l`harmonie des espaces

Transcription

pavés
murets
marches
dalles
bordures
l’harmonie
des espaces
COLLECTION
Un projet
en aménagement paysager,
c’est l’art de marier
ses envies et ses idées
à ses besoins
quotidiens.
scènes de vie...
Un dîner en famille sur la terrasse…
Une soirée d’été en duo devant le foyer…
Des conversations animées, les rires des enfants
au bord de la piscine… Des souvenirs impérissables.
Vos petits et grands bonheurs quotidiens,
c’est dans l’harmonie et la tranquillité d’esprit
que vous voulez les vivre.
Grâce à notre vaste gamme de produits distinctifs
et durables, créez une ambiance à votre image.
Unique. Impeccable. Sans souci.
Un catalogue?
C’est bien plus que cela.
Une brochure inspirante.
Un document de référence,
divisé en trois sections,
à consulter et à conserver.
PREMIÈRE SECTION
DEUXIÈME SECTION
TROISIÈME SECTION
17 projets et 56 idées
illustrant l’immense polyvalence
des produits Permacon.
Une foule d’idées
et de détails pour stimuler
votre créativité.
l’éventail de nos
différents produits pour
concevoir un aménagement
réussi et harmonieux.
des concepts fondamentaux
de l’aménagement paysager
et des grandes étapes
de construction.
Des outils développés
pour vous accompagner dans
la réalisation de votre projet.
Choix des produits ............................... 44
PAVÉS
Trafalgar .............................................. 46
Méga-Trafalgar ..................................... 48
Vendome ............................................. 50
Méga-Arbel .......................................... 52
Arbel.................................................... 54
Amalfi .................................................. 55
Subterra............................................... 56
Méga-Bergerac Plus............................. 57
Méga-Bergerac Plus cercle .................. 57
Bergerac Plus ...................................... 58
Bergerac Plus cercle ............................ 58
Paleo Plus............................................ 59
Paleo cercle ......................................... 59
Paleo Modulaire ................................... 60
Parvis .................................................. 61
Canvas................................................. 62
Greenwich ........................................... 62
AquaStyl .............................................. 63
Marina ................................................. 63
Lineart ................................................. 64
Héritage ............................................... 64
01 02 03
On met la table à notre manière...
MURETS
Lafayette .............................................. 66
Celtik ................................................... 68
Monaco ............................................... 70
Couronnement Capita .......................... 72
Marche Esplanade ............................... 73
Marche Hemmingford .......................... 73
Système Keystone ................................ 74
Terrablok II .......................................... 74
Vieille Forge ......................................... 75
Quick Stack ......................................... 75
Antique Stack ...................................... 75
Talus Universel à face éclatée............... 76
Talus Universel .................................... 76
DALLES
DEPUIS 1950, PERMACON BÂTIT
SA RÉPUTATION DE CHEF DE FILE
GRÂCE À SES PRODUITS INNOVATEURS,
ANNIVERSAIRE
DURABLES ET DE QUALITÉ SUPÉRIEURE.
Mondrian ............................................. 78
Portage ................................................ 80
Rockcliffe............................................. 82
Hemmingford....................................... 83
Méga-Hemmingford ............................. 83
Barcelona ............................................ 84
Roman Cobble ..................................... 84
BORDURES
Celtik ................................................... 86
Méga Bordure Celtik ............................ 87
Universelle ........................................... 87
Concepts fondamentaux
de l’aménagement paysager ................. 90
Panoplie d’outils................................... 92
Choisir sa couleur ................................ 93
Trucs et astuces ................................... 96
Installation ........................................... 96
Garantie ............................................... 99
Nos adresses ..................................... 100
Veuillez noter : Les couleurs des produits présentés dans cette brochure sont
aussi précises que les photographies et le procédé d’impression le permettent.
Aussi nous vous suggérons fortement de choisir la couleur définitive du produit
à l’aide d’un échantillon réel plutôt qu’à partir des photographies montrées
dans la présente brochure.
Permacon vous promet :
L’harmonie de vos espaces
Permacon propose une palette de couleurs inégalée, un choix
insurpassable de textures, de formes et de formats, une multitude de
produits qui, plus que jamais, rappellent l’allure indémodable de la pierre.
Développés par une vingtaine de chercheurs à notre centre de recherche
et de développement unique en Amérique du Nord, nos produits sont
spécialement conçus pour créer des espaces qui vous ressemblent,
équilibrés, harmonieux.
Votre tranquillité d’esprit avant tout
Choix des professionnels de la construction depuis plus de 60 ans, la
qualité supérieure des produits Permacon rigoureusement testés dans notre
laboratoire est reconnue par l’Association des paysagistes professionnels du
Québec. Notre solide réputation de leader repose sur l’innovation,
la durabilité et la qualité de nos produits, de même que sur notre service
à la clientèle distinctif. Plus encore, nos produits ne nécessitent aucun
entretien et ils sont couverts par la garantie la plus complète, claire
et sans équivoque du marché.
Le souci de vous accompagner
Rêver, imaginer, concevoir, dessiner, évaluer, choisir, créer, réaliser…
Chaque étape est importante. Voilà pourquoi les experts de Permacon ont
élaboré de nombreux outils, en commençant par ce catalogue, afin de vous
aider à concrétiser un projet d’aménagement réussi : le vôtre.
PREMIÈRE SECTION
Vues d’ensemble,
plans rapprochés,
détails en gros plans…
Des dizaines de photos
d’aménagements réussis,
de projets inspirants.
Plus de 56 idées pour imaginer
votre propre rêve.
01
01 – Une bordure bien nette
(ici en rang soldat)
délimite l’ouvrage et lui assure
une belle finition.
Pavé Vendome nuancé gris Melbourne
02 – La texture et la couleur du pavé
s’harmonisent parfaitement à la pierre
de la façade, conférant ainsi
à l’ensemble un bel équilibre.
03 – Le pavé Vendome est installé
de façon perpendiculaire au sens de
la circulation afin d’éviter de longues
lignes continues contraires à
l’aspect naturel recherché
02 03
Pavé Trafalgar nuancé gris Tacoma – Muret Celtik nuancé gris Aberdeen – Bordure Celtik nuancé gris Aberdeen
04
04 – Délimité par une bordure
en rang soldat, l’escalier
de teinte et texture différentes,
est bien visible et sécuritaire.
05
05 – Les marches d’escalier de
même largeur et de même profondeur
avec un rebord en saillie
garantissent stabilité et sécurité.
06 – Ceinturé d’un bel aménagement où
s’entremêlent la verdure et des roches
naturelles tout autour du muret, la terrasse
s’intègre parfaitement à l’environnement.
8
06
Dalle Mondrian nuancé beige Danville
07
07 – Classique et bien équilibré,
l’aménagement est rehaussé par les larges
dalles Mondrian qui s’harmonisent avec le
vaste espace rectangulaire de la pergola.
08
08 – La dalle Mondrian, lorsque
posée en lisière, permet de créer
un effet de bordure à l’ensemble.
Au centre, la pose modulaire
donne un juste équilibre de
couleurs et de textures.
11
Pavé Trafalgar grand carré nuancé beige Chatham – Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham – Muret Celtik nuancé brun Cardigan – Bordure Celtik nuancé brun Cardigan
10
09
09 – La forme arrondie du palier supérieur
et du palier intermédiaire
ainsi que celle du sentier crée
une belle harmonie visuelle.
10 – Le seuil de la porte, assez large
et dégagé, assure stabilité et sécurité
avec ses marches régulières menant
au second palier.
11
Permacon est fier d’avoir contribué
à la réalisation d
d’un
un rêve d
d’enfant
enfant
grâce à l’organisation Make-a-Wish
11 – La pose en diagonale du pavé
confère à cet espace plus petit
l’impression d’un aménagement
plus vaste.
13
Pavé Méga-Trafalgar nuancé beige Bourbon – Pavé Subterra nuancé beige Colorado – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield – Bordure Celtik nuancé beige et noir Sheffield
13
13 – Utilisée pour un espace de stationnement
particulier, une partie de l’entrée est clairement
délimitée grâce aux pavés Subterra.
Leur allure modulaire s’harmonise
parfaitement avec celui du pavé Méga-Trafalgar
de plus grande échelle.
12
12 – Dès l’entrée, la forme rectangulaire
du passage vers le seuil de la maison
signe un aménagement
très contemporain.
15
Pavé Méga-Trafalgar nuancé beige Bourbon – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
14 – L’aménagement est habilement
compartimenté en fonction
de l’utilisation des lieux.
14
15 – La double cascade qui se déverse
dans la piscine crée un environnement sonore
apaisant en atténuant les autres bruits ambiants.
16 – Le pavé Méga-Trafalgar est à l’image de la
géométrie rectangulaire reprise dans tous les détails
de la table de la terrasse aux espaces de verdure
en passant par la piscine.
15
16
16
Pavé Méga-Arbel nuancé beige Danville – Muret Celtik nuancé gris Orléans
20
19
18
17 – Détail intéressant,
l’aménagement contourne de grosses
roches qui se fondent naturellement
dans la terrasse.
