CONSEIL MUNICIPAL D`OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13
Transcription
CONSEIL MUNICIPAL D`OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13
CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 1. Nom Debi Sereda 2. Kelly, Charlie et Kennedy Foy 2 3. Dwight Brown 3 4. Robert Dekker 4 5. Winston et Louise Spratt 5 6. 7. Kim Krueger Pauline Krueger 6 7 Pour 1 Contre Commentaires En reconnaissance des services exceptionnels rendus à la collectivité par Ken Ross, je demande à la Ville d’Ottawa de rebaptiser le parc Nepean-Sud, situé au 600, promenade Longfields, « parc Ken-Ross ». Ken Ross est un exemple que nous devons tous suivre dans notre communauté, et je crois que le fait de nommer ce parc en sa mémoire montrerait toute l’importance que nous accordons au bénévolat et à l’esprit communautaire. Veuillez ajouter ma lettre à celles des gens qui aimeraient que le parc Nepean-Sud de Barrhaven soit rebaptisé « parc Ken-Ross »... Ken était un grand homme et un leader de notre communauté, ce serait une reconnaissance méritée. Le public doit savoir que le comité organisateur et le conseil d'administration de l’Oktoberfest d’Ottawa (qui a lieu chaque année à Barrhaven) appuient sans réserve et avec enthousiasme le changement de nom du parc Nepean-Sud pour lui donner le nom de « parc Ken-Ross ». À cette fin, je vous fais parvenir ci-joint ma lettre d’appui à cette initiative. L’intervention de Ken, l’un des nombreux appuis qu’il a donnés à des projets communautaires, a été essentielle à l’arrivée de notre festival à Barrhaven, c’est pourquoi il est naturel que Ken reçoive un hommage permanent dans le quartier qu’il chérissait tant. Ken faisait partie du paysage communautaire, il était toujours généreux et bienveillant. L’attribution de son nom au parc du 600, promenade Longfields serait un hommage adéquat, comme c’est un parc qui serait utilisé par les gens qu’il servait. Mon épouse et moi avons côtoyé Ken et Kelly Ross pendant des années et sommes complètement en faveur de cette proposition. Ken était un citoyen exceptionnel et il a reçu de nombreux prix à juste raison. Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Ken faisait flèche de tout bois à Barrhaven, il laissera à tout jamais un vide dans la communauté. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 8. Nom Sara Surjadinata 9. Brent Hill 9 10. Richard Stead 10 11. Stephen Dean 11 Pour 8 Contre Commentaires Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Comme j’ai participé aux activités du Centre de secours alimentaire de Barrhaven pendant plus de 10 ans, j’ai été témoin de la générosité et du soutien de Ken pour les personnes démunies de notre quartier depuis la création de son entreprise à Barrhaven. Nous avons eu la grande chance de le voir accepter le titre de président lorsque le conseil d'administration de notre organisme à but non lucratif a été élu en 2012. Je crois que c’est une excellente idée. Ken était un être humain merveilleux et compatissant. Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Ken était toujours présent dans la communauté, au travail à son épicerie ou dans un rôle communautaire. C’était un vrai bâtisseur, et il aidait les autres sans relâche. Ken, qui incarnait l’excellence non seulement à Barrhaven, mais aussi à Ottawa, avait la trempe d’un grand Canadien. Il nous rappelait la façon de vivre des générations précédentes, qui accordaient plus d’importance aux autres qu’à eux-mêmes. Son décès est une grande perte pour sa famille, ses amis et tous les résidents du secteur. Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Ken soutenait grandement notre club de football et nous laissait utiliser gratuitement sa remorque barbecue, et son épicerie était notre incontournable pour la nourriture et les boissons nécessaires à nos nombreuses activités. Son personnel préparait nos commandes avec soin et faisait souvent des pieds et des mains pour livrer le tout directement à notre terrain. Ken était un ami de la communauté, et on ne peut imaginer meilleur moyen de pérenniser son héritage que de nommer le parc en son honneur. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 12. Nom Jason Tilley 13. Pamela Stewart 13 14. Julie Clement 14 15. 