Travail préalable : lecture des 7 premiers chapitres de

Fiche élève 4 : Lecture et écriture- Et Dieu créa la femme. Et Geppetto créa Pinocchio. C. Hanou
Travail préalable : lecture des 7 premiers chapitres de Pinocchio
Supports : Bible, « Genèse », chapitre I « Création du monde et de l'homme », chapitre II
« Septième jour. Paradis terrestre. Défense faite à l'homme. Création de la femme », chapitre III
Chute de l'homme. Promesse du Rédempteur. Punition de l'homme » ; COLLODI, Pinocchio,
chap. 3 à 7
ÉTAPE I : COMPRENDRE LE DÉBUT DE PINOCCHIO
Travail préalable : Relisez le chapitre 3 du début jusqu'à « il prit la porte, bondit dans la rue et s'enfuit. »
p. 17- 19, édition folio junior
1. Que fabrique Geppetto ?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2. Quelles étapes Geppetto suit-il pour créer son œuvre ?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3. Quels événements merveilleux pouvons-nous noter tout au long de cette création ?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4. Cherchez le sens puis l'étymologie du mot « animé ». En quoi pouvons-nous affirmer que le
pantin est animé ?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
5. En quoi ce début de roman, appelé « incipit » annonce-t-il la suite ?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6. Que pensez-vous des pensées de Geppetto « C'est bien fait ! […] Il fallait y penser avant,
maintenant c'est trop tard ! »
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
ÉTAPE II : Lecture comparative de textes. Comprendre l'influence des textes fondateurs.
Fiche élève 4 : Lecture et écriture- Et Dieu créa la femme. Et Geppetto créa Pinocchio. C. Hanou
Lecture de la création de l'homme et de la femme, chapitres I et II de la Genèse et du chapitre 3 de
Pinocchio
1. Qui est Adam ? ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
2. Comment Adam est-il né ? Quel rôle doit-il jouer ? Pour répondre, citez le texte. _________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
3. Comment la femme est-elle née ? Pourquoi Dieu la crée-t-il ? Pour répondre, citez le texte.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
4. En quoi la naissance de Pinocchio rappelle-t-elle la naissance d'Adam et Ève ? _________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
5. Recherchez l'étymologie (Quel dictionnaire allez-vous utiliser?) et le sens des noms Adam, Ève et
Pinocchio. Quels constats pouvez-vous effectuer ? _________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
6. Lisez la fin du chapitre 3 de Pinocchio jusqu'au chapitre 7 et le chapitre 3 de la Genèse. En quoi les
textes se ressemblent-ils ? ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
7. Geppetto et Dieu parlent à leurs créatures. Choisissez deux extraits différents de chacun des textes et
comparez-les. Comment l'autorité s'exprime-t-elle ? _________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
8. Pinocchio, Ève et Adam sont-ils seulement maudits et désobéissants comme l'affirme le Grillon
Parlant « Malheur à ces enfants qui se rebellent contre leurs parents et qui, par caprice, abandonnent la
maison paternelle. Ils n'auront jamais de bonheur en ce monde, et, tôt ou tard, ils se repentiront
amèrement d'avoir agi comme ils l'ont fait » ou cette désobéissance est-elle nécessaire pour « quitter
son père et sa mère, et s'attacher[…] à sa femme » ou à son mari, c'est- à- dire pour devenir
indépendant ? Débat oral en classe. Notez ci-dessous vos idées et arguments.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________