18 – Délimitant la terrasse,
le couronnement du Muret Celtik
est prolongé pour créer les marches
de l’escalier en paliers.
19 – De plain-pied avec la maison,
la terrasse devient
une pièce supplémentaire pour
profiter de la belle saison.
AVANT
17
19
20 – Le motif de pose du pavé
Méga-Arbel est tout indiqué pour
s’harmoniser avec celui de la pierre
de revêtement de la maison.
Pavé Vendome nuancé gris Melbourne, nuancé gris Richmond et nuancé beige Danville
Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham utilisé en bandeau
Pavé Trafalgar nuancé gris Norvick
24 25
21 22
23
24 – La texture plus lisse
des pavés des espaces
réservés aux piétons
assure confort et sécurité.
21 – La texture et les trois couleurs
de pavé Vendome utilisées dans
les encadrés s’agencent parfaitement
à la pierre Lafitt de la façade.
22 – En plus d’être encadrés par des pavés de couleur
différente, les espaces pour les voitures se distinguent
nettement de ceux réservés aux piétons grâce à la texture
plus prononcée des pavés et leur parfait alignement
avec les portes de garage.
20
23 – De couleur différente,
la bordure de l’entrée rappelle
les caniveaux de
drainage européens.
25 – Le trottoir menant au seuil
de la maison est bien délimité
par un bord en saillie.
Pavé Vendome nuancé gris Melbourne, nuancé gris Richmond et nuancé beige Danville
Pavé Trafalgar grand carré nuancé beige Chatham
Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham utilisé en bandeau
Pavé AquaStyl nuancé charbon d’Auvergne
26 – La forme des pas japonais
menant vers la cour arrière de la maison,
reprend les encadrés de l’entrée
de garage (p. 20), ce qui
assure une belle continuité.
29
26
28
28 – La terrasse multifonctionnelle s’adapte selon
les besoins et l’heure du jour : bain de soleil après
la baignade et, en tournant simplement les chaises
dans l’autre sens, détente au coin du feu.
27 – La texture différente et la saillie
importante du couronnement accentuent
la présence de cet élément de finition.
29 – Bien placé dans un espace
sécuritaire, le foyer se niche dans
la courbe du muret qui poursuit
la descente d’escalier.
27
22
Pavé Méga-Arbel nuancé beige Danville – Pavé AquaStyl nuancé beige de Bretagne – Pavé Paleo nuancé beige coquille – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
31 – Un escalier, très sécuritaire
avec ses marches régulières
au bord en saillie, s’intègre
de façon équilibrée au muret.
31
AVANT
32
32 – Sur deux paliers, un muret
recouvert de plates-bandes dissimule
un terrain très accidenté.
Avec cet aménagement d’une belle
simplicité, un espace perdu
retrouve une nouvelle vocation.
33 – Avec ses formes irrégulières,
le pavé Mega-Arbel autour de la piscine
aboutit dans le gazon de façon naturelle.
30
30 – Le mobilier, sobre et confortable,
convient parfaitement à la dimension
d’un patio bien proportionné par rapport
à l’espace et à l’utilisation.
33
25
Pavé Paleo nuancé charbon d’Auvergne et nuancé gris silex – Muret Celtik nuancé charbon Oxford – Bordure Celtik nuancé charbon Oxford
35
34
36
34 – Une bordure légèrement
surélevée longe tout le trottoir
et retient efficacement la terre
des plates-bandes.
35 – Purement décoratif, le trottoir
circulaire qui se continue jusque
sous les bosquets, équilibre
l’aménagement courbe et délimite
les espaces de belle façon.
36 – Avec leur pavé de couleur différente,
les marches se distinguent nettement
et garantissent ainsi des allées
et venues sécuritaires.
27
Pavé Paleo nuancé charbon d’Auvergne – Muret Celtik nuancé charbon Oxford
38
37 – Réalisé avec le pavé Paleo cercle,
le coin dînette reprend le cercle parfait devant
l’entrée principale (p. 27).
38 – Le coin dînette, légèrement
surélevé, est bien délimité
par rapport à l’espace piscine.
37
29
AVANT
Pavé Bergerac nuancé beige de Bretagne – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
39
39 – Un aménagement judicieux
sur plusieurs niveaux épouse la topographie.
40 – Un matériau de texture et de couleur
différentes crée l’illusion d’une cascade sèche,
provenant du palier supérieur, qui se déverse
dans la piscine.
40 41
42
41 – L’avancé de la piscine reprend
la forme courbe des murets.
42 – Entourant la piscine,
un large muret recouvert de plantes
délimite le changement de niveau.
30
43 – Le changement de matériaux et de sens
de pose des pavés délimite nettement
l’espace piscine de la terrasse.
44 – Posés en diagonale, les pavés donnent
une impression de profondeur et renforcent
l’effet d’un passage menant à la piscine.
Pavé Paleo Modulaire grand carré nuancé beige coquille – Pavé Bergerac Plus nuancé beige de Gascogne – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
43 44 45
45 – Le rétrécissement de la terrasse,
devant la piscine, crée l’effet
d’un passage qui détermine ainsi
deux espaces distincts.
46 – La bordure en rang soldat de
la terrasse assure une belle continuité
avec les pavés de l’espace piscine.
47 – Les courbes de la terrasse
élargissent l’espace multifonctionnel et
permettent de séparer les coins dînette
et bain de soleil.
46 47
33
Pavé Méga-Bergerac Plus nuancé gris Ardennes – Muret Celtik nuancé gris Aberdeen
52
48
51
48 – Les sources indirectes de l’éclairage
confèrent un effet dramatique
à tout l’aménagement.
49
49 – À l’image de la maison, l’aménagement
est conçu avec un seul matériau
et reprend la forme rectangulaire
dominante de son architecture.
51 – De conception unique et originale,
une petite chute d’eau cascade
jusqu’au bassin de plantes
aquatiques qui, à son tour,
se déverse dans la piscine.
50 – Tout autour de la piscine et du jardin
d’eau, le couronnement en Méga-Bergerac
Plus grands carrés assure l’unité avec
l’ensemble de l’aménagement.
50
52 – Les pas japonais, bien au centre
du bassin, ajoutent au style zen
de l’aménagement et facilitent
l’entretien du jardin aquatique
et des graminées.
35
Pavé Méga-Arbel nuancé beige Danville – Pavé Méga-Trafalgar nuancé beige Bourbon
55
54
55 – La sinuosité impeccable de l’entrée
se marie bien avec l’environnement boisé,
adoucit le coup d’œil et donne l’impression
d’un espace encore plus vaste.
53 – Les pavés Méga-Arbel et Méga-Trafalgar
ont été judicieusement utilisés afin de bien
déterminer les zones piétonnières de celles
réservées aux voitures.
54 – La large bordure en rang soldat,
créée avec le pavé Méga-Trafalgar,
est bien proportionnée par rapport
à la dimension de l’entrée.
53
36
Dalle Méga-Hemmingford beige Thera – Dalle Hemmingford beige Thera – Marche Hemmingford beige Thera
56
56
56 – Parfaitement intégrées à la végétation,
les dalles et marches Hemmingford
créent une ambiance champêtre
qui invite à la quiétude.
39
Autres applications
Sentier mitoyen
Sentier à
paliers multiples
Muret avec
cascade intégrée
Ponceau et muret
Pas japonais
Mosaïque
Colonnes
Couronnement spas
Margelle
Fosse à feu
Jardin d’eau
Foyer extérieur
Balcon recouvert
BBQ et
cuisine extérieure
Clôture
Marches avec
pavé AquaStyl
40
Cascade
Portail d’entrée
41
DEUXIÈME SECTION
Pavés, murets,
dalles, bordures, marches…
Tout ce qu’il vous faut
pour matérialiser votre rêve,
sans surprise et
sans souci.
Pavé Lineart nuancé brun Cognac – Pavé Bergerac nuancé beige de Gascogne
Pavé Lineart®
Un pavé accessoire conçu pour ceinturer les ouvrages
ou délimiter les espaces à l’aide de bandeaux.
Avantages
LES MURETS
• pavé réversible : surface lisse ou légèrement bosselée
Ensemble de blocs de béton
superposés qui forment
un ouvrage vertical ou légèrement
incliné et qui sert essentiellement
à contenir et supporter les terres.
Les murets sont tout indiqués
pour réaliser des platebandes,
des marches, des colonnes,
des clôtures, du mobilier
extérieur, etc.
60 mm x 150 mm x 225 mm
2 3/8” x 5 7/8” x 8 7/8”
Nuancé
brun Cognac
LOOK ANTIQUE
Nuancé
charbon d’Auvergne
Nuancé
gris silex
Nuancé
beige fossile
MOTIF LINÉAIRE
Pavé Héritage nuancé terracotta
Pavé Héritage®
Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
Couronnement Celtik nuancé charbon Oxford
Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham
Un pavé aux lignes épurées d’allure simple. Par sa dimension et sa disposition régulière,
ce classique parmi les classiques crée un effet qui rappelle la brique.
Avantages
• lignes épurées
• forme géométrique simple
• flexibilité grâce à la variété des motifs de pose
60 mm x 100 mm x 200 mm
2 3/8” x 3 15/16” x 7 7/8”
Gris
LOOK CLASSIQUE
MOTIF LINÉAIRE
64
Rouge
Terracotta
Charbon
Nuancé rouge et noir
Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham – Pavé Trafalgar grand carré nuancé gris Norvick – Pavé AquaStyl nuancé charbon d’Auvergne – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
Pavé Trafalgar®
Un pavé avec une allure tout à fait urbaine : des lignes épurées
et une variété de textures de style ardoise. Pour un effet de pierre taillée
qui rappelle les jardins anglais.
Avantages
Mélangé sur 1 cube
A
70 mm x 200 mm x 100 mm
2 3/4” x 7 7/8” x 3 15/16”
• variété de textures qui rappellent la richesse de l’ardoise
• joints plus larges et plus apparents qui donnent l’effet du dallage maçonné
On peut aussi voir ce produit aux pages : 8, 9, 12, 13, 20, 21, 22, 23
B
70 mm x 200 mm x 200 mm
2 3/4” x 7 7/8” x 7 7/8”
NOUVEAU Nuancé brun Penfield
NOUVEAU Nuancé beige Dorion
Nuancé beige Bourbon
Nuancé beige Chatham
C
70 mm x 300 mm x 200 mm
2 3/4” x 11 13/16” x 7 7/8”
D – grand carré
70 mm x 300 mm x 300 mm
2 3/4” x 11 13/16” x 11 13/16”
LOOK NATUREL
MOTIF LINÉAIRE
MOTIF MODULAIRE
47
Nuancé gris Norvick
Nuancé gris Tacoma
Pavé Trafalgar nuancé beige Bourbon
Pavé Canvas nuancé charbon d’Auvergne
Pavé Méga-Trafalgar nuancé beige Bourbon
Pavé Méga-Trafalgar nuancé beige Chatham
Pavé Méga-Trafalgar nuancé gris Norvick – Pavé AquaStyl nuancé charbon d’Auvergne
