Manual K80 - produktinfo.conrad.com

KIT-80 UHF
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
ͼƬ
R
Wireless Microphone System
Ensemble uhf
R
KIT-80 UHF
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Large réponse en fréquence, bon rapport signal/bruit
Système piloté par quartz cristal de haute précision
Forte résistance aux perturbations extérieures. Basse T.H.D.
Fontion veille, limiteur de bruit en sortie
Système anti-click lorsque vous allumez le micro ce qui protège
les enceintes et l’amplificateur
Indicateur de niveau.
Bonne réception à 100m. Parfaite jusqu’à 60-80m
Récepteur vrai diversity
DESCRIPTION DES FONCTIONS ( RECEPTEUR )
KIT-80
1
(1) Réglage Volume
(2) Indicateur RF
(3) Indicateur AF
(4) Indicateur DIV
(5) Réglage Squelsh
(6) Sortie symétrique
(7) Sortie asymétrique
(8) Prise d’alimentation DC
(9) Interrupteur On/Off
(10) Antenne A
(11) Antenne B
11
Page 1
2
3
4
6
3
2
7
5
8
9
10
R
KIT-80 UHF
DESCRIPTION DES FONCTIONS ( EMETTEUR CEINTURE )
2
1.
2.
3.
4.
Prise Micro lavalier
Réglage sensibilité Micro
Indicateur pile
Switch On/Off/veille
1
3
4
DESCRIPTION DES FONCTIONS ( EMETTEUR MAIN )
1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Grille et cellule
Corps du Micro
Indicateur Pile
Switch On/Off/Veille
Emplacement Pile
2
3
4
5
Page 2
R
KIT-80 UHF
PRECAUTIONS D’EMPLOI
En cas de problème
Ne pas utiliser le micro si vous avez l’impression qu’une fonction ne
fonctionne pas correctement. Prenez l’adaptateur secteur et débranchez
le immédiatement et contactez votre revendeur ou le SAV BST
Ne pas ouvrir ou modifier
Ne pas ouvrir l’appareil, vous pourriez le détruire. Pour toutes réparations
internes, contactez votre revendeur ou le SAV BST
Nettoyage
Avant de nettoyer l’appareil, débrancher l’adaptateur secteur.
Ce système peut être nettoyé avec un chiffon doux. Si des taches résistent,
utilisez un chiffon humide puis essuyez ensuite avec un chiffon doux.
Ne pas utiliser de benzène, de dissolvant ou autres produits chimiques
ce qui pourrait causer des détériorations.
Faites attention en manipulant l’appareil
Manipulez l’appareil avec précaution. Ne laissez aucune substance étrangère
(poussière, sable, liquide ) dans l’appareil ce qui pourrait le déterioré
Evitez qu’un objet percute l’appareil
Ce système n’est pas resistant à l’eau. Evitez donc d’utiliser l’appareil près
d’un point d’eau
Caratéristiques techniques
Sensibilité.......................................................... 3uV for 30dB S/N
Fréquence..........................................................UHF 794~820MHz
Distorsion............................................................Less than 0.002%
Modulation...........................................................FM
Puissance de sortie .............................................10mW
Pile.....................................................................9V
Réponse en fréquence..........................................50Hz~15KHz 3dB
Rapport signl / bruit .............................................Over 70dB
T.H.D..................................................................< 0.8%
Gamme dynamique..............................................Over 90dB
Niveau de sortie...l................................................0~300mV
Alimentation.........................................................DC 13.5 300mA
¡£
Page 3
R
KIT-80 UHF
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
1) Branchez l’adaptateur secteur au recepteur. Branchez votre récepteur à une
table de mixage ( entrée niveau MIC ) ou à un amplificateur ( pour cela,
utilisez un cordon symétrique ou asymétrique blindé ). Dépliez les deux antennes
puis pressez le switch on/off du récepteur. Eloignez le récepteur le plus loin
possible d’un mur pour avoir une meilleure réception.
2) Dévissez le couvercle de la pile. Placez la puis revissez le couvercle.
3) Positionnez le sélecteur On/off du micro sur la position On. L’indicateur
brille pendant un court moment puis s’éteint. Cela signifie que le micro est
pret à fonctionner. Ajustez le niveau du signal sur le récepteur ainsi que
le volume de votre amplificateur.
