docAUTRICHE/La Vallée de Gastein
download 
Plainte Transcription
AUTRICHE/La Vallée de Gastein
Grand Sud Mag AUTRICHE/La Vallée de Gastein Avec ses 3 villages : Bad Hofgastein, Bad Gastein et Dorfgastein, la Vallée de Gastein allie la sportivité d’un domaine skiable moderne aux bienfaits de l’eau thermale   Bad Hofgastein Il y a plus de 2000 ans, les Romains avaient déjà découvert les vertus bienfaitrices des eaux cristallines qui coulent dans la Vallée de Gastein au cÅ“ur de la Région de Salzbourg ! Le nom de «Gastein» dérive des Celtes qui, 400 ans av. J.C seraient venus de l’ouest. Le premier dessin de la cruche de Gastein, daté de 1327, est devenu le blason de Bad Gastein. La légende raconte que deux ermites, Primus et Félicien (les patrons de l’église de Bad Gastein) trouvèrent u cerf blessé par des chasseurs. Ils lavèrent les plaies de l’animal dans une source chaude, la bête guérit et l’on dé ainsi les vertus curatives de l’eau thermale de Bad Gastein !  Felsentherme Aujourd’hui, une clientèle internationale vient reprendre des forces dans les « Alpentherme » (Thermes des Alpes) de Bad Hofgastein et les « Felsentherme » (Thermes dans la Roche) de Bad Gastein. Ce don de la nature a permis – depuis plusieurs siècles – le développement économique de la Vallée grâce à l’apport touristique et thérapeutiq thermalisme. Le 3ème village, Dorfgastein, plus petit mais néanmoins au charme authentique, bénéficie aussi de cette manne touristique. (Internet : gastein.com) Bad Gastein : la villégiature du Gotha au 19ème siècle !  Bad Gastein et ci-dessous, Dorfgastein http://avt.grand-sud-mag.com Propulsé par Joomla! Généré: 23 February, 2017, 10:06 Grand Sud Mag  L’architecture des palaces que l’on retrouve à Vienne, à Prague et dans d’autres villes de l’ancienne monarch hongroise des Habsbourg est particulièrement bien préservée et assez inattendue dans un coin reculé de montagne. Il faut dire que les thermes ont acquis une renommée universelle grâce à leurs hôtes célèbres : empereurs, rois, personnalités intellectuelles du 19ème siècle ont fréquenté Bad Gastein ! Parmi eux, l’empereur François Joseph e l’impératrice Élisabeth d’Autriche, l’empereur Guillaume d’Allemagne ou le prince de Bismarck. Le 19 juillet Guillaume Ier séjournait à Bad Gastein pour la vingtième fois : il y mourut en 1888 et, afin de lui témoigner leur profond respect, les habitants déposèrent une couronne de 3000 edelweiss sur sa tombe à Berlin ! En 1909, la mise au point du Tauernbahn, la ligne de chemin de fer traversant les Alpes (l’inauguration de la gare eut lieu en 1905), marqua le début du grand tourisme, qui resta tout d’abord restreint à des séjours thermaux et de repos pendant les mois estivaux. En 1946 le premier télésiège fut mis en service et les sports d’hiver commencèrent à gagner de l’importance; ils atteigniren point culminant en 1958, lorsque le championnat du monde de ski fut disputé sur le Graukogel à Bad Gastein.  Un beau domaine skiable réparti 3 secteurs    Le Domaine skiable est divisé en 3 secteurs : « Dorfgastein-Großarl » avec ses 8 kilomètres de descente non-stop du sommet des cabines « Fulseck » jusqu’à la vallée ; Le secteur de « Schlossalm-Angertal-Stubnerkogel » avec ses 1 km de piste et la descente au plus grand dénivelé (1.400 mètres) des Alpes de l’Est « Hohe Scharte » et le secteur  Graukogel » plus relax qu’apprécient particulièrement les amateurs de ski cool.  