Pavé Méga-Trafalgar
nuancé beige Chatham
Pavé Méga-Trafalgar
MC
Pour les plus grands espaces, une version surdimensionnée
du Pavé Trafalgar (50% plus grand) avec les mêmes qualités esthétiques.
Avantages
• joints plus larges et plus apparents qui donnent l’effet du dallage maçonné
On peut aussi voir ce produit aux pages : 14, 15, 16, 17, 36, 37, 42
A
80 mm x 150 mm x 300 mm
3 1/8” x 5 7/8” x 11 13/16”
NOUVEAU Nuancé beige Dorion
Nuancé beige Bourbon
Nuancé beige Chatham
B
80 mm x 300 mm x 300 mm
3 1/8” x 11 13/16” x 11 13/16”
C
80 mm x 300 mm x 450 mm
3 1/8” x 11 13/16” x 17 11/16”
LOOK NATUREL
NOUVEAU Nuancé brun Penfield
MOTIF LINÉAIRE
MOTIF MODULAIRE
49
Nuancé gris Norvick
NOUVEAU Nuancé gris Tacoma
Pavé Vendome nuancé beige Danville
Pavé Vendome nuancé gris Melbourne
Pavé Vendome nuancé gris Richmond
Pavé Méga-Bergerac Plus nuancé beige de Bretagne
Muret Monaco nuancé beige et noir Sheffield
Pavé Vendome nuancé gris Richmond
Muret Monaco nuancé beige et noir Sheffield
Pavé Vendome
®
Un pavé au look d’autrefois, si caractéristique des chaussées
en pierres des quartiers historiques des villes centenaires, voire millénaires.
Pour un effet de pierre ciselée d’aspect irrégulier aux coins arrondis
par le travail de la nature et le passage du temps.
Avantages
• surface texturée
A
80 mm x 130 mm x 197 mm
3 1/8” x 5 1/8” x 7 3/4”
• pourtours irréguliers
• s’agence parfaitement avec tout revêtement de pierre, notamment la pierre Lafitt
• son module de 262 mm peut être facilement installé en soldat pour briser la linéarité du pavage
On peut aussi voir ce produit aux pages : 1, 6, 7, 20, 21, 22
B
80 mm x 130 mm x 262 mm
3 1/8” x 5 1/8” x 10 5/16”
C
80 mm x 130 mm x 327 mm
3 1/8” x 5 1/8” x 12 7/8”
LOOK NATUREL
Nuancé beige Danville
MOTIF LINÉAIRE
51
Nuancé gris Melbourne
Nuancé gris Richmond
Pavé Méga-Arbel nuancé gris Melbourne
Pavé Méga-Arbel nuancé beige Danville
Pavé Méga-Arbel®
Pour les plus grands espaces, une version surdimensionnée
du Pavé Arbel (superficie deux fois plus grande) qui accentue la similitude
avec la pierre plate naturelle « flagstone ». Pour des motifs aléatoires
produisant l’effet d’une mosaïque.
Avantages
• comparativement à la pierre naturelle, s’imbrique parfaitement l’un dans l’autre, ce qui :
– donne plus de solidité à l’ouvrage
– réduit le déplacement des pavés et l’élargissement des joints
– minimise la taille, les pertes et les rejets
• variété de textures de style ardoise
NOUVEAU Nuancé beige Dunlop
On peut aussi voir ce produit aux pages : 18, 19, 25, 36, 37
80 mm x 390 mm x 532 mm
3 1/8” x 15 3/8” x 20 15/16”
LOOK NATUREL
MOTIF ALÉATOIRE
53
Nuancé brun Kingsey
Pavé Arbel nuancé gris Richmond
Pavé Amalfi nuancé gris Radisson
Nouveauté
2010
®
Pavé Arbel
Pavé Amalfi
Un pavé unique et distinctif grâce à la création de motifs aléatoires
qui produisent l’effet d’une mosaïque. Pour un effet de pierre plate
naturelle « flagstone », aux contours et surfaces irréguliers.
Un pavé unique qui présente l’aspect raffiné des pierres de dallage taillées
et ciselées avec soin par les maîtres paysagistes. Ce produit innovateur
offre flexibilité et créativité avec ses formats modulaires distincts. Le pavé
Amalfi, c’est l’élégance à l’italienne à prix abordable.
Avantages
• comparativement à la pierre naturelle, s’imbrique parfaitement l’un dans l’autre, ce qui :
– donne plus de solidité à l’ouvrage
– réduit le déplacement des pavés et l’élargissement des joints
– minimise la taille, les pertes et les rejets
A
80 mm x 133 mm x 266 mm
3 1/8” x 5 1/4” x 10 1/2”
• variété de textures de style ardoise
NOUVEAU Nuancé beige Dunlop
MC
Avantages
• Pavés de grande dimension à l’image des pierres de dallage
B
80 mm x 266 mm x 266 mm
3 1/8” x 10 1/2” x 10 1/2”
• Texture ciselée évoquant l’aspect stratifié de la pierre
• Lignes épurées et linéaires, similaires à la pierre taillée
• Pavé d’une épaisseur de 80 mm se prêtant à toutes les applications,
y compris les entrées de garage
C
80 mm x 266 mm x 400 mm
3 1/8” x 10 1/2” x 15 3/4”
• L’emballage sur deux (2) palettes distinctes permet d’utiliser le module grand carré seul:
- pour créer l’aspect des dalles conventionnelles (16 po X 16 po)
- pour réaliser une multitude de détails architecturaux
• Parfait complément de la pierre Lafitt de Permacon utilisée comme revêtement de maçonnerie
80 mm x 271 mm x 370 mm
3 1/8” x 10 5/8” x 14 1/2”
LOOK NATUREL
MOTIF ALÉATOIRE
D – grand carré
80 mm x 400 mm x 400 mm
3 1/8” x 15 3/4” x 15 3/4”
Nuancé brun Kingsey
LOOK NATUREL
54
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé beige Monterey
MOTIF MODULAIRE
55
Nuancé gris Radisson
NOUVEAU Nuancé gris Baltik
NOUVEAU Nuancé brun Hudson
Pavé Subterra nuancé beige Colorado
Pavé Subterra
nuancé gris St-Laurent
Pavé Subterra
nuancé beige Colorado
Pavé Subterra nuancé beige Colorado
Pavé Méga-Bergerac® Plus
Pavé Méga-Bergerac® Plus cercle
Pavé Subterra®
Le premier pavé conçu spécifiquement pour les applications
environnementales résidentielles. À la fois esthétique et fonctionnel, ce
pavé innovateur préserve l’environnement tout en donnant une très belle
allure à votre aménagement. Il peut être utilisé pour un ouvrage perméable
ou être installé de façon conventionnelle.
Un pavé rustique conçu pour les espaces à grande échelle
avec une allure qui rappelle la pierre taillée.
Avantages
A
80 mm x 240 mm x 120 mm
3 1/8” x 9 1/2” x 4 3/4”
Avantages
• les 12 différentes empreintes de surface permettent d’obtenir un aspect naturel irrégulier
très recherché
• résolument environnemental, ce pavé réduit les surfaces imperméables
et assure un drainage rapide de la surface pavée
• fabriqué en partie avec des matières recyclées
• texture aux riches accents de granite et qui se marie particulièrement bien
avec la pierre Dufferin et pierre Dufferin Plus
• accessoires disponibles pour créer des cercles
On peut aussi voir ce produit aux pages : 34, 35
Consultez notre site internet pour connaître les dimensions des modules de Méga-Bergerac Plus cercle.
B
80 mm x 240 mm x 240 mm
3 1/8” x 9 1/2” x 9 1/2”
Nuancé charbon d’Auvergne
On peut aussi voir ce produit à la page 15
C
80 mm x 240 mm x 360 mm
3 1/8” x 9 1/2” x 14 1/4”
Présenté avec pierre nette
80 mm x 192 mm x 288 mm
3 1/8” x 7 9/16” x 11 5/16”
LOOK NATUREL
Nuancé gris St-Laurent
Nuancé beige Colorado
Présenté avec sable polymérique
Nuancé gris St-Laurent
D – grand carré
80 mm x 360 mm x 360 mm
3 1/8” x 14 1/4” x 14 1/4”
Nuancé beige Colorado
LOOK ANTIQUE
MOTIF MODULAIRE
56
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé gris Ardennes
MOTIF MODULAIRE
57
Nuancé beige de Bretagne
Nuancé beige de Gascogne
Nuancé brun Cognac
Pavé Bergerac nuancé beige de Bretagne
Pavé Paleo nuancé terracotta – Pavé Paleo cercle nuancé terracotta
Pavé Paleo® Plus
Pavé Paleo® cercle
Pavé Bergerac® Plus
Pavé Bergerac® Plus cercle
Un pavé rustique inspiré des vieilles villes européennes,
pour créer des décors simples et chaleureux.
Son effet patiné évoque la pierre façonnée par le passage du temps.
Véritable révolution en matière d’esthétisme des produits, le Paleo Plus
est le premier pavé d’un look antique.
Avantages
• surface très lisse
Un pavé d’allure résolument rustique qui évoque le charme
de la campagne française de la région de Bergerac. Pour un effet qui
rappelle la brique, par sa dimension et sa disposition régulière.
• arêtes régulières adoucies
• accessoires disponibles pour créer des cercles ou demi-cercles
Avantages
A
60 mm x 140 mm x 120 mm
2 3/8” x 5 1/2” x 4 3/4”
Consultez notre site internet pour connaître les dimensions des modules de Paleo cercle.
• surface finement bosselée
A
60 mm x 150 mm x 130 mm
2 3/8” x 5 7/8” x 5 1/8”
• pourtour ondulé et irrégulier
B
60 mm x 140 mm x 160 mm
2 3/8” x 5 1/2” x 6 1/4”
Nuancé rouge Esterel
C
60 mm x 140 mm x 200 mm
2 3/8” x 5 1/2” x 7 7/8”
D
60 mm x 140 mm x 240 mm
2 3/8” x 5 1/2” x 9 1/2”
LOOK ANTIQUE
Consultez notre site internet pour connaître les dimensions
des modules de Bergerac Plus cercle.
• accessoires disponibles pour créer des cercles
Nuancé gris Ardennes
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé beige de Bretagne
Nuancé beige de Gascogne
Nuancé brun Cognac
Nuancé beige coquille
Nuancé brun Cognac
Nuancé gris silex
C
60 mm x 150 mm x 170 mm
2 3/8” x 5 7/8” x 6 11/16”
D
60 mm x 150 mm x 187,5 mm
2 3/8” x 5 7/8” x 7 3/8”
LOOK ANTIQUE
58
B
60 mm x 150 mm x 150 mm
2 3/8” x 5 7/8” x 5 7/8”
MOTIF LINÉAIRE
59
Nuancé beige fossile
Nuancé terracotta
Pavé Paleo Modulaire nuancé terracotta
Pavé Parvis nuancé gris silex
AVANT
®
®
Pavé Paleo Modulaire
Pavé Parvis
Un pavé avec le même look antique que le pavé Paleo Plus
mais dont le motif de pose rappelle la pierre taillée.
Un pavé plus mince conçu spécialement pour recouvrir
les surfaces de béton défraîchies comme les perrons, trottoirs de piscine,
patios, balcons ou marches.
Avantages
Avantages
• arêtes régulières adoucies
• accessoires disponibles pour créer des cercles ou demi-cercles
A
43 mm x 180 mm x 90 mm
1 11/16” x 7 1/16” x 3 9/16”
B
60 mm x 150 mm x 150 mm
2 3/8” x 6” x 6”
H
60 mm x 150 mm x 75 mm
2 3/8” x 6” x 3”
• surface très lisse
I
60 mm x 150 mm x 225 mm
2 3/8” x 6” x 8 7/8”
J – grand carré
60 mm x 225 mm x 225 mm
2 3/8” x 8 7/8” x 8 7/8”
LOOK ANTIQUE
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé brun Cognac
MOTIF MODULAIRE
Nuancé gris silex
C
43 mm x 180 mm x 270 mm
1 11/16” x 7 1/16” x 10 5/8”
Nuancé terracotta
LOOK ANTIQUE
60
B
43 mm x 180 mm x 180 mm
1 11/16” x 7 1/16” x 7 1/16”
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé gris silex
MOTIF MODULAIRE
61
Nuancé brun Cognac
Pavé Canvas nuancé gris argenté
Méga-Bordure Celtik nuancé gris Aberdeen
