WHITE SPIRIT

Page : 1
FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
Révision nr : 7
Date : 20/1/2009
Remplace la fiche : 24/10/2005
WHITE SPIRIT
Code : 17185
www.Lisam.com
Distributeur responsable:
En cas d'urgence:
BRENNTAG N.V.
Nijverheidslaan 38 - BE-8540 DEERLIJK
TEL: +32(0)56/77.69.44 - FAX: +32(0)56/77.57.11
E-mail: [email protected] - Website: www.brenntag.be
La Belgique:
Centre Anti-Poison - Bruxelles :
TEL: 070/245.245
BRENNTAG Nederland B.V.
Donker Duyvisweg 44 - NL-3316 BM DORDRECHT
TEL: +31(0)78/65.44.944 - FAX: +31(0)78/65.44.919
E-mail: [email protected] - Website: www.brenntag.nl
Les Pays-Bas:
Centre National d'Information toxicologique - Bilthoven :
TEL: 030/274.88.88
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE
Identification du produit
- Type de produit
- Usage de produit
Identification de la société
Numéro de téléphone en cas d'urgence
:
:
:
:
Substance complex .
Certaines applications industrielles ( Solvant , Détergent , ...).
Voir en-tête de la fiche de données de sécurité.
Voir en-tête de la fiche de données de sécurité.
2. IDENTIFICATION DU DANGER
Inflammable
Nocif (Xn)
Autre
Dangereux pour l'environnement (N)
: R10 - Inflammable.
: R65 - Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
: R66 - L'exposition répétée peut provoquer déssèchement ou gerçures de la peau.
R67 - L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
: R51/53 - Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
3. COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Nom du composant(s)
Naphta lourd hydrodésulfurisé
:
Dir. 67/548/CE
Limite recommandée (RCP-VME) (
Producteur)
% en poids
n° CAS / n° CE / n° annexe CE
Symbole(s)
100 %
64742-82-1 / 265-185-4 / 649-330-00-2
Xn N
Phrase(s) R
10-51/53-65-6667
: Note H et P s'applique
: 61 ppm (350 mg/m³) ( Total des hydrocarbures ) (2005)
Le texte complet des phrases R se trouve au chapitre 16.
La note H de l'Annexe 1A (67/548/CEE) s'applique au produit ou à un ou plus de ses composants.
La note P de l'Annexe 1A (67/548/CEE) s'applique au produit ou à un ou plus de ses composants (benzène < 0,1 % p/p).
4. PREMIERS SECOURS
En Général
Premiers secours
- Inhalation
- Contact avec la peau
- Contact avec les yeux
- Ingestion
BRENNTAG
: En cas de doute ou de symptômes persistants, toujours consulter un médecin.
Ne jamais administrer quelque chose par la bouche à une personne inconsciente.
: Amener la victime à l'air frais.
Tenir le patient au calme dans une position demi-assise.
Si la victime ne respire plus ou de façon irrégulière, pratiquer la respiration
artificielle.
Appeler un médecin.
: Enlever les vêtements contaminés.
Rincer la peau immédiatement et abondamment à l'eau. (év. se doucher).
: Rincer immédiatement, longuement et abondamment (au moins 15 min.) à l'eau.
Enlever les verres de contact après avoir rincé les yeux pendant quelque temps.
Consulter un oculiste.
Ne pas utiliser un agent de neutralisation.
: NE PAS FAIRE VOMIR. Rincer la bouche à l'eau.
FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
WHITE SPIRIT
Page : 2
Révision nr : 7
Date : 20/1/2009
Remplace la fiche : 24/10/2005
Code : 17185
www.Lisam.com
4. PREMIERS SECOURS (suite)
Consulter un médecin ou se rendre à l'hôpital
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyens d'extinction
- Adéquats
- Evitable
Procédures spéciales
Risques particuliers
Mesures de protection en cas
d'intervention
: Mousse , Poudre , Dioxyde de carbone , Eau pulvérisée .
: Ne pas utiliser de jet d'eau directement sur le foyer pour éviter que le feu ne se
répande de cette manière.
