LEMONOT DAY22

N –
LEMONOT
Administration
ÉDITION
SPECIALE
Abonnements
---------
12 rue Hélène Vagliano – Cannes
-------Les Manuscrits ne sont pas rendus
France 6 MOIS : 2 frs – 1 An : 3 frs 50
Etranger 6 MOIS : 2 frs – 1 An : 4 frs
––––– 5
390éme Année
AY
cents –––––
Samedi 17 Mai 2008
N° 369
La taille fait la différence
The size makes the difference
–––––––––––––––––––
By Mony de Cannes
Lemonot Day
––––––––––––––––––
Spectacle insolite, ce matin sur la croisette où
un imposant taboulé est venu ouvrir la façade
d’un prestigieux hôtel cannois.
L’incident date de jeudi vers midi, le chef du
restaurant, traiteur, libanais LEMONOT a
voulu donner libre court à son inspiration, en
créant le plus grand taboulé au monde.
Ce dernier a échappé et n’a pu être localisé que
le soir à minuit au plus fort de la « MTV
Party ». Cet invité non référencé, furieux de
n’avoir pu rentrer, a malmené la baie de
Cannes créant un ouragan de persil et traversé
le hall de l’hôtel en laissant un champ de
ruines.
A cette heure-là, les touristes, encore
nombreux sur la « Croisette » où ils
contemplaient la nuit étoilée, ont donc assisté à
l’arrivée en direct du Taboulé furieux.
Poussé par une violente envie de faire la
« fête », il a brusquement rompu toutes les
convenances pour venir embrasser la façade
d’un célèbre palace afin d’aller dormir dans la
suite royale.
Profondément enfoncées dans le sable, ses
empreintes se dressent insolites à quelques
mètres de la Croisette. Le sondeur à magnéto
résonance nous a donné quelques indications :
120 m de la tête au pied.
Samedi matin les sapeurs pompiers
contactaient l’entreprise de grutage « Lève ton
poids lourd », afin de sortir le Taboulé
Libanais de la croisette où ses ronflements
gênent considérablement les promeneurs du
soir. Mais les efforts sont restés vains. Une
nouvelle tentative aura lieu dimanche.
On attend en effet qu’une nouvelle grue, plus
puissante,
vienne
d’Italie.
Hier
les
responsables de la sécurité précisaient
qu’aucun risque de destruction n’était à
redouter.
Amazing show! This morning, on the
Croisette, a huge tabbouleh came opening the
facade
of
a
luxurious
hotel.
The incident happened on Thursday at midday,
the chef of the restaurant, caterer, take-away
lebanese food "LEMONOT" let his
imagination go wild and created the biggest
tabbouleh ever.
As we lost the Tabbouleh of sight, we only
succeeded in locating him in the evening,
around midnight, at the MTV Party.
Obviously, the guest was not let in, so he got
nervous and mistreated the whole bay of
Cannes, triggering a parsley hurricane!
In fact, all the tourists who were
contemplating the sea at that moment attended
the arrival of the mad Tabbouleh.
Leaded by a violent need to party, he suddenly
lost his mind and decided to head towards one
of the famous palaces in Cannes to go and
sleep in one of its royal suites.
Deeply digged in the sand, his footprints
appeared near the Croisette.
The echo we heared made us understand that
he was about 120m from top to toe.
On Saturday morning, the firemen called the
company called "lift your heavyweight" to
evacuate the Lebanese Tabbouleh from the
Croisette because his snore bothered the
night's strollers. The efforts were rewardless.
However, we are soon expecting the arrival of
a new and powerful crane from Italy and a
new attempt will be made on Sunday.
Yesterday, the security men said that there
were no risks of destruction to be feared.
Une clôture mouvementée
Si la bête vient à se réveiller, elle peut toujours
aller faire un tour du coté du « Palais des
Festivals » pour une clôture mouvementée.
Il est fort à parier qu’elle laissera peu de place
aux invités du festival….
.
Bustling Day
However, if somehow the beast wakes up, he can
always go to the « Palais des Festivals» for a
bustling enclosure. Obviously, the other guests will
run the risk to see their place taken…..
Le Taboulé aime manger au restaurant, traiteur LEMONOT à Cannes
The Tabbouleh loves eating at the restaurant/caterer LEMONOT
COOKING OF THE WORLD
Raffiné, élégant, savoureux
Venez découvrir des plats libanais authentiques dans un endroit moderne et chaleureux
en plein centre ville. Selon vos envies, votre humeur, vous pourrez choisir entre le
restaurant, le traiteur, ou les sandwiches à emporter LEMONOT.
Des formules « Salon de thé », au rythme d'une musique douce et légère, seront au
rendez vous et rythmeront vos après midi.
BE DELIGHTED
The real Lebanese food in the heart of Cannes at LEMONOT, just a step from the rue
d'Antibes and the Palais des Festivals. Tabbouleh, Hommous, Falafel, Chawarma, ...:
come and taste the most famous Lebanese dishes impeccably prepared and served with
a flourish at LEMONOT. You will be delighted. The service is rapid and efficient in a
convivial and cordial environment. Our catering service is at your disposition at all
times for orders and private parties.
9H00/ 23H00
Non Stop