Pavé AquaStyl nuancé brun Cognac
Pavé Canvas®
Pavé AquaStyl®
Un pavé accessoire idéal pour délimiter les espaces
à l’aide de bandeaux et d’insertions. Pour obtenir le style des petits pavés arrondis
par les effets de la nature et le passage du temps.
Un pavé accessoire au profil en quart de rond conçu spécialement pour les contours
de piscines. Il peut également être utilisé pour construire des marches, pour couronner
des murets ou pour ceinturer des ouvrages de pavés. Sa surface légèrement texturée
permet de donner un cachet et une signature originaux à votre espace.
Avantages
Avantages
• idéal pour séparer les fonctions et utilisations différentes de l’espace aménagé
• assure un plus grand confort aux contours de piscine
• une façon d’apposer votre signature et d’ajouter votre touche d’originalité
• délimite avec élégance les ouvrages
60 mm x 200 mm x 400 mm
2 3/8” x 7 3/4” x 15 3/4”
80 mm x 225 mm x 292 mm
3 1/8” x 8 7/8” x 11 1/2”
Nuancé
gris argenté
LOOK NATUREL
Nuancé
brun Cognac
Nuancé
Nuancé
MOTIF LINÉAIRE
LOOK ANTIQUE
Pavé Greenwich nuancé beige Caledon
Nuancé
brun Cognac
Nuancé
gris Ardennes
Nuancé
beige de Bretagne
MOTIF LINÉAIRE
Pavé Marina nuancé brun Cognac – Pavé Bergerac nuancé beige de Gascogne
Pavé Greenwich®
Pavé Marina®
Un pavé d’argile qui évoque les avenues typiques des villes et
villages historiques de la Nouvelle-Angleterre grâce à son format,
sa texture et surtout ses couleurs terre éclatantes.
Un pavé accessoire au profil semi-circulaire conçu pour
les contours de piscine.
Avantages
• assure un plus grand confort aux contours de piscine
• s’agence bien avec les autres pavés Permacon afin de créer
des contrastes prononcés
• délimite avec élégance les ouvrages
Avantages
• son format permet une multitude de motifs de pose.
Consultez notre guide technique au www.permacon.ca/installation
pour connaître les spécifications d’installation propres à ce produit.
60 mm x 103 mm x 204 mm
2 3/8” x 4 1/16” x 8 1/16”
60 mm x 300 mm x 150 mm
2 3/8” x 11 13/16” x 5 15/16”
Nuancé
beige Caledon
LOOK NATUREL
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé
rouge Bedford
Nuancé
gris silex
LOOK CLASSIQUE
62
MOTIF LINÉAIRE
63
Nuancé
beige fossile
Nuancé
beige coquille
Nuancé
brun Cognac
Nuancé
beige de Gascogne
Pavé Lineart nuancé brun Cognac – Pavé Bergerac nuancé beige de Gascogne
Pavé Lineart®
Un pavé accessoire conçu pour ceinturer les ouvrages
ou délimiter les espaces à l’aide de bandeaux.
Avantages
LES MURETS
60 mm x 150 mm x 225 mm
2 3/8” x 5 7/8” x 8 7/8”
Nuancé
brun Cognac
LOOK ANTIQUE
Nuancé
Nuancé
gris silex
Nuancé
beige fossile
MOTIF LINÉAIRE
Pavé Héritage nuancé terracotta
Pavé Héritage®
Un pavé aux lignes épurées d’allure simple. Par sa dimension et sa disposition régulière,
ce classique parmi les classiques crée un effet qui rappelle la brique.
Avantages
• lignes épurées
• forme géométrique simple
• flexibilité grâce à la variété des motifs de pose
60 mm x 100 mm x 200 mm
2 3/8” x 3 15/16” x 7 7/8”
Nuancé
terracotta
LOOK CLASSIQUE
MOTIF LINÉAIRE
64
Brun pâle
Gris
Ensemble de blocs de béton
superposés qui forment
un ouvrage vertical ou légèrement
incliné et qui sert essentiellement
à contenir et supporter les terres.
Les murets sont tout indiqués
pour réaliser des platebandes,
des marches, des colonnes,
des clôtures, du mobilier
extérieur, etc.
Couronnement Celtik nuancé charbon Oxford
Pavé Trafalgar nuancé beige Chatham
Muret Lafayette
MC
Module court 3 pouces
76 mm x 203 mm x 203 mm
3” x 8” x 8”
Module long 3 pouces
76 mm x 203 mm x 406 mm
3” x 8” x 16”
Module court 6 pouces
152 mm x 203 mm x 203 mm
6” x 8” x 8”
Un muret de soutènement pour les applications résidentielles,
notamment pour les murs de moins de 36 pouces de hauteur.
Aussi esthétique que fonctionnel, ce muret permet de réaliser des murs
droits ou en courbe ainsi que des colonnes. Avec sa texture ciselée
et son aspect de pierre taillée, il offre un look naturel et épuré.
Avantages
• système complet permettant d’intégrer harmonieusement murets et colonnes
• l’aspect recherché de la pierre naturelle sans l’utilisation coûteuse de mortier
Module long 6 pouces
152 mm x 203 mm x 406 mm
6” x 8” x 16”
Module de couronnement
76 mm x 343 mm x 178 mm / 203 mm
3” x 13 1/2” x 7”/ 8”
Module de coin
152 mm x 203 mm x 406 mm
6” x 8” x 16”
LOOK NATUREL
Nuancé gris Aberdeen
MOTIF MODULAIRE
Ce produit est fabriqué sous licence
utilisant la technologie
d’Anchor Wall Systems, inc.
67
Nuancé beige et noir Sheffield
Muret Celtik®
Permettant d’ériger des murets jusqu’à une hauteur de 42 pouces,
le muret Celtik est devenu la référence dans l’industrie de l’aménagement
paysager. Il rappelle les anciens ouvrages de pierres si caractéristiques
de la campagne irlandaise et écossaise. La riche texture et la variété des modules
permettent de choisir entre l’aspect inégal de la pierre taillée
ou celui plus linéaire de la brique.
Avantages
• conçu pour la réalisation de murs droits ou en courbe
• permet la construction de murs inclinés ou verticaux
• système complet incluant murets, colonnes et marches
Muret Celtik
Module 225 mm
A
90 mm x 225 mm x 175 mm
3 9/16” x 8 7/8” x 6 7/8”
E
135 mm x 225 mm x 175 mm
5 5/16” x 8 7/8” x 6 7/8”
I
225 mm x 225 mm x 263 mm
8 7/8” x 8 7/8” x 10 3/8”
B
90 mm x 225 mm x 265 mm
3 9/16” x 8 7/8” x 10 7/16”
C
90 mm x 225 mm x 345 mm
3 9/16” x 8 7/8” x 13 9/16”
F
135 mm x 225 mm x 265 mm
5 5/16” x 8 7/8” x 10 7/16”
G
135 mm x 225 mm x 345 mm
5 5/16” x 8 7/8” x 13 9/16”
Muret Celtik
Module 135 mm
On peut aussi voir ce produit aux pages : 8, 9, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
Muret Celtik
Module 90 mm
Modules 90 mm
Modules 135 mm
Modules 90 mm et 135 mm
avec module vertical
Modules 90 mm, 135 mm
et 225 mm
Nuancé rouge Edinburg
Nuancé charbon Oxford
Nuancé brun Cardigan
Nuancé beige St-Malo
J
225 mm x 225 mm x 343 mm
8 7/8” x 8 7/8” x 13 1/2”
K
225 mm x 225 mm x 606 mm
8 7/8” x 8 7/8” x 23 7/8”
LOOK ANTIQUE
D
90 mm x 225 mm x 435 mm
3 9/16” x 8 7/8” x 17 1/8”
Nuancé gris Orléans
MOTIF LINÉAIRE
MOTIF MODULAIRE
H
135 mm x 225 mm x 435 mm
5 5/16” x 8 7/8” x 17 1/8”
68
69
Muret Monaco nuancé beige St-Malo – Couronnement Celtik nuancé beige St-Malo – Pavé Méga-Bergerac Plus nuancé brun Cognac
Muret Monaco nuancé gris Aberdeen
Muret Monaco
Un muret conçu spécifiquement pour les ouvrages dont les deux côtés
sont exposés et qui, comme les clôtures, ne supportent aucun sol.
Offert dans un format parfaitement modulaire, sa polyvalence presque
illimitée permet de réaliser de façon économique des applications
particulières comme les foyers ou les composantes de cuisines extérieures
telles qu’un BBQ ou un réfrigérateur.
Avantages
• un seul format parfaitement modulaire de 4 x 8 x 12 pouces permet une multitude d’applications
100 mm x 200 mm x 300 mm
4” x 8” x 12”
LOOK ANTIQUE
MOTIF LINÉAIRE
71
Couronnement Capita gris Batiscan – Muret Celtik nuancé gris Aberdeen – Pavé Vendome nuancé gris Melbourne
Marche Esplanade beige Thera
Marche Esplanade®
Une marche d’un seul bloc de 48 pouces, particulièrement appropriée pour
des aménagements auxquels on veut conférer un style champêtre.
L’aspect ciselé de la pierre est apparent sur toutes les surfaces exposées.
Avantages
• marche monolithique de 1219 mm (48 po) rappelant la pierre
par sa texture et ses couleurs.
• texturée sur le dessus, le devant et les deux côtés.
• résiste aux sels de déglaçage.
• une alternative économique aux marches de pierre naturelle.
152 mm x 406 mm x 1219 mm
6” x 16” x 48”
Gris Batiscan
Beige Thera
LOOK NATUREL
Couronnement Capita®
Un accessoire créé spécialement pour le couronnement
de colonnes érigées à l’aide de blocs Celtik, Lafayette ou Monaco. L’aspect
ciselé de la pierre est apparent sur toutes les surfaces exposées.
Marche Hemmingford beige Thera
Marche Hemmingford
• Disponible en trois formats :
89 mm x 838 mm x 838 mm
3 1/2” x 33” x 33”
–
838 x 838 mm (33 x 33 po) pour les colonnes régulières de murets Celtik
–
711 x 711 mm (28 x 28 po) pour les colonnes régulières de murets Lafayette
–
609 x 609 mm (24 x 24 po) pour les colonnes
de murets Monaco.
Une marche similaire à la marche Esplanade, mais avec
une texture plus prononcée et un pourtour encore plus inégal.
Avantages
• marche monolithique de 1219 mm (48 po) rappelant la pierre
par sa texture et ses couleurs.
80 mm x 711 mm x 711 mm
3 1/8” x 28” x 28”
• texturée sur le dessus, le devant et les deux côtés.
• résiste aux sels de déglaçage.
• une alternative économique aux marches de pierre naturelle.
On peut aussi voir ce produit à la page 39
102 mm x 609 mm x 609 mm
4” x 24” x 24”
Gris Batiscan
152 mm x 406 mm x 1219 mm
6” x 16” x 48”
Beige Thera
Gris Batiscan
LOOK NATUREL
LOOK NATUREL
72
73
Beige Thera
Système Keystone gris fumé
Muret Vieille Forge nuancé gris et charbon
Système Keystone*
Muret Vieille Forge®
Un muret au look rustique, sans complications. Pour rehausser l’allure de certains
espaces comme les petites platebandes. Disponible en format biseauté ou droit.
Un muret au look classique, des arêtes vives et un fini éclaté
qui rappellent la pierre guillotinée. Permet la réalisation d’ouvrages à la fois esthétique et
de grande envergure pouvant aller jusqu’à une hauteur de 33 pieds(1).
(1)
Consultez notre service d’ingénierie pour la conception de murets Keystone.
Avantages
Nuancé
gris et charbon
• produit économique et performant pour les murs de soutènement d’envergure
Consultez notre site internet
pour connaître les dimensions des modules du Système Keystone
LOOK ANTIQUE
MOTIF LINÉAIRE
Muret Vieille Forge biseauté
100 mm x 225 mm x 305 mm
4” x 8 7/8” x 12”
Gris fumé
LOOK CLASSIQUE
NOUVEAU Nuancé
beige et noir Sheffield(2)
Nuancé
