VOORGERECHTEN * STARTERS * ENTREES
Transcription
VOORGERECHTEN * STARTERS * ENTREES
VOORGERECHTEN * STARTERS * ENTREES Soep van de dag Soup of the day Potage du jour € 6.50 Velouté van knolselder met grookte forel Velouté de celeri-rave avec truite fumée Velouté of celeriac with smoked trout € 9.00 Toast met champignons in lookboter Toast avec champignons preparés dans du beurre à l'ail Toast with mushrooms prepared in garlic butter € 14.00 Paté van fazant met frambozen coulis en toast Pâté de faisan avec coulis de framboises et toast Pheasant pâté with jelly of raspberries and toast € 14.00 Truffelrisotto met champignons Risotto with truffle perfume and mushrooms Risotto au parfum de truffes avec champignons € 15.50 Garnaalkroketten met frisse seizoensalade en gefruite peterselie Shrimps Croquettes with fresh seasonal salad and fried parsley Croquettes de crevettes avec salade de saison fraîche et persil frit € 16.00 (2st) € 19.00 (3st) Kaaskroketjes met seizoen slaatje Cheese croquettes with seasonal salad Croquettes de fromage avec salade de saison € 14.00 (2st) € 17.00 (3st) Rundscarpaccio met rucola salade, parmesanschilfers en olijfolie Beef carpaccio with rocket salad, parmesan flakes and olive oil Carpaccio de bœuf avec salade de roquette, copeaux de parmesan et huile d’olive € 14.00 € 18.50 Gerookte zalm met dillesausje Saumon fumé avec sauce à l'aneth Smoked salmon with dill sauce € 17.00 € 21.50 Scampi's Black Tiger met lookroomsaus Black Tiger prawns with garlic cream sauce Scampis Black Tiger avec sauce a l'ail et à la crème € 17.00 (6st) € 21.50 (8st) VLEES * MEAT * VIANDE Steak (250gr) met slaatje, frietjes en saus naar keuze Steak (250gr) with lettuce, fries and choice of sauce Steak (250gr) avec une salade,pommes frites et sauce au choix € 23.50 Rib-eye (300gr) met fris slaatje, frietjes en saus naar keuze Rib-eye (300gr) with lettuce, fries and choice of sauce Entrecôte (300gr) avec salade, frites et sauce au choix € 25.50 Vlaamse rundstoverij met frietjes en slaatje Flemish beef stew with fries and lettuce Carbonades de bœuf à la Flamandes avec pommes frites et salade € 20.50 Kipfilet natuur met fris slaatje en frietjes (saus naar keuze + € 2.50) Chicken breast with fresh salad and fries (choice of sauce + 2.50) Filet de poulet avec saladeet pommes frites (sauce au choix + 2.50) € 19.50 Kip in curry saus met rijst Chicken in curry sauce with rice Poulet au sauce curry avec du riz € 18.50 Couscous met kip en groentjes Couscous with chicken and vegetables Couscous au poulet et aux légumes € 20.00 Lamsnavarin met aardappelpuree Navarin of lamb with mashed potatoes Navarin d'agneau avec puree de pommes de terre € 25.50 Varkensgoulash met rijst Pork goulash with rice Goulache de porc avec du riz € 19.50 Polpette (vleesballetjes) in tomatensaus met tagliatelle Polpette (meatballs) in tomato sauce with tagliatelle Polpette (boulettes de viande) à la sauce tomate avec tagliatelles € 19.50 Saus naar keuze / choice of sauce / sauce au choix : Peper, rode wijn of Provençaals Pepper, red wine or Provençal Au poivre, au vin rouge ou Provençale VIS * FISH * POISSONS Pladijsfilet met paprika's, saffraan saus en aardappelpuree Filet of plaice with bell peppers, saffron sauce and mashed potatoes Filet de plie avec poivrons, sauce safran et puree de pommes de terre € 22.00 "Waterzooi" – Vissoep met fijne groentjes en room "Waterzooi" – Fish soup with fines vegetables and cream "Waterzooi" – Soup de poissons avec légumes à la crème € 23.00 