: Refroidir les emballages et constructions proches par vaporisation d'eau. Eviter
que les eaux usées de lutte contre l'incendie contaminent l'environnement.
: En cas d'incendie, des oxydes de carbone (CO) et de la fumée se dégagent.
: A proximité immédiate d'un feu, utiliser un appareil respiratoire autonome.
6. MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles
Précautions pour l'environnement
Méthodes de nettoyage
: Tenir à l'écart de toute source d'ignition éventuelle (feu ouvert, étincelles, fumée).
Evacuer immédiatement le personnel et aérer la zone.
Eviter toute inhalation de vapeurs et le contact avec la peau, les yeux et les
vêtements. Porter l'équipement individuel de protection recommandé. (Voir chapitre
8).
: Obturer les fuites si possible, sans prendre de risque.
Endiguer le produit renversé le plus possible avec du matériel inerte.
Eviter l'évicuation du produit dans un cours d'eau, dans les égouts ou le sol.
Avertir les autorités si le produit pénètre dans les égouts ou dans les eaux du
domaine public.
: Recueillir le produit renversé dans des récipients fermés.
Nettoyer dès que possible tout épandage, en le récoltant au moyen d'un produit
absorbant inerte et éliminer comme déchet dangereux. (Voir chapitre 13).
Les résidus doivent être éliminés avec beaucoup d'eau.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Prévention des incendies et des
explosions
*
Stockage
Matériaux d'emballage recommandés
: Eviter toute inhalation de vapeurs et le contact avec la peau, les yeux et les
vêtements. Porter l'équipement individuel de protection recommandé. (Voir chapitre
8).
: Tenir à l'écart de toute source d'ignition éventuelle (feu ouvert, étincelles, fumée).
Prendre des précautions spéciales pour éviter des décharges d'électricité statique.
A une température supérieure ou égale au point d'éclair, le mélange vapeur-air
peut devenir facilement inflammable et explosif.
Toujours utiliser un équipement électrique à l'épreuve d'explosion.
: Conserver uniquement dans le récipient d'origine bien fermé, dans un endroit bien
ventilé.
Stockage à l'écart de toute source de chaleur ainsi que de la lumière solaire
directe.
Tous les produits dangereux devraient être placés sur un bac récepteur ou être
entonnés.
Conserver à l'écart des : Agents très oxydants , Produits très acides .
: Acier , Acier inoxydable .
8. MESURES POUR CONTROLE EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
*
Mesures d'ordre technique
Hygiène industrielle
Limites d'exposition professionnelle
BRENNTAG
: Aérer la zone en suffisance.
: Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Des rince-oeil et des douches de sécurité doivent être installés à proximité de toute
source possible d'exposition.
: Voir chapitre 3.
FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
WHITE SPIRIT
Page : 3
Révision nr : 7
Date : 20/1/2009
Remplace la fiche : 24/10/2005
Code : 17185
www.Lisam.com
8. MESURES POUR CONTROLE EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE (suite)
Equipements individuels de protection
- Protection respiratoire
- Protection des mains
- Protection des yeux
- Protection de la peau et du corps
: Aréation , Aspiration locale .
Respirateur anti-vapeurs organiques et anti-solvants agréé-CE (Type A, brun).
: Gants ( Caoutchouc nitrile , ...).
: Lunettes de sécurité fermées ou écran facial.
: Un vêtement de protection approprié .
9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
*
*
*
*
*
*
*
*
Etat physique (20°C)
Aspect/Couleur
Odeur
Valeur pH
Point/Intervalle d'ébullition (1013 hPa)
Point de congélation/fusion
Point d'éclair
Danger d'incendie
Température d'auto-inflammation
Limites d'explosivité en air
Pression de vapeur
Densité de vapeur relative (air=1)
Densité
Hydrosolubilité
Viscosité
% Volatiles (en poids)
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Liquide .
Clair(e) , Incolore .
Odeur caractéristique .
Non applicable.