beige et noir
Muret Vieille Forge droit
100 mm x 225 mm x 457 mm
4” x 8 7/8” x 18”
Muret Quick Stack gris
Muret Quick Stack®
MOTIF LINÉAIRE
Le muret idéal pour la personne qui désire réaliser elle-même un muret de béton. Une surface
éclatée, des arêtes bien définies, des teintes nuancées et éclatantes, pour une esthétique des plus
soignées.
(2)
Avantages
• s’harmonise parfaitement avec les couleurs et les textures du muret Terrablok II
• emboîtement rapide et performant (ancrage mâle et femelle)
Offert seulement pour les modules à face droite
Muret Terrablok II nuancé beige nevada
®
Muret Terrablok II
LOOK CLASSIQUE
Nuancé tan et noir
MOTIF LINÉAIRE
Gris
Nuancé rouge
Nuancé gris et noir
Nuancé beige Nevada
pour connaître les dimensions
des modules du muret Quick Stack.
Un muret de signature à la fois moderne et classique, un indémodable.
Avantages
Muret Antique Stack nuancé beige Nevada
Muret Antique Stack®
• système complet incluant coins, marches et couronnement
• s’intègre parfaitement avec le muret Quick Stack
Le muret idéal pour la personne qui désire réaliser elle-même un muret de béton.
Pour un look antique qui rappelle les ouvrages de pierre de la vieille Europe aux teintes chaudes
et nuancées.
nuancé beige Nevada
des modules du muret Terrablok II.
LOOK CLASSIQUE
MOTIF LINÉAIRE
Avantages
• emboîtement rapide et performant (ancrage mâle et femelle)
Gris
Nuancé tan et noir
LOOK ANTIQUE
MOTIF LINÉAIRE
des modules du muret Antique Stack.
74
75
Nuancé rouge
Nuancé tan et noir
Nuancé beige Nevada
Talus Universel à face éclatée nuancé brun
Talus Universel*
à face éclatée
Un muret utilitaire, fonctionnel et performant conçu pour des applications rectilignes
d’une hauteur pouvant aller jusqu’à 5 pieds. Contrairement au Talus Universel, la surface
apparente est éclatée rappelant ainsi la finition de la pierre guillotinée.
LES DALLES
134 mm x 305 mm x 215 mm
5 5/16” x 12” x 8 1/2”
Demi module
134 mm x 305 mm x 105 mm
5 5/16” x 12” x 4 1/4”
Nuancé brun
LOOK CLASSIQUE
Gris
MOTIF LINÉAIRE
Talus Universel gris
Éléments qui forment le revêtement
de sentiers, de trottoirs,
de patios et de terrasses.
Généralement de plus grande taille
et plus minces que les pavés,
les dalles doivent être
utilisées pour aménager
des espaces piétonniers seulement.
Les joints sont habituellement
remplis de sable.
Talus Universel*
Dalle Méga-Hemmingford #5 gris Batiscan
Un muret de format unique avec une surface lisse. Utilitaire, fonctionnel et performant,
il est spécifiquement conçu pour des applications rectilignes, notamment la construction
de murs de soutènement d’une hauteur pouvant aller jusqu’à 4 pieds.
135 mm x 280 mm x 215 mm
5 5/16” x 11” x 8 1/2”
Demi module
135 mm x 280 mm x 105 mm
5 5/16” x 11” x 4 1/4”
Gris
LOOK CLASSIQUE
MOTIF LINÉAIRE
76
77
Dalle Mondrian nuancé beige Danville – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
Dalle Mondrian
MC
Une dalle très tendance pour obtenir l’aspect imposant de la pierre taillée
pour réaliser des trottoirs, terrasses ou patios majestueux.
Une texture riche, des arêtes irrégulières et un fini ciselé, tous inspirés
des matériaux nobles comme le calcaire et l’ardoise.
Avantages
A
50 mm x 190 mm x 380 mm
2” x 7 1/2” x 15”
• s’agence parfaitement avec tout revêtement de pierre, notamment la pierre Lafitt
• Complément parfait au pavé Amalfi
pour une belle continuité
entre les cours avant et arrière
B
50 mm x 380 mm x 380 mm
2” x 15” x 15”
C
50 mm x 380 mm x 570 mm
2” x 15” x 22 7/16”
LOOK NATUREL
• des couleurs, une texture et un format qui permettent d’obtenir à moindre coût l’aspect naturel
et très recherché de la pierre de dallage
MOTIF MODULAIRE
NOUVEAU Nuancé gris Baltik
NOUVEAU Nuancé beige Monterey
NOUVEAU Nuancé gris Radisson
NOUVEAU Nuancé brun Hudson
MOTIF LINÉAIRE
79
Dalle Portage nuancé beige et noir – Muret Celtik nuancé beige et noir Sheffield
Dalle Portage nuancé beige et noir
Dalle Portage®
Une dalle de module unique pour la réalisation d’une multitude
d’aménagements, plus particulièrement les terrasses et les patios.
Pour le look naturel de la pierre plate « flagstone » aux contours
et surfaces irréguliers qui permettent d’obtenir l’effet
d’une mosaïque aérée où le nombre de joints est réduit.
Avantages
• possibilité d’installer avec ou sans joints
• comparativement à la pierre naturelle, s’imbrique parfaitement l’une dans l’autre, ce qui :
– augmente la stabilité de l’ouvrage, réduit le déplacement des dalles
et ainsi l’élargissement des joints
– réduit au minimum le nombre de tailles nécessaires et ainsi les pertes et les rejets
43 mm x 391 mm x 534 mm
1 11/16” x 15 1/2” x 21”
LOOK NATUREL
Nuancé gris et charbon
MOTIF ALÉATOIRE
81
Nuancé beige et noir
Nuancé beige sable
Dalle Rockcliffe nuancé gris cheminée
Dalle Méga-Hemmingford beige Thera
Dalle Rockcliffe
Dalles
Hemmingford et
Méga-Hemmingford
Une dalle de grand format disponible en deux modules
qui permettent de créer l’effet du dallage de grande dimension.
Pour le look naturel de la pierre de dallage taillée,
au fini texturé et aux lignes épurées.
Des dalles aux pourtours très irréguliers évoquant la pierre naturelle
(flagstone). Idéales pour la réalisation de sentiers et de pas japonais,
elles peuvent également être utilisées pour donner un look très aléatoire
à des patios ou des terrasses.
Avantages
• variété de modèles et de textures qui donnent un effet naturel saisissant
Dalle Hemmingford
38 mm x 394 mm x 406 mm
1 1/2” x 15 1/2” x 16”
(dimensions variables)
• possibilité de combiner les 3 types de dalles, pour un effet encore plus naturel
• une alternative économique aux ouvrages de pierre naturelle
LOOK NATUREL
Dalle Rockcliffe - carré
45 mm x 400 mm x 400 mm
1 3/4” x 15 3/4” x 15 3/4”
Dalle Méga-Hemmingford 3
38 mm x 406 mm x 635 mm
1 1/2” x 16” x 25”
Dalle Rockcliffe - rectangle
45 mm x 400 mm x 600 mm
1 3/4” x 15 3/4” x 23 3/4”
Dalle Méga-Hemmingford 5
38 mm x 508 mm x 813 mm
1 1/2” x 20” x 32”
MOTIF LINÉAIRE
Nuancé Amaretto
MOTIF MODULAIRE
Nuancé gris cheminée
Gris Batiscan
LOOK NATUREL
82
MOTIF ALÉATOIRE
83
Beige Thera
Dalle Barcelona nuancé chamois et noir
Dalle Barcelona®
Une dalle au format unique (400 x 400 mm), subdivisée
pour donner l’effet de la tuile de céramique.
LES BORDURES
Gris
45 mm x 400 mm x 400 mm
1 3/4” x 15 3/4” x 15 3/4”
Nuancé chamois et noir
LOOK NATUREL
Nuancé beige et noir
MOTIF MODULAIRE
Dalle Roman Cobble gris
Assemblage de pièces de béton
ayant pour fonction de délimiter et
d’ornementer les surfaces horizontales.
Favorisant l’écoulement de l’eau,
les bordures contiennent
le revêtement de la chaussée.
Elles peuvent également
être utilisées pour réaliser
de petites platebandes.
Dalle Roman Cobble®
Méga Bordure Celtik nuancé beige et noir Sheffield
Pavé Trafalgar nuancé gris Tacoma
Pour l’apparence des petits pavés à l’allure irrégulière.
Avantages
• permet de réaliser des cercles facilement
Rouge
Gris
Nuancé rouge et noir
Motif à éventail
40 mm x 400 mm x 400 mm
1 5/8” x 15 3/4” x 15 3/4”
LOOK NATUREL
MOTIF LINÉAIRE
84
Méga Bordure Celtik nuancé gris Aberdeen
Bordure Celtik nuancé gris Aberdeen
Méga Bordure Celtik®
Une version plus robuste de la bordure Celtik, conçue pour accentuer la délimitation
des espaces et assurer une meilleure stabilité. Elle peut être utilisée pour supporter
de petits terre-pleins. La surface est texturée non seulement sur le dessus,
mais également sur le côté apparent qui ceinture le pavé ou le dallage.
Avantages
• stabilise et contient l’ouvrage de pavés
ou de dallage
• limite l’érosion des platebandes
200 mm x 115 mm x 300 mm
7 7/8” x 4 1/2” x 11 13/16”
Nuancé
beige St-Malo
Nuancé
gris Aberdeen
Nuancé
charbon Oxford
Nuancé
beige et noir Sheffield
LOOK ANTIQUE
Bordure Celtik®
Une bordure de même aspect que les murets Celtik, conçue pour ceinturer un ouvrage
et créer un effet de découpage. D’une manière esthétique, elle permet de délimiter les
espaces en fonction de leurs différentes utilisations.
Bordure Universelle gris
Bordure Universelle*
Avantages
• appropriée pour la réalisation de lignes droites ou de courbes
• stabilise et contient l’ouvrage de pavés ou de dallage
• limite l’érosion des platebandes
Une bordure plus longue, aux arêtes vives de géométrie simple,
pour un look définitivement classique. Le système complet inclut un module de coin
à 90 degrés et un module rayon. Une clef d’emboîtement (mâle et femelle)
offre une grande stabilité aux ouvrages.
On peut aussi voir ce produit aux pages : 8, 9, 12, 13, 14, 15
110 mm x 90 mm x variable
4 5/16” x 3 9/16” x variable
200 mm x 80 mm x 1000 mm
8” x 3” x 39”
Gris
LOOK ANTIQUE
LOOK CLASSIQUE
86
87
TROISIÈME SECTION
Concepts fondamentaux,
trucs et astuces,
étapes de réalisation,
sélection des couleurs…
Un guide indispensable
pour vous aider à transformer
votre rêve en réalité.
Pavé Arbel nuancé beige Danville
Pavé AquaStyl nuancé beige de Bretagne
88
Pavé Méga-Trafalgar nuancé gris Norvick
Pavé Trafalgar grand carré nuancé beige Bourbon
89
A
B
C
D
E
F
Créez une
entrée invitante.
Séparez les fonctions
dans divers espaces.
Créez un lieu
multifonctionnel.
Recherchez l’harmonie
entre couleurs et textures.
Drainez bien
vos ouvrages.
Une surface pavée assez large pour y laisser
une poussette sans encombrer le passage, un trottoir avec
des lignes de pavés de couleurs, un muret bas où sont posés
des pots de fleurs, des marches bien positionnées et définies :
voilà autant de façons de créer une entrée invitante.
Chaque espace peut être délimité selon sa fonction
grâce à des murets, un trait de couleur dans le pavé, un motif
ou une texture différente. Vos choix de séparation seront plus
doux et détaillés dans les lieux calmes et de passages piétons,
