vade mecum - Ecole Libre de Lonzée

ÉCOLE LIBRE MIXTE
131 A, rue de l’Église
5030 LONZEE
Tel et Fax : 081/61.47.94
GSM :0473 / 31.25.88
JE PARS EN CLASSES
DE NEIGE AVEC MON
ÉCOLE
BROCHURE D’INFORMATIONS
ANNÉE SCOLAIRE 09 /10
5ème et 6ème primaires
I. DATES :
Du mercredi 24 mars au vendredi 2 avril 2010.
a) Départ : le mercredi 24 mars à 18h00 sur la Place de l’Église.
Être présent(s) dès 17h30.
b) Retour : le vendredi 2 avril avant midi.
II. LIEU DU SÉJOUR :
CASPOGGIO (Altitude 2.150 m) – LOMBARDIE
Petit village typique au pied d'une station de ski réputée pour ses compétitions, son
accueil chaleureux et son infrastructure sportive : patinoire, hall omnisports, piscine à
CHIESA. Pour le ski, 25 km de pistes de tous degrés de difficultés conviennent
particulièrement aux écoles. Vous pourrez apprécier l'encadrement par l'école de ski
de CASPOGGIO et les animateurs Alpina, le matériel d'excellente qualité et le dépôt
des skis et bottines dans un local chauffé au point de départ des cours de ski (à
l'arrivée du télésiège). Autant de raisons qui feront de votre séjour de ski une réussite
totale.
ENNEIGEMENT ARTIFICIEL
HÔTEL FIOR DI MONTE
Tout confort
Via Pizzo Scalino 2
Chambres avec douche,WC
23020 Caspoggio In Valmalenco (SO)
(2, 3, 4 pers.)
Tél : 00 39 0342 45 13 85
Cuisine variée et abondante
Fax : 00 39 0342 45 35 50
Salle de jeux,
Uniquement en cas d’urgence
III. VOYAGE :
Le déplacement est assuré par un car avec toilettes et vidéo, équipé spécialement
pour les séjours HIVER (sécurité avant tout).
L’itinéraire : Luxembourg, France, Suisse, Italie.
Le car assure également les excursions prévues au programme.
Deux chauffeurs.
NB : Merci de prévoir le pique-nique (souper) pour le jour du départ.
IV. LOCATION DU MATÉRIEL :
Location incluse dans le prix. Skis et chaussures seront enlevés dans un local situé à
proximité de l’hôtel (Facilité pour retirer le matériel, essais, réglages, service
assistance sur les pistes).
NB: Merci de nous faire connaître la taille et la pointure de votre enfant.
V. REMONTÉES MÉCANIQUES :
Comprises dans le prix.
Formule permettant d’utiliser toutes les possibilités de la station.
VI. ÉCOLE DE SKI ITALIENNE :
Les moniteurs officiels ESI s’expriment en français, ils prennent en charge la matinée
de cours et assurent le slalom, les tests et la remise des brevets le dernier soir.
Sites : Caspoggio et Chiesa
VII. ASSURANCE ASSISTANCE :
Une assurance assistance est souscrite pour chaque élève. Elle prend en charge les
frais médicaux, hospitalisation, rapatriement, ... (pour la partie non couverte par votre
mutuelle).
VIII. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE :
Pour chaque élève, une assurance responsabilité civile est également souscrite.
IX. FORMALITÉS :
Merci de munir votre enfant de sa carte SIS et Eurocross
Votre mutuelle intervient pour un montant de 25 € lors de l’organisation, par
l’école fréquentée par votre enfant, de classes de découverte ou de
dépaysement (en Belgique et à l’étranger).
Veuillez lui réclamer le formulaire ad hoc et retourner celui-ci à l’école afin que
nous complétions la partie qui nous est réservée.
R: Demande à introduire au terme du séjour.
X. ENCADREMENT :
 Mme Dominique
 Mr Vincent
 Une stagiaire
XI. COMMENT SEREZ-VOUS PRÉVENUS DE
L’ARRIVEE A BON PORT DE VOS CHÉRUBINS ?
Chaîne téléphonique.
Dès notre arrivée, nous téléphonerons à Mme Françoise qui téléphonera à deux
parents qui, eux-mêmes, téléphoneront à quatre autres parents, ...
Un document reprenant, avec précision, cette chaîne vous parviendra ultérieurement.
