl. dans le kit de service des écrous du vérin/Enth. im Wartungssatz der Zyl. Mutter 668926 Cascade Parts Manual 7 35D Single-Double Pallet Handler Sideshift Cylinder Zylinder Vérin 1 2 5 3 6 7 10 8 9 13 11 12 4 FP0126a.eps Ref Qty Partno Description Bezeichnung Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 676649 678019 662456 553527 636852 649817 6119961 6119827 2789 615132 553528 553688 7211 662447 Cylinder Assembly Nut Seal Piston Wiper Back-up Ring Shell Rod O-Ring Back-up Ring Retainer Retaining Ring Snap Ring Seal Zylinderzusammenbau Mutter Dichtung Kolben Abstreifer Stutzring Zylinderrohr Kolbenstange O-Ring Stutzring Zylinderdeckel Ring Sicherungsring Dichtung Ensemble de vérin Ecrou Joint Piston Racleur Joint nde protection Corps de vérin Tige de vérin Joint torique Joint de protection Bague de retenue Joint Circlips Joint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Included in Service Kit 553866 / Enthalten im Dichtsatz 553866 / Inclus dans le kit de service 553866 Scissors Group LC-1011510 2 4 1 6 5 7 8 3 9 Ref. Qty. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 2 2 4 2 3 Partno. Description Bezeichnung Description 1011510 1011510 887012 883479 883480 887013 887014 883477 887016 Link RH/LH Link RH/LH Spacer Shoulder bolt Bearing Shoulder bolt Ring Bushing Circlip ring Lasche Lasche Distanzstuck Bolzen Lager Bolzen Ring Buchse Ring Connecteur Connecteur Entretoise Vis Roulement Vis Joint Roulement Joint Cascade Parts Manual 9 35D Single-Double Pallet Handler
