MEET YOU AT THE TOP!

!
P
O
T
E
H
T
T
A
U
O
Y
T
E
!
ME
T
E
M
M
O
S
S AU
U
O
V
Z
E
D
N
E
R
Discover the thrilling views over Toronto and Lake
Ontario from three observation levels including
the LookOut and SkyPod. Stretching out to the
horizon, visibility on a clear day can reach 160km.
Découvrez de magnifiques panoramas sur
Toronto et sur le lac Ontario depuis trois niveaux
d’observation, y compris le Belvédère et la Nacelle.
Par temps favorable, la visibilité peut atteindre
160 km à la ronde.
l, or in
Glass Floor leve y.
e
th
r
O
l.
ve
le
n
rvatio
Literall
Not on the obse t on the restaurant roof. ON.
u
B
venture
the restaurant. to’s tallest attraction has ad
–
Toron
walk OUTSIDE
lovers taking a ference of the roof!
cum
around the cir test your limits and
to
So, do you dare ll of a lifetime?
thri
experience the
rant.
de verre, ni au restau
er
ch
an
Pl
du
au
ve
Cette attraction
lvédère. Pas au ni
Pas au niveau du Be staurant. Oui, sur le toit. Littéralement.
jouer
du re
o les invite à venir
nt
ro
To
à
Mais bien sur le toit
es
rt
fo
ns
vous offrir
eurs de sensatio
s tester vos limites et
ou
destinée aux amat
-v
ez
er
Os
it!
to
le
ladant sur
DEHORS – en se ba
e?
ce frisson inoubliabl
DARE TO LOOK!
Dare to look 342 m straight down
from the world famous Glass Floor.
Osez regarder le sol à 342 m sous vos
pieds, sur le fameux Plancher de verre.
Savour the wonderful regional cuisine of
the award-winning 360 Restaurant. Pair
your meal with a wine from the collection
in the World’s Highest Wine Cellar. Enjoy
two other great dining venues at the
CN Tower: Horizons Restaurant, located
on the LookOut Level, serves up tastes
of Toronto neighbourhoods with big
flavor and extraordinary views; and
located at the base of the CN Tower, Le
Café caters to a wide array of tastes,
providing a delicious range of reasonably
priced fresh market fare and beverages
ideal for visitors and those on the go,
with complimentary Wi-Fi.
Savourez la mer veilleuse cuisine
régionale du réputé Restaurant 360.
Choisissez un vin du cellier le plus
élevé au monde pour accompagner
votre repas. Découvrez les autres
restaurants de la Tour CN : Découvrez la
cuisine de divers quartiers de Toronto
et leurs saveurs, dans un panorama
ext rao rdin aire , au Res tau ran t
Horizons au niveau du Belvédère; et
au pied de la Tour CN, Le Café répond
à tous les goûts en offrant une délicieuse
gamme de plats à base d’ingrédients
frais et de boissons à prix raisonnables
aux visiteurs et aux gens pressés et la
connexion Wi-Fi gratuite.
d
Visit the CN Tower KidZone, an
interactive play area perfect for kids
8 and under. Located adjacent to Le
Café and the Gift Shop.
The Tower’s Gift Shop is
among Toronto’s most unique
shopping experiences, and is
a definite Toronto landmark.
Includes authentic Canadiana
merchandise, as well as
unique travel, gift, and
CN Tower souvenir items.
La Boutique de la Tour CN
offre une des plus originales
experiences de magasinage en
ville et est sans aucun doute
un point de repère à Toronto.
On y trouve des articles comme
des souvenirs Canadiens, de
meme que des cadeaux, des
souvenirs de voyage et de
la Tour CN.
Visitez KidZone de La Tour CN, notre aire
de jeux interactifs, pour les enfants de
8 ans et moins. Elle est à côté du Café et
de la Boutique.
OPEN DAILY 9:00 a.m. - 10:30 p.m.
Closed Christmas Day
TOUS LES JOURS 9 h 00 à 22 h 30
Heures désaisonnalisés. Fermé à Noël
SOLD HERE | VENDU ICI
(416) 86-TOWER | WWW.CNTOWER.CA
301 Front Street West Toronto, ON Canada | 301, rue Front Ouest Toronto, ON Canada