Concours mensuel « ET LE CINE VA - Et le Ciné Va

Bulletin à compléter et à renvoyer en pièce jointe par mail à
l’adresse : [email protected] ou à déposer dans l’urne prévue
à cet effet au cinéma Le Coluche avant le 30 novembre 2009
Concours mensuel « ET LE CINE VA »
Novembre 2009 « Du roman à l’écran »
Cocher la case :
J’ai lu et j’accepte le règlement du concours (le règlement se trouve sur le site de
l’association : http://cineva.free.fr )
Question 1
Question 2
Question 3
Question 4
Question 5
Question 6
Question 7
Question 8
Question 9
Question 10
Pour quel motif la Société des Gens de Lettres
a-t-elle fait des procès aux premiers films
adaptés de romans ?
Qui a écrit à propos de l’adaptation : " La
trahison de la lettre et de l’esprit est tolérable si
le cinéaste ne s’intéresse qu’à l’une ou l’autre,
ou s’il a réussi à faire : la même chose, la
même chose en mieux, autre chose de mieux.
Inadmissibles
sont
l’affadissement,
le
rapetissement, l’édulcoration. "
Qui conduit le «taxi mauve» dans le film d’Yves
Boisset réalisé s’après le roman de Michel
Déon ?
Qui a écrit un unique roman (prix Pulitzer 1937),
dont l’adaptation a attiré à sa sortie en France
(1950) 16,5 millions de spectateurs et reste un
des plus grand succès mondiaux du cinéma de
tous les temps ?
Qu’ont en commun les acteurs Basil Rathbone,
Roger Moore, Christopher Lee, Jeremy Brett et
Leonard Nimoy ?
Quel instituteur et romancier est à l’origine de
l’une des plus célèbres répliques du cinéma
français : « Si j’aurais su, j’aurais pas venu ! »
(réplique qui d’ailleurs n’était pas dans le
livre) ?
Quel gouverneur du Nouveau Mexique (qui a
poursuivi Billy the Kid) a écrit un roman devenu
après adaptation un immense succès
cinématographique grâce entre autres à une
célèbre course de chars ?
Quel roman d’ Umberto Eco a été porté à
l’écran par Jean Jacques Annaud ?
De quelle héroïne d’Helen Fielding va-t-on
tourner prochainement le troisième opus des
aventures ?
Citer 2 héros d’un roman de Rudyard Kipling
devenu
le
plus
grand
succès
cinématographique de Walt Disney sur le
territoire français.
Question subsidiaire : Combien de films dans le monde ont été adaptés des « Misérables »
de Victor Hugo ? __________________
NOM Prénom _____________________________________Téléphone : ______________________
Adresse : ________________________________________________________________________
Adresse mail : ___________________________________