15 16. Gail et Randy Stewart Dr Emdad Khan 17. Darlene Bartraw 17 Pour 12 16 Contre Commentaires Je fais partie de la communauté de Barrhaven depuis 1982. J’ai grandi à Barrhaven et vu la communauté grandir. J’ai eu l’occasion de rencontrer Ken Ross à de nombreuses occasions étant donné que je suis devenu membre de la ZAC de Barrhaven il y a environ sept ans. Ken avait toujours le temps de saluer les gens, de leur serrer la main et de les accueillir chaleureusement. En tant que jeune homme d’affaires, j’admirais Ken pour son inlassable engagement dans tout ce qui concernait Barrhaven. J’ai eu l’occasion et le privilège de travailler avec Ken dans le cadre d’activités et d’initiatives importantes. Ken Ross était le maire officieux de Barrhaven, et pour cette raison, je recommande que la Ville d’Ottawa renomme le parc Nepean-Sud, situé au 600, promenade Longfields, « parc Ken-Ross ». Ce serait une excellente façon d’honorer et de respecter une vraie légende de notre quartier. Demande à la Ville d’appuyer la proposition de renommer un parc à Barrhaven en mémoire d’un leader de la communauté qui mérite cet honneur. Je crois que c’est une merveilleuse idée, et je suis certaine que tous les autres résidents de Barrhaven seront aussi d’accord. Ken et Kelly Ross ont soutenu le projet de notre fille, LivPolarBear – une campagne environnementale menée par les enfants –, ce qui a permis de collecter une somme de plus de 13 000 $, que nous avons versée au Fonds mondial pour la nature. Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Demande à la Ville d’appuyer la proposition. Ken Ross a servi la communauté de Barrhaven à la manière d’un grand travailleur communautaire qui œuvrait inlassablement pour le bien-être des résidents de Barrhaven. Je suis complètement d’accord avec la proposition de renommer le parc Nepean-Sud « parc Ken-Ross » en la mémoire d’un homme qui a tant fait pour Barrhaven. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 18. Pour 18 19. Nom Scott McIntosh, Lora Lee Hardy et Trevor Graham Helen Byers 20. Bruce McMahon 20 21. Stephanie Cosgrove Chris Koebel 21 22. 19 22 Contre Commentaires Nous avons travaillé avec Ken dans le cadre des activités de la ZAC de Barrhaven et admirions son désir de redonner à sa communauté. Comme notre banque alimentaire était vide, nous avions organisé un événement pour la regarnir, et Ken Ross participait aux travaux de notre comité. Il a fourni toute la nourriture – nous avons reçu au moins 100 personnes –, et un membre de son personnel a même dressé les tables et aidé à la préparation du repas. Le jour de l’événement, il est venu avec son camion, le coffre plein d’aliments pour la banque, et a demandé si on pouvait lui donner un coup de main pour tout mettre à l’intérieur. Lorsqu’il a vu tous ces participants – nous avons pratiquement rempli la banque alimentaire avec les dons de l’événement, en plus de l’encan qui a permis d’amasser 1 000 $ pour acheter certains aliments manquants –, j’ai demandé à Ken ce qu’il en pensait. Il a dit, tout souriant, qu’il était très heureux qu’on puisse nourrir les personnes défavorisées. Or, nous n’aurions pas eu un tel succès sans lui, un homme d’une si grande humilité! Ce n’est qu’un souvenir parmi d’autres, et je suis certaine que bien des gens ont des souvenirs semblables. MERCI KEN! Mon épouse et moi nous sommes installés à Barrhaven en 1975 et y avons toujours vécu depuis. Au fil des ans, nous avons vu de près toute la générosité dont Ken faisait preuve envers la communauté. J’ai été l’entraîneur de l’équipe de hockey mineur de Nepean pendant environ 10 ans, et je me souviens clairement des équipes adverses commanditées par son épicerie au fil de ces années. Mon épouse, Lisa, et moi appuyons de tout notre cœur la proposition de renommer le parc en l’honneur de Ken Ross. Vous pouvez donc considérer ce courriel comme deux appuis au changement de nom. J’appuie la proposition de renommer le parc situé sur Longfields le « parc Ken-Ross ». Pour tout ce qu’il a fait à Barrhaven, cet homme mérite une telle reconnaissance. Je voulais simplement vous dire que c’est une merveilleuse idée selon moi. J’appuie sans réserve cette proposition! J’en suis heureux. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 23. Nom Sheila Castledine 24. Amy Sirotek 24 25. Les Webber (Bob) 25 Pour 23 Contre Commentaires Je vois que la Ville d’Ottawa envisage de renommer le parc Nepean-Sud de Barrhaven, et j’appuie vivement cette idée de le rebaptiser « parc Ken-Ross ». En reconnaissance de l’excellent travail de Ken Ross dans notre communauté et parce qu’il était un citoyen d’exception dans notre ville à bien des égards, il me semble très approprié de renommer ce parc en son honneur. Je ne connaissais pas Ken Ross personnellement, mais son nom est bien connu et nombre d’entre nous voudraient avoir sa réputation. Je soutiens Ross’ Your Independent Grocer, et je l’ai toujours considéré comme mon épicerie principale, même si on trouve beaucoup d’autres commerces dans le secteur. Son décès m’a beaucoup attristée, mais je crois que le fait de nommer un parc de notre quartier en sa mémoire serait un geste significatif pour sa famille, sa mémoire et de très nombreux amis et admirateurs qui le connaissaient et l’aimaient. Cet homme méritait de loin ce type de reconnaissance communautaire, et il serait merveilleux de permettre aux prochaines générations de visiter