study tour to the baltic states

VISITE D'ÉTUDE AU KOSOVO
11 - 19 octobre 2014
PROJET DE PROGRAMME
Bureau JAN 2 Q 73
Parlement européen, Rue Wiertz
B-1047 Bruxelles
Tel: +322.284.07.03 / Fax: +322.284.09.89
E-mail: [email protected]
Samedi 11 octobre
Selon les horaires des vols
Les participants arrivent à l'aéroport international et se rendent à
l'hôtel à Pristina
Swiss Diamond Hotel
Sheshi Nëna Terezë
10 000 Prishtina
Kosovo
Tel. +381 (0)38 220 000
[email protected]
Dimanche 12 octobre
9h00
Briefing (Veuillez prendre votre petit-déjeuner avant)
Salle: Marec Hall
10h00
Départ de l'hôtel en bus
Chauffeur: Bastri GORQAJ
Guides
Driton RREZJA (EN)
Shefqet ÇOLLAKU (FR)
Visite guidée
 Bibliothèque nationale
 "Newborn", à partir de la rue principale vers le Parlement et
vers les autres bâtiments gouvernementaux
 Mosquée Qarshia
 Musée du Kosovo
 Mosquée du Sultan Fatih
 Musée ethnologique
13h30
Déjeuner à Gracanica
Restaurant Etno Kuca
14h30 - 15h20
Visite du monastère de Gračanica
1
15h20 - 16h00
Ulpiana
16h00
Départ en bus vers l'hôtel
19h45
Départ à pieds ou en bus vers le Restaurant
20h00
Dîner d'ouverture organisé et offert par KamerFest avec la
participation des artistes, des musiciens, des attachés culturels et
bien d'autres.
Restaurant Pishat
Rr. Qamil Hoxha 11, Pristina, Kosovo
22h00
Retour à l'hôtel en bus ou à pieds
Lundi 13 octobre
09h00
09h15
Départ en bus de d'hôtel
ou
Départ à pied de l'hôtel
09h30 - 10h45
Briefing de Samuel Žbogar, Chef du Bureau de l'UE au Kosovo
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
11h00 - 12h30
Rencontre avec:
- M. Besnik Vasolli - ex-coordinateur technique dans le secteur de
la libéralisation des visas
- Mme Iliriana Kacaniku, Coordinatrice des programme sur
l'intégration européenne et la bonne gouvernance de la "Foundation
for Open Society" (KFOS)
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
12h30
Retour en bus ou à pieds au Restaurant
12h45- 13h45
Déjeuner payé par l'AAD
Restaurant Rings
Bulevardi Nënë Tereza, Pristina, Kosovo
13h45
Départ à pied à l'Assemblée
14h00 - 18h00
Rencontre avec les groupes politiques:
14h00 - 15h00
- Mme Teuta Sahatqija, Membre du Parti LDK
- M. Fatmir Limaj, Président de NISMA par KOSOVEN
- Mr Ramush Haradinaj, Président du Parti AAK
15h00 - 17h00
Pause-café
17h00 - 18h00
- M. Aleksandar Jablanovic, Président de la list Serbe
- M. Nenad Rasic, Ministre du Travail et des Affaires sociales
Lieu: Assemblée, Pristina, Kosovo
2
19h30
Départ en bus à l'église de Saint-Antoine
20h00
Cérémonie d'ouverture du KamerFest 2014
"Mozart et Vivaldi face au Fauré et Bartok"
Lieu: Église catholique "Saint Antoine"
Frank S.Dodge, violoncelle (USA)
Marti Wallen, bassiste, chanteur (Finlande)
KamerFest ensemble de cordes (Kosovo)
Alfredo Oyagüez, chef d'orchestre (Espagne)
Programme:
Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate d'église en do majeur, K.278 / 271E, Allegro
Antonio Vivaldi
«Sonates en Concert» pour violoncelle et orchestre
Gabriel Fauré
Élégie, op.24 pour violoncelle et orchestre
Wolfgang Amadeus Mozart:
Aria de l'Opéra "La Flûte enchantée":
- "Dans heligen diesen Hallen" - «O Isis und Osiris» - "Per questa bella mano"
(avec contrebasse obligato)
Bela Bartok
Danses hongroises pour orchestre
"Hommage à jeune violoniste Kosovo Drita Dida"
22h00
Retour à l'hôtel en bus
Mardi 14 octobre
10h00
Départ en bus de l'hôtel
10h15
Départ à pied de l'hôtel
10h30 - 12h30
Rencontre avec:
- Mme Kristen Stec, Conseil danois pour les réfugiés au Kosovo
- Mme Hamijet Dedolli, Directrice du Centre PVPT
- M. Memli Jmeri et M. Hilmi Jashar, Programme de droits civils au
Kosovo
- M. Juha Rumpunen, Projet de jumelage kosovar, renforcement de
la réadmission et réintégration durable au Kosovo
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
12h45
Départ en bus ou à pieds du Restaurant
3
13h00 - 14h30
Déjeuner
Liburnia Restaurant
Rr. Meto Bajraktari, Pristina
14h30
Départ en bus ou à pieds du restaurant
15h00 - 16h30
Rencontre avec Mme Nicole Farnsworth
Programme Manager/ Chercheuse principale chez "Réseau des
femmes du Kosovo" (http://www.womensnetwork.org)
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
16h45 - 17h45
Rencontre avec KFOR:
- Colonel Alberto Vezzoli, Chef du Cabinet de Commandant de
KFOR
- M. Carlo Criumipero, Conseiller politique de KFOR