Slibtongetjes “Meunière” (3) met een fris slaatje en frietjes Small Dover sole "Meunière" (3) with mixed salad and fries Solettes "Meunière" (3) avec salade mixte et pomme frites € 23.50 Scampi's Black Tiger (8) in curry saus met rijst Black Tiger prawns (8) in curry sauce with rice Scampis Black Tiger (8) au sauce curry avec du riz € 21.50 Mosselen natuur (of witte wijn of room of look + €2.50) met frietjes Mussels plain (or white wine or cream or garlic + € 2.50) with fries Moules nature (ou vin blanc ou crème ou à l'ail + € 2.50) avec pommes frites € 23.00 Mosselen "Maison" (Ricard en venkel) met frietjes Mussels "Maison" (Ricard and fennel) with fries Moules "Maison" (Ricard et fenouil) avec pommes frites € 26.00 Mosselen "Maison" (Ricard en venkel) met frietjes Mussels "Maison" (Ricard and fennel) with fries Moules "Maison" (Ricard et fenouil) avec pommes frites € 26.00 VEGETARISCH * VEGETARIAN * VEGETARIEN Couscous met groentjes Couscous with vegetables Couscous aux légumes € 18.50 Lauwe salade met geitenkaas, Granny Smith appels en honing Lukewarm salad with goat cheese,Granny Smith apples and honey Salade tiède avec fromage de chèvre, pommes granny smith et miel € 20.00 Tagliatelle Provençaals Tagliatelle Provençal Tagliatelle Provençale € 13.50 Truffelrisotto met champignons Risotto with truffle perfume and mushrooms Risotto au parfum de truffes avec champignons € 20.50 MENU € 19.90 Soep van de dag Soup of the day Potage du jour ∞ Kipfilet natuur met fris slaatje en frietjes (saus naar keuze + € 2.50) Chicken filet with fresh salad and fries (choice of sauce + € 2.50) Filet de poulet avec salade et pommes frites (sauce au choix + € 2.50) - of / or / ou Scampi's in curry saus met rijst Prawns in curry sauce with rice Scampis au sauce curry avec du riz ∞ Crème brûlée Crème Brûlée Crème Brûlée MENU € 22.00 VEGETARISCH * VEGETARIAN * VEGETARIEN Soep van de dag Soup of the day Potage du jour - of / or / ou Toast met champignons gebakken in lookboter Toast avec champignons preparés dans du beurre à l'ail Toast with mushrooms prepared in garlic butter ∞ Couscous met groentjes Couscous with vegetables Couscous aux légumes - of / or / ou Lauwe salade met geitenkaas, granny smith appels en honing Lukewarm salad with goat cheese, granny smith apples and honey Salade tiède avec fromage de chèvre, pommes granny smith et miel ∞ Crème brûlée Crème Brûlée Crème Brûlée - of / or / ou Mousse van chocolade met sinaasappelsaus Mousse of chocolate with an orange saus Mousse au chocolat avec une sauce d’oranges MENU KWIZIEN € 35.00/(*)€ 43.00 Hapje van de Chef Amuse-bouche of the Chef Amuse-bouche du Chef ∞ (*) Paté van fazant met frambozen coulis en toast Pâté de faisan avec coulis de framboises et toast Pheasant pâté with jelly of raspberries and toast of / or / ou (*) Truffelrisotto met champignons Risotto au parfum de truffes avec champignons Risotto with truffle perfume and mushrooms ∞ Velouté van knolselder met grookte forel Velouté de celeri-rave avec truite fumée Velouté of celeriac with smoked trout ∞ "Waterzooi" – Vissoep met fijne groentjes en room "Waterzooi" – Fish soup with fines vegetables and cream "Waterzooi" – Soup de poissons avec légumes à la crème of / or / ou Rib-eye (300gr) met fris slaatje, frietjes en saus naar keuze Rib-eye (300gr) with lettuce, fries and choice of sauce Entrecôte (300gr) avec salade, frites et sauce au choix ∞ Dessert naar keuze uit de dessertkaart Dessert of your choice from the dessert menu Dessert de votre