Un récit quotidien de nos aventures sera consultable sur le site de l’école :
www.ecole-libre-lonzee.be
XII. QUE FAUT-IL EMPORTER ?
Afin de t’aider à ne pas oublier l’une ou l’autre chose, voici une liste :
1. Avoir sur toi :
a) Une carte d'identité et une autorisation de quitter le territoire
Adresse-toi au bureau de population de ta commune
b) Un anorak et un bonnet de laine
c) Des gants imperméables et chauds
d) Des bottines étanches ou des bottes fourrées étanches.
e) La carte SIS + 2 vignettes
2. Dans ton sac :
a) Un pique-nique pour le repas du soir. Nous prendrons le petit-déjeuner à
l'hôtel
b) Des mouchoirs et des serviettes (essuies)
c) Plusieurs pulls
d) Deux ou trois pantalons de rechange
e) Le nécessaire de toilette (savon, gants, peigne, dentifrice, …)
f) Cirage ou imperméabilisant pour les chaussures
g) Des lunettes solaires et une bonne crème de protection solaire
TRÈS IMPORTANT
h) Un sac pour mettre le linge sale
i) Un pyjama (deux en cas d'accident !)
j) une paire de pantoufles
k) Une salopette (ou pantalon en velours + collant)
l) Un maillot de bain + bonnet
m) Un training + baskets (ou tenue de gymnastique)
n)
o)
p)
q)
Le nécessaire pour la correspondance : papier à lettres, enveloppes, liste
d'adresses (ne pas oublier le code postal)
Un livre de lecture et/ou un jeu de société
Un appareil photographique et film(s) 100 asa (facultatif)
Un cahier de notes et le classeur "classes de neige"
XIII. MATÉRIEL SCOLAIRE :
Chaque élève recevra un dossier pédagogique.
Prévoir de quoi écrire, de quoi dessiner, un cahier de travail, le classeur “classes de
neige”.
XIV. PAIEMENT :
Votre intervention financière s’élève à 500 €.
 Un acompte de 50 € est à verser pour le 1er octobre au plus tard.
Pour la somme restante (500 € - 50 €, soit : 450 €)
 Soit vous la fractionnez en 6 versements1 ( 6 x 75 € )
 Soit vous payez l’intégralité de la somme pour le 1er mars 2010 au plus tard.
 Soit poursuite du plan d’épargne proposé en Janvier 2009
Compte Bénéficiaire :
Adresse du Bénéficiaire :
Communication :
250 - 7739458 - 10
Cagnotte Classes de neige
Rue de l'Eglise, 131 A
5030 LONZEE
Cl. de Neige MARS 2010
Nom + Prénom de votre enfant.
1
Octobre, novembre, décembre, janvier, févier, mars
XV. ARGENT DE POCHE :
Une somme de 30 € nous semble être un maximum à ne pas dépasser.
XVI. PROJETS :
Afin d’inscrire votre enfant dans une dynamique de “responsabilités”et de lui faire
prendre conscience de l’effort consenti par ses parents, un projet sera mené avant
les classes de neige. Celui-ci consistera pour la 5 ème et 6 ème années en
l'interprétation d'une pièce de théâtre les 20 et 21 mars 2010. Les bénéfices
alimenteront une cagnotte “faux-frais”.
XVII. COMMENT AVOIR DES NOUVELLES ?
Outre la correspondance qu’ils vous adresseront, le récit quotidien de nos aventures
sera consultable sur le site de l’école : http://www.ecole-libre-lonzee.be/
XVIII. UN PROGRAMME A TITRE D’EXEMPLE :
Premier jour :
Départ à 18 heures
Deuxième jour :
Arrivée à l'hôtel vers 08 heures pour le petit déjeuner.
Enlèvement du matériel de ski.
Repas de midi.
Découverte de la station.
Collation.
Jeux dans la neige.
Repas du soir.
Troisième jour :
Matin : Ski
Après-midi : VISITE CHEZ L’APICULTEUR
Explication de la vie et du travail de l’abeille.
Ruches et instruments sur place.
Après quoi, VISITE DE LA DISTILLERIE, alcools à base
de fleurs de montagne.
Possibilité d’achat des produits dérivés du miel.
Quatrième jour :
Matin : Ski
Après-midi : visite du MUSÉE DE CHIESA
VALMALENCO
Musée de l’artisanat et de la vie des habitants de la
vallée avec les activités économiques, la flore, la
faune, une exposition de minéraux et de nombreuses
possibilités de visites “ très riches ”, par petits groupes
(classe).
Après la visite du musée, temps libre dans le village de
CHIESA.
Cinquième jour :
Matin : Ski
10 heures : PROMENADE DÉCOUVERTE DE LA
MONTAGNE.
Départ vers Lanzada (village). Montée vers Ponte par
le sentier GR.
Explications sur la lecture de carte, l’orientation, la
météo et les techniques de randonnée.
Les passages difficiles se font avec corde et piolet.
Arrivée à midi, à Ponte, pique-nique, ateliers,histoires
de la montagne, et thé chaud. Retour à l’ hôtel.
.
Sixième jour :
Matin : Ski
Après-midi : VISITE DE LA CENTRALE ELECTRIQUE
DE LANZADA (ENEL).
Visite d’une centrale hydroélectrique qui
fonctionne avec la pression des conduites forcées
sur les turbines.
Canalisation de l’eau au départ des barrages du
glacier.
Explications sur la fabrication de l’électricité et le
réseau de distribution.
Septième jour :
Matin : Ski
Après-midi : LA CARRIÈRE NUOVA SERPENTINO
D’ITALIA.
Visite du site de la carrière, comment extraire la
“SERPENTINE ” (pierre du pays).
Après quoi, passage aux ateliers de découpe et de
polissage de la pierre.