le « PARC KEN-ROSS ». Les personnes qui le côtoyaient seront heureuses qu’un parc porte son nom, et celles qui ne le connaissaient pas pourront découvrir le citoyen d’exception qu’il était et ce qu’il a fait pour la communauté. Il n’est plus possible de remercier Ken en personne pour ses années de services, mais il est encore temps de faire en sorte qu’il reçoive une reconnaissance tant méritée. Nous sommes tout à fait d’accord avec l’idée de renommer le parc Nepean-Sud le « parc Ken-Ross ». En tant que résidents de Barrhaven, nous savons que Ken a influencé nos vies à de nombreux égards : son magasin qui commanditait des équipes locales, ses activités caritatives ainsi que toutes ses initiatives de développement communautaire et ses bonnes œuvres. Il nous est impossible d’imaginer meilleur choix pour renommer ce parc. Tant de résidents qui le fréquentaient chaque jour ont bénéficié de son travail acharné et de sa générosité. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 26. Nom Ken Hopper 27. 28. 29. Brian Hanington Layna Conibear Mike Dwyer 27 28 29 30. Kathy Blomquist 30 31. Michelle Beard 31 32. Darlene McKibbon 32 Pour 26 Contre Commentaires Je souhaite accorder mon appui au changement de nom d’un parc en l’honneur de Ken Ross. J’ai connu le leader communautaire qu’était M. Ross pendant de nombreuses années tant sur le plan des affaires que des œuvres de bienfaisance. Depuis l’ouverture de son épicerie, il a rempli ces rôles avec énergie et enthousiasme. La dénomination du parc en son honneur est tout à fait appropriée. Ken Ross mérite cette reconnaissance. En faveur de la proposition. Nous avons côtoyé Ken pendant plusieurs années; nous l’avons trouvé très très humble et incroyablement généreux. Il adorait son quartier et voulait aider les personnes qui n’avaient pas la même chance que lui. Cette communauté ne réalise peut-être pas encore à quel point Ken lui manquera. Nous connaissions Ken personnellement, un homme d’une extrême gentillesse qui consacrait sa vie à notre communauté. Le changement de nom de ce parc permettrait d’honorer un grand leader communautaire. Je suis entièrement d’accord avec la proposition de Jan Harder de renommer le parc en l’honneur de Ken Ross. Une merveilleuse manière de reconnaître la portée et la profondeur de sa contribution dans la communauté. En faveur de la proposition. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 33. Nom Raymond Desjardins 34. Pam Charron 34 35. 36. Steve Desroches Tammy et Jim Weedmark 35 36 37. Steven Lesh 37 38. Ted Martyn 38 Pour 33 Contre Commentaires J’aimerais aussi ajouter mon appui à la proposition de renommer le parc Nepean-Sud, situé au 600, promenade Longfields, le « parc Ken-Ross ». Ce serait un hommage très approprié et mérité à mon ami et camarade Ken Ross. Ken était un leader communautaire et un bénévole inclassable. La passion d’aider les autres dès que possible animait cet homme. En cas de besoin, c’était vers Ken qu’on se tournait en premier à Barrhaven. Non seulement il honorait la Légion de sa présence à titre de membre, mais il essayait constamment de répondre tant à nos besoins personnels qu’à ceux liés à la filiale. Son exemple nous a inspirés et nous a aidés à faire de la filiale une organisation axée sur la collectivité. J’ai travaillé avec Ken sur plusieurs projets, certains de grande visibilité, d’autres qui sont passés complètement inaperçus. Ken mérite un tel honneur, puisque la communauté de Barrhaven bénéficiait de sa présence exceptionnelle et généreuse. Je suis heureux de soutenir cette initiative. Je suis une résidente de Barrhaven et je crois qu’il serait merveilleux de nommer ce parc en l’honneur de Ken Ross. Il manque déjà à tous ceux qui le connaissaient et aux étrangers, comme moi. J’appuie la proposition du nom commémoratif « parc Ken-Ross ». Lorsque mon bon ami Ted Hay est décédé il y a quatre ans, je me souviens que Ken et Kelly s’étaient présentés à la période de visites et avaient fourni des plateaux de nourriture. Ils s’étaient côtoyés dans le quartier et dans le milieu du hockey. La patinoire extérieure de ce parc a été nommée en l’honneur de notre ami Ted Hay il y a quelques années. Ce serait merveilleux de voir ce parc porter le nom de Ken Ross. En reconnaissance des services exceptionnels rendus à la communauté par Ken Ross, je demande à la Ville d’Ottawa de renommer le parc Nepean-Sud, situé au 600, promenade Longfields, « parc Ken-Ross ». En tant que joueur de la ligue mixte de balle lente de Barrhaven, je crois qu’il faut renommer le parc Nepean-Sud « parc Ken-Ross », comme c’était un vrai pilier de la communauté. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 39. Nom Sue et Peter Brousseau Andy Freemark Pour 39 41. 42. Margaret Lynch Doug et Marilyn Allen 41 42 43. 