- M. Thomas Gnocchi, Chef de la section politique de l'UE
18h00 - 19h00
Rencontre avec les représentants du PDK:
- Mme Flora Brovine, le plus ancien membre de l'Assemblée du
Parti PDK et Président ad intérim
- M. Kadri Veseli, Vice-président
- M. Enver Hoxhej, Ministre des affaires étrangères
Soirée
Soirée libre
Mercredi 15 octobre
09h30
Départ en bus de l'hôtel
10h00 - 12h30
Introduction par un représentant de la Friedrich-Ebert-Stiftung
Rencontre avec des ONG dans le secteur de la protection des
minorités:
- M. Bashkim Ibishi, Directeur de KAAD
- M. Rand Engel, Balkans Sunflower
Lieu:
Friedrich-Ebert-Stiftung / Office Prishtina
Mujo Ulqinaku Str. 4/10 (Pejton Place)
10000 Prishtina
12h30
Départ en bus vers l'hôtel
13h00 - 14h30
Déjeuner libre
14h30
Départ en bus de d'hôtel
ou
Départ à pied de l'hôtel
14h45
15h00 - 16h30
Rencontre avec les syndicats:
- M. Hadji Arifi, Président de l'Union des syndicats indépendants du
Kosovo
- M. Blerim Syla, Président du Syndicat de la santé
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
4
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
17h00 - 18h30
Rencontre avec les organisations d'employeurs, "European
Investors Council":
- Paul Garinis
- Robert Erzin
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
19h45
Départ en bus de l'hôtel ou à pieds
20h00
Dîner avec:
- Thomas Muehlmann, Chef du personnel d'EULEX
- Représentants de FES: Bèze Lusha, Daniel Katzorke, Alusch
Berisha
- Représentants de KAS: Artan Zeka, Granit Ternava
Organisé et payé par l'AAD
Restaurant GAGI
Jeudi 16 octobre
10h00
Départ en bus de l'hôtel
11h00 - 11h45
Arrivée à Mitrovica.
Rencontre avec le maire de Mitrovica sud, M. Agim Bahtiri
13h00
Déjeuner
Restaurant Zavicej
15h00 - 16h00
Transfer en bus
16h00 - 16h30
Visite du "Gate One", l'un des points de passage sur la frontière
Serbie-Kosovo (nouveau système de «gestion intégrée des points
de passage")
16h30 - 1730
Transfer en bus
17h30 - 18h30
Rencontre avec le doyen et le vice-doyen et les représentantes des
organisations des étudiants - Université à Nord de Mitrovica
18h30
Départ en bus vers Pristina
Vendredi 17 octobre
09h00
Départ en bus de d'hôtel
09h15
Départ à pied de l'hôtel
09h30 - 11h30
Réunion sur des questions européennes avec:
- M. Artan Duraku, Directeur du Département de l'intégration
européenne et de la coordination des politiques du Ministère de
l'Intérieur
5
- M. Luan Morina, Directeur du Département de l'énergie au sein du
Ministère du Développement économique
- M. Dardan Koçani, Chef d'Unité pour la coordination politique,
Département sur l'intégration européenne au sein du Ministère de
l'Intérieur
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
11h45 - 12h45
Rencontre avec les médias:
- Mme Brikenda Rexhepi, éditeur du journal "Koha Ditore"
Lieu:
Bureau de l'UE au Kosovo
Kosovo Street 1,
P.O.Box 331, Pristina 10000
Départ à pied vers le restaurant
13h00 - 14h30
Déjeuner
Restaurant Tiffany
Rr.Fehmi Agani p.n, Pristina
14h00 - 16h00
Conférence à l'École de l'intégration européenne du Kosovo
(Seulement Mme Junker et Mme Kallenbach participeront à cette
conférence)
Lieu:
Kosovar Civil Society Foundation,
Fazli Grajqevci 4/a, 10000 Pristina
14h30
Départ en bus du restaurant
15h00 - 18h00
Conférence à l'Université américaine au Kosovo, la délégation sera
guidée par Mme Langenhagen
Lieu:
Université américaine au Kosovo
Germia Campus Nazim Gafurri
21 Dr. Shpëtim Robaj, 10000 Pristina
19h30
Dîner de clôture payé par l'AAD
Restaurant Pishat
Rr. Qamil Hoxha 11, Pristina, Kosovo
Samedi 18 octobre
Visite à Prizren
09h00
Départ en bus vers Prizren
10h00
Rencontre avec les guides dans le bâtiment de la municipalité
Remzi Ademaj str
Bujar Spahiu (FR)
Shefqet ÇOLLAKU (FR)
6
10h00 - 10h30
Eglise Ljevishka, visite de l'intérieur
10h30 - 12h30
Tekke Helvètes XVIIe siècle
Hammam Pacha Gazi Mehmet (uniquement de l'extérieur car il est
en cours de reconstruction)
Mosquée Bajrakli
Prizren Ligue
Marash (Tous ces monuments sont à moins de 150 mètres)
12h30 -13h00
Monastère Saint Archanges
13h00
Déjeuner à "Villa Park"
Sharr Montagnes, Sredska, Prizren 10000, Kosovo
15h00 - 16h00
Visite de la Mosquée Sinan Pasha et Lady Of Perpetual Secours
16h00 - 17h30
Temps libre
17h30
Départ en bus vers Pristina
Soirée libre
re
Check out de l'hôtel
Tout au long de la journée
Vols retour depuis l'aéroport de Pristina
7