MADE IN USA - Tasco Corporation

Model #2408
A PAC H E
MADE IN USA
NOISE
REDUCTION
RATING
24
DECIBELS
(WHEN USED AS DIRECTED)
THE RANGE OF NOISE REDUCTION RATINGS
FOR EXISTING HEARING PROTECTORS
IS APPROXIMATELY 0 TO 30
(HIGHER NUMBERS DENOTE GREATER EFFECTIVENESS)
Riverside, RI 02915
Federal law
prohibits removal of
this label
prior to purchase
Apache
LABEL REQUIRED BY
U S EPA REGULATION
40 CFR part 211 Subpart B
CSA Class A
Instructions For Use
Place protector on head as shown (fig.1). Adjust the height of
the cups (fig.2) so they fully enclose the ears and the cushions
exert equal pressure around the ears. For best performance,
pull hair back and out from underneath the cushions as much as
practical.
1
2
Las instrucciones Para el Uso
Coloque protector en la cabeza como mostrado (fig.1). Ajuste la altura de
las copas (fig.2) tan ellos encierran completamente las orejas y los cojines
ejercen la presión igual alrededor de las orejas. Para mejor desempeño,
tire pelo espalda y fuera de debajo de los cojines tanto como práctico.
Les instructions Pour l’Usage
Placer le protecteur sur la tête comme indiqué (fig.1). Ajuster la hauteur
des tasses (fig.2) s’ils enclosent entièrement les oreilles et les coussins
exercent de la pression égale autour des oreilles. Pour la meilleure
exécution, les cheveux de force soutiennent et hors d’au-dessous des
coussins autant que pratique.
Information required by E.P.A.
The level of noise entering a person’s ear, when hearing protector is
worn as directed, is closely approximated by the difference between the A
weighted environmental noise level and the NRR.
Example:
1. The environmental noise level as measured at the ear is 92 dBA
2. The NRR is 24 decibels (dB).
3. The level of noise entering the ear is approximately equal
to 68 dB
Caution
For noise environments dominated by frequencies below 500 Hz the C
weighted environmental noise level should be used.
Information requise par E.P.A.
Le niveau de bruit entrant dans l’oreille d’une personne, lorsque la
protection acoustique est portée conformément aux prescriptions, est
sensiblement égal à la différence entre le niveau de bruit ambiant avec
pondération A et le NRR.
Exemple:
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l’oreille atteint 92 dBA.
2. Le NRR (taux de réduction du bruit) est de 24 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit pénétrant dans l’oreille est donc approximativement égal à 68dB.
Attention
Dans les cas où des fréquences inférieures à 500 Hz dominent, il convient
de prendre pour le calcul le niveau de bruit ambiant pondéré par C.
Información exigida por la E.P.A.
El nivel de ruido que entra al oído de una persona que usa la protección
de oídos según lo indicado en las instrucciones puede aproximarse con
precision calculando la diferencia entre el nivel de ruido ambiental con
ponderación A y el factor de reducción nominal de ruido (NRR).
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental medido en el oído es de 92 dBA,
2. El NRR es de 24 decibelios (dB).
3. El nivel de ruido que entra al oído es aproximadamente
igual a 68 dB.
Precaución
En los entornos cuyo ruido tiene predominancia de frecuencias inferiores
a 500 Hz, se debe medir el nivel de ruido ambiental con ponderación C.
Frequency (Hz)
125
Mean Attenuation (dB)
15.4 19.2 27.8 37.3
250
35.0
39.2
37.2
36.5
36.6
Standard Deviation
2.7
2.5
3.1
3.0
2.4
2.6
2.4
500 1000 2000 3150 4000 6300 8000
2.3
NRR = 24 dB Over-the-Head
www.tascocorp.com
TASCO Corporation • 37 Tripps Lane • Riverside • RI • 02915 • (800) 343-2311
3.0
ANSI S3.19-1974