4) Lorsque vous positionnez le switch on/off du micro sur la position veille,
cela bloque toute communication du micro avec le récepteur.et bloque aussi
toutes les perturbations extérieures..
5) Si l’indicateur sur le micro reste allumé, cela signifie que la pile est HS.
Vous devez alors la remplacer.
Page 4
R
KIT-80 UHF
MAIN FEATURES
Wide frequency response, high S/N ratio.
High precision quartz crystal locked frequency technology.
Resist disturbing strongly, limit noise output.
Super silent function ,low T.H.D.
No hitting when putting on the switch, to protect the amplifier and
speakers.
With a complete working state and power level indicating.
With a wide using range for over 100m in a good surrounding , for 6080m in a duplicate one.
With TRU-diversity reception
Names Parts(Receiver)
KIT-80
1
(1) Volume control
(2) RF light
(3) AF light
(4) DIV. Indicator
(5) Squelch control
(6) Balanced output
(7) Unbalanced output
(8) DC Input
(9) Power switch
(10) ANT A
(11) ANT B
11
Page 5
2
3
4
6
3
2
7
5
8
9
10
R
KIT-80 UHF
NAMES PARTS(lavalier MIC Transmitter)
2
1.
2.
3.
4.
Lavalier MIC jack
MIC sensitivity adjustor
Battery indicator
Power & silent switch
1
3
4
NAMES PARTS(HAND HELD MICROPHONE)
1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Microphone head
Microphone body
Low voltage indicator
Power & silent switch
Battery compartment
2
3
4
5
Page 6
R
KIT-80 UHF
PRECAUTIONS
In Case of Problem
Do not use the wireless microphone if it seems not to function correctly.
Take the battery out or disconnect the AC immediately, and consult your
dealer or an Authorized Service Centre.
Do not open or modify
Do not disassemble the system, as it may cause damage to the unit. For
internal repairs, consult your dealer or an Authorized Service Centre.
Cleaning
Before servicing or cleaning the unit, be sure to disconnect the AC.
The system can be cleaned by wiping with a soft cloth. To remove stains,
wipe with a soft cloth moistened with a milk detergent solution and wrung dry, then wipe with a dry soft cloth.
Do not use benzene, thinner, or any other chemical product on the system, as this may cause deterioration.
Be careful when handling the unit
use with care, so that no foreign substance(dirt, rain sand)can enter the
unit, as that may cause damage.
To prevent damage, do not drop the unit or subject it to severe shock or
vibration.
This system is not water-resistant.Do not pit it in water and be careful to
protect it from rain, sea water, etc..
Specifications
Sensitivity............................................................ 3uV for 30dB S/N
Carrier Frequency................................................UHF794~820MHz
Frequency steadying............................................Less than 0.002%
Modulation model.................................................FM
output power........................................................10mW
Battery................................................................9V Layer style
Audio Frequency Responses.................................50Hz~15KHz 3dB
S/N Ratio............................................................Over 70dB
T.H.D..................................................................< 0.8%
Audio dynamic range............................................Over 90dB
Audio output Level................................................0~300mV
Power..................................................................DC 13.5 300mA
Operating environment Temperature......................-20~50 C
¡£
Page 7
R
KIT-80 UHF
OPERATING
1) Put the receiver near the audio adjustor, With power cord and
the signal protected cord with balanced or unbalanced connector,
And then connect with the amplifier or the microphone of the
audio adjustor(MIC IN),Draw out two antennas completely, Put
on the power switch. This receiver in being standing by.(Do not
put the receiver in a corner in order to work in a good condition).
2) Unscrew the cover of battery case, install the battery correctly,
then tight it up.(do not install the battery oppositely).
3) put the switch to ON position, the indicator shines for a
moment. At that time, the indicator on the receiver available to the
signal channel on, It means that the signal is available the receiver
from the microphone.
Adjust the signal volume control and the volume control on the
amplifier, keep this system a bit of volume. Speak to the microphone
and output the signals
4) Put the switch on microphone to the middle position. This unit
is being in silent state. Stop the receiver voice outputting and
protect a noisy interruption outputting.
5) If the indicator. on the microphone shines for a long noisy
time, the battery is being low voltage, mean to replace a new
battery.
Page 8
R
142 - 176 Avenue de stalingrad
92712 Colombes