43 44. Sharon et Mike Farrell Patricia Hazelton 45. Gord McCallum 45 46. Dr Nancy Salgueiro et Dr Micael Carreira 46 47. Lise et Douglas Patton 47 40. 40 44 Contre Commentaires En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. C’était un pur plaisir de côtoyer Ken, toujours souriant, toujours là pour prêter main-forte au besoin. En faveur de la proposition En faveur de la proposition. Ken était important pour nous parce que nous avons fait du bénévolat au Centre de secours alimentaire de Barrhaven pendant 10 ans, et nous étions impressionnés par le leadership exceptionnel dont il faisait preuve pour cet organisme très utile. En faveur de la proposition. Ce grand héros croyait fermement en notre communauté. J’aimerais manifester mon appui à cette proposition de renommer le parc Nepean-Sud « parc Ken-Ross ». En faveur de la proposition. Le changement de nom du parc permettrait de rendre un vibrant hommage à Ken et à sa famille, qui ont tant donné à Barrhaven. En faveur de la proposition. Mike côtoyait Ken lorsqu’il siégeait au conseil d’administration de la ZAC de Barrhaven, et il incarnait selon lui toutes les qualités qu’on pouvait attendre d’un chef d’entreprise local. Nous croyons sincèrement que nous devrions lui rendre hommage pour son travail acharné et son dévouement à faire de Barrhaven un meilleur endroit où vivre. J’appuie sans réserve la recommandation de changer le nom du parc en l’honneur de Ken Ross. C’était un grand homme, et je trouve que cette suggestion est une très bonne idée. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 48. Nom Grant Boccongelle Pour 48 49. Robert Taylor 49 50. 51. Chris Atkinson Shaen Ferguson 50 51 Contre Commentaires En faveur de la proposition. Je n’ai eu l’occasion de côtoyer Ken que pendant environ cinq ans avant son décès. Je ne vis pas dans la région d’Ottawa, mais beaucoup de mes amis y habitent, et j’y vais souvent. J’ai rencontré Ken parce que nous avions un ami commun, et je me sens honoré d’avoir passé du temps avec lui et sa charmante épouse Kelly. J’ai aussi passé du temps avec Ken pendant les fins de semaine de golf annuelles entre « gars » au cours de ces cinq années. Sa bonne humeur et son entregent ont fait forte impression sur moi. J’en savais très peu sur sa participation citoyenne, ainsi que sur le temps qu’il donnait à sa communauté et sa générosité à son égard. C’est seulement en raison des innombrables hommages des derniers temps que j’ai pris conscience du caractère exceptionnel de cet homme. En faveur de la proposition. Ken était un bon ami, toujours prêt à aider et à soutenir les personnes en difficulté personnelle ou à la recherche d’une aide financière et morale pour leur propre organisme de bienfaisance. Par exemple, il a fermement soutenu mon organisme de bienfaisance, la Bruce Denniston Bone Marrow Society, pendant notre initiative de financement pour la campagne de la Société canadienne du sang visant à créer une banque publique nationale de sang de cordon ombilical. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. J’aimais le fait que Ken entretenait une atmosphère familiale dans son magasin tout en offrant des services qui aidaient le quartier à se développer et à prospérer. Il a offert une première expérience de travail à beaucoup de jeunes du quartier et a grandement contribué à de nombreuses activités scolaires et communautaires. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 52. Nom John Baizana Pour 52 53. Stephen Kennedy et Marjorie Scott 53 54. Ken Lee 54 55. Cindy Bradley 55 Contre Commentaires En faveur de la proposition. En tant que résidents de Barrhaven, ma famille et moi étions régulièrement témoins de l’apport de Ken à notre communauté. En 2007, j’ai installé mon entreprise à Barrhaven. C’est à partir de ce moment que j’ai pu constater de visu l’ampleur de sa contribution. Tous les autres propriétaires d’entreprises considéraient les activités philanthropiques de Ken pour les nombreuses causes de la communauté comme un exemple à suivre. Ken a fixé la barre si haut qu’il est peu probable qu’une autre personne se montre un jour aussi généreuse et bienveillante pour notre communauté. Beaucoup ont dit que Ken était un leader dans notre quartier, mais c’est faux : il était le leader de notre communauté. J’ai la grande chance de pouvoir dire que j’ai connu Ken et avais le plaisir de travailler à ses côtés en tant que propriétaire d’entreprise. En faveur de la proposition. Je me souviens d’une telle dénomination commémorative pour un parc à Crystal Beach. Bob Maki, un policier d’Ottawa et un bon gars, a servi sa communauté autrement que Ken. Le parc Maki était et reste un hommage adéquat et un rappel de l’extraordinaire contribution de personnes spéciales comme Bob Maki et Ken Ross à leur communauté. Faisons en sorte que l’altruisme et le dévouement de Ken continuent