choix dans le menu de dessert KINDEREN * CHILDREN * ENFANTS Kinderhamburger met slaatje en frietjes Kid’s hamburger with salad and fries Hamburger enfant avec salade et pommes frites € 7.90 Vissticks met salade en frietjes Fishsticks with salad and fries Fishsticks avec salade et pommes frites € 7.90 Balletjes in tomatensaus met frietjes of tagliatelle Meatballs in tomato sauce with fries or tagliatelle Boulettes de viande à la sauce tomate avec frites ou tagliatelles € 7.90 DESSERTEN * DESSERTS * DESSERTS Mousse van chocolade met sinaasappelsaus Mousse of chocolate with an orange sauce Mousse au chocolat avec une sauce d’orange € 7.50 Crème brûlée Crème Brûlée Crème Brûlée € 7.00 Vanille-ijs met warme kriekjes Vanilla ice cream with warm cherries Crème glacée avec cerises chaudes € 9.00 Tarte Tatin met vanille-ijs Tarte Tatin with vanilla ice cream Tarte Tatin avec crème glacée € 10.00 Tarte Tatin met vanille-ijs and Calvados Tarte Tatin with vanilla ice cream and Calvados Tarte Tatin avec crème glacée et Calvados € 13.00 LIGHT LUNCH 12:00 – 14:30 PASTA’S & RIJSTGERECHTEN * PASTA & RICE DISHES * PATES & PLATS AU RIZ Tagliatelle Provencaals Tagliatelle Provençal Tagliatelles Provençale € 11.00 Tagliatelle met Polpette (vleesballetjes) in tomatensaus Tagliatelle with Polpette (meatballs) in tomato sauce Tagliatelles avec Polpette (boulettes de viande) à la sauce tomate € 18.50 Kip in curry saus met rijst Chicken in curry sauce with rice Poulet au sauce curry avec du riz € 17.50 Scampi's Black Tiger (6) in curry saus met rijst Black Tiger prawns (6) in curry sauce with rice Scampis Black Tiger (6) au sauce curry avec du riz € 18.50 Scampi's Black Tiger (6) in curry saus met rijst Black Tiger prawns (6) in curry sauce with rice Scampis Black Tiger (6) au sauce curry avec du riz € 18.50 SALADES * SALATS * SALADES Lauwe salade met geitekaas, Granny Smith appel en honing Salad with goatcheese, Granny Smith apple and honey Salade avec fromage de chièvre, pommes Granny Smith et miel € 12.00 Salade met gerookte zalm, croutons, honing en dille dressing Salad with smoked salmon, croutons, dille sauce and honey Salade avec saumon fumé, croutons, sauce dille et miel € 14.50 Salade met tonijn, basmatirijst en kerstomaten Salad with thunafish, basmati rice and tomatoes Salade de thon avec du riz basmati et tomates ceresi € 14.00 Salade met Black Tiger garnalen, Granny Smith en curry dressing Salad with Black Tiger prawns, Granny Smith apple and curry dressing Salade avec scampi's Black Tiger, pommes Granny Smith et sauce curry € 15.00 LIGHT LUNCH 12:00 – 14:30 VLAAMSE SPECIALITEITEN * FLEMISH SPECIALTIES * SPECIALITES FLAMANDE Garnaalkroket met frisse seizoensalade en gefruite peterselie Shrimp Croquette with fresh seasonal salad and fried parsley Croquette de crevettes avec salade de saison fraîche et persil frit € 9.00 Kaaskroket met seizoen slaatje Cheese croquette with seasonal salad Croquette de fromage avec salade de saison € 8.00 Mosselen natuur met frietjes en mosselsaus Plain mussels with French fries and mussel saus Moules natures avec pommes frites et sauce de moule € 15.00 SOEP * SOUP * POTAGE Soep van de dag Soup of the day Potage du jour € 8.50 SUGGESTIONS MOSSELEN * MUSSELS * MOULES Natuur Plain Nature € 23.00 Witte wijn White wine Vin blanc € 25.50 Look Garlic Ail € 25.50 Lookroom Garlic Cream Ail-Crème € 25.50 "Maison" Ricard en venkel Ricard and fennel Ricard et fenouil € 26.00 Frietjes inberepen | Fries included | Pommes frites inclus