150 - 200 °C
< -20 °C
>= 38 °C
P2
env. 230 °C
0,7 - 7,0 vol.%
10 mbar (37,8°C)
4,5
0,788 kg/m³ (15°C)
Négligeable.
0,85 mm²/s (25°C)
100
:
:
:
:
Stable dans des conditions normales.
Températures élevées .
Agents très oxydants , Produits très acides .
En cas d'incendie, des oxydes de carbone (CO) et de la fumée se dégagent.
10. STABILITE ET REACTIVITE
*
Stabilité
Conditions à éviter
Matières à éviter
Produits de décomposition dangereux
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
*
Toxicité aiguë
- Inhalation
- Contact avec la peau
- Contact avec les yeux
- Ingestion
Toxicité chronique
Information toxicologique
BRENNTAG
: Peut causer une irritation des voies respiratoires.
A forte concentration, le produit peut agir sur le système nerveux.
Symptômes: Maux de tête , Etourdissements , Abrutissement .
: • Naphta lourd hydrodésulfurisé : CL50 (Rat, inhalation, 4 h) : > 5 mg/l
: Peut irriter la peau. Le produit provoque un dessèchement de la peau.
Symptômes: Rougeur , Douleur .
: • Naphta lourd hydrodésulfurisé : DL50 (Lapin, admin. cutanée) : > 2000 mg/kg
: Peut irriter les yeux.
Symptômes: Rougeur , Douleur .
: Après ingestion du liquide, de fines gouttelettes du produit peuvent entrer dans les
poumons (par aspiration), pouvant provoquer une inflammation pulmonaire.
Symptômes: Maux de ventre , Nausées , Suffocation .
: • Naphta lourd hydrodésulfurisé : DL50 (Rat, admin. orale) : > 2000 mg/kg
: L'exposition répétée peut provoquer déssèchement ou gerçures de la peau.
Le contact avec la peau peut provoquer une affection de la peau eczéma à base
d'une réaction d'hypersensibilité.
: La consommation d'alcool peut augmenter les effets toxiques.
FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
WHITE SPIRIT
Page : 4
Révision nr : 7
Date : 20/1/2009
Remplace la fiche : 24/10/2005
Code : 17185
www.Lisam.com
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES (suite)
supplémentaire
: Information sur l'adresse d'Internet http://ecb.jrc.it/ESIS (voir IUCLID Data Sheets).
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
*
*
*
Ce produit est un Composé Organique Volatile au sens de la Directive 1999/13/CE.
Mobilité
: Produit insoluble dans l'eau.
Persistance et dégradabilité
: Peut se facilement biodégrader.
Bioaccumulation
: Peu de chance de bioaccumulation.
Ecotoxicité
: Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long
terme pour l'environnement aquatique.
: • Naphta lourd hydrodésulfurisé : CL50 (Poisson, 96 h) : > 100 mg/l
• Naphta lourd hydrodésulfurisé : CE50 (Daphnia magna, 48 h) : > 100 mg/l
Information écologique supplémentaire : Information sur l'adresse d'Internet http://ecb.jrc.it/ESIS (voir IUCLID Data Sheets).
Classe WGK (Allemagne)
: 2 ( Pollueur d'eau ).
Charge de l'eau (Les Pays-Bas)
: 1
Effert d'assainissement (Les Pays-Bas) : A ( Contient 'Zwarte lijst' substance )
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
Traitement des déchets et résidus
Traitement des emballages souillés
*
Liste européenne des déchets
: Le produit doit être éliminé suivant les lois nationales ou locales, par une firme
agréée de traitement de déchets dangereux.
: L'utilisation de l'emballage est uniquement prévue pour l'emballage de ce produit.
Après utilisation, l'emballage sera vidé entièrement et refermé.
Quand il s'agit d'emballage consigné, l'emballage vide sera repris par le
fournisseur.
: Code européen de déchets : 'XX XX XX '. Ce code est assigné sur la base des
applications les plus courantes et ne peut pas être représentatif pour les pollutions
qui sont surgies à l'utilisation efficace du produit. Le producteur de la perte doit
évaluer son processus lui-même et doit accorder le codage de rebut approprié.