à nous habiter et servent d’exemple aux générations futures. Il faut adopter la proposition du « parc Ken-Ross », pour tout ce qu’il a fait, pour les personnes qu’il a aidées et toutes celles, du quartier et d’ailleurs, qui l’aimaient. En faveur de la proposition. Comme je suis souvent en contact avec des familles démunies de Barrhaven, j’ai appelé Ken afin d’obtenir de l’aide pour des clients qui avaient besoin de plus que ce que les organismes qu’ils avaient appelés… et il acceptait toujours avec le sourire… il appréciait cette chance qu’on lui donnait d’aider les autres! Il incarnait la « gentillesse » et la « bienveillance ». En faveur de la proposition. Depuis mon arrivée à Barrhaven en 1996, et je n’ai jamais vu une personne aussi généreuse et dévouée pour sa communauté. C’est mérité et presque obligatoire. Votre attention à cet égard est précieuse. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 56. Nom Trevor MacGillivray 57. Cheryl Brouillard et Jean Vézina 57 58. Debbie Pindur 58 Pour 56 Contre Commentaires Je suis l’un des propriétaires et commissaires de la ligue mixte de balle lente de Barrhaven (www.bmspl.com). Notre ligue est active dans le secteur de Barrhaven depuis plus de 20 ans et compte plus de 650 joueurs cette saison, dont la majorité réside dans ce quartier. Ken Ross était un joueur de longue date et un partenaire de la ligue. J’aimerais manifester mon appui au changement de nom du parc Nepean-Sud en sa mémoire. En faveur de la proposition. Je le connaissais seulement pour son travail au Ross’ Independent Grocer, où il était présent presque chaque jour pour servir la clientèle de la manière la plus amicale qui soit. J’ai ressenti une grande tristesse à l’annonce de son décès, connaissant l’ampleur de son dévouement de longue date pour les plus démunis de Barrhaven. Il accueillerait cet honneur avec humilité, mais je crois qu’il y serait sensible. Je ne fais pas partie d’une équipe, mais je trouve cette proposition merveilleuse, et j’appuie sans réserve le changement de nom du parc Nepean-Sud en l’honneur de Ken Ross. Ken était une personne très active dans la communauté, et c’est une excellente façon de lui rendre hommage. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 59. Nom Rick Chiarelli Pour 59 Contre Commentaires Je veux manifester mon appui à la commémoration proposée pour Ken Ross, personnellement et au nom des résidents du quartier Collège qui ont bénéficié de ses efforts de développement communautaire. Même si l’aide qu’il apportait au quartier Collège ne pouvait, physiquement, avantager son entreprise située loin de notre zone commerciale, M. Ross était, d’une certaine manière, un résident officieux de notre quartier. Il donnait souvent son temps, son argent et son attention, même pour les plus petites activités communautaires, toujours dans le respect des personnes qui veulent améliorer la communauté. Il y a quelques années, lorsque nous avons lancé notre campagne en faveur du changement de nom d’un parc de mon quartier après le décès du député de notre secteur, Bob Mitchell, et que nous devions organiser une grande manifestation pour soutenir notre pétition à présenter au Conseil, M. Ross a fourni un véhicule, un barbecue commercial ainsi que de la nourriture pour une valeur de quelques centaines de dollars destinée aux centaines de personnes qui participaient à l’événement en plein air. M. Ross avait été témoin du bon travail accompli par le député Mitchell au fil des ans, et il voulait aider et encourager la communauté à reconnaître ce travail comme il se doit et à commémorer l’apport exceptionnel de toute une vie à la collectivité. Ces efforts ont été couronnés de succès, et au moment de la commémoration officielle et de la réouverture du nouveau parc Bob-Mitchell, M. Ross est revenu à titre bénévole. Il a fourni et préparé la nourriture pour tous les résidents, ainsi que pour la famille Mitchell, le député John Baird et moi, qui avons coupé le ruban pour rouvrir le parc. ON NE LUI AVAIT RIEN DEMANDÉ. Il a simplement vu une occasion d’aider et a plongé sans hésiter. M. Ross avait raison de valoriser avec respect et de façon tangible les efforts de développement communautaire des gens. Il faut montrer que nous avons appris de cette attitude en accordant concrètement le même respect au bon travail et à la mémoire de Ken Ross et en le remerciant, ainsi que sa famille, par cette commémoration bien méritée. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 60. Nom Ken Brousseau 61. Betsy Brousseau 61 62. Jenny Arena 62 63. 64. 63 64 65. 