MOROCCO / MAROC Accord Maroc - Italie ALGERIA / ALGÉRIE

Legal Database - Film and Audiovisual law
Base de données juridique - Droit du cinéma et de l'audiovisuel
2. Public funding for the industry
2. Les aides publiques à l’industrie
2.5. International cooperation
2.5. Coopération internationale
2.5.1. Co-production agreements
2.5.1. Accords de coproduction
2.5.1.8. Obligations of beneficiaries
2.5.1.8. Obligations des bénéficiaires
2.5.1.8.3. Payments
2.5.1.8.3. Paiements
Morocco / Maroc .................................................. 1
Accord Maroc - Italie ....................................... 1
Algeria / Algérie ................................................... 1
Accord Algérie - Italie ..................................... 1
Turkey / Turquie ................................................... 1
Agreement Turkey - Italy ................................. 1
Tunisia / Tunisie ................................................... 2
Accord Tunisie - Italie ..................................... 2
MOROCCO / MAROC
Accord Maroc - Italie
Article 10
Le coproducteur minoritaire doit transférer au
coproducteur majoritaire le solde de sa quote-part
financière, dans un délai de 60 jours, à compter de
la date de livraison de l'ensemble du matériel
nécessaire pour la confection de la version propre
au pays minoritaire.
ALGERIA / ALGÉRIE
Accord Algérie - Italie
Article 10
Le coproducteur minoritaire doit transférer au
coproducteur majoritaire le solde de sa quote-part
financière, dans un délai de 60 jours à compter de
la date de livraison de l’ensemble du matériel
nécessaire pour la confection de la version propre
au pays minoritaire.
TURKEY / TURQUIE
Agreement Turkey - Italy
Article 10
(1) The minority co-producer shall pay any
balance outstanding on his contribution to the
majority co-producer within sixty (60) days
following delivery of all the materials required for
the production of the version of the film in the
language of the minority country.
(2) Failure to meet this requirement shall result in
the loss of the benefits of the co-production.
concept 2.5.1.8.3. page 1/2
Euromed Audiovisuel III
www.euromedaudiovisuel.net
Legal Database - Film and Audiovisual law
Base de données juridique - Droit du cinéma et de l'audiovisuel
TUNISIA / TUNISIE
Accord Tunisie - Italie
Article 10
Le producteur minoritaire doit régler le solde de
son quota de participation financière au
coproducteur majoritaire dans les délais prescrits
dans les législations des deux Pays.
concept 2.5.1.8.3. page 2/2
Euromed Audiovisuel III
www.euromedaudiovisuel.net