University College Alma College Assumption College Ursuline

Transcription

166
UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO
48. Church History: lectures, prescribed reading and
essays. Christian Antiquity and Mediaeval Church History,
from the Birth of Christ to the year 1500 A.D. Not given
In 1927-28, given in 1928-29.
2 hours per week: 2 credits.
49. Church History: lectures, prescribed reading and
essays. The Reformation Period and Modern Church History.
Given in 1927-28, not given in 1928-29.
DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES
University College
I. O. WADE, PH.D.,
W. E. COLLIN, L. es L., M.A.,
A. DOROTHY TURVILLE, PH.D.,
W. H. TRETHEWEY, M.A.,
A. CELIERES, B. es L., B. Paed.,
Associate Professor
Assistant Professor
Instructor
Instructor
Instructor
Alma College
Instructor
MRS. HARRIET DOBSON, B.A.,
Assumption College
REV. L. J. BONDY, M.A.,
REV. E. T. BURNS,
Professor
Instructor
Ursuline College
Professor
Instructor
M. M. ST. ANNE, M.A.,
M. MARIE, B.A.,
Waterloo College
DEAN A. O. POTTER, PH.D.,
Associate Professor
10. Intermediate French: grammar, dictation,conversation, translation into French, and some training in literary
appreciation.
Text-books: Daniels. ConIes de 14 F'lJnce conlempora'ne (Holt).
Maupa9SllJ1t. R ..it Cantes choisis (Heath).
Sand, La Petite FtJdetle (Heath).
France, Le LilJl'e de mon am. (Holt).
Loti. nche.., d'lslande (Holt).
Carnahan. F,ench Review GrlJmmar (Heath).
Lanson and Desseignet. LtJ FrGflu. eI SlJ "1Iil.s"'",,, (Ho!t).
FACULTY OF ARTS
167
1927·28
20. Masterpieces of French Literature:
conversa,tion and prose composition.
Prerequisite: French 10.
dictation,
Text-books: Daudet, Tartarin d. Tarascon (Ginn).
Augier, Le Gendre de Monsieur Poirier (American).
Voltaire, COlltes (Heath), or Lafontaine, Fables (Ginn).
Corneille, Le Cid (Heath).
Fraser and Squair. Frellch edammar. Pari II (Heath).
Loti. Ramuntcho (Heath).
Balzac. Le Cure de Tours (Heath).
Beaumarchais. Le Barbier de Sellille (Heath).
Dow and Skinner. Contes des romanciers naluralistes (Heath).
France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (Heath).
Daudet, Lettres de mon moulin (Oxford).
30. Outline of French Literature: dictation, conversa·
tion and prose composition.
Text-books: Racine, Britannicus (Holt).
Moliere, Le Misanthrope (Heath).
Montesquieu, Les LetITes persanes (Oxford).
Schinz, La Vie et les Oeuvres de J. J. Rousseau (Heath).
La Triade Fra",aise (Heath).
Des Granges, Histaire de /a mUralure fran,aiso (Hatier).
Shanks and Meras. French Composit,on for Colleges (Harcourt, Brace).
Collateral Reading: Corneille, Horace (Heath).
Voltaire. Zaire (Heath).
Chateaubriand, Atala (Heath).
Merimee. Colombo. (Heath).
Balzac, Eug~nie edandet (Heath).
Bowler, Stories by Contemporary French Novelists (Ginn).
35. Scientific French: a course in the reading of scientific
French, from text-books or journals in class, supplemented by
the reading of one text in the special field of research of each
student.
1 hour per week: 1/2 credit,
Text-boo\::
Williams, Technical and Scientific French (Heath).
37. French Conversation: a course in practical spoken
French. Open to students taking 30 or 200.
1 hour per week: 1/2 credit.
tion.
47.
40. The French Drama: conversation and free composi.
Students taking this course are advised to take French
Text-books: Corneille, Cinna (Heath).
Racine, Ph.dre (Heath).
Marivaux. Le Jeu de I'amour e/ du hasard (Heath).