Voir le 2001/118/CE directif.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Voies Terrestres (ADR/RID)
- Nom ADR
- Division ADR
- Symbole(s) de danger
- Indication du danger
- Numéro d'identification (N° UN)
Voie Maritime (IMDG)
- Nom
- Classe
- Symbole(s) de danger
- N° UN
- Groupe d'emballage
- N° EmS
- Pollutant marine
BRENNTAG
:
:
:
:
:
UN 1300 Succédané d'essence de térébenthine, 3, III
3 , III
3
30
1300
:
:
:
:
:
:
:
UN 1300 Turpentine substitute , 3, III, (38°C), MARINE POLLUTANT
3
3
1300
III
F-E, S-E
YES
FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
WHITE SPIRIT
Page : 5
Révision nr : 7
Date : 20/1/2009
Remplace la fiche : 24/10/2005
Code : 17185
www.Lisam.com
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
Nom du composant(s) dangereux
N° CE
Symbole(s) de danger
: Naphta (pétrolier), hydrodésulfuré lourd .
: 265-185-4
: Nocif (Xn).
Dangereux pour l'environnement (N).
Phrases R
: R10 - Inflammable.
R51/53 - Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
R65 - Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R66 - L'exposition répétée peut provoquer déssèchement ou gerçures de la peau.
R67 - L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
: S23 - Ne pas respirer les vapeurs.
S24/25 - Eviter le contact avec la peau et les yeux.
S29 - Ne pas jeter les résidus à l'égout.
S43 - En cas d'incendie, utiliser de la mousse, du CO2, du sable, de la terre ou une
poudre chimique.
S61 - Eviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la
fiche de données de sécurité.
S62 - En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter immédiatement un médecin
et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
: X01 - Réservé aux utilisateurs industriels et professionnels.
*
Phrases S
*
Phrases X (Les Pays-Bas)
16. AUTRES INFORMATIONS
*
Cette fiche de sécurité a été établie conformément au Règlement CE n° 1907/2006.
Cette fiche de sécurité est exclusivement faite pour usage industriel/professionnel.
* Modification par rapport à la révision précédente.
*
Modifications
Phrases R
*
Inventaires
Sources des données utilisées
BRENNTAG
: Chapitre 7 , Chapitre 8 , Chapitre 9 , Chapitre 10 , Chapitre 11 , Chapitre 12 ,
Chapitre 13 , Chapitre 15 .
: R10 - Inflammable.
R51/53 - Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
R65 - Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R66 - L'exposition répétée peut provoquer déssèchement ou gerçures de la peau.
R67 - L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
: Inventaire de l'Australie (AICS): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire du Canada (DSL): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire de Chine (IECS): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire européen (EINECS): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire du Japon (ENCS): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire de la Corée (ECL): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire des Philippines (PICCS): Figurant dans l'inventaire.
Inventaire des Etats-Unis (TSCA): Figurant dans l'inventaire.
: Les indications données ici sont basées sur l'état actuel de nos connaissances (
Producteur(s) ,...).
FICHE DE DONNEES DE
SECURITE
WHITE SPIRIT
Page : 6
Révision nr : 7
Date : 20/1/2009
Remplace la fiche : 24/10/2005
Code : 17185
www.Lisam.com
L'information donnée ci-dessus est, à notre connaissance, juste et complète à la date de publication de cette fiche de données de
sécurité. Elle ne s'applique qu'au produit mentionné et ne donne aucune garantie pour la qualité et l'exhaustivité des
caractéristiques du produit, ainsi que dans le cas d'autres procédés industriels ou de mélanges. L'utilisateur du produit est
responsable de s'assurer que les informations sont d'application et complètes en ce qui concerne l'usage spécial qu'il fait du
produit.
BRENNTAG n'accepte aucune responsabilité pour dommage ou perte qui résulterait de l'utilisation de ces données.
Fin du document
BRENNTAG