ACTIVITÉ TRÈS VISUELLE ET IMPRESSIONNANTE
Huitième jour :
Matin : Ski
Test, slalom, brevets.
Après-midi : LA FERME ET LA FROMAGERIE.
Visite de la ferme (vaches, taureaux, cochons, poules,
lapins,...)
Visite de la fromagerie et fabrication du fromage.
Dégustation des produits fermiers.
Neuvième jour :
Matin : Ski
Après-midi : visite de L’ARTISAN
SUR PIERRE.
GAGGI GRAVEUR
Dernier artisan de la vallée à fabriquer des marmites en
pierre. Nous découvrirons cette fabrication très
spéciale, ainsi que la dextérité de Mr GAGGI à
dessiner et à sculpter la pierre arrachée de la
montagne.
Dixième jour :
Arrivée en Belgique avant midi.
Activités du soir :
 L'HEURE DU CONTE
Promenade aux flambeaux avec un guide qui raconte
les légendes et l'histoire de la vallée.
 SOIRÉES SPORTIVES
(patinage, piscine, volley, mini-foot, basket, …)
 VEILLÉES
XIX. RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
École :
Mr Vincent :
Mme Dominique :
081/61.47.94
081/61.41.05
0473/31.25.88
071/78.58.05
0486/11.31.88
FICHE INDIVIDUELLE DE SANTÉ
Parents !
Ce questionnaire doit être complété avec précision par vous-même ou par un
médecin. Il est nécessaire de nous fournir ces renseignements, si vous voulez
que votre enfant retire le maximum de profit de son séjour en classes de neige.
Ils nous permettront d’organiser son régime de vie en fonction de ses besoins
et de ses possibilités.
IDENTITÉ DE L'ENFANT :
NOM : ...........................................................................................................................
Prénom : .......................................................................................................................
Adresse : .......................................................................................................................
......................................................................................................................................
Tél :................................................................................................................................
PERSONNE A PRÉVENIR EN CAS DE NÉCESSITÉ :
NOM : ...........................................................................................................................
Prénom : ........................................................................................................................
Adresse : ......................................................................................................................
......................................................................................................................................
Tél :................................................................................................................................
DONNÉES MÉDICALES :
Médecin traitant :
NOM : ............................................................................................................................
Prénom : ........................................................................................................................
Adresse : .......................................................................................................................
......................................................................................................................................
Tél :................................................................................................................................
Maladies antérieures de l'enfant ou opérations subies : ................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Est-il atteint de :
diabète – affection cardiaque – épilepsie – rhumatisme – affection cutanée –
somnambulisme ? 2
Date du dernier test à la tuberculine et résultat : ...........................................................
......................................................................................................................................
2
Si vous estimez ces renseignements trop confidentiels pour être transmis à l'instituteur(trice)
de votre enfant, vous pouvez les donner, sous enveloppe scellée.
Celle-ci ne sera remise qu'au médecin qui devrait être appelé sur place ou à l'infirmière du
centre tenue au secret professionnel.
Si test positif, depuis quand ? ........................................................................................
......................................................................................................................................
Rappel3 :
L'enfant est-il allergique ou particulièrement sensible :
 à des médicaments : OUI – NON
Si oui, lesquels ? ......................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
 à certaines matières ou aliments ? OUI – NON
Si oui, lesquels/lesquelles ?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
 est-il incontinent ? OUI – NON – SOUVENT ?
 est-il vite fatigué ? OUI – NON – SOUVENT ?
 est-il sensible aux refroidissements ? OUI – NON
 peut-il participer, sans inconvénient, à des activités sportives y compris baignades
et jeux adaptés à son âge ? OUI – NON
 l'enfant doit-il prendre des médicaments en cours de séjour ? OUI – NON
Si oui, lesquels, à quelle dose et à quelle fréquence ?
 votre fille est-elle réglée ? OUI – NON
Y a-t-il des observations à ce sujet ?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
 examen médical scolaire : date et résultats du dernier examen :
......................................................................................................................................
 AUTRES RENSEIGNEMENTS UTILES :
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Date et signature :
Si votre entant n'a pas reçu un rappel ou n'a pas été vacciné endéans les 5 ans, il est
nécessaire qui, selon le cas, il soit vacciné ou reçoive un rappel et ce, avant son départ en
classes de neige.
3
FORMULAIRE D’ INSCRIPTION
CLASSES DE NEIGE MARS 2010
CASPOGGIO (ITALIE)
Je soussigné (e) ...........................................................................................................
père / mère4 de. .............................................................................................................
autorise mon fils / ma fille1 à participer aux classes de neige organisées par l’ école
libre de LONZEE pour les élèves de cinquième et sixième années à CASPOGGIO
(ITALIE ) du 24 mars au 2 avril 2010.
Signature des Parents :
ACOMPTE (50 € pour le 1er octobre 2009 au plus tard)
 Je verse la somme sur le compte "classes de neige".
SOLDE RESTANT DU : 450 €
 Je fractionne le paiement en 6 mensualités de 75 €.
 Je paie l'intégralité de la somme pour le 1 er mars 2010 au plus tard.
4
Biffer les mentions inutiles.