Service de l`informatique et des télécommunications Computer and

Service de l’informatique
et des télécommunications
Computer and
Telecommunications Services
Le 3 octobre 2012
October 3rd, 2012
Transition vers Outlook/Exchange et serveurs
Windows
Transitioning Towards Outlook and Windows
Servers
Le SIT collabore depuis le mois de juin avec
l’Université d’Ottawa pour la mise en œuvre
d’une solution de courriel et calendrier à base
d’Outlook/Exchange pour l’Université Saint-Paul.
Le personnel de l’USP pourra utiliser
Outlook/Exchange vers le début de novembre. En
adoptant
Outlook/Exchange,
l’Université
n’utilisera donc plus les produits Novell. L’USP a
également choisi de faire la location d’espace de
disque dur au nouveau Centre de données de
l’Université d'Ottawa pour l’hébergement des
services de courriel et de stockage de fichiers de
données (répertoires H: et I:).
Since June, CTS is collaborating with the
University
of
Ottawa
towards
the
implementation of an email and calendaring
solution based on Outlook for Saint Paul
University. SPU employees will be able to use
Outlook at the beginning of November. With
the migration from GroupWise to Outlook, the
University has decided to move away from
Novell products. Within the same project, the
University is choosing to rent disk space on the
University of Ottawa’s new Data Centre where
it will host its data files (H: and I: drives).
Qui est affecté?
Does this concern me?
Tous ceux et celles qui utilisent un compte de
courriel @ustpaul.ca ainsi que les utilisateurs qui
ont besoin d’accéder aux données sur les serveurs
de l’université seront affectés par ce projet.
Everyone using a @ustpaul.ca email account
and everyone who needs to access data on
university servers will be affected by this
project.
Comment cela me concerne?
How will this affect me?
Qu’est-ce que je dois faire pour être prêt?
What do I need to do to be ready?
Inscrivez-vous à la formation Outlook
([email protected])
Enroll in Outlook training
([email protected])
-1-
Remplir le formulaire de données sur l'utilisateur
(détails à venir).
Fill out the user information data sheet (details
coming soon).
Assurez-vous que la suite Microsoft Office 2010
est installée à votre ordinateur (contactez le SIT)
Ensure that the Microsoft Office 2010 Suite is
installed on your computer (contact CTS)
Revoir la liste de contrôle de prémigration (détails
à venir).
Review the user premigration checklist (details
to come).
Pour plus de renseignement au sujet de la
transition vers Outlook:
For more information on the transition to
Outlook:
Visitez le site Intranet des employés
où vous retrouverez des informations
courantes au sujet du projet et des réponses à
plusieurs questions.
OU
Venez nous voir à la pièce GIG 21
OU
Appelez-nous au poste 2234
OU
Utiliser le formulaire en ligne au
ustpaul.ca/assistance
Visit the employee Intranet for up to the
minute information on the project and answers
to frequently asked questions.
OR
Visit us in room 21, Guigues Hall
OR
Call us at extension 2234
OR
Use our online form at ustpaul.ca/support
-2-