plus grands et simples dans les parties utilisées pour
les voitures, plus discrets dans les zones de service.
Vous manquez de place pour des espaces
différents? Les lieux à usages multiples sont la solution. Il vous
suffit d’adapter la fonction d’un élément selon les occasions de
façon astucieuse et sécuritaire comme, par exemple, un muret
qui sert de bar à l’heure de l’apéritif ou une rangée de pavés à
bonne distance du barbecue pour délimiter la piste de danse.
Optez pour l’agencement harmonieux des teintes
plutôt qu’une couleur unique. Tenez compte des divers
éléments de votre ambiance - textures, couleurs, formes,
murets et végétaux – et utilisez le tableau de conseil des
experts (p. 95) pour agencer, contraster ou oser.
Assurez des changements
de niveaux confortables
et sécuritaires.
Une faible dénivellation de 1 % à 2 % est
nécessaire afin d’évacuer rapidement les eaux de surface,
éviter les flaques d’eau et les plaques de glace. Tout
aussi essentiel, le drainage des ouvrages maintiendra ces
dénivellations et évitera les déformations des surfaces.
Des formes et des couleurs qui permettent
de mémoriser les déplacements, des marches de hauteur
et de profondeur égales, le début et la fin des escaliers bien
marquées par la couleur des pavés, le sens de pose ou un
muret d’accompagnement : voilà autant de façon d’assurer
confort et sécurité à chacun de vos pas.
G
CONCEPTS
FONDAMENTAUX
DE L’AMÉNAGEMENT
PAYSAGER
G
E
E
B
L
K
H
L
C
C
B
B
E
D
I
D
M N
B
D
E
K
N’oubliez pas les espaces utilitaires.
Intégrez-les en harmonisant le choix des matériaux des
surfaces au sol et en les dissimulant derrières des écrans
visuels comme, par exemple, un espace caché derrière un
muret pour les cordes de bois ou pour les bacs de déchets et
de recyclage.
M N
J
F
Pensez aux
espaces utilitaires.
A
H
D
I
H
G
F
H
K
L
E
I
E
D
L
Assurez-vous que la largeur et la hauteur du seuil
soient adéquates; vous disposerez ainsi d’un espace suffisant
pour y accueillir des visiteurs et pourrez enjamber facilement le
pas de la porte sans pour autant que l’eau de pluie ou du jardin
pénètre dans la maison.
L
M
G
N
D
M
J
Concevez des seuils
d’entrée fonctionnels
et confortables.
L
A
N
M
L
K
J
I
Délimitez les bordures
des surfaces.
Choisissez le matériau
adapté à l’usage.
Établissez une transition
entre deux espaces.
Marquez votre
portail d’entrée.
Établissez des liens entre
le bâtiment et l’aménagement.
Soyez impeccable jusqu’au bout.
La finition des ouvrages est la touche finale qui mettra vos
travaux en valeur grâce, par exemple, à une bordure invisible
ou en béton, le couronnement d’un muret ou la liaison
harmonieuse entre deux surfaces.
Pour un aménagement agréable, confortable
et sécuritaire, choisissez le bon matériau au bon endroit : un
couronnement arrondi, antidérapant et facile à saisir au bord
de la piscine, des petits pavés plus lisses pour les passages
piétonniers, des textures plus fortes pour les voitures, etc.
Marquez les changements d’espace avec force
par des marches ou des murets ou, plus subtilement, par un
trait au sol ou un matériau différent sur une surface continue.
Lorsque les deux espaces sont très différents, un motif
particulier reprenant des caractères de chacun adoucira la
transition en lui donnant un style distinctif.
Profitez de la topographie
ou modelez-en une d’aspect
naturel.
Délimiter clairement votre espace privé
de l’espace public par des colonnes, un jeu de texture, de
motif, de couleur ou de largeur de la surface
pavée qui marquera votre entrée, donnera l’impression d’un
plus vaste terrain et augmentera la valeur
de votre propriété.
Préservez l’ambiance unique de votre
aménagement en reprenant, grâce à un détail architectural du
revêtement extérieur par exemple, des éléments de formes, de
couleurs et de textures du bâtiment.
90
Afin de créer des transitions entre la maison
et les niveaux d’un terrain en pente, intégrez des marches
et des murets. En terrain plat, modelez le sol pour créer
de petites buttes qui serviront d’appui à certains éléments
de votre aménagement comme, par exemple, le muret
d’une terrasse en belvédère.
91
UNE PANOPLIE
D’OUTILS
POUR VOUS
AIDER À
RÉALISER
VOTRE PROJET!
L’Assistant de projet, un excellent point de départ!
Facilitez-vous la vie avec l’Assistant de projet Permacon, un outil convivial et complet pour vous aider à réaliser votre projet.
Dans un même CD, vous trouverez de précieux conseils et des outils pratiques notamment : un vidéo d’installation, des outils d’aide
à la décision, des plans d’aménagement et une série de liens utiles qui faciliteront la réalisation de votre projet.
L’Assistant de projet est gratuit.
Pour vous le procurer, appelez-nous au 1-888-PERMACON.
Un site web débordant d’informations!
permacon.ca : un carrefour incontournable d’informations
On obtient une harmonie des couleurs par un accord équilibré entre les diverses parties
qui composent un ensemble. Puisque l’œil ne perçoit pas la lumière de la même façon,
une même couleur ne nous apparaîtra pas identique sur une surface verticale ou horizontale,
texturée ou lisse, humide ou sèche, à l’ombre ou au soleil. C’est pourquoi, afin de créer
l’harmonie de votre aménagement, il est préférable d’utiliser et de combiner des tonalités
ou des couleurs différentes pour les divers plans et surfaces tout en vous assurant
que les fonctions de chaque élément restent bien distinctes.
CHOISIR SA COULEUR...
Naviguez rapidement d’un point d’intérêt à un autre et découvrez des informations tout aussi utiles que pratiques.
Permacon.ca, un allié indispensable.
Pour choisir un entrepreneur paysagiste qualifié :
• consultez : permacon.ca/menu contact/ section entrepreneurs paysagistes
• complétez le formulaire
• en quelques secondes, obtenez la liste des entrepreneurs paysagistes de votre région qui sauront répondre à vos besoins
Pour choisir votre produit, une aide à la sélection :
• consultez : permacon.ca/menu planification/ section aide à la sélection
• complétez le bref questionnaire
• en quelques secondes, vous obtiendrez le détail des produits recommandés ainsi que la liste des distributeurs
ou des entrepreneurs paysagistes de votre région
Pour vous inspirer d’idées originales et pratiques :
• consultez : permacon.ca/menu planification/ section inspirations
… et explorez les nombreux plans d’aménagement conçus par nos experts
• consultez : permacon.ca/menu réalisations
… et découvrez plus de 800 photos de projets de tous styles … entrées, piscines, patios, terrasses, revêtements, murets, pavés
Le site permacon.ca, votre allié pour créer ces lieux qui vous ressemblent!
Le style classique vous convient tout à fait? Vous raffolez du contemporain? Vous assumez pleinement votre côté avant-gardiste?
Les produits Permacon vous permettent d’exprimer votre personnalité et de créer un aménagement exclusif qui reflète vos goûts.
Afin de vous aider à bien définir le style recherché, nous vous proposons trois avenues pour choisir les couleurs.
AGENCER
CONTRASTER
OSER
Cette approche plus classique
repose sur la sélection de différentes
tonalités dans une même palette de
couleurs comme, par exemple, divers
tons de gris pour le revêtement extérieur
de votre maison, les murets et les
surfaces pavées.
Plus contemporaine, cette approche
est basée sur la juxtaposition par
contraste et sur les oppositions de
couleurs. Vous choisirez alors une
tonalité d’ensemble similaire à celle du
revêtement extérieur de votre maison
pour votre aménagement avec, pour
contraster, une combinaison de beige
et de brun ou de gris et de charbon, par
exemple, afin de mettre en évidence
certains détails (bandeaux ou insertions)
ou certaines composantes (platebandes,
sentiers, etc.).
Cette approche audacieuse mise
sur l’utilisation d’une nuance existante
dans l’une des composantes de
l’aménagement ou de la maison afin
d’harmoniser des tonalités fortes de
manière avant-gardiste. Ainsi, par
exemple, plutôt que de concevoir votre
aménagement à partir de la couleur
du revêtement extérieur de la maison,
vous opterez pour une nuance issue
d’un détail architectural (toiture, portes,
fenêtres, auvents ou ornementation au
pourtour des ouvertures).
Des salles de montre près de chez vous!
Pour voir nos produits de plus près, effleurer leurs textures
du bout des doigts, apprécier leurs couleurs :
• visitez un distributeur autorisé
– consultez : permacon.ca/menu contact/ section distributeurs
– en quelques secondes, obtenez les coordonnées du distributeur le plus près de chez vous
– visitez des salles de montre accueillantes et débordantes d’informations et d’outils
• visitez nos bureaux régionaux
– consultez : permacon.ca/menu contact/ section coordonnées
– en un seul clic, obtenez les coordonnées du bureau de votre région
92
Afin de vous aider dans cette dernière étape,
consultez aux pages 94 et 95 les suggestions de nos experts
pour chacune des trois avenues proposées.
93
Ceintures / Bordures / Bandeaux / Insertions
Pavés Méga-Arbel / Arbel & Vendome
Pavés Méga-Arbel / Arbel & Vendome
Beige Danville
Beige Danville
Gris Richmond
Gris Richmond
Gris Melbourne
Gris Melbourne
Brun Kingsey
Brun Kingsey
NOUVEAU – Beige Dunlop
Pavés Trafalgar & Méga-Trafalgar
NOUVEAU – Beige Dunlop
Beige Bourbon
Pavés Trafalgar & Méga-Trafalgar
Gris Norvick
Beige Bourbon
Beige Chatham
Gris Norvick
Gris Tacoma
NOUVEAU – Beige Dorion
Beige Chatham
NOUVEAU – Brun Penfield
Gris Tacoma
Pavés Méga-Bergerac Plus & Bergerac Plus
NOUVEAU – Beige Dorion
Gris Ardennes
NOUVEAU – Brun Penfield
Beige de Bretagne
Pavés Méga-Bergerac Plus & Bergerac Plus
Charbon d’Auvergne
Gris Ardennes
Beige de Gascogne
Brun Cognac
Beige de Bretagne
Pavés Paleo Plus & Paleo Modulaire
Gris silex
Beige de Gascogne