Voltaire, Zaire (Heath).
Hugo. Hernani (Ginn).
Musset. C~die. (Heath).
Dumas, La Question d'argent (Heath).
Rostand, Cyrano de Bergerac (Holt).
Hervieu, La Course du flambeau (Heath).
168
Brieux, BlancheUe (Heath).
Tartujfe (Holt).
Beaumarchais. Mariage de Figaro (Oxford).
Vigny, Challerkm (Oxford).
Augier, Le Fils de Giboyer.
Scribe, Balaine de dames (Heath).
Pai\leron, Le Monde OU I'on s'ennuis (Ginn).
Bomier, La Fille de Roland (Heath).
Maeterlinck, PelUas eI Milisande (Holt).
Moli~re,
45, Scientific French: an advanced course in the reading
of scientific French from text-books or journals in class, supplemented by the reading of one text in the special field of research
of each student.
1 hour per week: liz credit,
Text-book:
Williams, Techn'cal and Sdenlijic French (Heath).
Outside reading to be assigned.
47. French Conversation, Advanced: a continuation
course in spoken French, Open to students taking French
40, 48, 300 or 400.
1 hour per week: 1/2 credit.
48. The French Novel: its development from the seventeenth century to the present time. Conversation and reports
in French. Students in this course will read a 200-page novel,
in French, every two weeks, from a selected list; the lectures
will be based upon Morillot, Le Roman en France.
Honour Courses
100. Introduction to French Literature: conversation,
dictation and prose composition, one hour per week. Prescribed
for honour courses in Modern Languages and Romance Languages and optional for honours in English and History.
P~d,e (Heath).
Moli~re, Le Bourgeois genlilham.... (Heath).
Marivaux, Le Jeu del'amour el du hasard (Heath).
Voltaire, Zadig (Heath).
Hugo, Hernan. (Ginn).
Balzac. Le Cu,. de Tou,s (Heath).
Strachey, Landmarks of French Literalure (Holt).
Dow and Skinner, Contes des romanciers ntUuraiistes (Heath).
Warren, French P,ose of XVIIth Century (Heath).
Vreeland and Michaud, Anthology of F,ench Prose and Poetry (Ginn).
Canfield, French Lyrics (Holt).
.
Lavisse, His/aire de France (Heath).
Fraser and Squair. F,ench Grammar, ParI II (Heath).
Text-books: Racine,
200. The Literature of the Seventeenth Century:
French Classical Drama (second semester); lectures, reading,
discussion, dictation and reports. Prescribed for honours in
FACULTY OF ARTS
169
1927-28
Modern Languages and Romance Languages;
honours in English and History.
optional for
Text-books: Schinz and King, Seventeenth Century French Readings (Heath).
Corneille, Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte (Garnier).
Boileau, L'A,t poetique (Hachette).
Racine, Andromaque, Britannicus, PhUre, Athalie, Esther (Garnier).
Moli~re. Les Pr2cieuses ridicules, Les Femmes savantes, Ta,'uffe, Le
Misanthrope (Oxford).
Perrault, Contes (Colin).
Mme. de Lafayette, La Princesse de CUves (Ginn).
Saint-Simon, Memaires (Nelson).
References: Des Granges, Hisloire de la litt<rature jran,aise (Hatier),
Cousin, La Societe jran,aise au XV IIe siecle.
Wright, French Classicism (Harvard Univ. Press).
201. Prose Composition and Conversation.
1 hour per week: 1 credit.
Text-books: Shanks and Meras, French Composition jor Colieges (Harcourt, Brace).
300. The Literature of the Eighteenth Century:
lectures, reading, discussion, reports in French, Prescribed for
Honour Modern Languages and Romance Languages; optional
for Honour English and History.
Text-boob: Schinz, Eighteenth Century Readings (Holt).
MontesQuieu, Lettres persanes (Oxford).
