Racines de Ciel Scènes méditerranéennes

Racines de Ciel Scènes méditerranéennes
COLLOQUE LITTERAIRE
AJACCIO
Musée Fesch
2 et 3 septembre 2016
Janvier 2016
«Si l’on confiait l’union de la Méditerranée à des artistes, elle se ferait.
Dossier de presse Juillet 2016
Les écrivains sont des gens de la paix,
La Méditerranée peut être un lieu de résistance.
La Corse pourrait recueillir tous les artistes en quête de patrie,
tous les rêves de paix et de fraternité.»
Jean-Noël Pancrazi Ajaccio/Madrid 2013
Résolument placées sous le signe de l’ouverture depuis leur création, en 2009, les rencontres
leur ancrage en Méditerranée.
Elles concourent au rayonnement de la Corse, et dès 2013, auteurs espagnols puis libanais
participent, à Ajaccio, aux rencontres en apportant leurs contributions aux débats autour de
thématiques telles que «Si Babel m’était conté» ou «Ecrire ou réinventer les mythes ».
Ces échanges se poursuivent avec des écrivains corses à Madrid (Circulo de Bellas Artes, 2013), à
Beyrouth (Salon du Livre de Beyrouth, 2014),à Alger (FELIV -Festival de la littérature et du Livre Jeunesse,2015) et à Tunis à l’invitation du gouvernement tunisien.
Au fil des rencontres, des déplacements dans les pays du bassin méditerranéen, des échanges
avec les auteurs et les acteurs du livre (auteurs, éditeurs, libraires, lecteurs…), un réseau de
réflexion prend forme sous l’impulsion de Mychèle Leca.
Et c’est ainsi qu’autour du livre et au nom de l’ouverture,
cinq pays se rejoindront en Corse, l’île-capitale en Méditerranée.
France, Italie, Liban, Maroc et Turquie
seront réunis dans la Grande Galerie du Musée Fesch,
à Ajaccio, les 2 et 3 septembre 2016.
« La Méditerranée n’est pas un lieu où l’identité est confortable »
Alexandre Najjar Ajaccio/Beyrouth 2014
[email protected] 06 72 07 65 83
Racines de Ciel concrétisent
Contact DOMINIQUE PEDUZZI MARIANI
littéraires
Racines de Ciel Scènes méditerranéennes
COLLOQUE LITTERAIRE
AJACCIO
Musée Fesch
2 et 3 septembre 2016
Organisé dans le cadre prestigieux de la Grande Galerie du Palais Fesch,
en entrée libre,
Scènes méditerranéennes est un colloque littéraire
Racines de Ciel,
inédit en Corse.
12 personnalités-références issues de cinq pays y participent.
Ensemble, en présence du public,
elles interrogent différentes thématiques :
GRANDIR - EN MEDITERRANEE
ECRIRE - ET NE PAS ETRE ENTENDU
CROIRE - LA RELIGION DE L’AUTRE
PARLER - LE FRANÇAIS, LANGUE D’AVENIR ?
Après cet acte exemplaire posé en Corse en septembre 2016,
la vocation de l’action est de vivre en Méditerranée ,
de s’étendre à d’autres pays
afin de développer les prises de contact, de faire mûrir la réflexion,
de générer des projets communs transfrontaliers
contribuant ainsi au tissage d’un réseau culturel méditerranéen
qui transcenderait les clivages.
Vers la construction d’un cercle vertueux de réflexion dont la Corse serait la base…
« L’écriture amène à s’ouvrir : je deviens l’autre »
Jean-Baptiste Predali Ajaccio/Beyrouth 2014
La Méditerranée, notre matin
La Méditerranée, notre matin
La Méditerranée a été la grande matrice de la France et de l’Europe (cet assemblage
de nations complémentaires) auxquelles elle a transmis un ensemble de valeurs
stables, mais aussi notre identité et notre universalisme. Autrement dit, la Méditerranée
nous a appris à donner et à transmettre ; à nous interroger sur nous-mêmes, sans
manichéisme, à évoluer dans des univers mentaux différents, à l’intérieur d’un monde
poétique resté mosaïque depuis Homère et Virgile. Nous avons besoin de cette
connaissance, de cette expérience et de cette tradition, « celle qui n’a jamais nié ce qui
fait la grandeur de l’homme », comme disait Albert Camus. La Méditerranée nous dit qui
nous sommes, elle féconde nos rapports avec l’univers. Elle est notre mer, elle a été
notre ciel, peut-elle participer à notre avenir ?