Beige fossile
Brun Cognac
Beige coquille
Pavés Paleo Plus et Paleo Modulaire
Terracotta
Brun Cognac
Gris silex
Beige fossile
Pavé Subterra
Beige coquille
Gris Saint-Laurent
Terracotta
Beige Colorado
Brun Cognac
Pavé Amalfi et dalle Mondrian
Gris Richmond
Beige Danville
Pavé Subterra
NOUVEAU – Brun Hudson
Gris Saint-Laurent
NOUVEAU – Gris Baltik
Beige Colorado
NOUVEAU – Beige Monterey
Pavé Amalfi et dalle Mondrian
NOUVEAU – Gris Radisson
Dalle Portage
Gris Richmond
Beige & noir
Beige Danville
Gris & charbon
NOUVEAU – Brun Hudson
Beige sable
NOUVEAU – Gris Baltik
Murets Celtik, Monaco et Lafayette
(1) Ces suggestions ne sont pas exhaustives.
Elles reflètent l’opinion de certains professionnels de
l’aménagement paysager. D’autres combinaisons de
couleurs sont possibles. N’hésitez pas à vous référer
à votre professionnel, le cas échéant.
Beige et noir Sheffield
Gris Aberdeen
Beige St-Malo
Charbon Oxford
Brun Cardigan
(2) Pour connaître l’éventail des couleurs propre
à chaque produit, référez-vous aux fiches descriptives
(pages 46 à 87) ou consultez notre site internet au
www.permacon.ca
Rouge Edinburg
Gris Orléans
94
NOUVEAU – Beige Monterey
NOUVEAU – Gris Radisson
Dalle Portage
Beige & noir
Gris & charbon
Beige sable
95
Gris Orléans
Rouge Edinburg
Brun Cardigan
Charbon Oxford
Beige St-Malo
Gris Aberdeen
Bordure Celtik
Méga Bordure Celtik
Beige sable
Gris & charbon
Beige & noir
Dalle
Portage
Gris argenté
Pavé
Canvas
Brun Cognac
Brun Cognac
Terracotta
Beige coquille
Beige fossile
Pavés
Paleo Plus, Paleo Modulaire
Lineart, Marina
Parvis
Gris silex
Gris Radisson – NOUVEAU
Beige Monterey – NOUVEAU
Gris Baltik – NOUVEAU
Brun Hudson – NOUVEAU
Beige Danville
Pavé Amalfi
Dalle Mondrian
Gris Richmond
Brun Cognac
Beige de Gascogne
Beige de Bretagne
Brun Penfield – NOUVEAU
Beige Dorion – NOUVEAU
Gris Tacoma
Beige Chatham
Gris Norvick
Beige Bourbon
Gris Ardennes
Pavés
Méga-Bergerac Plus
Bergerac Plus
AquaStyl
Pavés Trafalgar
Méga-Trafalgar
Beige Dunlop – NOUVEAU
Brun Kingsey
Gris Melbourne
Pavés Arbel
Méga-Arbel
Vendome
Gris Richmond
Agencer
Contraster
Oser
Gris Orléans
Rouge Edinburg
Brun Cardigan
Charbon Oxford
Gris Aberdeen
Muret Celtik
Muret Monaco
Muret Lafayette
Beige Amboise – NOUVEAU
Gris Marella – NOUVEAU
Beige Clermont – NOUVEAU
Beige Louisbourg
Pierre
Lamina
Beige Batavia
Rouge Bragance
Terracotta Cobourg
Gris Ramezay
Gris Orléans
Beige Chambly
Gris Lennox
Brique Melville
Beige Clermont – NOUVEAU
Gris Ramezay
Gris Orléans
Beige Chambly
Gris Lennox
Pierre Dufferin
Pierre Dufferin Plus
Brique Cinco
Beige Batavia
Gris Laurentia
Gris Lennox
Pierre
Urbana
Beige Dunlop – NOUVEAU
Beige Amboise
Gris Chambord
Beige Margaux
Pierre Lafitt
Brique Cinco
Murets
Beige Danville
Revêtements extérieurs
Beige St-Malo
Les suggestions
de nos
experts(1, 2)
Trucs et astuces
PAVÉS ET/OU DALLES
Des pavés conçus pour les rigueurs du climat
Les produits Permacon sont conçus pour résister à la rigueur de nos hivers et ne
sont affectés ni par les changements de température ni par les sels de déglaçage.
Les équipements de déneigement doivent cependant être adaptés pour les pavés,
notamment les lames d’acier qui doivent être recouvertes d’une plaque protectrice.
1 Excavation – La profondeur d’excavation minimale requise varie selon la nature des
travaux et du type de sol. Consultez notre Guide technique pour déterminer celle qui
convient à votre projet. Le contour de l’excavation doit excéder la surface à paver
de 1 à 1 1/2 fois l’épaisseur de la fondation. N’oubliez pas de donner une pente
minimale afin d’assurer un drainage adéquat. Nous recommandons l’installation
d’un géotextile entre le sol naturel et la fondation pour éviter qu’ils se mélangent et
pour obtenir une plus grande stabilité.
2 Fondation – Pour obtenir une stabilité optimale, recouvrez la zone excavée de pierre
concassée et compactez plusieurs fois le sol.
3 Bordure – Vous devez procéder dès maintenant à l’installation des bordures, si
vous utilisez une bordure Universelle. Si vous utilisez une bordure Celtik ou Méga
Bordure Celtik, vous devrez l’installer à l’étape 5, avant la stabilisation des pavés.
4 Lit de pose – Étendez une couche uniforme de sable de béton ou de criblure
de pierre, et nivelez bien la surface. Toute variation importante de l’épaisseur
du lit de pose peut entraîner une déformation de la surface pavée.
Il est important de ne pas compacter le sable avant de déposer les pavés.
Le compactage ultérieur des pavés avec la plaque vibrante permettra aux pavés
de bien s’incruster dans le lit de pose.
5 Pose des dalles ou pavés – Disposez les pavés selon le motif que vous avez choisi,
en vous assurant que l’espacement entre chaque pièce est uniforme.
Vérifiez régulièrement l’alignement des pavés.
Installez les bordures Celtik ou Méga Bordures Celtik de chaque côté du pavé,
et stabilisez les pavés en utilisant la plaque vibrante.
La dernière opération de stabilisation ne s’applique pas aux dalles.
6 Remplissage des joints – Si vous avez installé des pavés, recouvrez-les de sable
et faites-le pénétrer entre les joints, en balayant dans toutes les directions.
Pour de meilleurs résultats, utilisez le sable polymérique Permapro,
de Permacon. Stabilisez à nouveau les pavés en utilisant la plaque vibrante.
La dernière opération de stabilisation ne s’applique pas aux dalles.
Un entretien facile qui vous laisse le temps de vivre
Certains incidents sont inévitables. Toutefois, un pavé taché est vite remplacé
et, dans certains cas, il est même possible de simplement le retourner.
On recommande aux propriétaires de conserver quelques pavés de rechange
afin de parer à toute éventualité.
Un sable plus stable qui vous facilite la vie
Sable régulier ou sable polymérique Permapro de Permacon? L’expérience prouve
qu’après plusieurs pluies, le sable polymérique Permapro demeure toujours en place.
Il assure donc un meilleur support et une meilleure protection contre l’érosion
des joints, ce qui limite la possibilité d’en retrouver au fond de la piscine.
Le scellant pour des couleurs accentuées
Le choix d’appliquer un scellant est essentiellement une question de goût.
Comme les produits Permacon sont conçus pour résister à la décoloration,
l’application d’un scellant n’est pas nécessaire. Toutefois, vous pourriez y recourir
pour procurer aux surfaces pavées un aspect mouillé et brillant.
Grâce au sable polymérique :
adieu mauvaises herbes et insectes indésirables
Le sable polymérique Permapro de Permacon contribue à enrayer les mauvaises
herbes et à prévenir les dommages causés par les insectes. Seules les mauvaises
herbes transportées par le vent pourront prendre racine. Un entretien normal
à l’aide des produits de désherbage appropriés sera suffisant.
6
4
3
5
2
4
2
1
6
2
Entrée de garage
Argileux(2)
Sablonneux
Argileux
Excavation minimale requise
400 mm
(16 po)
350 mm
(14 po)
Patio ou trottoir
Sablonneux
250 mm
(10 po)
300 mm
(12 po)
200 mm
(8 po)
250 mm
(10 po)
150 mm
(6 po)
15 à 25 mm
(5/8 po à 1 po)
15 à 25 mm
(5/8 po à 1 po)
15 à 25 mm
(5/8 po à 1 po)
15 à 25 mm
(5/8 po à 1 po)
60 mm ou 80 mm
(2 3/8 po ou 3 1/8 po)
60 mm ou 80 mm
(2 3/8 po ou 3 1/8 po)
60 mm ou 80 mm
(2 3/8 po ou 3 1/8 po)
60 mm ou 80 mm
(2 3/8 po ou 3 1/8 po)
96
CARACTÉRISTIQUES DES MURS
1
5
Nature des travaux
Nature du sol
Épaisseur du pavé
1 Fondation – Sur la surface compactée, déposez un bloc de construction plein
ou une bordure universelle de niveau, afin de soutenir la contremarche.
La surface du bloc doit être à égalité avec la surface pavée.
2 Première contremarche – Disposez les premières contremarches.
Remblayez l’arrière avec de la pierre concassée et compactez bien.
TRUC : afin de croiser les joints, débutez la contremarche avec un module
coupé en deux.
3 Première marche – Installez le module de marche sur le dessus de la
contremarche, en prenant soin d’insérer l’ancrage carré.
REMARQUE : Il est important de fixer les modules contremarche et marche
à l’aide d’une colle à béton Permapro.
4 Rangs suivants – Répétez les étapes 1, 2 et 3 jusqu’à ce que vous obteniez
la hauteur désirée.
4
Profondeur d’excavation et de fondation minimum
Épaisseur minimale maximale
du lit de pose non compacté(1)
Pour obtenir les détails techniques des différents types de murs,
consultez notre Guide technique.
1 Excavation – Creusez une tranchée dont la profondeur tient à la fois compte de
l’épaisseur de la fondation et du ou des premiers rangs de blocs enfouis. En règle
générale, une proportion de 10% de la hauteur du mur est enfouie dans le sol.
2 Préparation de la base – Installez une membrane géotextile afin d’empêcher
la terre d’obstruer le système de drainage.
3 Fondation – Préparez une fondation avec de la pierre concassée et compactez
la surface. Installez un drain perforé. Ce drain sera recouvert de pierre nette
à l’étape 5.
4 Première rangée – Disposez les blocs de niveau sur la fondation compactée.
5 Construction du mur – Disposez les blocs des rangées suivantes. Comblez le vide à
l’arrière des blocs en le remplissant de pierre nette.
6 Finition – Disposez la dernière rangée de blocs ou les modules de couronnement,
selon le type de produits que vous avez choisis.
Recouvrez la pierre nette avec l’excédent de géotextile et complétez l’aménagement
à l’arrière du mur.
REMARQUE: Il est important de fixer les modules de couronnement à l’aide
de la colle à béton Permapro.
3
Que vous réalisiez vous-même votre projet d’aménagement ou que vous
le confiez à un entrepreneur paysagiste qualifié, il est toujours préférable de
connaître les grandes étapes qui mèneront à l’achèvement de vos travaux.
Pour plus d’informations, consultez notre site permacon.ca et téléchargez notre
