ET 200S - Siemens Industry Online Support

ET 200S
Normes et homologations
Normes et homologations
Introduction
Les caractéristiques techniques générales contiennent les normes et valeurs d'essai
respectées par le système de périphérie décentralisée ET 200S et les critères d'essai selon
lesquels le système de périphérie décentralisée ET 200S a été testé.
Label CE
Le système de périphérie décentralisée ET 200S est conforme aux exigences et objectifs
sécuritaires des directives CE suivantes ainsi qu'aux normes européennes harmonisées (EN)
qui ont été publiées dans les bulletins officiels de la Communauté Européenne pour les
automates programmables :
•
•
•
73/23/CEE "Matériels électriques à utiliser dans des limites de tension déterminées" (directive basse
tension)
89/336/CEE "Compatibilité électromagnétique" (Directive CEM)
94/9/CE "Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères
explosibles" (directive de protection contre les explosions)
Les déclarations de conformité CEE destinées aux autorités compétentes sont disponibles
auprès de :
Siemens Aktiengesellschaft
Industry Sector
IA AS RD ST Type Test
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Homologation UL
Underwriters Laboratories Inc. selon
•
UL 508 (Industrial Control Equipment)
Homologation CSA
This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=12541585419&Language=fr-FR&TopicId=12093560331
23/02/2017
ET 200S
Normes et homologations
Canadian Standards Association selon
•
C22.2 No 142 (Process control Equipment)
ou
Underwriters Laboratories Inc. selon
•
•
UL 508 (Industrial Control Equipment)
CSA C22.2 No. 142 (Industrial Control Equipment)
ou
Underwriters Laboratories Inc. selon
•
•
•
•
UL 508 (Industrial Control Equipment)
CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment)
UL 1604 (Hazardous Location)
CSA-213 (Hazardous Location)
APPROVED for use in
Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx;
Class I, Zone 2, Group IIC Tx
Les départs-moteurs ET 200S ne sont pas homologués cULus for HAZ. LOC..
Remarque
Les homologations actuellement valables sont indiquées sur la plaque signalétique du module
correspondant.
Homologation FM
Factory Mutual Research (FM) selon
This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=12541585419&Language=fr-FR&TopicId=12093560331
23/02/2017
ET 200S
Normes et homologations
Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810
APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx;
Class I, Zone 2, Group IIC Tx
Les départs-moteurs ET 200S ne sont pas homologués FM. Tous les autres modules de
l'ET 200S sont homologués FM.
selon EN 50021 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres; Type of protection
"n")
Attention
Risque de dommages corporels et matériels.
Dans les environnements à atmosphère explosible, il existe des risques de dommages
corporels et matériels si vous débranchez des connexions pendant le fonctionnement d'un ET
200S.
Donc, dans les environnements à atmosphère explosible, mettez toujours l'ET 200S hors
tension avant de débrancher des connexions.
Attention
Risque d'explosion
Lorsque vous remplacez des composants, vous pouvez perdre la conformité à Class I, DIV. 2.
Attention
Cet appareil convient seulement à l'utilisation en Class I, Div. 2, groupe A, B, C, D ou dans des
zones non dangereuses.
Repérage pour l'Australie
Le système de périphérie décentralisée ET 200S satisfait aux exigences de la norme AS/NZS
2064 (Class A).
This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=12541585419&Language=fr-FR&TopicId=12093560331
23/02/2017
ET 200S
Normes et homologations
CEI 61131
Le système de périphérie décentralisée ET 200S satisfait aux exigences et critères de la norme
CEI 61131-2 (Automates programmables, Partie 2 : Spécifications et essais des équipements).
Norme PROFIBUS
Le système de périphérie décentralisée ET 200S est basé sur la norme CEI 61784-1:2002 Ed1
CP 3/1.
Homologation maritime
Sociétés de classification :
•
•
•
•
•
•
ABS (American Bureau of Shipping)
BV (Bureau Veritas)
DNV (Det Norske Veritas)
GL (Germanischer Lloyd)
LRS (Lloyds Register of Shipping)
Class NK (Nippon Kaiji Kyokai)
Utilisation en environnement industriel
Les produits SIMATIC sont conçus pour une utilisation en environnement industriel.
Tableau 1
Utilisation en environnement industriel
Environnement d'utilisation
Exigences relatives à
Emission de perturbations
Industriel
EN 61000-6-4 : 2001
Immunité électromagnétique
EN 61000-6-2 : 2001
Utilisation dans des zones d'habitation
Si vous utilisez l'ET 200S dans des zones d'habitation, il vous devez assurer la classe limite B
selon EN 55011 en ce qui concerne l'émission de signaux parasites.
Des mesures appropriées pour atteindre le niveau de parasites de la classe limite B sont :
•
•
installation de l'ET 200S dans des armoires/boîtiers mis à la terre
utilisation de filtres dans les lignes d'alimentation
This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=12541585419&Language=fr-FR&TopicId=12093560331
23/02/2017