Daniel Rondeau Juillet 2016
Racines de Ciel Scènes méditerranéennes
COLLOQUE LITTERAIRE
AJACCIO
Musée Fesch
2 et 3 septembre 2016
En présence d’Ysabelle LACAMP,
co-organisatrice avec Mychèle Leca
des rencontres littéraires Racines de Ciel.
Vendredi 2 septembre à 18h30,
conférence de Daniel RONDEAU,
journaliste, écrivain, éditeur et diplomate
(Ambassadeur de France et ambassadeur auprès
de l’UNESCO).
Présentation Robert Colonna d’Istria.
Samedi 3 septembre,
deux temps de débats.
Présentation Albert Dichy.
De 17h à 19h,
on évoque
GRANDIR -EN MEDITERRANEE
ECRIRE - ET NE PAS ETRE ENTENDU
Avec Hind DARWISH, Isabelle FERRACCI, Michel BARAT.
Et avec Angela BIANCOFIORE, Siham BOUHLAL, Alain DI MEGLIO et Issa MAKHLOUF.
Médiation assurée par François-Xavier Renucci
Pause
dans la cour du Palais Fesch
De 20h30 à 22h30,
on poursuit avec
CROIRE - LA RELIGION DE L’AUTRE
PARLER - LE FRANÇAIS, LANGUE D’AVENIR ?
Avec Timour MUHIDINE, Benjamin STORA
Et avec Driss KHROUZ, Alexandre NAJJAR et Jean ROUAUD.
Médiation assurée par François-Xavier Renucci
Séances de signatures après les débats organisées par La Librairie La Marge
Daniel RONDEAU, journaliste, écrivain, éditeur et diplomate.
Prix Paul Morand de l’Académie française.
Michel BARAT,
philosophe, ancien recteur de l’académie de Corse.
Angela BIANCOFIORE,
écrivain, essayiste, spécialiste de la relation écologie-littérature.
Siham BOUHLAL,
poète, traductrice de l’arabe classique et médiéval.
-Italie-
-Maroc-
Alain DI MEGLIO, poète, nouvelliste, professeur des universités en langue et culture corses, directeur du
CCU Università di Corsica Pasquale Paoli.
Isabelle FERRACCI,
directrice du centre du Sport et de la Jeunesse de Corse.
Driss KHROUZ,
docteur en économie et gestion, enseignant et chercheur, ancien directeur de la Bibliothèque Nationale du
Royaume du Maroc à Rabat.
-Maroc-
Issa MAKHLOUF,
écrivain, poète, directeur de l’information à « Radio-Orient ».
Timour MUHIDINE,
écrivain, traducteur et professeur de littérature turque contemporaine à l’INALCO Institut national des langues
et civilisations orientales.
-Turquie-
Alexandre NAJJAR,
écrivain, directeur du mensuel L’Orient Littéraire à Beyrouth. -LibanJean ROUAUD,
écrivain, Prix Goncourt en 1990 pour Les Champs d’Honneur, co-directeur avec Michel Le Bris du collectif
Gallimard Pour une littérature Monde.
Benjamin STORA,
historien, écrivain, président du musée de l’Histoire de l’Immigration, spécialiste de la Guerre d’Algérie
et de l’histoire du monde arabe.
Robert COLONNA D’ISTRIA, écrivain, journaliste, auteur d’ouvrages d’analyse historique
François-Xavier RENUCCI, écrivain, professeur de lettres modernes, commentateur littéraire.
Et avec
Albert DICHY, écrivain, conseiller Méditerranée de Racines de Ciel, directeur de l’IMEC
-Institut mémoires de l’édition contemporaine-.
LES MEDIATEURS
LES INVITES
Hind DARWISH,
éditrice de L’Orient des Livres, coordinatrice du mensuel L’Orient Littéraire à Beyrouth. -Liban-