Guide technique. Vous pouvez également visionner notre vidéo d’installation
qui présente les différentes étapes nécessaires pour réaliser un patio.
Épaisseur minimale de la fondation
(pierre concassée 20-0 mm (0-3/4 po))
ESCALIER
1
3
Les grandes étapes
de réalisation
300 mm
(12 po)
MURS DE SOUTÈNEMENT
Les données de ce tableau indiquent le minimum requis
pour obtenir un travail bien fait. Tout niveau supérieur à cette
limite se traduira par une stabilité accrue de l’ensemble.
(1) Une fois compacté, un lit de pose de 25 mm (1 po)
au départ passe à une épaisseur de 15 mm (5/8 po).
(2) Dans certaines régions où les sols argileux ont
une mauvaise capacité portante, l’excavation minimale
requise est de 600 mm (24 po), et la fondation
minimale est de 500 mm (20 po).
Hauteur maximale
admissible sans surcharge
ni talus en haut du mur
incluant la partie enfouie
Rayon de courbure
minimal admissible
Quantité de
blocs requis
Inclinaison du mur
2
/pi2
Type de bloc
Installation
Pieds
Mètres
Pieds
Mètres
Degrés
/m
Talus Universel*
Sans joints
Joints de 50 mm (2 po)
4,00
3,25
2,75
1,20
1,00
0,80
5,0
5,0
5,0
1,5
1,5
1,5
15
15
15
35
28
24
3,2
2,6
2,2
Talus Universel* Éclaté
Sans joints
5,0
4,25
3,7
1,5
1,3
1,1
5,0
5,0
5,0
1,5
1,5
1,5
10
10
10
35
28
24
3,2
2,6
2,2
(1)
Mini et/ou compact
3,0
0,9
4,0
1,2
0 ou 9
22 et/ou 11
2 et/ou 1
Incliné
Droit
3,5
2,2
1,1
0,67
3,0
3,0
0,9
0,9
9
0
variable
variable
variable
variable
Muret Vieille Forge®
3,0
0,9
3,0
0,9
15
32
3,0
Muret LafayetteMC
3,0
0,9
6,0
1,8
10
variable
variable
2,0
0,61
5,0
1,5
10
57
5,3
2,0
0,61
5,0
1,5
10
57
5,3
3,5
1,1
8,0
2,4
7
32
3,0
2,0
0,6
5,0
1,5
0
32
3,0
Système Keystone*
®
Muret Celtik
®
Muret Quick Stack
Muret Antique Stack
(1)
Muret Terrablok® II
Muret Monaco®
(1)
®
Ces produits offrent la possibilité de construire des murs plus hauts à l’aide de renforcement (géogrille). Consultez notre service technique pour plus de détails.
97
1
2
Permacon,
c’est également
le choix des architectes
et ingénieurs pour
la réalisation de milliers
de projets, tant publics
que privés.
Voici quelques exemples :
1
2
3
Modulo4,
POUR
DEVENIR L’ARTISAN
DE VOS RÊVES
Si vous avez envie de mettre la main
à la pâte et de réaliser vous-même le projet
d’aménagement que vous avez imaginé,
la gamme de produits Modulo4 est conçue
spécialement pour vous!
Les étapes d’installation des produits Modulo4
sont simples et clairement présentées dans
les feuillets explicatifs de pose, disponibles chez
nos distributeurs ou sur notre site permacon.ca.
En un tour de main, vous serez en mesure
de construire tous les éléments qui
composent l’espace dont vous rêvez.
Pratiques et esthétiques, murets, sentiers,
terrasses et aires de repos auront votre signature
d’artisan et seront le reflet de votre créativité!
Offerte dans un choix inspirant de couleurs et
de motifs, la gamme Modulo4 est disponible
chez tous les distributeurs autorisés Permacon.
4
3
Maison privée. Revêtement extérieur
Station de métro Montmorency. Revêtement extérieur
École des hautes Études Commerciales (Université de Montréal).
Revêtement extérieur
Colline parlementaire à Québec. Pavage
Pour connaître l’étendue de la garantie
couvrant l’ensemble de nos produits,
consultez l’énoncé :
permacon.ca/menu information/section garantie
4
De plus,
L’APPQ reconnaît
la qualité supérieure
des produits Permacon
MARQUES DE COMMERCE, BREVETS
et DESSINS INDUSTRIELS
La majorité de nos produits sont protégés par brevet ou dessin industriel appartenant à Les matériaux de construction Oldcastle Canada, inc.,
sauf indication contraire. Les marques de commerce identifiées par les symboles ® MC sont des marques appartenant à Les matériaux
de construction Oldcastle Canada, inc. et celles identifiées par le symbole* sont des marques utilisées sous licence appartenant à des tiers.
Bordure Celtik® : Breveté, Canada, États-Unis et International.
Dalle Portage® : Brevet émis au Canada et en instance aux États-Unis et International.
D Canada, États-Unis et International. Les matériaux de construction Oldcastle Canada, inc.
Keystone* : D Canada et États-Unis. Licencié de la marque Keystone, propriété de Keystone Retaining Wall Systems Inc.
Muret Celtik® : Breveté, Canada, États-Unis et International.
Consultez notre site permacon.ca
pour trouver le distributeur le plus près de
chez vous, qui vous offrira le service de
haut niveau propre à tous les produits Permacon.
Pavé Canvas® : D Canada et États-Unis. Les matériaux de construction Oldcastle Canada, Inc.
Talus Universel* à face éclatée et Talus Universel* : Licencié de la marque Universel, Propriété de F. von Langsdorff Licensing Ltd.
Pavé Vendome® : D Canada et États-Unis.
Pavé Arbel® : D Canada, États-Unis et International. Brevet émis au Canada et en instance États-Unis et International.
Les matériaux de construction Oldcastle Canada, Inc.
Muret LafayetteMC : Ce produit est fabriqué sous licence utilisant la technologie d’Anchor Wall Systems, inc.
ÉNONCÉ DE GARANTIE – USAGE RÉSIDENTIEL
DESCRIPTION DU PRODUIT
La garantie s’applique aux produits de béton pour la maçonnerie
et l’aménagement paysager destinés à un usage exclusivement résidentiel, manufacturés par Groupe
Permacon, une division de Les Matériaux
de Construction Oldcastle Canada, Inc. (ci-après “Permacon”).
DÉFINITION DE LA GARANTIE
Permacon garantit par les présentes qu’à la date de livraison, les produits
de béton NE SONT AFFECTÉS D’AUCUN DÉFAUT DE FABRICATION .
De plus, tous les produits
d it PPermacon sontt conformes
f
ou surpassentt lles exigences
i
ddes normes
B.N.Q. (Bureau de Normalisation du Québec), ACNOR (Association Canadienne de Normalisation)
et ASTM (American Standards for Testing Materials) en vigueur.
À la condition expresse que soient respectées les conditions énoncées ci-après,
Permacon garantit l’ INTÉGRITÉ STRUCTURALE ddu béton de ses produits de maçonnerie
et d’aménagementt paysager pour une ddurée
é de CINQUANTE (50) ANS
à partir de la date d’achat du produit.
d it
La garantie s’applique pour un usage normal non abusif de l’ouvrage.
Elle couvre toute détérioration anormale des surfaces qui pourrait être causée
par l’usage de CHLORURE DE SODIUM (NACL) ddans le but de déglacer
lles surfaces
f
dde pavés,
é dalles
d ll ou marches.
EXCLUSION DE LA GARANTIE
La garantie ne s’applique pas aux épaufrures ou autres bris qui pourraient
être occasionnés par des chocs, des abrasions ou des surcharges. La garantie ne s’applique
pas lorsque les détériorations sont conséquentes d’une conception ou d’une installation
à l’encontre des codes, normes et règles de l’art en vigueur. Elle ne s’applique pas non plus
aux impacts subis par les équipements de déneigement jugés abusifs. À cet effet, le propriétaire
est responsable de faire protéger les équipements de déneigement afin de minimiser
les impacts éventuels sur les produits. Cette garantie ne s’applique à aucun dommage
causé par une force majeure ou autre dommage aux produits de béton qui peut résulter
d’une faute intentionnelle ou de négligence de l’acheteur, du propriétaire de l’immeuble,
d’un installateur ou de toute autre tierce partie.
EXÉCUTION DE LA GARANTIE
Pour recevoir le certificat de garantie, l’acheteur devra dûment compléter
le formulaire disponible à l’adresse suivante : http://www.permacon.ca,
et le soumettre conformément aux directives énoncées.
En cas de réclamation, l’acheteur devra présenter son certificat de garantie émis
par Permacon ainsi qu’une preuve d’achat valide, soit la facture, le(s) bordereau(x)
de livraison ou un carton d’identification des produits Permacon apposé sur les palettes.
Permacon fournira gratuitement un produit neuf en remplacement de celui défectueux,
s’il y a lieu, suite à une inspection du produit par Permacon ou de l’un de ses représentants/agents.
Les frais d’installation demeurent la responsabilité de l’acheteur.
TRANSFÉRABILITÉ
La garantie est TRANSFÉRABLE aau propriétaire actuel ou tout propriétaire subséquent de l’immeuble
ou de l’l’ouvrage à la
l condition
dit qu’elle soit accompagnée de la preuve d’achat valide
ainsi que du certificat de garantie émis pas Permacon.
www.permacon.ca
pavés
murets
marches
dalles
bordures
6
2
2
6
7
3
Permacon Ottawa Sud
6860 Bank Street
Metcalfe (Ontario)
K0A 2P0
Tél. : (613) 821-0898
1 800 361-2707
Permacon Ottawa Ouest
6775 Hazeldean Road
Stittsville (Ontario)
K2S 1B9
Tél. : (613) 821-0898
1 800 361-2707
Permacon Québec
8845, boul. Pierre-Bertrand
Québec (Québec)
G2K 1W2
Tél. : (418) 622-3333
Permacon Sherbrooke
1080, rue Panneton
Sherbrooke (Québec)
J1K 2B4
Tél. : (819) 564-1414
Permacon Trois-Rivières
1100, boul. de la Commune
Trois-Rivières (Québec)
G9A 2W6
Tél. : (819) 378-2721
Distributeur autorisé :
8
8
8
7
Permacon Bolton
3 Betomat Court
Bolton (Ontario)
L7E 2V9
Tél. : (905) 857-6773
1 800 463-9278
Permacon London
1201 Brydges Street
London (Ontario)
N5W 2B5
Tél. : (519) 453-9501
1 888 264-4429
Permacon Milton
8375 5th Side Road
Milton (Ontario)
L9T 2X7
Tél. : (905) 875-4215
1 800 265-0692
Permacon Montréal
8140, rue Bombardier
Anjou (Québec)
H1J 1A4
Tél. : (514) 351-2120
1
1 888 permacon
l’harmonie
des espaces
OTF

l`harmonie des espaces

Transcription

Documents pareils

Montage d`autoradio sur Citroën C1 (ici présentée), Peugeot 107

dive system

- Fluorescente compacte 23 W - Interrupteur à tirette sur douille

Porsche 993 Carrera 2S

Activer le Pavé numérique au login sous linux :

Planche 48 : Niveau d`encroutement phosphaté (plateau continental

Afrique Djerba 08-2014 Marin Plage de l`Hôtel Narjess 33°50

garage floor coating peinture pour planchers de garage

Vous pouvez me joindre sans limite d`horaire au 06-45-71- 03-62

MAG3110_005.qxp:mag2910p003 Sommaire