Au total, des pistes tous niveaux jusqu’à 2.685 mètres : 60 km de pistes bleues ; 117 km de pistes rouges et 44 km de pistes noires. L’enneigement artificiel garantit la pratique du ski de novembre au printemps. Ici, skieurs, carveurs et snowboardeurs sont au paradis : vaste domaine, poudreuse, pistes de bosses, parcours de carving (parcours de carving permanent à Sportgastein) et du freeride sans fin... Les téléphériques assurent la liaison entre les stations de ski Stubnerkogel-Angertal-Schlossalm, le mont du Graukogel, théâtre du championnat du monde, et Sportgastein, la station de ski de haute montagne. Gastein dispose d’écoles de ski qualifiées (Merci à Tom Filhafer, moniteur, pour nous avoir f découvrir le beau domaine skiable !) Internet : www.skigastein.com « L’Alpen Therme » de Bad Hofgastein est le plus moderne d’Europe http://avt.grand-sud-mag.com Propulsé par Joomla! Généré: 23 February, 2017, 10:06 Grand Sud Mag   Quoi de plus agréable après une journée de ski de venir relaxer ses muscles dans une piscine d’eau chaude ou un sauna bienfaisant ! Les eaux thermales de Gastein sont réputées depuis des siècles : un million de litres - issus de 17 sources différentes - sont nécessaires au fonctionnement des équipements. L’Alpen Therme de Bad Hofgastein est considéré comme le plus moderne d’Europe aussi bien en ce qu’il concerne le bien-être que la thérapie. Il se com plusieurs espace : « Relax World » pour s’immerger dans la tranquillité d’un espace privilégié avec ses sources chaude jaillissant au milieu des piscines, ses massages d’eau grâce aux fines bulles d’air ; « Family World » pour le plaisir de toute la famille avec un tube géant pour dévaler à toute vitesse dans la piscine, un dôme où on « mijote » tou en regardant des dessins animés ; « Sauna World », un espace incluant des bains de vapeur, des cabines UV ; « Ladies World » avec son Tea Bar, son espace relaxation et ses traitements cosmétiques ; « Sports World » pour suivre médicalement les sportifs grâce à des tests d’endurance, un espace d’entraînement individuel et un centre fitness ; et enfin le « Gusto World » au Café-Terrasse (vue à 360°) où sont servis des mets diététiques. Internet : alpentherme.com  Bad Gastein est aussi un eldorado pour les skieurs de fond. La discipline sportive nordique mène, comme les randonnées hivernales, aux endroits les plus beaux de la montagne. La piste éclairée à Böckstein est ouverte tous les jours jusqu’à 21Heures 30.  Autres divertissements : La piste de luge, longue de 2,5 km, éclairée pendant la nuit et accessible par télésiège ; La patinoire de glace naturelle ou encore la traversée - en traîneau à cheval - de la vallée enneigée à la tombée de la pour aller dîner dans un chalet de conte de fées à Kötschachtal tenu par la famille Breuss. Bien emmitouflés dans les chaudes couvertures mises à votre disposition par le cocher, vous serez transportés dans le temps passé et pourrez rêver, les yeux dans les étoiles, à cette vie d’avant l’automobile ! Un vrai chalet magique qui surgit soudain au fond de la forêt ! http://avt.grand-sud-mag.com Propulsé par Joomla! Généré: 23 February, 2017, 10:06 Grand Sud Mag  Balade à raquette avec Hans…  Le Parc national de Hohe Tauern est situé au coeur des Alpes autrichiennes. Avec ses 1.800 km2, c’est le deuxième d’Europe et l’un des derniers refuges pour la flore et la faune. Grâce au maintien de leur habitat, des espèces partiellement menacées de disparition peuvent y survivre. La nature alpine s’y dévoile généreuse : les plus hauts sommets d’Autriche, des surfaces glaciaires étendues, des prairies, des rochers et des cascades de haute montagne…   Nous y avons rencontré Hans Naglmayr pour faire une balade en raquettes. Hans est à la fois guide de montagne depuis 12 ans et « Ranger » du Parc. Son principal travail est aussi de sensibiliser les touristes à l’environnement et au respect de la nature. « L’approche de la nature se fait d’une manière particulièrement douce et respectueuse à raquettes, di Je montre aux participants les empreintes laissées par les animaux sur la neige (renard, daim, chamois, lapin…) ; j’appell les oiseaux qui me répondent… Je leur parle des plantes, des fleurs, des arbres… Tout cela les sensibilise et leur permet de comprendre les nouveaux défis écologiques ». Internet : salzburgerland.com  http://avt.grand-sud-mag.com Propulsé par Joomla! Généré: 23 February, 2017, 10:06