LeSage, Turcoret (Heath), Gil Bias (Heath), L. Diable baiteux (Renaissance du livre).
Voltaire, Zaire, Conies (Heath).
Marivaux, Le Jeu de I'amour et du hasard (Heath).
Diderot, Selections (Hachette).
"
Rousseau, Essai sur l'inegalite (Oxford).
Beaumarchais, Le Mariage de Figaro (Oxford).
Les EncycloPedistes (Renaissance du livre),
Taine, L'Ancien Regime (Heath).
Prevost, Manon Lescaul (Cr~s).
Sedaine, L. Philosophe sans Ie savoir (Oxford).
301. French Composition and Conversation.
Text-book:
Comfort, Practical French Composition (Heath).
302. French Civilization: its social, political, industrial
and aesthetic evolution; a background course for students of
French. Required for Honour Romance Languages.
Prerequisite: French 300, or 30.
Text-books: Rambaud, La Civilisation jran,aise,
HourtiCQ, L'Ar' en Franu.
170
400. The Literature of the Nineteenth Century:
lectures, reading, cdnversation and essays in French; prescribed
for Honour Modern Languages and Romance Languages.
Text-books: Henning, French Lyrics of Ihe Nineteenth Century.
Sand, Maupral.
Hngo. Hernani, Notre Dame de Paris.
Balzac, La Recherche de I'absolu. Le Pi" Coriot.
Gautier, Selection•.
Augier. Le Fils de Giboyer.
Dumas, La Question d'argent.
Flaubert, Trais Contes.
Zola, La Deblie/e.
Taine. Introduction ill' Histaire de la liueTature anglaise.
Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse.
Bourget, Le Disciple.
France, M. Bergeret.
Des Granges. H isloiTe de la litUralure fTan~aise.
References: Lanson, Histaire de la lilliratuTe fTan,aise, Petit de Julleville,
Pellisier, Brandes. Bruneti~re, Faguet, etc.
401. Advanced Composition and Grammar.
Text-book:
Armstrong, Syntax of Ihe French Verb (Holt).
402a. Phonolo~y and Morphol~ of Old French:
lectures, translation, reports.
2 hours per week, one term: 1 credit.
Text-books: LUQuiens, An Introduction to Old French Phonology and Morphology.
Paris. La Litterature fran,aise au moyen age.
Jenkins, La Chonson de Roland (Heath).
Suchier, Aucassin el Nicolelle.
Paris, Anlhologie du moyen dge (Hachette).
402b. The Literature of the Sixteenth Century:
lectures, translation, reports.
Prerequisite: French 402a.
2 hours per week, one term: 1 credit.
Text-books: Du Bellay, Oeuvres choisies.
Des Granges, Marceaux choisies.
Wright, Selections from Rabe/ais (Heath).
Wright. Seleclions from Mon/aigne (Heath).
Ronsard. Poesies choisies.
Marot. poe';es chaisies.
Courses
Leadin~
to the
De~ee
of M.A.
500. The Fifteenth and Sixteenth Centuries in French
Literature.
502. Contemporary French Poetry.
504. Old French and Philology.
506. French Literature of the Eighteenth Century.
FACULTY OF ARTS
1927-28
171
ITALIAN
100. Grammar, pronunciation, translation of simple texts;
prescribed for first year students in Honour Romance Languages.
Text-books: Grandgent, Italian &ammar (Heath).
Wilkins. Italia (Chicago Press),
Wilkins-Altrocchi, Italian Short Stories (Heath),
De Amicis, Cuore (Heath),
Manzoni, I Promessi Sposi (Heath),
200. Introduction to Italian Literature: composition;
prescribed Honour Romance Languages, (Not given 1927-28),
Prerequisite: Italian 100.
Text-books: Dante, La Di.ina Commedia (Heath).
Goldoni, La Locandiera (Heath),
Leopardi, Cant;,
Carducci, Poesie,
Fogazzaro, Daniele Cortis.
SPANISH
100. Elementary Course: grammar, pronunciation, dictation, conversation, collateral reading, translation, memorization of short fables and poems. Prescribed for first-year