66. Nicole Da Costa Monique et Derek, Little Monique Noel Cindy Forcier 67. Yolanda Arena 67 68. Jennifer Redden 68 Pour 60 65 66 Contre Commentaires En faveur de la proposition. J’ai connu Ken par l’entremise d’amis en jouant au golf à Gananoque tous les mois de juin. Ses contributions à sa communauté sont non seulement exceptionnelles, mais nombreuses. En faveur de la proposition. L’apport de Ken aux vies des personnes qui l’entouraient était exemplaire et se traduisait en de multiples amitiés. J’ai eu beaucoup de chance et l’honneur de le connaître, ce qui m’inspire à contribuer davantage à ma communauté. En faveur de la proposition. En tant que résident de longue date de Barrhaven et client de Ross’ Independent, j’ai pu voir à de multiples reprises tout le dévouement dont M. Ross faisait preuve pour sa communauté. Je ne peux imaginer meilleure façon de lui rendre hommage. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. J’ai toujours aimé le fait que Ross’ Independent se préoccupait des enfants. L’entreprise offrait des cours de sécurité à la maison, de gardiennage et de secourisme. Mes enfants ont suivi ces programmes, et j’ai su par mes amis qu’ils n’étaient pas offerts dans les autres quartiers. Je suis reconnaissante en tant que mère d’avoir pu offrir à mes enfants cette éducation, grâce à Ken et à Kelly Ross. En faveur de la proposition. J’ai eu le plaisir de rencontrer M. Ross à plusieurs occasions, et c’est son sourire amical qui me reste en tête. On se souviendra toujours de lui comme d’un grand homme et d’un leader de sa communauté. En faveur de la proposition. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 69. Nom Ivo Arena Pour 69 70. 71. Keith Taylor Jesse Reid 70 71 72. Giuseppe Spinella 72 73. Heather Tessier 73 74. 75. Ernie Hughes Amanda Yeldon 74 75 Contre Commentaires Ken Ross, en termes simples, n’était pas « un » pilier de notre communauté, mais « LE » pilier de notre communauté. Il a donné généreusement de son temps à d’innombrables activités et groupes communautaires ayant besoin d’aide; beaucoup trop pour les énumérer ici. Bref, si c’était à Barrhaven et une bonne cause, M. Ross participait et apportait son appui d’une manière ou d’une autre. Pendant mes 40 années de vie à Barrhaven, je n’ai jamais vu un homme d’affaires ou un leader communautaire redonner autant à la collectivité que M. Ross. Il dépassait toujours les attentes; sa générosité continuera à influencer positivement notre communauté dans le futur. Renommer un parc est le moins qu’on puisse faire pour préserver son héritage et, espérons-le, encourager et inspirer les autres à redonner aussi généreusement que lui. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. Ken a touché la vie des membres de la communauté dans son ensemble, mais surtout, une grande proportion de résidents de Barrhaven. Ken était toujours prêt à aider les autres, des grands projets au simple don de boissons pour les enfants et les jeunes du quartier. Le fait de renommer ce parc serait le moindre geste à poser en reconnaissance de tout ce que la famille Ross a fait pour la communauté. En faveur de la proposition. Ken a été assez actif à Barrhaven, et il a certainement donné beaucoup de son temps et de son argent pour faire en sorte que le quartier où je vis devienne l’endroit prospère qu’on connaît aujourd’hui. En faveur de la proposition. Ken était un ami gentil, aimable et généreux. Son sourire chaleureux nous manque beaucoup. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 76. Nom Conseil d’administration de la ZAC de Bells Corners 77. Rick et Donna Brunet Glenda Boccongelle Rosy Ireland 77 80. Cindy et Barry Helps 80 81. Deborah Dore 81 82. Suzanne Bureau 82 83. Bob Mayer 83 78. 79. Pour 76 78 79 Contre Commentaires Vous trouverez ci-joint la lettre d’appui du conseil d’administration de la ZAC de Bells Corners. Les huit membres de notre conseil d’administration appuient à l’unanimité la proposition de renommer ce parc. Ce fut un grand plaisir de travailler avec M. Ross, président de la ZAC de Barrhaven, avant même la création de notre ZAC. Nous l’avons toujours connu comme un homme d’affaires dévoué et consciencieux, une personne dotée d’un esprit communautaire. Nous sommes très heureux d’appuyer cette proposition à titre de membres du conseil d’administration. En faveur de la proposition. Nous savons que Ken était un excellent modèle pour ses employés. En faveur de la proposition. En tant que résident de Barrhaven, j’ai eu le plaisir de côtoyer Ken Ross, au baseball dans la BMSPL et dans le cadre d’activités communautaires bénévoles. Veuillez accepter ce courriel comme un appui au changement de nom du parc Nepean-Sud en l’honneur de Ken Ross. Comme le résume Jan Harder dans sa proposition, c’était vraiment un homme extraordinaire. Comme je réside à Barrhaven depuis longtemps, j’ai régulièrement fait mes courses chez Ross’ Independent, et mes enfants ont profité directement de la générosité de Ken. J’appuie sans réserve le changement de nom du parc Nepean-Sud en l’honneur de Ken Ross, un hommage à un grand homme qui a beaucoup donné à notre communauté, toujours de façon humble et souriante. En faveur de la proposition. Je fais du bénévolat au Centre de secours alimentaire de Barrhaven et respecte grandement le travail que Ken a accompli pour l’organisme. En faveur de la proposition. Ken Ross était un homme extraordinaire, qui s’efforçait d’aider les autres; c’est le bonheur des autres qui le rendait heureux. Je suis tout à fait d’accord avec l’idée de renommer le parc Nepean-Sud « parc KenRoss ». Quel bel hommage. