Zéro Tolérance / Zero Tolerance (2004)

Zéro Tolérance / Zero Tolerance (2004)
La police de Montréal est un service d'avant-garde. Comment se fait-il que malgré les études,
les réformes, la police de quartier, l'égalité à l'emploi, le partenariat, l'embauche de civils
spécialistes... les relations entre policiers et groupes minoritaires restent si mauvaises? Et que
non seulement, répressions abusives et ciblages ethniques existent et perdurent, mais ils se
multiplient? C'est la question qui révolte beaucoup d'immigrants victimes ou témoins d'un
certain racisme policier. C'est la question que des groupes d'action et des organismes sociocommunautaires posent à notre société. C'est la question sur laquelle Maurice Chalom,
immigré, arrivé au Québec en 1979, docteur en Éducation et conseiller au Service de police de
Montréal, travaille quotidiennement.
Being young is tough, especially if you're Black, Latino, Arab or Asian. In a city like
Montreal, you can get targeted and treated as a criminal for no good reason. Zero Tolerance
reveals how deep seated prejudice can be. On one side are the city's young people, and on the
other, its police force. Two worlds, two visions. Yet one of these groups is a minority, while
the other wields real power. One has no voice, while the other makes life-and-death decisions.
When a policy of zero tolerance to crime masks an intolerance to young people of colour, the
delicate balance between order and personal freedom is upset. A blend of cinéma vérité and
personal testimonies, this hard-hitting film will broaden your mind and change your way of
thinking.
Durée/Runtime : 1 h 15 min
Langue/Language : Français
Sous-titres/Subtitles : English