Family Gymnastics Evening!

Family Gymnastics Evening!
Wednesday, March 13th, 2013, from 5:00 – 7:00 pm
A fun and active event for the whole family!
LOCATION:
Planet Gymnastics – Whitby Site
105 Industrial Drive, Whitby ON
(Just off of Hopkins Street
– follow signs)
COST: Free!!
(The cost of admission will be
funded by Autism Ontario’s
Potential Programme)
An opportunity for families to enjoy a fun and active evening at Planet Gymnastics! Children aged
3-13 and their siblings, are invited to attend, along with their parents / guardians / caregivers and
enjoy one hour of play in the gym. At 6:00, pizza, water and snacks will be served. This program
has a maximum number of 25 spaces for children available on a first-come, first-served
basis.
NOTE: Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility of parents/guardians
and caregivers; childcare will not be provided.
NOTE: Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented products
such as hairspray or lotion
This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario
Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Durham Chapter
PLEASE REGISTER ONLINE – DEADLINE IS MARCH 6, 2013
Click on this link to register or http://bit.ly/WUJ3ES
No internet access?
Call 905-713-6191 If there is no answer, please provide your full name, phone number and number of
people attending the event (please identify how many children and how many adults).
Christa Sawyer, Community Event Coordinator
(905) 713-6191 ; [email protected]
Une soirée de gymnastique en famille
Le mercredi 13 mars 2013, de 17 h à 19 h
Une activité amusante et stimulante pour toute la famille!
.
LIEU
Planet Gymnastics – Whitby
105, promenade Industrial,
Whitby, Ont.
(Tout près de la rue Hopkins
– suivez les indications)
COÛT : Gratuit!!
(Les frais d’inscription seront
payés par le programme Potentiel
d’Autisme Ontario)
Une occasion pour les familles de passer une soirée amusante et stimulante au centre Planet Gymnastics. Les enfants
de 3 à 13 ans sont invités à accompagner leurs parents, leurs tuteurs ou leurs fournisseurs de soins; au programme,
une heure de jeux organisés. Un souper de pizza, de l’eau et une collation seront servis à 18 h. Cette activité permet
d’accueillir un nombre maximal de 25 enfants; les places seront attribuées selon le principe du premier arrivé,
premier servi.
À NOTER :
Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins demeurent
les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service de garde n’est fourni.
Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas
utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixatifs ou les
lotions pour le corps.
Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en
partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Durham,
d’Autisme Ontario.
PRÉ-INSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE AVANT LE 6 MARS 2013
Cliquez ici pour vous inscrire ou http://bit.ly/WUJ3ES
Vous n’avez pas accès à Internet?
Composez le 905-713-6191. Pas de réponse? Laissez votre nom au complet, votre numéro de téléphone et le nombre
de personnes qui assisteront à cette activité (svp spécifiez le nombre d’adultes et d’enfants).
Christa Sawyer : coordonnatrice des événements communautaires
905-713-6191 ou [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 239 ou [email protected]