students in Honour Romance Languages and optional for first
and second year General Course.
Prerequisite: Complete Pass Junior Matriculation.
Text-books: Warshaw-Bonilla, The Elements of Spanish (Lessons 1 to 70).
Schevill, A First Reader in Spanish (Holt).
Alarc6n, EI Sombrero de Tres Picos (Holt),
Perez Escrich, Fortuna (Heath),
Carrion y Aza, ZaragUela (Heath),
Valdes, La Hermana San SulPicio (Hoit).
References: Ford, Gatherings from Spain (Everyman).
Bensusan, Home Life in Spain.
200. Spanish Drama and Poetry in the Nineteenth
Century: lectures, reading, translation, discussion and reports.
Prerequisite: Spanish 100 or equivalent.
Text-books: Breton de los Herreros, La 1 ndependencia (Scribner),
Ayaia, Consuelo (Holt).
Hartzenbusch, La Coja y el Encojido (Holt).
Moratln, El Sf de las Niflas (Ginn).
Garcia Gutierrez, EI Trooador (Heath),
Hartzenbusch, Los Amantes de Teruel (Heath).
Tamayo y Baus, Lo Positi.o (Heath).
Zorilla, Don Juan Tenorio (Casa Editorial Maucd),
Nfifiez de Arce, EI Haz de Lefla (Heath).
Echegaray, 0 Locura () Santidad (Heath),
Hills and Morley, Modern Spanish Lyrics, pp. 26-150 (Holt).
Tamayo y Baus, Un Drama Nuevo (Allyn and Bacon).
172
201. Grammar, Composition and Conversation.
Tat-books: Warshaw-Bonilla, The Elemenl3 of Spanish (Lesson. 70 to 105).
Cool, Spanish Composilion.
202. Readings in History of Spain and South America.
Text-books: Castillos, Compendia de Histaria Hispano-Amerieana.
Romero-Navarro, Histaria de Espana.
300. The Spanish Novel: lectures, reading, translation,
discussion, reports.
Text-books: EI Conde Lucanor (Selections in Menendez-Pidal Antoloila).
La Celestina (Selections in Menendez-Pidal).
La3IJrillo de Tarmes.
Cervantes. N OfJelas Ejemplares (Holt), Don Quijol. (Heath).
Alarcon, El Capil6n Venen<> (Holt).
Valera, Pepila Jimenez (Heath).
Valdes, Jose (Heath).
Galdos, Dona Perfecla and Marianlla (Heath).
Blasco Ibanez, La Barraca (Holt).
Isaacs. Maria (Holt).
References: Ticknor, H;slory of Spanish Literalure.
Fitzmaurice-KeIIy, Hislory of Spanish LileralUT'.
1. D. M. Ford. Main CUffenls of Spanish Literalur,.
Menendez y Pelayo: Orleenes de la NOfJe/a.
GonaaIea Blanco, Histaria d. la Nl1IJela en Espalla.
La Lileratl",. Espollola ,n .1 Si,lo XIX.
Hum~. Uodern St.in.
301. Grammar, Composition and Conversation.
Text-book:
Ramsey, Spanish Grammar (Lessons I-XXVI).
302. Contemporary Drama and Verse: lectures, reading,
translation, discussion, reports,
Prerequisite: Spanish 200, 202.
Text-books: Hills and Morley, Spanish Lyrics, Ilil. 151-224 (Holt).
Coester, Anlhology of Ih. Modernisla Ml1IJemenl in Spanish America (Ginn).
Marquina, Las Hijas del Cid, En FlaMes se ha Pueslo .1 Sol (Heath),
Benavente, Tres Comedias (Heath).
Linares Rivas, El Abolengo (Heath).
Quinteros, Dona Clarines, Manana del Sol (Heath), La Flor de la Vida
(Heath).
Martinez Sierra, El Palacio Trisle, Canci6n de Cuna (Ginn).
Selections from Machado, Jimenez, etc.
References: Coester, The Literary History of Spanish America.
GonzMez-BJanco, Los Drama/urias Espalloles Contempar4n.os •

University College Alma College Assumption College Ursuline

Transcription

Documents pareils

BROKEBACK MOUNTAIN

v614 lever cross top

Fairfield - Samuel Heath

Fairfield - Samuel Heath

J`aime lire - African Storybook Project

Culture française

Cours de langue : anglais, allemand, espagnol au Carel et en ligne

9 septembre 2014 (Salut, Galarneau! 13-25)

15.9 €

romance books