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 84. Nom Joanne Clarke Pour 84 85. Jordan Chenier 85 86. Jason Kelly 86 87. 88. Nancy Hazen Tom Huppert 87 88 89. Louise et Dave Marchant 89 90. Judy Denney et Ray Burzynski 90 Contre Commentaires J’appuie sans réserve la proposition de renommer le parc Nepean-Sud, situé au 600, promenade Longfields, « parc Ken-Ross ». En faveur de la proposition. Ken était aussi un interlocuteur fantastique, toujours accueillant et courtois avec tous ceux qu’il rencontrait. Lorsque j’ai rencontré Ken la première fois, il m’a traité comme si nous étions amis depuis des années. C’était une personne exceptionnelle, et je crois qu’il mérite une reconnaissance pour tous ses accomplissements personnels et professionnels. En faveur de la proposition. Toutes mes années de travail à ses côtés me laissent l’impression qu’il incarnait vraiment les traits d’un bon citoyen qui aide sa communauté de toutes les manières possibles. En faveur de la proposition En faveur de la proposition. Ken a tant donné à ses amis et aux personnes qu’il rencontrait, qui devenaient inévitablement ses amis, comme il l’a fait pour la communauté. Ken était l’une des personnes les plus authentiques, compatissantes et sincères qu’on puisse connaître et côtoyer. Quand il demandait des nouvelles, il voulait réellement savoir si on allait bien et n’hésitait pas à aider s’il pouvait le faire. La proposition de renommer le parc Nepean-Sud « parc Ken-Ross » rendrait hommage à l’engagement de Ken envers les siens et permettrait de pérenniser son apport à sa communauté qu’il a servie avec tant de dévouement. En faveur de la proposition. Je sais que l’héritage de Ken se perpétuera quoi qu’il arrive, mais le fait de nommer un parc en son honneur serait très approprié pour un homme qui a tant contribué à la collectivité et qui était aimé par toutes les personnes qui le connaissaient. En faveur de la proposition. Célébrons nos leaders communautaires, comme Ken Ross, au lieu d’utiliser des noms génériques comme « parc Nepean-Sud ». CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 91. Nom Lauralee Comeau Pour 91 92. Amy Ryan 92 93. Paula Desrosiers 93 94. Michele Low 94 95. Gordon et Joanne Wilson 95 96. Maureen Henry 96 Contre Commentaires En faveur de la proposition. Ken Ross a aidé le conseil de l’école secondaire LongfieldsDavidson Heights à de nombreuses occasions au fil des ans pendant mon mandat de coprésident. Il suffisait d’un appel, et il était là. En faveur de la proposition. Les dons de Ken ont grandement aidé la résidence The Court at Barrhaven, et ce, de nombreuses manières. Le changement de nom du parc est une merveilleuse idée qui permettrait à la communauté de perpétuer le nom de Ken Ross. En faveur de la proposition. Nous, à l’église Good Shepherd de Barrhaven, avons été choyés par la générosité, l’amour bienveillant et la dévotion de Ken, qui voulait aider les églises et les organismes de bienfaisance de Barrhaven. Nous remercions Dieu d’avoir croisé le chemin de Ken ici, à l’église Good Shepherd. Je crois que la proposition de renommer le parc Nepean-Sud « parc Ken-Ross » est une merveilleuse idée et un superbe hommage pour un homme qui a tant fait pour notre quartier. Je vote « oui » pour le changement de nom. Nous voudrions exprimer notre soutien à la proposition de renommer le parc Nepean-Sud « parc Ken-Ross ». M. Ross a contribué si activement à la vie de Barrhaven qu’il est naturel d’honorer sa mémoire en renommant ce parc fréquenté par tant de membres de la collectivité. L’enthousiasme, le travail acharné et la générosité de Ken combinés à une ingéniosité « bien éclairée » faisaient de lui une personne exceptionnelle sur laquelle Barrhaven pouvait compter. La disparition de Ken Ross a été un coup terrible pour Kelly et la famille. Mon époux est un ancien employé (le tout premier en fait), et mon fils est toujours employé par Ross YIG. Au fil des ans, nous avons appris à connaître Ken et Kelly, et nous avons même eu le plaisir de les aider, habituellement à la fête du Canada dans le camionrestaurant. Je suis certaine que toutes les personnes qui ont déjà été membres de cette communauté ou qui ont rencontré Ken ou sa charmante épouse appuieront l’idée que le nom de Ken Ross fasse partie intégrante de Barrhaven. