WCB News Release - Day of Mourning 2015 (French)

Le 27 avril 2015
Jour de deuil en l’honneur des travailleurs
Pour diffusion immédiate
Le 28 avril est le Jour de deuil, honorant les travailleurs blessés ou décédés au travail. Les
Insulaires sont encouragés à manifester leur appui envers ceux et celles touchés par une
tragédie en milieu de travail, en se souvenant des personnes que nous avons perdues et en
sensibilisant les gens à la sécurité au travail.
Tous sont invités à assister à la cérémonie annuelle du Jour de deuil organisée par la Prince
Edward Island Federation of Labour. Cet événement aura lieu le mardi 28 avril à 19 h à la
Salle commémorative du Centre des arts de la Confédération à Charlottetown, et sera suivi
d’une réception publique.
« Nous présentons nos condoléances les plus sincères aux familles, amis et collègues qui
ont été touchés par une tragédie en milieu de travail, a affirmé Nancy Guptill, présidente de
la Commission des accidents du travail. En reconnaissance du Jour de deuil, j’encourage
tous les Insulaires à travailler ensemble pour se protéger les uns les autres et pour bâtir et
promouvoir une culture favorisant la sécurité dans tous les lieux de travail. La prévention
est la meilleure façon de réduire les blessures en milieu de travail. »
Le Jour de deuil a été observé pour la première fois au Canada en 1984 et a depuis été
souligné dans plus de 100 pays dans le monde entier.
« Durant cette journée, nos pensées et nos prières sont avec les familles de ceux et celles
qui ont perdu la vie au travail, a déclaré Carl Pursey, président de la PEI Federation of
Labour. Nous nous rassemblerons pour leur rendre hommage, pour pleurer leur perte et
pour nous consacrer à améliorer la santé et la sécurité au travail. »
Les Insulaires peuvent aussi souligner cette journée en mettant en berne les drapeaux qui se
trouvent sur les lieux de travail, en observant un moment de silence ou en portant un autocollant du Jour de deuil que l’on peut se procurer auprès de la Commission des accidents
du travail, au 14, rue Weymouth à Charlottetown.
Pour les diffuseurs :
Le 28 avril est le Jour de deuil, honorant les travailleurs blessés ou décédés au travail.
Tous les Insulaires sont invités à assister à la cérémonie annuelle du Jour de deuil organisée
par la Prince Edward Island Federation of Labour. Cet événement aura lieu le mardi 28
avril à 19 h à la Salle commémorative du Centre des arts de la Confédération à
Charlottetown, et sera suivi d’une réception publique.
-30Laura Steeves
Communications, Commission des accidents du travail de l’Î.-P.-É.
Téléphone : 902-894-0362
Jennifer Morrison
Adjointe administrative, PEI Federation of Labour
Téléphone : 902-368-3068