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 97. Nom Kirsten Henry 98. Jessica Thompson 98 99. Julia et Luigi Chiarelli 99 100. Karin Taylor 100 101. Andrea Steenbakkers 101 102. Pierre Poilievre 102 103. Dan Couvrette 103 104. 105. Lynn Simon John Miller 104 105 Pour 97 Contre Commentaires En faveur de la proposition. Même si je ne connaissais pas Ken personnellement, c’était un homme admirable, toujours souriant quand je le voyais. Il a tant fait pour de Barrhaven et mérite cet honneur. J’espère sincèrement que la Ville approuvera ce changement de nom. En faveur de la proposition. Ken soutenait les aînés de notre communauté en donnant des paniers-cadeaux pour des tirages, des gâteaux et des friandises pour les événements, et il nous permettait de distribuer des brochures sur notre résidence dans les sacs d’épicerie des aînés de Barrhaven. C’était un homme bienveillant d’une extrême générosité qu’on n’oubliera pas. En faveur de la proposition. Nous avons eu le plaisir de rencontrer Kelly et Ken parce que nos filles jouaient au hockey ensemble, et nous faisions toujours notre épicerie chez Your Independent Grocer afin de soutenir Ken parce qu’il faisait tant pour notre communauté. Nous avons aussi dit nombreuses fois à Ken qu’il avait le meilleur char à la parade du père Noël. Le changement de nom de ce parc est une merveilleuse idée, et Ken mérite largement cet honneur. Un petit mot pour vous dire que l’association communautaire de Stonebridge appuie sans réserve le changement de nom du parc Nepean-Sud en l’honneur de Ken Ross. En faveur de la proposition. Ken était un leader très positif et inspirant de notre association et de notre communauté en général. Sa passion et son enthousiasme pour les affaires et pour la vie n’avaient pas d’équivalent. Il était humble et juste, persévérant et généreux. Il nous manquera énormément. En faveur de la proposition. Ken était un grand leader communautaire, et je suis fier d’appuyer l’idée de renommer un parc en son honneur. En faveur de la proposition. Je sais que Ken a souvent fait des pieds et des mains pour aider des membres de la communauté. C’était simplement sa personnalité. Un homme généreux, aimant et bienveillant pour ses concitoyens. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 No 106. 107. Nom Megan Kumsken Greg Waite Pour 106 107 108. Sharlie LemireWaite 108 109. Lisa Freeman 109 110. Mary Delorme 110 111. 112. 111 112 113. Lynn Tomasich Jennifer O’LearyKasouf Robert Kennedy 114. Nicole Lemire 114 115. Russ Arthurs 115 116. Bev Mayhew 116 113 Contre Commentaires En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. Un homme vraiment unique qui nous manquera profondément tous les jours. On aura besoin de nombreuses personnes dévouées pour combler le vide laissé par Ken. En faveur de la proposition. Ken connaissait le sens du mot « famille », parce qu’il faisait plus pour la nôtre que quiconque. L’expression « il faut voir au-delà des apparences » s’appliquait à Ken. Il portait attention à tout, et s’il n’en avait tenu qu’à lui, la faim n’existerait plus aujourd’hui. En faveur de la proposition. Ken était un homme honnête, bon et charitable, qui passait beaucoup de temps à soutenir et à organiser des événements ainsi qu’à faire des dons et à collecter des fonds. En faveur de la proposition. Ken m’a impressionnée par sa générosité pour les plus démunis. La dénomination d’un parc en son honneur nous permettrait de garder longtemps à l’esprit son apport à la collectivité. En faveur de la proposition. En faveur de la proposition. Ken était un vrai ami, un homme aimant et humble qui a marqué de nombreuses vies. Il a contribué au changement. En faveur de la proposition. Ken avait une vue d’ensemble sur les choses, c’est la raison pour laquelle il avait décidé d’aider les personnes qui l’entouraient. En faveur de la proposition. Je n’ai jamais rencontré quiconque méritant comme Ken un tel honneur. Il était fantastique, authentique, plein d’amour, reconnaissant chaque jour pour les beautés que la vie peut offrir. Il a redonné tout ce qu’il pouvait, et même plus. En faveur de la proposition. J’ai eu le privilège de siéger au conseil d’administration de notre ZAC avec Ken. J’admirais son professionnalisme, sa passion pour son quartier et son aptitude à transmettre son esprit de générosité aux autres. Je suis tout à fait d’accord avec l’utilisation de « Ken Ross » dans le nouveau nom. Merci pour cette idée. CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA PROCÈS-VERBAL 13, 10 JUIN 2015 APPENDICE 1 RELATIVE À LA MOTION N0 13/5 Résumé des commentaires du public « Parc Ken-Ross » Période de consultation publique du 24 avril au 23 mai 2015 Le personnel du greffier municipal et chef du contentieux a également reçu une pétition contenant 1 767 noms en soutien à cette proposition.